「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The binder included in the back coat layer contains nitrocellulose resin and the back coat layer contains organic coloring matter compound having a basic end group respectively, and the basic equivalent contained in the back coat layer is ≤200 equivalent per 1 kg of the nitrocellulose resin.例文帳に追加

前記バックコート層に含まれる結合剤は、ニトロセルロース樹脂を含有し、前記バックコート層は、塩基性末端基を有する有機色素化合物を含有し、かつ、前記バックコート層に含まれる塩基性当量が、前記ニトロセルロース樹脂１ｋｇ当たり２００当量以下である。 - 特許庁

This decoding means performs decoding for the error correction of the audio data, suitable for the basic format by inserting a pause as necessary at a rate, corresponding to the rate of the specific field frequency to the basic field frequency, while operating with a clock corresponding to a prescribed sampling frequency.例文帳に追加

この復号化手段は、所定のサンプリング周波数に応じたクロックで動作しつつ、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じた割合で随時休止を入れながら基本フォーマットに適合したオーディオデータのエラー訂正用の復号化処理を行う。 - 特許庁

A basic value of a pure water supply flow rate is calculated based on a target power generation amount of the fuel cell; a humidification state of the air supplied to the fuel cell is estimated; and a correction value to the basic value of the pure water supply flow rate is calculated according to the humidification state.例文帳に追加

燃料電池の目標発電量に基づいて純水供給流量の基本値を算出すると共に、燃料電池に供給する空気の加湿状態を推定し、その加湿状態に応じて純水供給流量の基本値に対する補正値を算出する。 - 特許庁

The basic data are provided for each state in an environment with many changes in a radio wave environment such as the effect of a train of a station and the basic data are calculated by each state by utilizing geographic information so as to suppress the effect of the state and deterioration in the position detection accuracy.例文帳に追加

駅の列車の影響など電波環境の変化の多い環境において、その状態別に基礎データを持ったり、地理的情報を利用して基礎データを状態別に算出することにより、状態による影響を押え、位置検出精度の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing degradation of the image quality caused by the mistaken recognition of a recording medium in a paper feed cassette in advance by detecting any change in the basic weight of the recording medium when the recording media of different basic weights are stacked in an overlapping manner in the paper feed cassette.例文帳に追加

給紙カセット内に異なる坪量の記録媒体が重ね入れされている場合に、記録媒体の坪量の変化を検出することで、給紙カセット内の記録媒体誤認識による画質の低下を未然に防ぐことのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

Or, in case seeing along a vertical face to an advancing direction of a basic wave 8, the first core portion 30 having a relatively higher refractive index on the basic wave in the device 1 includes the second core portion 4 having a relatively higher refractive index on the second harmonic 10B in the device 1.例文帳に追加

または、基本波８Ａの進行方向に対する垂直面に沿って見たときに、基本波の屈折率が素子１内で相対的に高い第一のコア部３０が、第二高調波１０Ｂの屈折率が素子１内で相対的に高い第二のコア部４を包含している。 - 特許庁

The method for producing the carbon black dispersion comprises allowing the surface of the carbon black to adsorb an organic coloring matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in the presence of an acid in a protic organic solvent having ≥15 dielectric constant, and subjecting the resultant product to a dispersion treatment.例文帳に追加

誘電率が１５以上でプロトン性の有機溶剤中、酸の存在下で塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体をカーボンブラック表面に吸着させ、分散処理するカーボンブラック分散液の製造方法。 - 特許庁

To calculate service use charge by discounting or increasing only basic charge according to a period when the provision of a service has stopped when the service use charge is calculated from quantity-controlled charge dependent on the usage of a service and the basic charge independent of the usage of the service.例文帳に追加

サービス使用料金がサービスの使用量に依存した従量料金とサービスの使用量に依存しない基本料金とから算出される場合に、サービスの提供を停止していた期間に応じて基本料金のみを割引または割増したサービス使用料金を算出する。 - 特許庁

Once the detected signal A is received, the number series is read from among the number series storage means 3 and voice data are read out of the basic voice data storage means 2 according to the number series, by referring to the number series and sent out as a basic voice data series to a communication means 6.例文帳に追加

