「temperature- difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the synthesis gas is characterized by composing a pair of apparatus walls so as to have a temperature difference in which either one thereof is a higher temperature and the other is a lower temperature, oppositely arranging the apparatus walls, forming a reactional space between the apparatus walls, using the resultant thermal diffusion reactional tube, reacting the methane with the carbon dioxide and obtaining the synthesis gas.例文帳に追加

一対の器壁を、その一方が高温に他方が低温となる温度差を有するように構成して対向させて配置し、その器壁間に反応空間を形成させてなる熱拡散反応管を用いて、メタンと二酸化炭素を反応させて合成ガスを得ることを特徴とする合成ガスの製造方法。 - 特許庁

The motor cooling device 10 supplies oil which is run up by a gear 2 when a temperature difference between the temperature of the driving motor 16 and the temperature of oil is larger than a prescribed value, and oil cooled by an oil cooler 7, and supplies the supplied oil to the driving motor 16 through introductory pipes 12, 13.例文帳に追加

モータ冷却装置１０は、駆動モータ１６の温度とオイルの温度との温度差が所定値よりも大きいとき、ギヤ２によって掻き揚げられたオイルおよびオイルクーラー７によって冷却されたオイルをオイルタンク１１に供給し、その供給したオイルを導入管１２，１３を介して駆動モータ１６へ供給する。 - 特許庁

Difference between temperature of the hot platen 31 measured by a sensor 12 and temperature set by a temperature controller 11 is performed in an AC/DC power output discrimination circuit 13 and a kind (AC or DC) of control power to the hot platen is switched by the AC/DC power output discrimination circuit 13.例文帳に追加

センサ１２より測定された熱板３１の温度と温度制御器１１にて設定した温度との差が、交流・直流電力出力判定回路１３になされ、該交流・直流電力出力判回路１３により熱板に対する制御電力の種類（交流・直流）の切り替えを行う。 - 特許庁

That is, the skin temperature of the upper-limb peripheral part and/or lower-limb peripheral part of the air-conditioned person staying in a prescribed space is detected, an air temperature of the prescribed space is detected when the difference in detected skin temperatures becomes more than a prescribed reference value, and the air conditioning is controlled to keep the detected air temperature.例文帳に追加

すなわち、所定空間に居る被空調者の上肢末梢部及び／又は下肢末梢部の皮膚温度を検出し、この検出された皮膚温度の差が所定の基準値よりも大きくなった際の所定空間の空気温度を検出し、この検出された空気温度を維持するように空調制御を行う。 - 特許庁

A microcomputer in the blood sugar meter includes a process for determining whether or not the temperature variation is within an allowance from a difference in temperature between the thermistors, and, in cases where the allowance is exceeded, suspending processing until the temperature variation falls within the allowance if the value measurement is not yet performed, and discontinuing the value measurement if the value measurement is in progress.例文帳に追加

そして、夫々の温度差から温度変動が許容範囲内であるか否かを判定し、許容範囲を超えていれば、血糖値計測直前までなら温度変動が許容範囲内になるまで処理を一時停止し、血糖値計測中なら血糖値計測処理を中断する処理を、血糖計のマイコンに含ませた。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generation unit converting thermal energy to electric energy and recovering the energy by using a temperature difference between a heat source temperature within a process and an atmosphere temperature around the process when sensible heat and waste heat generated in a slug yard for slag-off of molten slug are recovered and including a thermoelectric generation module which is not easily deformed.例文帳に追加

溶融スラグを排滓するスラグヤードにおいて発生する顕熱や廃熱を回収する際に、プロセス内の熱源温度とプロセス周辺の雰囲気温度との温度差を利用して熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収する、変形の少ない熱電発電モジュールを具備した熱電発電ユニットを提供する。 - 特許庁

Since molybdenum carbide is lower in the resistance temperature coefficient compared with that of molybdenum, even if the temperature rises, since exothermic amount does not increase in the center vicinity part 35 of the resistance exothermic body 30 as much as in the outer peripheral part 34, increase in the temperature difference between the outer peripheral part 33 and the center vicinity part 35 can be suppressed.例文帳に追加

モリブデン炭化物はモリブデンと比べて抵抗温度係数が低いため、温度が上昇しても抵抗発熱体３０の中心近傍部分３５は外周部分３４ほど発熱量が増加せず、外周部分３３と中心近傍部分３５との温度差の増大を抑制することができる。 - 特許庁

