「tablet」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The user on either side can input his or her portable terminal address using each of address input parts 301a, 301b of an e-mail address input screen displayed on a tablet display.例文帳に追加

タブレットディスプレイに表示されるメールアドレス入力画面のアドレス入力部３０１ａ，３０１ｂのそれぞれを用いて、左右のユーザは、自己の携帯端末のアドレスを入力することができる。 - 特許庁

By this constitution, elongated foreign matter can be discriminated from the tablet powder and frequency such that a PTP sheet to be originally judged to be a good article is judged to be defective can be reduced.例文帳に追加

以上により、細長い異物と錠剤粉とを区別することができ、本来良品判定されるべきＰＴＰシートが不良判定される頻度を低減することができる。 - 特許庁

The chewable tablet includes sorbitol and γ-aminobutyric acid (GABA) in such a manner that a mass ratio expressed with sorbitol:γ-aminobutyric acid (GABA) is set to be 1:0.001-1:1.例文帳に追加

ソルビトールとγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）とを、ソルビトール：γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）で表される質量比が１：０．００１〜１：１となる量で含有することを特徴とするチュアブル錠。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of maintaining a fixed distance or more between a human body and an antenna when the information processing device is used as a tablet type computer.例文帳に追加

本発明は、タブレット型コンピュータとしての形態で利用する場合に人体とアンテナとの間に一定以上の距離を保つことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable solid preparation excluding a tablet comprising a 4,5-epoxymorphinan derivative or a pharmacologically acceptable acid addition salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、４，５−エポキシモルヒナン誘導体またはその薬理学的に許容される酸付加塩を有効成分とする、錠剤を除く安定な固形製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hard capsule or a tablet containing hyaluronic acid and/or a salt thereof that hardly decomposes when heated or placed under acidic conditions and sufficiently exerts physiological effects thereof.例文帳に追加

加熱したり、酸性条件下におかれた際にも分解され難く、生理効果を十分に発揮するヒアルロン酸および／またはその塩を含有するハードカプセルまたは錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide oral tablet formulations which overcome or improve issues (e.g. insolubility, instability and cracks of tablets) associated with oral conjugated estrogen tablets.例文帳に追加

経口用結合型エストロゲン錠剤に関連する問題（例えば、不溶性、不安定性および錠剤の亀裂）を克服または改善する経口用錠剤処方物を提供すること。 - 特許庁

Without reference to the form of the urease activity inhibitor, any form including normal drugs such as a tablet sweet, a candy, a granule, and a drink, quasi drugs, and food and drink products can be employed.例文帳に追加

本発明に係るウレアーゼ活性阻害剤の形態は特に問わず、錠菓、キャンディー、顆粒剤、飲料などの通常の医薬品、医薬部外品、飲食品の形態を採用できる。 - 特許庁

The preparation may be obtained by blending granules obtained by coating the paroxetine hydrochloride hydrate with hypromellose, with the calcium hydrogen phosphate as the excipient and the sodium carboxymethylstarch as the disintegrating agent, and then tablet-forming.例文帳に追加

パロキセチン塩酸塩水和物をヒプロメロースでコーティングして得た造粒物に賦形剤としてリン酸水素カルシウムと、崩壊剤としてカルボキメチルスターチナトリウムを混合し、打錠してもよい。 - 特許庁

To provide a character editing method with which, in a tablet type portable terminal, a character modifying operation of a display character string can be performed through direct and easy operation on a document display screen.例文帳に追加

タブレット方式の携帯端末において、ドキュメント表示画面上で、直接、且つ簡易な操作で表示文字列の文字装飾操作が可能である文字編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filling device and a PTP packaging machine which can surely fill an object to be filled such as a tablet into a pocket formed on a film irrespective of its shape.例文帳に追加

錠剤等の被充填物をその形状に関係なく、フィルムに形成されたポケット部へと確実に充填させることができる充填装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

Since the vertical cutter 11 cuts the casing pipe 1 into paper tablet-shaped divided pieces consisting of a plurality of sheets in the longitudinal direction, the casing pipe is removed by pulling out every divided piece.例文帳に追加

垂直カッタ１１はケーシング管１を長手方向に数枚から成る短冊状の分割片に切断するので、切断された分割片ごとに引き抜くことにより、ケーシング管を撤去する。 - 特許庁

However, according to "Tanshu sanke monogatari" (the tale of the three families in Tanshu), Yoshisada is said to have been killed in September; and the Buddhist mortuary tablet of 'Mitsunobu ISSHIKI' which exists at the Seirin-ji Temple in Kami-Miyazu also says the date of Yoshisada's death was September 8. 例文帳に追加