検知信号Ａを受けると、番号列記憶手段３に格納されている番号列を読み出し、この番号列を参照して、基本音声データ記憶手段２から、番号列に従って音声データを呼び出し、基本音声データ列として通信手段６に送出する。 - 特許庁

An interactive screen generator 14 generates the interactive screen by combining basic indication elements stored in a storage part 13 which stores basic indication elements to compose the interactive screen after interpreting an indication in the data indicating the composition of the interactive screen splitted by the signal splitter 12.例文帳に追加

対話画面生成部１４は、信号分離部１２により分離された対話画面構成指示データの指示を解釈し、対話画面を構成するための基本表示要素を記憶する記憶部１３に記憶されている基本表示要素を組み合わせて対話画面を生成する。 - 特許庁

An image difference detection part 25 compares a real-time image which is photographed during the operation of the elevator with a basic image stored in a basic image storage part 23 to detect the existence or nonexistence of a suspicious object from a difference between the images based on the detection area determined by the detection area determination part 24.例文帳に追加

画像差異検出部２５は検出領域決定部２４によって決定された検出領域に基づいて、エレベータの運転中に撮影されたリアルタイム画像と基本画像記憶部２３に記憶された基本画像とを比較して両者の差異から不審物の有無を検出する。 - 特許庁

The Reactor Regulation Act specifies that a reactor license applicant must submit to the competent minister the results of evaluation, which prove that the basic design or the basic design policy of a nuclear installation is sufficient for ensuring safety, along with the installment license application document.例文帳に追加

原子炉施設を設置しようとする者は、設置する原子炉施設の基本設計ないし基本的設計方針が、安全確保上十分であることの評価等を設置許可申請書に添えて主務大臣に提出しなければならないことが、原子炉等規制法等に規定されている。 - 経済産業省

When the basic learning value is determined to be reset in the startup of the engine, the prescribed amount is set smaller than when it is not.例文帳に追加

また、機関始動に際して、基本学習値がリセットされたと判定された場合にはそうでない場合に比べて上記所定量を小さな値として設定する。 - 特許庁

A calculation part 22 calculates an evaluation value of the optimized image on the basis of an input image before reduction of the basic reduced image and the optimized image.例文帳に追加

計算部２２は、基縮小画像の縮小前の入力画像と最適化用画像とに基づいて、最適化用画像の評価値を計算する。 - 特許庁

An actuator 34 can be connected with the valve basic part 14 and the valve member 24 to open and close the valve seat 22 by responding to operation of the actuator 34.例文帳に追加

アクチュエータ３４は、アクチュエータ３４の作動に応答して弁座２２を開閉するように、弁基部１４及び弁部材２４に接続可能である。 - 特許庁

The reference intake air quantity eklcrt, considering the change of an engine operating state, is computed on the basis of the basic intake air quantity eklta.例文帳に追加

基本吸入空気量ｅｋｌｔａに基づいて機関運転状態の変化を考慮した基準吸入空気量ｅｋｌｃｒｔを算出する。 - 特許庁

A basic shape of a head part 1 of the bolt is formed in a truncated cone shape having the tip side cross-sectional area smaller than the base end side cross-sectional area of the head part 1.例文帳に追加

ボルトの頭部１の基本形態は、頭部１の基端側の断面積よりも先端側の断面積が小さい、円錐台形に形成する。 - 特許庁

The DNA-containing clear beverage or the DNA-containing clear liquid food is obtained by adding DNA together with a basic compound functioning as dissolution stabilizer to the clear beverage or the liquid food.例文帳に追加

ＤＮＡの溶解安定剤として機能する塩基性化合物を併用して、ＤＮＡを清澄な飲料または液体食品に添加する。 - 特許庁

On condition that the total evaluation value of the team is within a threshold, the basic evaluation values of the respective player characters can be appropriately changed to obtain a discretionary evaluation value.例文帳に追加

チームの総評価値が閾値内であることを条件に、各選手キャラクタの基本評価値は適宜変更されて裁量評価値とされ得る。 - 特許庁

Afterwards, while referring to the code extraction rules of the input method, a basic character form for comparison is extracted on the basis of the character constitution method of handwriting character.例文帳に追加

