| 意味 | 例文 |
the basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14006件
The basic data are provided for each state in an environment with many changes in a radio wave environment such as the effect of a train of a station and the basic data are calculated by each state by utilizing geographic information so as to suppress the effect of the state and deterioration in the position detection accuracy.例文帳に追加
駅の列車の影響など電波環境の変化の多い環境において、その状態別に基礎データを持ったり、地理的情報を利用して基礎データを状態別に算出することにより、状態による影響を押え、位置検出精度の低下を抑えることができる。 - 特許庁
The basic end of a radiation member 2 composing a metal plate that is formed by being bent in a laterally put U-shape and the like is adhered to a stem 11 of the basic end in the CAN package 1 in which a lens, a photodiode, an amplifier, a demodulator circuit and the like are built, and is integrally mounted by soldering, welding or the like.例文帳に追加
レンズ、フォトダイオード、増幅器及び復調回路等を内蔵したCANパッケージ1の基端部のステム11に、コの字状に曲げて形成した金属板等からなる放熱部材2の基端部が密着し、ハンダ付けまたは溶接等により一体化した状態に取り付けられる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of preventing degradation of the image quality caused by the mistaken recognition of a recording medium in a paper feed cassette in advance by detecting any change in the basic weight of the recording medium when the recording media of different basic weights are stacked in an overlapping manner in the paper feed cassette.例文帳に追加
給紙カセット内に異なる坪量の記録媒体が重ね入れされている場合に、記録媒体の坪量の変化を検出することで、給紙カセット内の記録媒体誤認識による画質の低下を未然に防ぐことのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁
A basic shape selected from a data base is restricted on the end part of a design surface by a prescribed restriction condition, necessary dimensional adjustment is executed in accordance with dimensions on the design surface and then the restricted basic shape is moved along the outer edge of the end part of the design surface as shown in Fig. 3(a).例文帳に追加
データベースから選択した基本形状を、所定の拘束条件によりデザイン面の端部に拘束し、デザイン面の寸法に応じて必要な寸法調整を行った後、拘束された状態のままで図3(a)に示すように当該デザイン面の端部外縁に沿って移動させる。 - 特許庁
A width of each slit 53 is narrow on its basic end side in comparison with that on the tip side, so that the shoulder belt part 62 inserted into the slit 53 can be passed through the slits 53 on its tip side, but can not on the basic end side by being held by both edge parts of the slit 53.例文帳に追加
スリット53の幅は、その基端側において先端側よりも狭く、このスリット53に引き通されたショルダーベルト部62は、該先端側ではこのスリット53を通り抜け可能であり、該基端側ではこのスリット53の両縁部によって挟持され、通り抜け不能となる。 - 特許庁
In the odor generation system 1, the terminal 200 transmits its own odor basic element component specifying information to the server 300 along with odor specifying information, and the server 300 transmits composition information which corresponds to an odor basic element component specific to the terminal 200, to the terminal 200.例文帳に追加
匂い発生システム1では、端末200が自端末の匂い基本要素成分特定情報を匂い特定情報とともにサーバ300に送信し、サーバ300は端末200固有の匂い基本要素成分に対応する配合情報を端末200に返す。 - 特許庁
This device is provided with a function that learns basic patterns constituting a repeated pattern and a function which automatically counts the number of the basic patterns and also locates and positions the object pattern in order to facilitate to locate and position the object pattern existing in the repeated pattern group of the semiconductor element.例文帳に追加
半導体素子の繰返しパターン群中に存在する対象パターンの位置出し・位置決めを容易にするため、繰返しパターンを構成する基本パターンを学習する機能と、この基本パターンの数を自動計数するとともに、対象パターンを位置出し・位置決めする機能を持たせる。 - 特許庁
This decoding means performs decoding for the error correction of the audio data, suitable for the basic format by inserting a pause as necessary at a rate, corresponding to the rate of the specific field frequency to the basic field frequency, while operating with a clock corresponding to a prescribed sampling frequency.例文帳に追加
この復号化手段は、所定のサンプリング周波数に応じたクロックで動作しつつ、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じた割合で随時休止を入れながら基本フォーマットに適合したオーディオデータのエラー訂正用の復号化処理を行う。 - 特許庁
A basic value of a pure water supply flow rate is calculated based on a target power generation amount of the fuel cell; a humidification state of the air supplied to the fuel cell is estimated; and a correction value to the basic value of the pure water supply flow rate is calculated according to the humidification state.例文帳に追加
