1153万例文収録!

「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the basicの意味・解説 > the basicに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the basicの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14009



例文

The number of lamination is a multiple of 7; and the thickness of the basic cell of {((lamination number)-(lamination number)/7)/(lamination number)} times is 268 μm, or the number of lamination is a multiple of 8; and a thickness of the basic cell of {((lamination number)-(lamination number)×2/8)/(lamination number)} times is 234 μm.例文帳に追加

上記の積層数が7の倍数であり、〔(積層数−積層数/7)/積層数)倍の基本セルの厚みが268μm、または上記の積層数が8の倍数であり、〔(積層数−積層数×2/8)/積層数〕倍の基本セルの厚みが234μmである。 - 特許庁

The server 50 previously stores basic information of a cooperative company and basic information of the laborers in a labor management database, and writes the site exit/entrance information transmitted from each site exit/entrance authentication unit 7 into the labor management database associatively to the laborers.例文帳に追加

サーバ50は、協力会社の基本情報と労務者の基本情報とを労務管理データベースに予め格納するとともに、出入場認証ユニット7から送信された出入場情報を労務者に関連付けて労務管理データベースに書き込む。 - 特許庁

Light at ≤1050 nm wavelength is used as the basic waves, which are successively passed through nonlinear optical elements 181, 182, 183 to convert the wavelength by steps by the second harmonic wave generation or sum frequency generation to generate the fifth harmonic waves (at ≤210 nm wavelength) of the basic waves.例文帳に追加

波長1050nm以下の光を基本波として、非線形光学素子181,182,183を順次介させて、第2高調波発生又は和周波発生により段階的に波長変換し、基本波の5倍波(波長210nm以下)を発生する。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits data of the Web page including display data for displaying an effect that a price of the commodity per one-time use is equivalent to the basic articles of the basic article equivalent number to a terminal device of the user.例文帳に追加

Webサーバ機能61は、使用回数だけ商品が使用された場合、1回の使用当たりの商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータをユーザの端末装置に送信する。 - 特許庁

例文

Portions not included in ventilating passages are excluded from the basic volume (procedure 2) and the basic volume is corrected to compensate for excess or deficiency of the volume of portions with ceiling heights different from the standard ceiling height and portions not included for the gross floor area (procedures 3, 4, 5).例文帳に追加

そして、この基本的容積に対して、換気経路に含まれない部分の除外(手順2)や、階段室、標準天井高さと異なる天井高さの部分及び延べ床面積に含まれない部分の容積の過不足分の補正(手順3,4,5)を行う。 - 特許庁


例文

The film having proton conductivity, formed of a main acidic polymer for forming the electrolytic film is dried with a hot air (S12) and immerged in a basic polymer solution for impregnating the film with the basic polymer (S14) to form the solid high polymer electrolytic film.例文帳に追加

プロトン伝導性を有し電解質膜を形成する酸性の主ポリマーにより形成された膜を熱風乾燥し(S12)、これを塩基性ポリマーの溶液に浸漬することにより膜に塩基性ポリマーを含浸させて(S14)、固体高分子電解質膜とする。 - 特許庁

An oil remaining service life is determined by determining a basic remaining service life of the oil from a total number of rotations of an engine after oil replacement, determining a remaining service life correction value from the total number of rotations of the engine after oil replacement, and subtracting the remaining service life correction value from the basic remaining service life.例文帳に追加

オイル交換後のエンジン総回転数からオイルの基本余寿命を求め、エンジン部品交換後のエンジン総回転数により余寿命補正値を求め、該基本余寿命から該余寿命補正値を減算することによりオイル余寿命を決定する。 - 特許庁

When individual basic information on a visiting patient is inputted by using the input device 41, the information processor 11 having received it retrieves whether or not the individual basic information on the patient is stored in the individual information storage device 21.例文帳に追加

来院した患者の受付時に、入力装置41を用いて、同患者の個人基本情報を入力すると、それを受信した情報処理装置11は、個人情報記憶装置21内に、同患者の個人基本情報が記憶されているか否かを検索する。 - 特許庁