When a flux adjustment member is in a flux adjustment position, a power condition is switched to a condition where an amount of power applied to a coil for a difference between a target temperature and a temperature detected by a temperature detection unit is reduced compared to a case before the flux adjustment member is moved to the flux adjustment position.例文帳に追加

磁束調整部材が磁束調整位置にあるときは、磁束調整部材がその磁束調整位置に移動する前にあるときよりも目標温度と温度検知体により検知された温度との差分に対するコイルに印加する電力量が小さくなるような電力条件に切換える。 - 特許庁

When a hydrogen driver α supplies heated water to a first container S1 for sealing a high-temperature alloy to raise its internal pressure, and supplies radiant water to a third container S3 for sealing a low-temperature alloy after a given time E for assuring the difference is elapsed to lower the internal pressure; hydrogen is rapidly moved from the high to the low- temperature alloys.例文帳に追加

水素駆動部αでは、高温合金を封入する第１容器Ｓ1 に加熱水を供給し内圧を上げ、圧力差を確保した所定時間Ｅ経過後に低温合金を封入する第３容器Ｓ2 に放熱水を供給して内圧を下げると、高温合金から低温合金に水素が素早く移動する。 - 特許庁

To provide a lamainated vibration-damping sheet developing excellent vibration-damping capacity, good in handleability, and hard to generate the dew condensation on an indoor side caused by the temperature difference between the open air temperature and room temperature in the winter season even if used in a folded plate roof or the like by the heat insulating effect possessed by a resin foamed sheet.例文帳に追加

優れた制振性能を発現すると共に取扱い性が良好で、また、樹脂発泡シートの有する断熱効果により折板屋根等に使用されることがあっても、冬場の外気温度と室温との温度差による室内側の結露が起こり難い、積層制振シートを提供すること。 - 特許庁

When the change in temperature of toner and the change in humidity of toner occur in parallel, after performing control operation according to the change in temperature of toner, control operation according to the change in humidity of toner is performed by setting a time difference until the humidity of toner detected by the temperature humidity sensor 50 is reflected on the surface resistance of toner.例文帳に追加

トナーの温度変化とトナーの湿度変化とが並行して発生した場合には、トナーの温度変化に応じた制御を行った後に、温度湿度センサ５０によって検出されたトナーの湿度がトナーの表面抵抗に反映されるまでの時間差を置いてトナーの湿度変化に応じた制御を行う。 - 特許庁

An interior air conditioning system 5 includes a variable air volume device 14 for adjusting an air supply amount in accordance with the difference between a room temperature of an interior zone and a set temperature, and a flow rate adjusting valve 26 for adjusting a cooling water supply amount to a cooling water coil 22 so that a cooling temperature of air of the cooling water coil 22 is in the prescribed value.例文帳に追加

インテリア空調系統（5）は、インテリアゾーンの室温と設定温度との温度差に応じて空気供給量を調節する可変風量装置（14）と、冷水コイル（22）の空気の冷却温度が所定値となるように冷水コイル（22）への冷水供給量を調節する流量調整弁（26）とを備えている。 - 特許庁

To provide a rotary type fluid transport machine system capable of stably stabilizing a control of a motor of the rotary type transport machine even when the difference between the temperature of a fluid flowing in a part to be supplied and the temperature of the fluid flowing out from the part to be supplied is large and the temperature is remarkably changed in a relatively short time.例文帳に追加

被供給部へ流入する流体の温度と被供給部から流出する流体の温度との温度差が大きく、かつ、比較的短時間で大きく変動する場合であっても、回転型流体輸送機械のモータの制御を安定させることが可能な回転型流体輸送機械システムを提供する。 - 特許庁

A workpiece fixing sheet 10 comprises: a PET sheet 11 as a base body; and a workpiece fixing agent 12 coated on the PET sheet 11 to fix the workpiece when the workpiece fixing agent is fused and coagulated according to a temperature, and a difference between a fusion start temperature and a fusion end temperature of the workpiece fixing agent 12 is not more than 5°C.例文帳に追加

母体としてのＰＥＴシート１１と、そのＰＥＴシート１１に塗布されると共に、温度に応じて融解および凝固することによりワークを固定するワーク固定剤１２と、を有するワーク固定シート１０であって、ワーク固定剤１２の融解開始温度と融解終了温度との温度差が５℃以下である。 - 特許庁

