「system engineers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, in addition to requiring system engineers to get Japan Chamber of Commerce and Industry issued Level 3 Bookkeeping Certification, when system engineers initially join the company they are made to study bookkeeping with past company financial statements.例文帳に追加

また、システムエンジニアに対しては簿記3級の取得を義務付けていることに加え、入社当初は同社の過去の決算書を使った簿記の勉強もさせている。 - 経済産業省

design/development engineers in the area of electronic and computer-based system design 例文帳に追加

電子システムおよびコンピュータベース・システム設計分野における設計／開発技術者 - コンピューター用語辞典

To obtain a matching system that satisfies both of users and engineers by retrieving information on engineers stored through Internet WWW.例文帳に追加

インターネットＷＷＷの仕組みで蓄積される技術者情報を検索し、ユーザーと技術者の双方ともに満足できるマッチングシステムにする。 - 特許庁

To provide a computer system for engineers to locate and obtain reference information associated with an engineering task to be accomplished by the engineers.例文帳に追加

技術者が実現すべきエンジニアリングタスクと関連する参照情報の場所を判定し且つその参照情報を確保するためのコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The Professional Engineers System is to accredit competent engineers with technical expertise related to scientific technology, and high level of practical ability and abundant experience in profession, and also with high level of engineers’ ethics. Since the Professional Engineers of Nuclear and Radiation Technology was established, qualifying test is conducted every year, and as a result, the number of nuclear engineers who obtain this qualification is increasing, and thus the new system has contributed to development of human resources in nuclear fields.例文帳に追加

科学技術に関する技術的専門知識と高等の応用能力及び豊富な実務経験を有し、高い技術者倫理を備えた、優れた技術者を認定するもので原子力・放射線部門の技術士が設置されて以降、毎年資格試験が実施されており、この資格を取得する原子力分野の技術者が増加するなど、原子力分野の人材の充実に貢献している。 - 経済産業省

To provide a report system for system errors which is speedily adaptive to all system errors without making many engineers stationed.例文帳に追加

多くの技術者を常駐させることなくして、あらゆるシステムエラーに迅速に対応することができるようにしたシステムエラーの報知システムを提供する。 - 特許庁

A commuter system 1 has a mail application 3 including a mailing list 2 of the mail addresses of system service engineers and a system monitor application 4 which senses abnormality of the computer system 1; if the computer system 1 becomes abnormal, the system monitor application 4 sends electronic mail showing that the computer system 1 is abnormal to the mail addresses of the system service engineers by using the mailing list 2.例文帳に追加

コンピュータシステム１において、システム保守者のメールアドレスをリストしたメーリングリスト２を含むメールアプリケーション３と、コンピュータシステム１の異常を感知するシステム監視アプリケーション４と、を有し、コンピュータシステム１に異常が発生した際、前記システム監視アプリケーション４がメーリングリスト２に基づいてシステム保守者のメールアドレスに、コンピュータシステム１に異常がある旨の電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a facility inspecting system for improving abnormal sound identifying capability of engineers or the like that manages an electric power facility.例文帳に追加

電力設備を管理する技術者等の異音識別能力の向上を図ることができる設備点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can speedily actualize effective and accurate uses of individuals and various companies holding engineers and professionals.例文帳に追加

技術者又は専門職を保持する個人や、各種企業の有効、的確な活用を速やかに実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

The access right for a general area is set so that disclosure information of makers and engineers and a part of non-disclosure information such as a summary of a system are browsable.例文帳に追加

一般エリアには、メーカーとエンジニアの公開情報とシステムの概要など、非公開部分の一部を見える様に、アクセス権を設定する。 - 特許庁

Software engineers and system analysts are continually inundated with demands to adopt this design methodology or that implementation support tool. 例文帳に追加

この設計方法論を取り入れようという要求や, その実装支援ツールのために, ソフトウェア・エンジニアやシステムアナリストが引きもきらず殺到している. - コンピューター用語辞典