燃料電池の目標発電量に基づいて純水供給流量の基本値を算出すると共に、燃料電池に供給する空気の加湿状態を推定し、その加湿状態に応じて純水供給流量の基本値に対する補正値を算出する。 - 特許庁
(7) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall examine the Basic Plan, in consideration of the trends in specified living marine resources, the management of fisheries pertaining to the specified living marine resources, and other circumstances at least once a year, and shall change the Basic Plan when he/she finds it necessary. 例文帳に追加
7 農林水産大臣は、特定海洋生物資源ごとの動向、特定海洋生物資源に係る漁業の経営その他の事情を勘案して、毎年少なくとも一回、基本計画に検討を加え、必要があると認めるときは、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Once the detected signal A is received, the number series is read from among the number series storage means 3 and voice data are read out of the basic voice data storage means 2 according to the number series, by referring to the number series and sent out as a basic voice data series to a communication means 6.例文帳に追加
検知信号Aを受けると、番号列記憶手段3に格納されている番号列を読み出し、この番号列を参照して、基本音声データ記憶手段2から、番号列に従って音声データを呼び出し、基本音声データ列として通信手段6に送出する。 - 特許庁
The method for producing the carbon black dispersion comprises allowing the surface of the carbon black to adsorb an organic coloring matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in the presence of an acid in a protic organic solvent having ≥15 dielectric constant, and subjecting the resultant product to a dispersion treatment.例文帳に追加
誘電率が15以上でプロトン性の有機溶剤中、酸の存在下で塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体をカーボンブラック表面に吸着させ、分散処理するカーボンブラック分散液の製造方法。 - 特許庁
To calculate service use charge by discounting or increasing only basic charge according to a period when the provision of a service has stopped when the service use charge is calculated from quantity-controlled charge dependent on the usage of a service and the basic charge independent of the usage of the service.例文帳に追加
サービス使用料金がサービスの使用量に依存した従量料金とサービスの使用量に依存しない基本料金とから算出される場合に、サービスの提供を停止していた期間に応じて基本料金のみを割引または割増したサービス使用料金を算出する。 - 特許庁
An interactive screen generator 14 generates the interactive screen by combining basic indication elements stored in a storage part 13 which stores basic indication elements to compose the interactive screen after interpreting an indication in the data indicating the composition of the interactive screen splitted by the signal splitter 12.例文帳に追加
対話画面生成部14は、信号分離部12により分離された対話画面構成指示データの指示を解釈し、対話画面を構成するための基本表示要素を記憶する記憶部13に記憶されている基本表示要素を組み合わせて対話画面を生成する。 - 特許庁
An image difference detection part 25 compares a real-time image which is photographed during the operation of the elevator with a basic image stored in a basic image storage part 23 to detect the existence or nonexistence of a suspicious object from a difference between the images based on the detection area determined by the detection area determination part 24.例文帳に追加
画像差異検出部25は検出領域決定部24によって決定された検出領域に基づいて、エレベータの運転中に撮影されたリアルタイム画像と基本画像記憶部23に記憶された基本画像とを比較して両者の差異から不審物の有無を検出する。 - 特許庁
The Reactor Regulation Act specifies that a reactor license applicant must submit to the competent minister the results of evaluation, which prove that the basic design or the basic design policy of a nuclear installation is sufficient for ensuring safety, along with the installment license application document.例文帳に追加
原子炉施設を設置しようとする者は、設置する原子炉施設の基本設計ないし基本的設計方針が、安全確保上十分であることの評価等を設置許可申請書に添えて主務大臣に提出しなければならないことが、原子炉等規制法等に規定されている。 - 経済産業省
A calculation part 22 calculates an evaluation value of the optimized image on the basis of an input image before reduction of the basic reduced image and the optimized image.例文帳に追加
計算部22は、基縮小画像の縮小前の入力画像と最適化用画像とに基づいて、最適化用画像の評価値を計算する。 - 特許庁
When the basic learning value is determined to be reset in the startup of the engine, the prescribed amount is set smaller than when it is not.例文帳に追加
また、機関始動に際して、基本学習値がリセットされたと判定された場合にはそうでない場合に比べて上記所定量を小さな値として設定する。 - 特許庁
When the surrounding environment temperature is in the first temperature range, proceed to a step 120 to set the rotating speed of a compressor motor 71 to the basic rotating speed.例文帳に追加