Then, execution of energization to the block heater 34 is determined in engine starting by reading in a temperature difference between the cooling water temperature in engine stopping and the cooling water temperature in self-starting or the like from the backup RAM 45 and comparing it with a determination value and if energization to the block heater 34 is found to have been executed, abnormality diagnosis of the cooling system is prohibited.例文帳に追加

その後、エンジン始動時に、バックアップＲＡＭ４５から読み込んだエンジン停止時冷却水温とセルフ起動時冷却水温との温度差等を判定値と比較してブロックヒータ３４の通電の有無を判定し、その結果、ブロックヒータ３４の通電有りと判定されれば、冷却系の異常診断を禁止する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring method using a microscopic Raman spectrophotometer capable of calculating the temperature accurately from a Raman spectrum measured by using the Raman spectrophotometer even in the case of having a hard error in measuring caused by an ambient temperature or the like of the microscopic Raman spectrophotometer and a measuring error caused by difference of a sample.例文帳に追加

顕微ラマン分光光度計の周囲温度などに起因するハード的な測定誤差、および試料の違いによる測定誤差がある場合でも、ラマン分光光度計を用いて測定したラマンスペクトルから精度良く温度を算出できる顕微ラマン分光光度計を用いた温度測定方法を提供する。 - 特許庁

In a cooling device 1 for an engine, when a difference between a cooling temperature estimated value calculated by a control unit 12 and an actual cooling water temperature detected by a water temperature sensor 11 exceeds a given set value, it is decided that an opening trouble occurs to a thermostat valve 10.例文帳に追加

エンジンの冷却装置１においては、コントロールユニット１３によって演算された冷却水温度推定値と、水温センサ１１によって検出される実際の冷却水温度の差が所定の設定値より大きいときにサーモスタット弁１０が開故障を起こしているものと判定されるようになっている。 - 特許庁

To avoid a problem that, when a board is heated to solder a part to the board, temperature variations on the board caused by a difference in thermal capacity or the like between parts is unknown, so that an excessive temperature increase causes one or ones of the parts are thermally damaged or an insufficient local temperature increase causes improper soldering.例文帳に追加

部品をはんだ付けするために基板を加熱する際、部品の熱容量の差などによって発生する基板表面上の温度ばらつきが不明であり、温度の過上昇によって一部の部品が熱的損傷を受けたり、あるいは局所的に温度上昇が不十分ではんだ付け不良が発生する。 - 特許庁

By focusing on a temperature rising rate of the surface temperature and the difference of the surface temperature generated between a sound part and the defective part, and by quantifying these relations, an effective range for detecting defects inside the inspection object is determined, and the reliability of inspection results in the effective range is ensured.例文帳に追加

表面温度の温度上昇率と、健全部と欠陥部の間に生じる表面温度の差に着目し、これらの関係を定量化することにより、被検査体の内部における欠陥を検出することのできる有効範囲を決定し、当該有効範囲において検査結果の信頼性を保証する。 - 特許庁

Since the heat transfer from the high-temperature side core Ca to the low-temperature side core Ca can be prevented, the temperature difference between hot water and refrigerant can be prevented from becoming smaller and the deterioration of the heat exchange efficiency of this heat exchanger can be prevented.例文帳に追加

したがって、高温側（給湯水の出口側）の熱交換コアＣａから低温側（給湯水の入口側）の熱交換コアＣａに熱が移動してしうまうことを防止できるので、給湯水と冷媒との温度差が縮小することを防止でき、熱交換効率が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

With such an arrangement as above, even if the temperature of cooling air flowed into the lower side of a radiator 200 is high, refrigerant of high temperature flows from lower side of the radiator 200, so that it is possible to assure a sufficient temperature difference between the refrigerant and the cooling air and further to improve a cooling efficiency of the refrigerant.例文帳に追加

これにより、放熱器２００の下方側に流入する冷却風の温度が高くても、温度が高い冷媒が放熱器２００の下方側から流入するので、冷媒と冷却風との間で十分な温度差を確保することができ、冷媒の冷却効率を向上させることができる。 - 特許庁

This device is equipped with an operation means 5 for calculating the laser power based on the difference between the output of a first temperature detection means 2 and the output of a second temperature detection means 3 for detecting the temperatures of two points on a light receiving plate 1 in a noncontact way, to thereby compensate the influence of fluctuation of an ambient temperature.例文帳に追加