Efforts being made by the company to enhance such levels include dispatching engineers being hired at overseas units to Japan for technical training, sending engineers in Japan to overseas units to teach their workers manufacturing techniques and theories, and establishing an educational and training system to enhance engineers' techniques using training manuals.例文帳に追加

そのため、Ａ社では、我が国での技術研修へ海外製造拠点の技術者を派遣することや、我が国から派遣された技術者の指導による製造技能の理論習得及び実務訓練をマニュアル化した技能育成体制を整備する、などの取組を行うことで、海外製造拠点の技術レベル向上に努めている。 - 経済産業省

To provide a system for sharing conditions and results of engineering calculation of each engineer with other engineers without having to learn special technique/knowledge in using the system.例文帳に追加

使用するに際して特別な技術・知識の習得が必要なく、各技術者の技術計算の条件および結果を他の技術者が共有できるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for management of a semiconductor device, capable of automatically resolving a failure in a manufacturing apparatus without engineers.例文帳に追加

エンジニアを介することなく製造装置のトラブルを自動的に解消することが可能な半導体製造装置の管理方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the agreement includes a commitment to issue residence permits to 127 occupations, including system engineers, electricians, auto mechanics, scientists, doctors and accountants.例文帳に追加

さらに、専門職業家について、システムエンジニア、電気工、自動車整備士、科学者、医師、会計士等の127職種に関する在留資格の発行を約束している。 - 経済産業省

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology established a technical discipline for nuclear and radiation technology as Professional Engineers in 2004 fiscal year, for the purpose of upgrading the skills of engineers in nuclear technology fields, utilizing their ability in nuclear safety regulation fields, and further strengthening safety management system in each entity.例文帳に追加

文部科学省は、原子力技術分野の技術者の技能向上、原子力安全規制分野での活用及び各事業体における安全管理体制を強化すること等を目的として、2004年度に技術士に原子力・放射線部門を新設した。 - 経済産業省

To provide a failure repair support system for equipment apparatuses, in which service engineers can complete repair for equipment apparatuses by only a first visiting, as much as possible.例文帳に追加

サービスエンジニアなどが設備機器の修理をできるだけ最初の１回の出動で完了することができる設備機器の故障修理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment maintenance system by which even a company which is not specialist of maintenance in spite of having engineers can appropriately grasp an operating state without in creasing the expense.例文帳に追加

費用が嵩まず、かつ、技術者を有するが保全を専門としない会社であっても、適切に運転状態を把握することのできる設備保全システムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient system development method utilizing two templates for improving the efficiency of design and manufacture work, reducing man-hour and eliminating the need of securing many system engineers provided with the knowledge of both jobs and techniques in constructing a system.例文帳に追加

システムの構築に際して、設計、製造作業を効率化し、工数の削減化、業務、技術双方の知識を持ったシステムエンジニアを多数確保する必要のない二つのテンプレートを利用した効率的なシステム開発方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly versatile expert system generation apparatus having less burden to knowledge engineers and capable of generating an appropriate expert system with minimum labor and time, and to provide a method for executing the same.例文帳に追加

ナッリジエンジニアへの負担が少なく、適切なエキスパートシステムをそれほどの手間や時間をかけることなく作成することが可能であり、汎用性に優れたエキスパートシステム生成装置及びその実施方法を提供する。 - 特許庁

When machine users are specified as customer engineers by authentication at the beginning of using (login time) (step S102; Yes), a system control unit 7 displays operation items not permitted to the customer engineers, making distinction from operation items permitted, for example, by making half luminance display in an indication operation display unit 6 (step S103).例文帳に追加

使用開始時（ログイン時）の認証により機器使用者がカスタマーエンジニアと特定された場合（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、システム制御部７は、カスタマーエンジニアに許されていない操作項目を半輝度表示にするなど、許可されている操作項目と区別して表示操作表示部６に表示する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a water quality management service providing system, solving the management problems of an water treatment plant, such as financial pressure, a change in aqueous environment, and lack of engineers, thereby improving the management of the water treatment plant.例文帳に追加