しかし、『丹州三家物語』においては9月に殺害されたとしており、上宮津盛林寺に存在する「一色満信」の位牌においても9月8日と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supported the study of Japanese classical literature of Hirata-ha school, and as well as other members of the Aoyama family, he actively advocated the denial of the Confucian education, elimination of the Buddhist temples in the domain (including the family temple of the domain lord), and abandonment of the Buddhist mortuary tablet. 例文帳に追加

平田派国学を信奉し、他の青山一門と同様、儒教教育の否定や、藩内の寺院（藩公の菩提寺を含む）、位牌の破却を特に率先して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) lists the shrine as 'Hirano Saijin Shisha, Kadono County, Yamashiro Province' and classifies it as a Myojin Taisha (until 2005, the torii gate tablet read 'Hirano Taisha'). 例文帳に追加

延喜式神名帳には「山城国葛野郡平野祭神四社」と記載され、名神大社に列していた（2005年まで鳥居の扁額には「平野大社」と銘記されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, at Soji-ji Temple (Tsurumi Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture), which Emperor Go-Daigo allowed to use purple vestments and designated a Kanji (official temple), there is a mausoleum where Emperor Go-daigo's statue and mortuary tablet, etc are installed. 例文帳に追加

さらに、後醍醐天皇が紫衣を許して官寺とした總持寺（神奈川県横浜市鶴見区(横浜市)）には、後醍醐天皇の尊像、尊儀などを奉安する御霊殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hercampure extract powder tablet has an action to prevent and ameliorate metabolic syndrome corresponding to three or more diseases comprising obesity, hyperlipemia, hypertension and diabetes provided that obesity is included as the essential one.例文帳に追加

エルカンプーレエキスパウダ錠剤は、肥満、高脂血症、高血圧および糖尿病のうち、肥満を含む３つ以上の該当するメタボリック症候群の予防および改善作用を有している。 - 特許庁

To provide a sugar-coated tablet with a smooth surface, and a stable pharmaceutical preparation containing ascorbic acid or its salt or cysteine and pantothenic acid or its salt.例文帳に追加

滑らかな表面を有する糖衣錠及び、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、及びパントテン酸もしくはその塩を配合する製剤において安定な製剤を提供すること。 - 特許庁

The stone foundation was excavated to form a tunnel ('Ketsu' (gate provided with Rokaku (multi-storied building) in ancient China)), on which a wooden multi-storied building was constructed with a 'tablet' showing the name of the gate. 例文帳に追加

石造りの土台をくり抜き、トンネル状として（これを「闕（けつ）」という）その上部に木造重層の楼閣が建てられ、その上には門の名称を記した「扁額」が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sadatsuna presented the Seigan-ji Temple a big nationally-rare iron sotoba (a tall, narrow tablet set up behind a grave for the repose of the dead) (possessed by the Segan-ji Temple in Utsunomiya City and designated as national important cultural property) to commemorate the 13th anniversary of his mother's death. 例文帳に追加

貞綱は亡母の13回忌に全国的にも珍しい巨大清巌寺鉄塔婆を奉納した（宇都宮市清巌寺蔵：国の重要文化財）と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Ibuki-Hachiman-jinja Shrine in Ibuki Island there still exists an ema (votive horse tablet) depicting the scene of Yoshikane and his vassals with reduced 80 horses by gunshots getting to Ibuki Island and offering the seimon (covenant) to the shrine. 例文帳に追加

伊吹島の伊吹八幡神社には今も80騎まで撃ち減らされた義兼主従が伊吹島に辿りつき、神宮に誓文を奉げている姿を描いた絵馬が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myotara-ten is enshrined to Myotaraten-do hall in Ipponyanagi, Takahata-machi, Higashiokitama-gun, Yamagata Prefecture, and it is said that whooping cough will be cured by offering Ema (a votive horse tablet) with a picture of a chicken on it to the shrine. 例文帳に追加

山形県東置賜郡高畠町一本柳の妙多羅天堂にはこの妙多羅天が祀られており、鶏の絵馬を納めると百日咳が治るといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a galenical powder-containing tablet having such strength as not to cause abrasion, nor breakage, when packaged and transported, small-sized, and containing a galenical powder in a high concentration.例文帳に追加

包装時や輸送時において摩損や破損等の生じない強度を有し、かつ、小型で高濃度の生薬末を含有した生薬末含有錠剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Angle dispersive X-ray diffraction is used to test pharmaceutical products including the dosage form inside packaging, for example the tablet inside a blister pack, without removing the dosage form from the packaging.例文帳に追加