受光板１上の２点の温度を非接触で検出する第１の温度検出手段２の出力と第２の温度検出手段３の出力との差分に基づきレーザパワーを算出する演算手段５を備えたことにより、周囲温度の変動の影響を相殺することができる。 - 特許庁

A fluid injection device 1 stores a correction factor β for correcting an individual difference of the piezoelectric element 401 and a correction factor αn for a temperature characteristic in a waveform correction memory 702 of a pulsation generating section 100, and a temperature sensor 701 for detecting temperature in the vicinity of the piezoelectric element 401 is installed in the pulsation generating section 100.例文帳に追加

流体噴射装置１は、圧電素子４０１の個体差を補正するための補正率βおよび温度特性の補正率αｎを脈動発生部１００の波形補正メモリ７０２に記憶し、脈動発生部１００には、圧電素子４０１近傍の温度を検出する温度センサ７０１が設置されている。 - 特許庁

A hot-water supply control means 25 sets the maximum entered-water quantity based on the maximum heating quantity correction value obtained by subtracting a heat-exchange endothermic quantity being a heat quantity absorbed by a heat exchanger 4 from the maximum heating quantity of a burner 3 out of a heat quantity supplied from the burner 3, and a temperature difference between an entered-water temperature and the target temperature.例文帳に追加

給湯制御手段２５は、バーナ３から供給される熱量のうち、バーナ３の最大加熱量から、熱交換器４に吸熱される熱量である熱交吸熱量を減じた最大加熱量補正値と、入水温度と目標温度との温度差とに基づいて、最大入水量を設定する。 - 特許庁

To provide a thermal flow measuring device capable of inhibiting generation of flow detection error even if the pulsation of flow is generated by approximating the normal directional flow characteristics and the reverse directional characteristics of the temperature detector element in the thermal type flow meter of the temperature difference detection system in which the temperature detection elements are arranged in the asymmetric path.例文帳に追加

非対称通路に温度検出素子が配置される温度差検出方式の熱式流量計測装置において温度検出素子の順流方向特性と逆流方向特性とを近似させ流体の脈動が発生しても流量検出誤差を抑制可能な熱式流量計測装置を実現する。 - 特許庁

In case the stop mode is selected, supply of hydrogen gas is stopped and high-temperature air of the exit side of the condenser 31 is supplied to the fuel electrode of the fuel cell, so that a temperature difference between the fuel cell and the high-temperature air can be eliminated to avoid the case of vapor condensing in a fuel supply channel.例文帳に追加

停止モードが選択された場合に、水素ガスの供給が停止させられ、燃料電池の燃料極に凝縮器３１の出口側の高温空気が供給されるので、燃料電池と高温空気との温度差をなくすことができ、燃料供給路において水蒸気が凝縮することがなくなる。 - 特許庁

In this case, the temperature characteristics of the constant currents outputted from the constant current circuit 4 are made opposite to the temperature characteristics of currents running through the force Tr1 so that even when the temperature difference of the force Tr1 and the sensor Tr2 is generated, currents running through the force Tr1 can be made constant.例文帳に追加

ここで、定電流回路４から出力される定電流の温度特性をフォースＴｒ１に流れる電流の温度特性に対して逆の特性になるようにしておくことにより、フォースＴｒ１とセンスＴｒ２の間に温度差が生じてもフォースＴｒ１に流れる電流を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of elongating a time of a heating operation utilizing the heat outside the system by increasing a temperature of the water returned to an external heat source, by improving performance of a refrigerating cycle due to increase of enthalpy difference by lowering of a condenser outlet temperature and rise of evaporation temperature in a heating operation.例文帳に追加

暖房運転時、コンデンサ出口温度の低下によるエンタルピ差の増加及び蒸発温度上昇による冷凍サイクルの性能の向上を図ることにより、外部熱源へ戻る水温を高くして、システムの外部熱を利用した暖房運転時間を長くできる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

When a temperature area difference ΔS as deviation between detection values of temperature sensors 380, 390 is larger than a predetermined threshold value ΔSth in an absolute value and positive and negative signs do not correspond to operating conditions of a selector valve 370, it is determined that a plurality of temperature sensors 380, 390 are reversely arranged to each other.例文帳に追加