財政難、水環境の変化または技術者不足という水処理場運営の問題点の解決を図り、水処理場運営の改善に寄与する水質管理サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

Efficiency of the method is achieved when used in a computer system having multiple processing units and multiple contact interfaces defined and specified by users (engineers and/or scientists).例文帳に追加

複数の演算処理装置およびユーザ（技術者および／または科学者）によって定義され指定された複数のコンタクトインターフェースを有するコンピュータシステムにおいて用いられると、方法の効率化が達成される。 - 特許庁

Yeungjin Junior College is characterized by its unique system where it provides “education to order” to train professional engineers upon receiving orders from companies for the curriculum or the number of graduates they will hire.例文帳に追加

永進専門大学の特徴は、企業から教育課程や採用人数の注文を受け、それに従って専門技術者を養成する「注文式教育」を実施しているところにある。 - 経済産業省

The control, monitoring, evaluation, determination and a grasp of going can be performed on a real time basis from the terminals 27a to 27c through the monitor/control terminal 25, the Internet network 15 and the ground test device server 24 without requiring many operators, system engineers and special engineers to go to the ground test device 21 of the artificial satellite 20.例文帳に追加

人工衛星２０の地上試験装置２１にオペレータやシステム技術担当者、及び各専門技術担当者の多人数が赴かなくても、地上試験の制御、監視、評価、判定及び進捗状況の把握は端末２７ａ〜２７ｃから監視制御端末２５とインタネット網１５と地上試験装置サーバ２４とを通してリアルタイムで実施される。 - 特許庁

To provide a cracker monitor system of a simple system configuration to protect an LAN 1 from attacking by a cracker by automatically detecting the attack by the cracker to the LAN 1 with no burdensome limit on communication or experienced engineers.例文帳に追加

ＬＡＮ１に対するクラッカーからの攻撃を自動的に検知し、通信を必要以上に制限したり、熟練技術者による労力を必要とすることなく、簡易なシステム構成でクラッカーからの攻撃に対するＬＡＮ１の保護を図ることができるクラッカー監視システムである。 - 特許庁

To provide an inspection tour support system for making tacit knowing accumulated by experienced inspection engineers for many years' with some means evident to be use for improving skills of young patrolmen and improving precision of inspection.例文帳に追加

ベテラン巡視技術員が永年の間に蓄積した暗黙知を何等かの手段で顕在化して、後輩巡視員のスキルアップに利用し、巡視の精度を向上するための巡視支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a running support information display system which enables even a person other than expert engineers familiar with display control software to easily perform the display confirmation work and the running support information register work.例文帳に追加

表示制御用ソフトウエアを熟知した専門技術者でなくとも表示確認作業や走行支援情報の登録作業を容易に行うことができる走行支援情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

Zakko, with its starting point likely being toraijin (people from overseas who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) engineers from the Korean Peninsula, were established by the reorganization of the bemin (members of Be) system after the Taika Reforms to serve the Imperial Court mainly with military techniques. 例文帳に追加

その原点は朝鮮半島からの渡来人技術者に由来すると考えられ、大化の改新以後の部民制再編によって成立し、主として軍事的技術面で朝廷に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In South Korea, a system of three types of cards called “Gold Card,”98 “IT Card,” and “Science Card” has been established to facilitate the acquisition of specialized engineers, which provides preferential treatment such as a significant reduction in the time taken for issuing visas.例文帳に追加

韓国では専門技術者の受入れ促進を目的に、「ゴールドカード98」、「ITカード」、「サイエンスカード」の3種類のカード制度が設けられ、査証発給の時間を大幅に短縮する等の優遇策がとられている。 - 経済産業省

To provide a registration and management system that registers and manages derived design data and offers an operational environment to fit each of design engineers and also can deal with the increasing of work loads.例文帳に追加