パッケージング内の剤形、たとえばブリスターパック内の錠剤を含む医薬製品を、剤形をパッケージングから取り出すことなく試験するために角度分散X線回折が使用される。 - 特許庁

To provide a covered plant sterol particle suppressing the occurrence of tableting problems at tableting, to provide a method for producing the particle, and to provide a plant sterol-containing tablet containing the particle.例文帳に追加

錠剤にした際に、打錠障害の発生を抑制できる被覆植物ステロール粒子及びその製造方法、ならびにこれを含有する植物ステロール含有錠剤を提供する。 - 特許庁

A navigation device refers to text data obtained from character image data input via a character input unit 1 comprising a pen tablet and a touch panel, and extracts a corresponding icon from an icon database unit 3.例文帳に追加

ペンタブレットやタッチパネルで構成される文字入力部１から入力される文字画像データから得られたテキストデータを参照し、該当するアイコンをアイコンデータベース部３から検出する。 - 特許庁

Further, the user can operate the tablet information terminal device 10 and computer 6 mutually by using a display 2, a keyboard 6a, a mouse 6b, and a touch panel 1.例文帳に追加

また、使用者はディスプレイ２とキーボード６ａ，マウス６ｂ，タッチパネル１を使用することによりタブレット型情報端末装置１０とコンピュータ６とを相互に操作することが可能になる。 - 特許庁

The tablet is prepared by compression molding of a mixture of (a) a thermoplastic resin except a styrene resin, (b) a filler and (c) a styrene resin and (d) a mold release agent.例文帳に追加

錠剤の製造方法は（ａ） スチレン系樹脂以外の熱可塑性樹脂、（ｂ） フィラー、（ｃ） スチレン系樹脂および（ｄ） 離型剤からなる混合物を、圧縮成形して錠剤化する。 - 特許庁

The handwriting information is inputted by the tablet, so that marking on the basis of the handwriting information in the same way as writing on an answer paper by writing materials can be conducted.例文帳に追加

タブレットによって筆跡情報が入力されるので、解答用紙に筆記用具で記載したときと同様に筆跡情報に基づく採点がオンライン上でもおこなうことができる。 - 特許庁

The rapidly disintegrating tablet is formed from a granulated material containing an antiandrogen drug, for instance flutamide or bicalutamide, as a main drug, and made to contain an excipient, for instance a crystalline cellulose, and a disintegrating agent, for instance crospovidone.例文帳に追加

主薬として抗アンドロゲン薬、例えばフルタミド又はビカルタミドを含む造粒物に、賦形剤、例えば結晶セルロースと、崩壊剤、例えばクロスポビドンを含有する速崩壊性錠剤。 - 特許庁

This water face-floating tablet features including agrochemical active ingredients, closed-type blow molded products, bonding agents, disintegrants and surfactants and showing a density of not more than 1 g/cm3.例文帳に追加

農薬活性成分、閉鎖型中空体、結合剤、崩壊剤及び界面活性剤を含有する密度が１ｇ／ｃｍ^3未満であることを特徴とする水田用水面浮遊性錠剤。 - 特許庁

If the automatic photograph vending machine detects that the tablet pen is touching the super change button in a step S203, it continues to change the stamp images in real time until the pen is retouched.例文帳に追加

写真自動販売機は、ステップＳ２０３でタブレットペンがスーパーチェンジボタンにタッチしていることを検出すると、ペンが離れるまでそのスタンプ画像をリアルタイムに変化させ続ける。 - 特許庁

The tea leaf-containing food has a tablet shape, and contains tea leaf powder obtained by pulverizing green tea leaves, powdery catechin and powdery xylitol.例文帳に追加

本発明の茶葉含有食品は、錠剤状の形状を呈していて、緑茶の茶葉を粉砕処理してなる茶葉粉末と、粉末状のカテキンと、粉末状のキシリトールとを有している。 - 特許庁

An input processing section 101 inputs the coordinates of an annotation image from a tablet PC 8, and a projection image generating section 105 generates the annotation image, based on the coordinates of the annotation image.例文帳に追加

入力処理部１０１は、タブレットＰＣ８からアノテーション画像の座標を入力し、投影画像生成部１０５は、アノテーション画像の座標に基づいてアノテーション画像を生成する。 - 特許庁

This famotidine tablet includes the famotidine and carboxymethyl-cellulose as a disintegrant, and manifests ≥35% of elusion amount of famotidine after 5 min by paddle method using an aqueous solution of pH 6.8.例文帳に追加

