| 例文 |
term learningの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 56件
Actually, the term '道学' (learning of Do) directly refers to Confucianism. 例文帳に追加
実際、「道学」と言えば、それは儒学を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'wakonyosai' (Japanese spirit with Western learning) was often used. 例文帳に追加
「和魂洋才」という言葉もよく使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The integration term Ki.SDVoxslow is acquired as the sub FB learning value KSFBg (1055).例文帳に追加
積分項Ki・SDVoxslowをサブFB学習値KSFBgとして取得する(1055)。 - 特許庁
It is said that Banri focused his learnings in the studies of Confucianism (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism; keigaku), history and Keiseigaku. 例文帳に追加
万里は経学・史学・経世の学に専心したといわれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control part uses a learning term made by integrating an I term as a part of a correction term in the PI control only in case an operation state of the fuel cell 10 satisfies predetermined learning allowance conditions.例文帳に追加
制御部4は、PI制御における補正項の一部として、I項を燃料電池10の運転状態が所定の学習許可条件を満たす場合にのみ積算してなる学習項を用いる。 - 特許庁
Therefore, the sum total value SUM which is the sum of the value of the integration term Ksubi and learning value Learn is functioned as a practical value of the integration term.例文帳に追加
従って、積分項Ksubiの値と学習値Learnの和である総和値SUMは実質的な積分項の値として機能する。 - 特許庁
The electronic control device 27 controls the operation timing so as to make the actual phase correspond to the target phase based on a holding learning value, a proportional term added to the holding learning value and a differential term subtracted from the holding learning value.例文帳に追加
電子制御装置27は、保持学習値、保持学習値に加算される比例項、及び保持学習値から減算される微分項に基づき実位相を目標位相に一致させるように作動タイミングを制御する。 - 特許庁
To provide a learning support system for performing short-term evaluation which is correlated with the long-term evaluation of a learner.例文帳に追加
学習者の長期的な評価と相関がある、短期的な評価を行うことができる学習サポートシステムを提供する。 - 特許庁
There are several theories as to the derivation of the term Sanmon, including the following: that the term symbolizes the gates one has to pass through in order to be delivered from the three evil passions of avarice, anger and stupidity; or that the term symbolizes the gates to the three paths to Buddhahood of Shomon (learning), Engaku (self-attained enlightenment) and Bosatsu (bodhisattva). 例文帳に追加
三門の名称の由来は、貪・瞋・痴の三煩を解脱する境界の門、声聞・縁覚・菩薩の三乗が通る門などの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To generate smooth time-series data by easily learning complicated and long-term time-series data.例文帳に追加
複雑で、長時間の時系列データを、容易に学習し、滑らかな時系列データを生成する。 - 特許庁
Statistical learning is carried out to realize the long-term memory less affected by the noise.例文帳に追加
また、統計的学習を行なうことにより、ノイズの影響の少ない長期記憶を実現する。 - 特許庁
Wakon yosai' is a term coined during the Meiji period to mean the same as above, but learning from the West instead. 例文帳に追加
和魂洋才(わこんようさい)は明治時代の語で、和魂漢才をもじったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The whole term topic learning part 86 extracts topics on both terms on the basis of the approximate information to make the topics a whole term topic.例文帳に追加
全期間トピック学習部86は、前記近似情報に基づいて前記両期間におけるトピックを抽出して全期間トピックとする。 - 特許庁
To provide a language learning support system for supporting learning of a language including an accent or a technical term through a network or the like.例文帳に追加
訛りや専門用語を含んだ言語の学習を、ネットワーク等を通じて支援することが可能な言語学習支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A learning changing means 45a6 changes an inspection time on the basis of gas burner use condition information during a previously determined learning term.例文帳に追加
学習変更手段45a6が、予め定めた学習期間中のガス燃焼器具の使用状況情報に基づき、検査時間を変更する。 - 特許庁
To provide an electric word book which enables a long-term and systematic management of individual learning data in word learning, enables a user to customize various kind of word collection for his/her own use to learning them on the basis of accumulated individual learning data, and enables the user to quantitatively recognize learning result.例文帳に追加
単語学習における個人学習データを長期的、計画的に管理して、各種単語集を累積した個人学習データを基に自分用にカスタマイズして学習することと、学習成果を数量的に把握することを可能にする電子単語帳を提供する。 - 特許庁