そして、周囲環境温度が第1温度範囲であるとステップ120に進み、コンプレッサモータ71の回転数を基本回転数に設定する。 - 特許庁
Emotion data and emotion reflection parameters are obtained from the emotion basic data and the environmental data, and are accumulated in a data base 107 in accordance with the setting of the emotion selection switch.例文帳に追加
感情基本データと環境データから感情データと感情反映パラメータを得て、感情選択スイッチの設定に応じてデータベース107に蓄積する。 - 特許庁
The Chayatsuji refers to a kimono such that, generally, on the while (or uncommonly, light yellowish orange or pale greenish blue) hemp cloth, the Chayazome design is done in the basic color of indigo, in combination with yellowish orange. 例文帳に追加
主に白(希に薄い黄橙色や浅葱色)の麻地に藍を基本とし黄橙色を併用して模様を書いた着物とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic structure is a block of stone processed to a shape of a vertically long tablet on which Bonji (Siddham script) = shuji (Sanskrit seed-syllable in Esoteric Buddhism), the name of a person commemorated, the date of commemoration, the items of commemoration are inscribed. 例文帳に追加
基本構造は、板状に加工した石材に梵字=種子(しゅじ)や被供養者名、供養年月日、供養内容を刻んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the method, the lactate is synthesized from the glycerol in the presence of a solid basic catalyst, using alcohol in a high-temperature and high-pressure state as a reaction medium.例文帳に追加
グリセリンを固体塩基触媒の存在下で、高温高圧状態のアルコールを反応媒体として用いて乳酸エステルを合成する方法。 - 特許庁
To enable the coping with a cargo or the like such as containers having different heights by varying the housing height without changing the basic constitution of one vehicle.例文帳に追加
高さの異なるコンテナ等の貨物等に対して1台の車両の基本的構成は変えず、収容高さを可変させて対応することを可能とする。 - 特許庁
An index calculation part 3 calculates an index showing the closeness of pitch between the input sound and the reference sound using the extracted basic frequency.例文帳に追加
指標算出部3が、上記抽出された基本周波数を用いて、入力された音の高さと基準音の高さの近さを表す指標を算出する。 - 特許庁
A scanning list transmission section 180 transmits the scanning lists of the basic layer and the extended layer generated by the scanning order determining section 150 to only particular users.例文帳に追加
走査リスト送信部180は、走査順序決定部150によって生成された基本レイヤおよび拡張レイヤの走査リストを特定ユーザのみへ送信する。 - 特許庁
In the f0 candidate reliability corresponding to each frequency, the frequency corresponding to the largest value is taken as the sound basic frequency f0.例文帳に追加
そして、各周波数に対応するf0候補信頼度の中で、値が最も大きいものに対応する周波数を音声基本周波数f0とする。 - 特許庁
The film-like formulation includes the acid medicine active ingredient and a basic compound, and is characterized by raising the elution properties of the medicine active ingredient.例文帳に追加
酸性の医薬有効成分及び塩基性化合物を含有し、該医薬有効成分の溶出性を向上させたことを特徴とするフィルム状製剤。 - 特許庁
The access decision unit determines whether access of the access requesting entity is permitted or not, for each page that serves as the basic management unit of logical address in the processor space.例文帳に追加
アクセス判定部は、プロセッサの空間における論理アドレスの基本管理単位としてのページごとに、アクセス要求主体のアクセス可否を判定する。 - 特許庁
I worked with Sadakazu Tanigaki (who is now the LDP president) to establish the basic pension system in the major pension system reform of the Showa Period. It was a drastic reform. 例文帳に追加
谷垣禎一、彼と一緒に、昭和の年金(制度改革)で基礎年金(制度)を作ったわけですから、5万円の、大改革だったんですね。 - 金融庁
The basic position may be the route position of the menu hierarchy or a menu position under presentation when the specific menu is selected.例文帳に追加
上記基本位置は、上記メニュー階層のルート位置あるいは、上記特定のメニューが選択された時点において提示中のメニュー位置とするとよい。 - 特許庁
Accordingly, for achieving the shut-down control, it is possible to reduce the basic space ant the cost in comparison with the use of an additional regulator IC.例文帳に追加
したがって、前記シャットダウン制御を実現するにあたって、別途にレギュレータICを用いる場合に比べて、基板スペースやコストを削減することができる。 - 特許庁
The part 1 formally produces relaying determination information according to the relaying basic information 3 and the noncoincidence destination information and distributes it to the forwarding part 2.例文帳に追加
経路計算部1は、中継基礎情報3と不一致宛先情報により中継確定情報を正式に作成し、フォワーディング部2に配布する。 - 特許庁
By using these vegetation blocks 20 as the vegetation basic materials, the plants can be definitely grown on the face of slope 10 such as roads or the like.例文帳に追加
これらを含む草木育成ブロック20を草木の育成基材とすることにより、道路等の法面10に草木を確実に育成することができる。 - 特許庁