その後、入力法のコード取り出し規則を参照して、および手書き文字の文字構成法に基づいて、比較のための基礎字形が取り出される。 - 特許庁

In the association, the plurality of FE 506 are associated with the plurality of CE 502 and constituted of basic parameters such as IP interface address, host name, and the like.例文帳に追加

関連付けでは、複数のＦＥ ５０６は複数のＣＥ ５０２と関連付けられ、ＩＰインターフェイス・アドレス、ホスト名などの基本パラメータにより構成される。 - 特許庁

The maximum page number to be read out from the first memory during the basic reproduction period is taken as the whole bandwidth, and a bandwidth of each channel ch is assigned from that.例文帳に追加

基本再生期間のうちに第１メモリから読出し可能な最大ページ数を全帯域幅とし、そこから各ｃｈの帯域幅を割り当てる。 - 特許庁

Also, dictionary data which become common among all the exclusive dictionaries are moved to the basic dictionary 95 and the dictionary data are deleted from all the exclusive dictionaries.例文帳に追加

また、すべての専用辞書に共通となった辞書データは、基本辞書９５に移動させ、且つすべての専用辞書から当該辞書データを削除する。 - 特許庁

The application data generation unit generates application data of fewer types than the predetermined types and larger number of bits than the predetermined number of bits based on the basic application data.例文帳に追加

印加データ生成部は、基印加データに基づいて、所定種類よりも少ない種類であって所定ビット数よりも多いビット数の印加データを生成する。 - 特許庁

Accordingly, for achieving the shut-down control, it is possible to reduce the basic space ant the cost in comparison with the use of an additional regulator IC.例文帳に追加

したがって、前記シャットダウン制御を実現するにあたって、別途にレギュレータＩＣを用いる場合に比べて、基板スペースやコストを削減することができる。 - 特許庁

The part 1 formally produces relaying determination information according to the relaying basic information 3 and the noncoincidence destination information and distributes it to the forwarding part 2.例文帳に追加

経路計算部１は、中継基礎情報３と不一致宛先情報により中継確定情報を正式に作成し、フォワーディング部２に配布する。 - 特許庁

By using these vegetation blocks 20 as the vegetation basic materials, the plants can be definitely grown on the face of slope 10 such as roads or the like.例文帳に追加

これらを含む草木育成ブロック２０を草木の育成基材とすることにより、道路等の法面１０に草木を確実に育成することができる。 - 特許庁

Since this system is consistent with the spirit of the basic act (for the reform of the national civil servant system), I do not understand why there is opposition to it. 例文帳に追加

まさにこれは（国家公務員制度改革）基本法の精神に合致した話であって、なぜこの公募に反対されるのか、私はよくわかりません。 - 金融庁

For the headquarters to function properly, in line with its mission as specified by the basic act (for the reform of the national civil servant system), it is very important who is appointed for its posts. 例文帳に追加

やはり、推進本部が基本法のミッションに従ってきちんと機能していくためには、事務局の人事が非常に大事であると思います。 - 金融庁

I would like to ask you about the Japan Pension Organization. The other day, a draft basic plan for the Japan Pension Organization was rejected at a division meeting of the LDP (Liberal Democratic Party). 例文帳に追加

年金機構の件でお伺いしたいのですが、先日、自民党の部会で年金機構の基本計画案が突き返されるという事態がありました。 - 金融庁

I worked with Sadakazu Tanigaki (who is now the LDP president) to establish the basic pension system in the major pension system reform of the Showa Period. It was a drastic reform. 例文帳に追加

谷垣禎一、彼と一緒に、昭和の年金（制度改革）で基礎年金（制度）を作ったわけですから、５万円の、大改革だったんですね。 - 金融庁

The lifting schedule per unit basic period is preferably prepared by the backward scheduling method, and the actual working schedule is preferably prepared by the forward scheduling method.例文帳に追加

また、基本期間単位の揚重スケジュールは、バックワードスケジューリング手法、また、実働スケジュールは、フォワードスケジューリング手法でスケジュールを作成するのがよい。 - 特許庁