The abnormality judging part judges abnormality of the variable gas supply device 35 based on the learning term.例文帳に追加
異常判定部4は、この学習項に基づいて可変ガス供給装置35の異常を判定する。 - 特許庁
The apparatus performs correction of an ignition timing by a feedback correction term and a learning value learned, based on the feedback correction term to set an ignition timing command value.例文帳に追加
この装置は、フィードバック補正項と同フィードバック補正項に基づき学習される学習値とにより補正して点火時期指令値を設定する。 - 特許庁
To provide a method for learning a foreign language based on stimulation of long-term memory, which allows a foreign language to be learned in a manner of learning a native language by stimulating learners' long-term memory such as episodic memory and procedural memory.例文帳に追加
学習者の長期記憶であるエピソード記憶及び手続記憶を刺激し、母国語を習う方式で外国語学習を行うことができる、長期記憶刺激による外国語学習方法を提供する。 - 特許庁
When the holding learning value is not updated for a predetermined period, the electronic control device 27 reduces the value of the differential term.例文帳に追加
そして、保持学習値が所定期間更新されないときに微分項をそのときの値よりも小さくする。 - 特許庁
To offer a programmable neuron MOSFET on SOI which can attain a rapid learning or long-term learning without a harmful influence upon an active region of other devices.例文帳に追加
他のデバイスの活性領域に有害な影響を与えることなく高速学習または長期間学習が可能なSOI上のプログラマブル・ニューロンMOSFETを提供する。 - 特許庁
The topic analyzing device 80 includes a topic integrating part 83, an approximate information generating part 84 and a whole term topic learning part 86.例文帳に追加
トピック分析装置80は、トピック統合部83、近似情報生成部84及び全期間トピック学習部86を備える。 - 特許庁
By this case Nokeshoku who had more power than the suzerain was abolished and later kangakushoku (post of encouragement of learning), whose term was renewed each year, was set up. 例文帳に追加
この一件により宗主以上の権力を持った能化職は廃止され、後に任期1年更新の勧学職を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When easy setting of a learning term, a recommendation term, and a parameter of the number of similar users is allowed for each user, suitable contents can be recommended to every user.例文帳に追加
ユーザごとに学習期間、推薦期間、類似ユーザ数のパラメータを容易に設定できるようにすることにより、すべてのユーザに対して適切なコンテンツを推薦できるようにする。 - 特許庁
The user prepares learning requirements for being stored in a learning dictionary part 104 together with a term instructed to be learn by the user from character strings being the both or either of the preceding and subsequent contexts of the term instructed to be learn by the user in an inputted sentence, and analysis processing utilizing learning contents is performed only when the requirements are established in the preceding and subsequent contexts.例文帳に追加
ユーザが学習を指示した語句の入力文中の前後両方あるいは片方の文脈である文字列から、ユーザが学習を指示した語句と共に学習辞書部104に保存するための学習の要件を作成し、その要件が前後の文脈に成立したときのみ学習内容を活かした解析処理を行うよう構成する。 - 特許庁
The competitive neural network is applied as a storage model for this robot device 1 to realize all the long-term memory by the same technical model, and the additional learning is thereby realized in the long-term memory.例文帳に追加
競合型ニューラル・ネットワークをロボット装置1の記憶モデルとして適用することで、すべての長期記憶を同じ工学モデルで実現して、長期記憶における追加学習を実現する。 - 特許庁
After graduating from the school in 1868, he accepted the invitation from the government of Canada and went to Canada; during his stay for three years, he furthered his learning, and after the end of the term, he returned to Japan. 例文帳に追加
明治初年其業を卒るや、遠く加奈太政廳聘に應じ留まること三星霜にして其業更に進み、而して任滿ち歸朝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After completing the sub-feedback learning, when approaching the rich, the rich time proportional term gain is set smaller than the lean time proportional term gain, and the rich time integral grain is also set smaller than the lean time integral gain.例文帳に追加
そして、サブフィードバック学習が完了したら、リッチ寄せを行う場合であれば、リッチ時比例項ゲインをリーン時比例項ゲインよりも小さく設定し、且つ、リッチ時積算ゲインをリーン時積算ゲインよりも小さく設定する。 - 特許庁
Up to completing the sub-feedback learning, rich time proportional term gain and lean time proportional term gain are set in an equal size, and rich time integral gain and lean time integral gain are also set in an equal size.例文帳に追加
サブフィードバック学習が完了するまでの間は、リッチ時比例項ゲインとリーン時比例項ゲインとを等しい大きさに設定し、且つ、リッチ時積算ゲインとリーン時積算ゲインとを等しい大きさに設定する。 - 特許庁