温度センサ３８０，３９０の両検出値の偏差である温度面積差ΔＳが絶対値において予め定められた閾値ΔＳthよりも大きく、かつ正負の符号が切替弁３７０の動作状態に対応していない場合に、複数の３８０，３９０が互いに逆に設置されていると判定する。 - 特許庁

To achieve high pressure control of a cycle with the aid of a tempera ture difference ΔT between hot water supply water entering a water heat exchanger 7 and a high pressure refrigerant flowing out from the water heat exchanger 7, and control discharge temperature Td of a refrigerant to an opera tion temperature region of a compressor 6 when the apparatus is used under low temperature conditions.例文帳に追加

水熱交換器７に流入する給湯用水と水熱交換器７から流出する高圧冷媒との温度差ΔＴによってサイクルの高圧制御を行い、且つ低温度条件下で使用した時に、冷媒の吐出温度Tdを圧縮機６の動作温度域に制御できること。 - 特許庁

To accurately determine warpage even in the case a load is applied to the heated material during the warpage judgment in the case of making a judgment of the warpage of the heated material based on a temperature difference between the temperatures detected by a plurality of temperature detecting means for detecting the temperature of the heated material through a top plate.例文帳に追加

被加熱物の温度をトッププレートを介して検知する複数の温度検知手段を備え、複数の温度検知手段の検知した温度の温度差を基に被加熱物の反りを判定する場合において、反り判定中に被加熱物に負荷が投入された場合にも、正確な反り判定をすること。 - 特許庁

The plasma treatment method comprises modifying by plasma treatment the resin film surface that is continuously conveyed while being held by a holding means, wherein a temperature difference between the surface temperature of the resin film and the rear-surface temperature of the resin film is controlled when plasma treatment is performed for the resin film surface.例文帳に追加

保持手段に保持され、連続に走行する樹脂フィルムの表面をプラズマ処理により改質するプラズマ処理方法において、前記プラズマ処理する時の前記樹脂フィルムの表面温度と、前記樹脂フィルムの裏面温度との温度差を制御し樹脂フィルムの表面をプラズマ処理することを特徴とするプラズマ処理方法。 - 特許庁

An operation for calculating an information amount ΔK for temperature-change is used as a unit measurement frame operation on the basis of a value added by an n-1 adjacent measurement difference temperature value Kdf, and the unit measurement frame operation is repeated while shifted in a prescribed cycle td as time passes to calculate the information amount ΔK for temperature-change in each cycle td.例文帳に追加

n-1個の隣接測定差温値Kdfを合算した値に基づき温度変化情報量ΔKを算出する動作を単位測定枠動作として、この単位測定枠動作を所定の周期tdで経時的にずらしながら繰り返し、当該周期tdごとに温度変化情報量ΔKを算出する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method which can make the temperature distribution uniform on the periphery while suppressing a remarkable increase in facility costs and improve the quality of the tire by decreasing the difference of the degree of vulcanization speed caused by the difference of the wall thickness of the tire and an apparatus for the method.例文帳に追加

設備コストの大幅な上昇を抑制しながら、金型の温度分布を周上で均一化させることができ、かつタイヤの肉厚の違いによる加硫度の差を減少してタイヤ品質を向上することが可能なタイヤ加硫方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Namely, how much the detected value is raised by the temperature difference, arising between the image of the rectangular region and a sheet ground, is determined from the difference between the average density of the image and the density of the sheet ground; and the determined value is subtracted from the actual detected value.例文帳に追加

すなわち、矩形領域の画像とシート下地との間で生じている温度差により検出値がどれだけ上昇しているのかを当該画像の平均濃度とシート下地の濃度との差から求め、求めた値を実際の検出値から差し引く。 - 特許庁

The phase difference element 30 having a substrate film 31 consisting of a TAC film, for example, is left for a predetermined time in a temperature/humidity control chamber 200, and an array pitch P2 of the phase difference element 30 is made equal to an array pitch P1 of a liquid crystal display panel 20.例文帳に追加

例えばＴＡＣフィルムからなる基材フィルム３１を有する位相差素子３０を温湿度制御室２００内に所定の時間だけ放置して、位相差素子３０の配列ピッチＰ２を液晶表示パネル２０の配列ピッチＰ１と等しくする。 - 特許庁

When a coloring difference between a target color value and an actual color value is identified, a control computer (15) executes a control process in order to compensate the coloring difference by a combination of a change in printing speed and a temperature change of an inking unit (14).例文帳に追加