In the f0 candidate reliability corresponding to each frequency, the frequency corresponding to the largest value is taken as the sound basic frequency f0.例文帳に追加

そして、各周波数に対応するｆ０候補信頼度の中で、値が最も大きいものに対応する周波数を音声基本周波数ｆ０とする。 - 特許庁

The film-like formulation includes the acid medicine active ingredient and a basic compound, and is characterized by raising the elution properties of the medicine active ingredient.例文帳に追加

酸性の医薬有効成分及び塩基性化合物を含有し、該医薬有効成分の溶出性を向上させたことを特徴とするフィルム状製剤。 - 特許庁

The access decision unit determines whether access of the access requesting entity is permitted or not, for each page that serves as the basic management unit of logical address in the processor space.例文帳に追加

アクセス判定部は、プロセッサの空間における論理アドレスの基本管理単位としてのページごとに、アクセス要求主体のアクセス可否を判定する。 - 特許庁

When throwing is requested by the player, the basic motion is corrected according to the designated kind of pitch so as to determine the throwing motion (step 118).例文帳に追加

プレイヤーによって投球が要求されたら、指定された球種に応じて基本モーションを補正することで投球モーションを決定する（ステップ１１８）。 - 特許庁

A basic fluid pressure selecting portion 206 selects the fluid pressure pattern corresponding to the parameter obtained by the parameter obtaining portion 204 from the fluid pattern storing portion 208.例文帳に追加

基本液圧パターン選択部２０６は、パラメータ取得部２０４により取得されたパラメータに対応する液圧パターンを液圧パターン格納部２０８から選択する。 - 特許庁

if applicable: (i) details about any basic application made in respect of the design; and (ii) the design number that was allocated to the excluded design in the initial application; 例文帳に追加

該当する場合は， (i)意匠に関してなされた基礎出願についての明細，及び (ii)原出願において除外意匠に割り当てられた意匠番号 - 特許庁

The liposome for targeting the Golgi apparatus for delivering an encapsulated material to the Golgi apparatus includes a peptide including continuous several basic amino acid residues on the surface.例文帳に追加

連続した複数個の塩基性アミノ酸残基を含むペプチドを表面に有する、ゴルジ装置へ封入物を送達するためのゴルジ装置ターゲティング用リポソーム。 - 特許庁

The basic position may be the route position of the menu hierarchy or a menu position under presentation when the specific menu is selected.例文帳に追加

上記基本位置は、上記メニュー階層のルート位置あるいは、上記特定のメニューが選択された時点において提示中のメニュー位置とするとよい。 - 特許庁

The engine ECU calculates the minimum injection quantity Qmin based on the basic minimum injection quantity Qminb and the correction factor K (step S15).例文帳に追加

そして、エンジンＥＣＵは、基本最低噴射量Ｑｍｉｎｂと、補正係数Ｋとに基づいて、最低噴射量Ｑｍｉｎを算出する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A tension load is so adjusted that the basic order component of the vibration occurring from an engine 8 does not match the natural vibration component of the chain 3.例文帳に追加

エンジン８が発生する振動の基本次数成分と、チェーン３の固有振動成分とが一致しないように、テンション荷重を調節するようにした。 - 特許庁

Initial transposition data as the difference between the key of the karaoke music and a basic key (C major etc.) are written to a hard disk 11 of the karaoke machine 1.例文帳に追加

カラオケ装置１のハードディスク１１には、カラオケ曲の調と基本的な調（ハ長調など）との差であるイニシャルトランスポーズデータが書き込まれている。 - 特許庁

Further, the basic potentials of the controllers 3B, 3C are certainly the same as those of the power conversion units 31, thereby signal transmission between them can be reliably executed.例文帳に追加

また、コントローラ３Ｂ，３Ｃと電力変換部３１との基底電位が確実に同電位になるので、これらの間の信号伝達を確実に行える。 - 特許庁

Thus, this is effective as a basic configuration for improving the reliability of the long recording head in the multichip-type and providing the high-definition and inexpensive long recording head.例文帳に追加

マルチチップ化した長尺記録ヘッドの信頼性向上、高精細かつローコストな長尺記録ヘッドを提供できる基本構成として有効である。 - 特許庁