The lifting schedule per unit basic period is preferably prepared by the backward scheduling method, and the actual working schedule is preferably prepared by the forward scheduling method.例文帳に追加
また、基本期間単位の揚重スケジュールは、バックワードスケジューリング手法、また、実働スケジュールは、フォワードスケジューリング手法でスケジュールを作成するのがよい。 - 特許庁
On condition that the total evaluation value of the team is within a threshold, the basic evaluation values of the respective player characters can be appropriately changed to obtain a discretionary evaluation value.例文帳に追加
チームの総評価値が閾値内であることを条件に、各選手キャラクタの基本評価値は適宜変更されて裁量評価値とされ得る。 - 特許庁
Afterwards, while referring to the code extraction rules of the input method, a basic character form for comparison is extracted on the basis of the character constitution method of handwriting character.例文帳に追加
その後、入力法のコード取り出し規則を参照して、および手書き文字の文字構成法に基づいて、比較のための基礎字形が取り出される。 - 特許庁
The DNA-containing clear beverage or the DNA-containing clear liquid food is obtained by adding DNA together with a basic compound functioning as dissolution stabilizer to the clear beverage or the liquid food.例文帳に追加
DNAの溶解安定剤として機能する塩基性化合物を併用して、DNAを清澄な飲料または液体食品に添加する。 - 特許庁
In the association, the plurality of FE 506 are associated with the plurality of CE 502 and constituted of basic parameters such as IP interface address, host name, and the like.例文帳に追加
関連付けでは、複数のFE 506は複数のCE 502と関連付けられ、IPインターフェイス・アドレス、ホスト名などの基本パラメータにより構成される。 - 特許庁
The maximum page number to be read out from the first memory during the basic reproduction period is taken as the whole bandwidth, and a bandwidth of each channel ch is assigned from that.例文帳に追加
基本再生期間のうちに第1メモリから読出し可能な最大ページ数を全帯域幅とし、そこから各chの帯域幅を割り当てる。 - 特許庁
The application data generation unit generates application data of fewer types than the predetermined types and larger number of bits than the predetermined number of bits based on the basic application data.例文帳に追加
印加データ生成部は、基印加データに基づいて、所定種類よりも少ない種類であって所定ビット数よりも多いビット数の印加データを生成する。 - 特許庁
Also, dictionary data which become common among all the exclusive dictionaries are moved to the basic dictionary 95 and the dictionary data are deleted from all the exclusive dictionaries.例文帳に追加
また、すべての専用辞書に共通となった辞書データは、基本辞書95に移動させ、且つすべての専用辞書から当該辞書データを削除する。 - 特許庁
Initial transposition data as the difference between the key of the karaoke music and a basic key (C major etc.) are written to a hard disk 11 of the karaoke machine 1.例文帳に追加
カラオケ装置1のハードディスク11には、カラオケ曲の調と基本的な調(ハ長調など)との差であるイニシャルトランスポーズデータが書き込まれている。 - 特許庁
The engine ECU calculates the minimum injection quantity Qmin based on the basic minimum injection quantity Qminb and the correction factor K (step S15).例文帳に追加
そして、エンジンECUは、基本最低噴射量Qminbと、補正係数Kとに基づいて、最低噴射量Qminを算出する(ステップS15)。 - 特許庁
A tension load is so adjusted that the basic order component of the vibration occurring from an engine 8 does not match the natural vibration component of the chain 3.例文帳に追加
エンジン8が発生する振動の基本次数成分と、チェーン3の固有振動成分とが一致しないように、テンション荷重を調節するようにした。 - 特許庁
To provide a separator for vertically partitioning the cavity inner part of a basic general block in an optional position in the filling of mortar to only the upper part in the cavity.例文帳に追加
基本型普通ブロックの空洞内の上部のみにモルタルを充填する際に、空洞内部を任意の位置で上下に仕切るためのセパレーターを提供する。 - 特許庁
Then, a basic matrix is determined based on the vector calculated by the first vector calculation processing and the vector calculated by the second vector calculation processing.例文帳に追加
そして、第1のベクトル算出処理で算出されたベクトルと第2のベクトル算出処理で算出されたベクトルに基づいて基本行列を決定する。 - 特許庁
In this case, the basic cell is provided with the power switch transistor 3 capable of interrupting leak current during nonoperation of the logical transistor 2, in addition to the logical transistor 2.例文帳に追加
ここでは、基本セルは論理トランジスタ2の他に、その不動作時にリーク電流をカットすることができる電源スイッチトランジスタ3を備えている。 - 特許庁
According to the amount of the basic data and difference data and transmittable capacity, the number of 3D frames constituting one unit (the number of pieces of difference data) is varied.例文帳に追加
また、基本データと差分データのデータ量、伝送可能容量に基づいて、1ユニットを構成する3Dフレーム数(差分データの数)を可変にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