目標色値と実際色値との着色差が識別された場合、該着色差を補償するために、印刷速度の変化と前記インク着けユニット（１４）の温度の変化とを組み合わせて行う制御プロセスを前記制御コンピュータ（１５）によって行う。 - 特許庁

A reference current outputted from an output terminal OUT1 is corresponding to a difference current of the currents I1, I2 but a temperature characteristic of the difference current can be varied by regulating the voltage V1 generated by the variable voltage source V1.例文帳に追加

出力端子ＯＵＴ１から出力される基準電流は電流Ｉ１，Ｉ２の差分電流に相当するが、差分電流の温度特性は、可変電圧源Ｖ１で発生する電圧Ｖ１を調整することによって変化させることが可能である。 - 特許庁

In this way, a temperature difference is made between the boundary (surface layer part) 31 between the upper die 4 and the resin layer 3 and the boundary (forming face) 21 between the resin layer 3 and the glass lens base material 2, and, by the difference in the amount of thermal expansion in the boundary 31, the upper die 4 is made easy to be peeled.例文帳に追加

これにより、上型４と樹脂層３との境界（表層部）３１と、樹脂層３とガラスレンズ基材２との境界（成形面）２１との間に温度差をつけて、境界３１の熱膨張量の差により上型４が剥離しやすいようにする。 - 特許庁

To provide a new sterilization technology for producing retort food with high quality stability by lessening a heat history difference when heat-sterilizing, caused by an initial temperature difference before heat sterilizing between products in a package product group stored in a retort boiler.例文帳に追加

レトルト釜内に収容される容器詰め製品群における製品間での加熱殺菌前の初期品温差に起因する加熱殺菌時の熱履歴差を小さくして、品質安定性の高いレトルト食品を製造するための新規な殺菌技術を提供する。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of improving detection sensitivity of a gas to be detected by heightening an amplification factor even in the case of the occurrence of an error potential difference due to the difference in temperature rise characteristics between a sensing element and a compensation element of an adsorption combustion gas sensor.例文帳に追加

吸着燃焼式ガスセンサの感応素子及び補償素子における温度上昇特性の差異によって誤差電位差が生じる場合においても、増幅率を高めて検出対象ガスの検出感度を向上できるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

Then when a potential difference ΔVcom due to variation in common voltage measured by a liquid crystal device 1 completed in advance has a plus value, the alignment layer 16 formed on the TFT substrate 10 is heat-treated at predetermined temperature for a predetermined time based upon the potential difference ΔVcom (S5).例文帳に追加

次いで予め完成された液晶装置1で測定した共通電圧の変動による電位差ΔVcomに基づき、電位差ΔVcomがプラス値を示している場合は、TFT基板10に形成されている配向膜16を、所定温度で所定時間加熱処理する(S5)。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for an optical disk which can record information in the best state even if recording characteristics of the optical disk vary owing to the inner and outer peripheral difference in sensitivity, inner and outer periphery difference in skew(tilt), and temperature variation.例文帳に追加

光ディスクの感度特性の内外周差やスキュー（傾き）の内外周差及び温度変化によってディスク面内において記録特性に変化があっても、最良の状態で情報の記録を行なうことが可能な光ディスクの記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an upper and a lower substrate from shifting in relative position in a surface direction by preventing the upper and lower substrates held on an upper and a lower stage from having a difference in expansion or contraction as a temperature difference is generated between the upper and lower stages when a chamber is evacuated into a vacuum state.例文帳に追加

チャンバ内を真空状態に減圧するときに、上下ステージに温度差が発生して上下ステージ上に保持された上下基板に伸縮の差が発生することを防止することにより、上下基板の面方向での相対位置ずれを防止すること。 - 特許庁

For example, by performing the gold plating under the conditions that gold plating liquid temperature is 60 to 65 degrees and gold plating current density is 0.4 to 0.8 A/dm^2, the formation of the bump having a surface condition free from a level difference is made possible regardless of the level difference in a polyimide film as a substrate.例文帳に追加

例えば金めっき液温度を６０〜６５度、金めっき電流密度を０．４〜０．８Ａ／ｄｍ^２の条件で金めっきを行うことで、バンプ表面状態が下地であるポリイミド膜の段差に関係なく表面段差の無いバンプの形成が可能になる。 - 特許庁