Over the longer term, mechanisms such as the Global Agriculture and Food Security Program, agricultural research, infrastructure investments and south-south learning will reduce vulnerabilities. 例文帳に追加
より長期的には、グローバル農業・食料安全保障プログラムのようなメカニズムや、農業研究、インフラ投資、南南協力が、脆弱性を低減する。 - 財務省
In reality however, Kenen school sects were split into Keigaku (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism) party with Shundai DAZAI and Shunan YAMAGATA, and Shibun (prose and poetry) party with Nankaku, Higashino ANDO, and Kinka HIRANO. 例文帳に追加
しかし、実質的には蘐園学派は、太宰春台や山県周南の経学派と南郭、安藤東野、平野金華の詩文派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mokoku (模刻) is a calligraphic term meaning to create a 'hojo' (copybook printed from the works of old masters of calligraphy) by reproducing and engraving handwriting on a piece of stone or wood, for the purpose of preservation, appreciation, and learning. 例文帳に追加
模刻(もこく)とは、書道において、書蹟を石や木に模写して彫りつけ、保存・鑑賞・学書用の書蹟「法帖」を制作すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When computing an ignition timing command value ST, a feedback term F and a basic learning value AG(i) to be renewed based on a gradual changing value Fsm thereof are used.例文帳に追加
点火時期指令値STの算出にはフィードバック項F及びその徐変値Fsmに基づき更新される基本学習値AG(i)が用いられる。 - 特許庁
To provide a program learning support system supporting learning of operation, function practical use and/or a specific term of a program such that a user of a word processor program, a chart production program, a Web page creation program or the like can easily handle their programs.例文帳に追加
ワープロプログラム、図表作成プログラム、Webページ作成プログラムなどのユーザが、容易にそれらのプログラムを使いこなすことができるように、プログラムの操作、機能活用及び/又は特定用語の習得を支援するプログラム習得支援システムを提供する。 - 特許庁
Suiren-jo was a term used by people connected to traditional Japanese swimming, referring to separated areas of the sea, rivers, ponds or moats for learning to swim, and these were generally called 'suiei-jo' (swimming areas). 例文帳に追加
水練場とは、海、川、池や堀を区切った箇所で泳法を学ぶ場を日本泳法関係者が使った呼称であり、一般には「水泳場」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suitably perform guard processing for air/fuel ratio compensation when feedback control of an air fuel ratio is carried out on the basis of at least the sum of an integration term and its learning value.例文帳に追加
積分項とその学習値の和に少なくとも基づいて空燃比がフィードバック制御される場合において、空燃比補正に対するガード処理を適切に行うこと。 - 特許庁
A base value set based on an engine operation state is corrected by a feedback correction term renewed according to the existence of the occurrence of knocking and a learning value renewed based on a feedback correction term, and control target value of ignition timing is set.例文帳に追加
機関運転状態に基づき設定した基本値をノッキング発生の有無に応じて更新されるフィードバック補正項と同フィードバック補正項に基づき更新される学習値とにより補正して点火時期の制御目標値を設定する。 - 特許庁
To provide a dictionary creation device for automatically learning a term determination rule with high precision, and for systematically dealing with a predicate item structure analysis including a zero pronoun or a composite pronoun.例文帳に追加
項判定規則を高精度で自動学習し、ゼロ代名詞や複合名詞を含めた述語項構造解析を統一的に扱うことができる辞書作成装置を提供する。 - 特許庁
By carrying out learning by a stochastic process using the long term time-series data and the short term time-series data, a model having a time width ideal for prediction of the time-series data is selected as an optimum model, and it is used for prediction of the time-series data.例文帳に追加
そしてこれらの前記長期時系列データおよび前記短期時系列データを用いた確率統計処理による学習により、時系列データの予測に最適な時間幅を有するモデルを最適モデルとして選択し、時系列データの予測に用いる。 - 特許庁
According to an electronic learning machine 1, a CPU 11 decomposes text data showing the numerical formula indicated by pronunciation into terms, and judges whether or not each term has "-sign" added thereto, and when the CPU 1 determines that each term has "-sign" added thereto, a minus flag is set to a corresponding "-" of the developed text data.例文帳に追加
本発明に係る電子学習機1によれば、CPU11は、発音指示された数式を示すテキストデータを項に分解し、各項に 「−記号」が付帯されているか否かを判断し、「−記号」が付帯されていると判断すると、展開されたテキストデータの該当する「−」にマイナスフラグを設定する。 - 特許庁
The correction is carried out by decreasing an integral term KI.Σσ of a switching function σ for an amount correlated to the learning correction amount LMAD in the feedback control by sliding modal control.例文帳に追加