生成する設計データを登録し管理する設計データ登録管理システムにおいて、個別の設計担当者に合わせた操作環境を提供し、増大する業務量に対応できる設計データ登録管理システムを提供する。 - 特許庁

The method includes a stage of processing each of the secondary management data packets through one or more queues in the scheduler used to process a user service flow in an Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)802.16 system.例文帳に追加

当該方法は、電気電子技術者協会（ＩＥＥＥ）８０２．１６システムでユーザー・サービス・フローを処理するために使用されるスケジューラー内の１つ以上のキューを通じて各２次管理データ・パケットを処理する段階、を有する。 - 特許庁

In the EU member countries, Fédération Européenne d'Associations Nationales d'Ingénieurs (FEANI), a European accrediting agency for engineering qualifications, has initiated an engineering accreditation system called “Euro Engineer (Eur Ing)” that is shared by the member countries for the purpose of enhancing the qualifications of engineers and to promote their mobility99.例文帳に追加

EU加盟国においては、欧州の技術者資格認定団体「FEANI」（Fédération Européenne d’AssociationNationales d’Ingénineurs）が技術者の資格強化及び流動性の促進を目的に、「ユーロエンジニア（EurIng）」という加盟国間共通の技術者資格認定制度を発足させている。 - 経済産業省

To allow a controller to receive a video image from an apparatus other than the controller and to transmit/receive a video image between two apparatuses other than the controller while warranting the frequency band in a system connected to an IEEE (the institute of electrical and electronical engineers, inc.) 1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスに接続されたシステムにおいて、コントローラがコントローラ機器以外の機器からの映像を受けるとともに、コントローラ以外の２つの機器間の映像を帯域保証して送受信することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a system for processing information, with which planning costs can be reduced by smoothly reporting requests to building engineers or sales staff by allowing a client of building himself/herself to make a drawing of a construction to be built, and to provide a storage medium.例文帳に追加

建築主が、建てようとする建築物を自ら図面化することで、建築技術者や営業員へ要望を円滑に伝達し、設計費用を低減することのできる、情報処理装置、情報処理システムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system further easy to use, which allows a safe and free transaction within a site while maintaining competitive confidential information between makers or between service engineers, and provides the service content or actual condition thereof in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

メーカー同士、サービスエンジニア同士の競合する、機密情報を保持した上で、サイト内で安全に且つ、自由に取引でき、そして、一般の利用者に、そのサービス内容や実態を、分かり易くし、より利用しやすい情報処理システムの構築を目指す。 - 特許庁

To perform equalization capable of maintaining stable transmission quality without troubling maintenance personnel and engineers in charge by autonomously establishing a signal level gain, according to the installed environment of a system, in an automatic line equalizing system in a line terminal apparatus of a digital line.例文帳に追加

本発明はディジタル回線の回線終端装置における自動回線イコライジング方式に関し，設置される環境の状況に応じて，自律で信号レベルのゲインを設定することによって保守者や技術担当者の手を煩わせることなく，安定した伝送品質を保つことが出来るイコライジングを行うことを目的とする。 - 特許庁

Industrial and other vocational high schools, which are aimed at nurturing the next generation’s professionals who will play important roles in regional monodzukuri industries, should improve their hands-on vocational education programs and carry out initiatives involving long-term internship programs (the dual system) and engineers invited as instructors.例文帳に追加

地域のものづくり産業を担う次代の専門的職業人を育成する工業高校等の専門高校の実践的な職業教育の充実が重要であり、長期間の企業実習（デュアルシステム）や技術者の招聘等の取組を推進。 - 経済産業省

The immigration control system of Japan is operated according to the government policy of proactively accepting professionals and engineers, and accordingly, is vested with the discretion to allow non-Japan nationals to enter and stay in excess of its liberalization commitment under GATS.例文帳に追加

我が国の入国管理制度は、専門的・技術的な職業に従事する人材は積極的に受け入れるとの政府方針に基づいており、現時点では、GATSにおける自由化約束の水準よりも広範に外国人の入国を認め得る面がある。 - 経済産業省