ファモチジンと崩壊剤としてのカルメロースを含有し、ｐＨ６.８の水溶液を用いたパドル法による５分後のファモチジンの溶出量が３５％以上であるファモチジン錠剤。 - 特許庁

This phenol resin-molding material comprises a phenol resin, an inorganic filler containing a glass fiber, an elastomer and a releasing agent as essential components and used by being formed as the tablet.例文帳に追加

フェノール樹脂、ガラス繊維を含む無機充填材、エラストマー、離型剤を必須成分として含むと共に、タブレットに成形されて用いられるフェノール樹脂成形材料に関する。 - 特許庁

To provide a tablet composition suitable for orally administering once a day and controlled in release of pramipexole or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

本発明の目的は、１日１回の経口投与に適する、プラミペキソール又はこの医薬品として許容される塩の放出が制御された錠剤組成物を提供することである。 - 特許庁

The tablet includes ≥16.9 mass% of arginine and ≥0.3 pt.mass of a hydrophobic substance based on 1 pts.mass of arginine.例文帳に追加

アルギニン１質量部に対して０．３質量部以上の疎水性物質を含有することを特徴とする、錠剤中のアルギニン含有量が１６．９質量％以上である錠剤。 - 特許庁

To make switching between a normal operation and a hovering operation by a very simple operation in an information processing apparatus using a touch input device such as a tablet as an input device.例文帳に追加

入力デバイスとしてタブレット等のタッチ入力装置を使用する情報処理機器において、非常に簡単な操作で通常動作とホバリング動作との間の切り替えを可能とする。 - 特許庁

Disclosed is a pharmaceutical composition in tablet or capsule form containing 0.5 mg/form of Entecavir attached by povidone as an adhesive to a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

接着性物質としてのポビドンによって医薬的に許容され得る担体に付着したエンテカビルを、一形態あたり０．５ｍｇ含有する錠剤またはカプセルの形態の医薬組成物。 - 特許庁

As hozuki is written '鬼灯' (ogre's light) in kanji characters, it is offered on the Shoryodana (shelf placed ancestral tablet and altarage in the Obon festival) as a symbol of lights leading ancestors' souls (one of the meaning of '鬼' [ogre]) safely back to their home. 例文帳に追加

ほおずきは漢字で「鬼灯」と書き、先祖の霊（「鬼」の字義のひとつ）が迷わず帰ってこられるように導く灯りの象徴として、精霊棚に供えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Takasago (Noh)", "Oimatsu" (The Old Pine Tree), "Oyashiro" (Grand Shrine), "Iwafune" (A Rock Boat), "Ukon," "Ema" (The Votive Tablet), "Kamo," "Kureha," "Shiga," "Saiobo (Noh)" (The Queen Mother of the West), "Tamanoi" (Jewel Well), "Chikubushima" (Chikubu-shima Island), "Tsurukame" (Crane and Tortoise), "Naniwa," "Hakurakuten" (Bai Letian), "Himuro" (The Ice House), "Hojogawa" (Hojo-gawa River), "Mekari" (Harvesting Seagrass), "Yoro" (Nurturing the Aged) 例文帳に追加

『高砂(能)』『老松』『大社』『岩船』『右近』『絵馬』『賀茂（加茂）』『呉羽』『志賀』『西王母(能)』『玉井』『竹生島』『鶴亀』『難波』『白楽天』『氷室』『放生川』『和布刈』『養老』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Character setting: Person who fought with Tadanobu Rihei using a blade in order to steal his money (which had been originally offered before butsuzen (before the Buddha or a mortuary tablet) of SHIDA no Kotaro, bride elect of Senju Hime, and had been stolen by Akaboshi Juzaburo). 例文帳に追加

人物設定：忠信利平の金（元は千寿姫の許嫁・信田小太郎の仏前に備えられた金を赤星十三郎が盗んだもの）を奪おうと斬りあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a protruding amount of the plug 48 is adjustable, even when a tablet to be thrown in is changed to another one, the depth of the pocket part 2 can be changed.例文帳に追加

プラグ４８の突出量が調整可能となっているため、投入される錠剤が別のものに変更されるような場合であっても、ポケット部２の深さを変更することができる。 - 特許庁

To provide a tablet inspection device that can flexibly and smoothly respond to the change of tablets and significantly improve inspection accuracy, and to provide a ptp packaging machine.例文帳に追加

錠剤の変更にも柔軟かつ円滑に対応することができ、しかも検査精度の飛躍的な向上を図ることのできる錠剤検査装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