この補正は、スライディングモード制御によるフィードバック制御においては、切換関数σの積分項K_I ・Σσを学習補正量LMADに相関する量だけ減少させることにより行う。 - 特許庁
Then, a knocking correction term IGCRK is calculated for each cylinder according to the collection factor learning value KIGKN, and ignition timing IGLOGCL is determined for each cylinder by correcting the reference ignition timing IGMAP.例文帳に追加
そして、補正係数学習値KIGKNに応じて、ノック補正項IGCRKを気筒毎に算出し、これで基本点火時期IGMAPを補正することにより、点火時期IGLOGCLを気筒毎に決定する。 - 特許庁
The study of architecture has been conducted since the Edo period as part of greater studies on the practices of ancient court and samurai families, but it was only in the Meiji period that architectural study emerged as an independent branch of learning (the term 'kenchiku' [建築], meaning 'architecture', was itself coined in the Meiji period). 例文帳に追加
江戸時代から建築に対する有職故実的な研究は行われていたが、学問として成立するのは明治時代以降である(建築という用語自体、明治時代に造られたもの)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Culture" refers to anything including art and learning, which was generated by people and has a high level of achievement (high culture), and also refers to a system of custom or behavior which has been formed by a human society over the years. 例文帳に追加
文化という言葉は、芸術や学問など人間が生み出した高い達成度を持つもの(ハイカルチャー)を指すとともに、人間の社会が長年にわたって形成してきた慣習や振舞いの体系を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a narrow sense, "kangaku" refers to traditional keigaku (study of Keisho in Confucianism) and the study of old documents during the period of Qin dynasty as opposed to Neo-Confucianism in the Song and Ming dynasties; in a broad sense, it is a general term for studies of knowledge imported from China, as opposed to Western learning and the study of Japanese classical culture. 例文帳に追加
漢学(かんがく)とは、狭義で言えば宋明理学に対する伝統的な経学及び清代の考証学の事を指し、広義では洋学・国学に対する中国伝来の学問の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each multiple-point learning value is renewed based on a feedback term increasing and decreasing according to the existence of the occurrence of the knocking, and set to a value appropriate for inhibiting the occurrence of the knocking according to a variation in an area where the variation is large.例文帳に追加
各多点学習値は、ノック発生の有無に応じて増減するフィードバック項に基づき更新され、上記ばらつきが大きい領域において同ばらつきに応じてそれぞれノック発生を抑制するうえで適切な値とされる。 - 特許庁
When the multi-point learning region (n) corresponding to the present engine operating condition is switched from a predetermined region (n) to a different region (n), one of the gradual changing value Fsm and the feedback term F is cleared, and the other is prevented from being cleared.例文帳に追加
現在のエンジン運転状態に対応した多点学習領域nが所定の領域nから別の領域nに切り換えられたときには、徐変値Fsmとフィードバック項Fとの一方がクリアされ、他方がクリア禁止される。 - 特許庁
To provide tetrahydroisoquinoline derivatives which enhance functions and performance of short-, middle- and/or long-term memory in a preventive and curative manner to improve their basic levels and prevent loss of memory or to restore learning ability and loss of memory.例文帳に追加
短期、中期、及び/又は長期記憶の機能及びパフォーマンスを予防的又は治癒的に向上させて、基礎レベルを向上させ、欠損を予防し、又は学習能力及び記憶欠損を回復させるためのテトラヒドロイソキノリン誘導体の提供。 - 特許庁
In an air fuel ratio control device, an output value of an air fuel ratio sensor arranged on an exhaust gas passage at a downstream of a catalyst and a regular component (= Ksubilow) of the integration term Ksubi for a difference (= DVoxs) with a standard value are replaced with learning values Learn at every designated timing.例文帳に追加
この空燃比制御装置では、触媒の下流側の排気通路に配設された空燃比センサの出力値と基準値との差(=DVoxs)についての積分項Ksubiの定常的な成分(=Ksubilow)は所定のタイミング毎に学習値Learnに移し変えられていく。 - 特許庁
Although broadly speaking the designation oyatoi-gaikokujin also included the employees of foreign diplomatic missions in Japan as well as the (foreign) guards at the foreign settlements, for the purposes of this article the term will be used only for those foreigners who were employed by the Japanese government in order to foster the learning of new technologies and scholarship from Europe and the United States. 例文帳に追加
広義では在外公館で雇用されていた者や、外国人居留地の警備に当たった者なども含まれるが、本項では日本が欧米から新しい技術や知識を学ぶために雇用した人物について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|