A secondary or "sidebar" display within display may provide several small applications to allow business managers, engineers, maintenance personnel, or other non-operator personnel to organize and manage process control system information and to display selected diagnostics and summary information or key operating parameters for the process control system.例文帳に追加

プロセス制御環境における第２の表示即ちサイドバー表示は、ビジネスマネージャ、エンジニア、メンテナンス担当者、又は他の非オペレータ担当者が、プロセス制御システム情報を編成及び管理できるようにし、プロセス制御システムに関する選択された診断、サマリ情報或るいはキーオペレーティングパラメータを表示するための、いくつかのスモールアプリケーションを提供する。 - 特許庁

To enable a device to be controlled to automatically select its own sub-unit and/or a sub-category by confirming, when a plurality of control devices is present in IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) 1394 system, whether sub-units and/or sub-categories mounted on the own device are mounted on the control devices or not.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式において、複数の制御装置が存在する場合、被制御装置が自身に実装されているサブユニット及び／又はサブカテゴリに関して、制御装置に実装されているか否かを確認し、自身のサブユニット及び／又はサブカテゴリを自動で選択できるようにする。 - 特許庁

According to an overseas survey on Japanese-affiliated companies operating in China, Japanese firms placing a business order with local companies in China is regarded as engaging in domestic transactions, leading the Chinese Government to levy tax on such transactions. To avoid the imposition of this tax, or reduce costs in a broader sense, some subsidiaries in China of Japanese software developers have system engineers of local Chinese companies dispatched to the subsidiaries instead of directly outsourcing the work to the Chinese companies.例文帳に追加

現地調査によれば、中国の場合、地場企業へ発注をすると国内取引となり増値税が課税されるため、技術者を派遣してもらう形で対応する例があり、コスト削減のために様々な形態をとっていることがうかがえる。 - 経済産業省

For an information service mechanism by Internet WWW, a human resource retrieval and assignment system is provided which establishes real-time work information, realized by letting person in charge of user oneself retrieve, on engineers consisting of an engineer DB storing engineer skill and condition information, a recorded result DB storing company result data, etc., and has an intermediate enterprise excluding system implemented when an engineer is registered.例文帳に追加

インターネットＷＷＷによる情報サービス機構において、技術者スキル・条件情報が入った技術者ＤＢと事業者実績データが入った実績ＤＢ等からなる技術者の情報をユーザー担当者自ら検索することで実現するリアルタイム仕事情報の確立ができ、技術者登録時に行なわれる中間企業排除システムを有する人材検索アサインシステムの提供。 - 特許庁

To provide a countermeasure part searching system for preventing vibration and noise capable of comprising an analyzing device with a combination of versatile equipments, allowing analyzing operation by other than professional engineers, being hard to be affected by the reflected sound even in a closed space, and reducing analysis time.例文帳に追加

本発明は、解析装置は汎用の機器の組み合わせで構成でき、特に専門技術者以外でも解析作業が可能とし、かつ密閉された空間内においても反射音の影響を受けにくく、また解析時間が大幅に短縮出来る振動及び騒音防止の対策部位探索システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Further, the manual system 1 receives character information handwritten to the necessary parts of the printed manual, voice information including an engineer's voice, image information showing the state of a device to be maintained, etc., by using a handwriting input pen 26 devised to input handwritten characters, images and voices, allows engineers to share the information, and feeds the information back to designing for use.例文帳に追加

さらに、マニュアルシステム１は、手書き文字や、画像および音声を入力することができるように工夫された手書入力ペン２６を利用して、印刷されたマニュアルの必要部分に対して筆記された文字情報、エンジニアの声などの音声情報、および、メンテナンス対象の装置の様子を示す画像情報などを受け入れ、エンジニア間で共有し、さらに、設計にフィードバックして利用できるように工夫されている。 - 特許庁