The tufted carpet is given excellent flame-retardance corresponding to combustion tests for various purposes by impregnating a basic fabric 2 with flame retardant in advance in the processing of the tufted carpet, before piles 3 are implanted in the basic fabric 2 and a liner layer 5 is stacked on the rear surface.例文帳に追加

タフテッドカーペットを製造する工程、基布2にパイル3を植設、及び裏面に裏貼層5を積層する前に、基布2に予め難燃剤を含浸させることにより、タフテッドカーペットに優れた、各種用途の燃焼試験に対応した難燃性を付与する。 - 特許庁

例文

A second stencil generating section acquires a basic texture in which transparency is assigned for each of a plurality of areas in the image and, after pasting a part of the basic texture to a curve segment according to the shape of the curve segment, generates stencil data of the curve segment.例文帳に追加

第2ステンシル生成部は、画像内の複数の領域毎に透明度が割り当てられた基本テクスチャを取得し、曲線セグメントに対して、基本テクスチャの一部を曲線セグメントの形状に応じて貼り付けた後、曲線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁

例文

In multi-color printing, the size of a basic unit or a minimum unit which constitutes the halftone dot of a before printing plate, is larger than the basic unit or the minimum unit which constitutes the halftone dot of an after printing plate.例文帳に追加

多色印刷において、先刷り版の網点を構成する基本単位または最小単位の大きさを、後刷り版の網点を構成する基本単位または最小単位より大きくした印刷網点、印刷版、印刷物、印刷網点形成方法を提供する。 - 特許庁

Reflected waves R_1(ω), R_1(ω) for the basic waves of the frequency representation are acquired by dividing the reflected wave R(ω) as the frequency domain representation by H_1(ω), H_2(ω) obtained from a spectral ratio in the frequency domain between different basic waves.例文帳に追加

周波数領域表現とした反射波R(ω)に対して、異なる基本波間の周波数領域のスペクトル比から導きだされるH_1(ω),H_2(ω)で除算することで、周波数表現の基本波の反射波R_1(ω),R_1(ω)求める。 - 特許庁

In the grain-oriented silicon steel sheet having a ceramic film, in order to perfectly remove a Cl component from the basic iron surface layer part of this silicon steel sheet, interface between a basic iron and the ceramic film, and in the ceramic film, the ceramic film is made of TiN, TiC or Ti(CN).例文帳に追加

セラミック被膜を有する一方向性珪素鋼板において、該珪素鋼板の地鉄表層部、地鉄とセラミック被膜の界面およびセラミック被膜中からCl成分を完全に除去するため、セラミック被膜をTiN,TiCまたはTi(CN)とする。 - 特許庁

A basic material of nozzle 100 is subjected to electroless Ni-P treatment and fluorinated pitches are subjected to eutectoid treatment thus forming a water repellent film 101, exhibiting higher water repellency than the basic material of nozzle 100, annularly around the ejection opening of a nozzle 21 on the end face of the nozzle where the ejection opening is opened.例文帳に追加

ノズル基材100を無電解Ni−P処理後、フッ化ピッチを共析させることにより、ノズル21の吐出口が開口するノズルの端面上に、吐出口を囲む環状にノズル基材100よりも撥水性の高い撥水膜101を成膜する。 - 特許庁

A reception side information processor returns the transmission request signal of multimedia data to the return side information processor, receives basic data, transmits the transmission request signal of complementary data after the reception of basic data, receives supplement data and generates and outputs composed multimedia data based on received basic data and supplement data.例文帳に追加

受信側情報処理装置が、送信側情報処理装置へマルチメディアデータの送信要求信号を送信し、基本データを受信すると共に、基本データ受信後に補完データの送信要求信号を送信し、補完データを受信し、この受信した基本データ及び補完データに基づいて合成マルチメディアデータを作成し出力する。 - 特許庁

A plurality of basic circuits including transistors 24 and 25 connected in series and negative differential resistance elements 21 and 22 connected in series are connected in parallel, an input signal is applied to a gate electrode of the respective transistors of the basic circuits, and a transistor 26 for supplying a current is connected to a common connection point of source electrodes of the respective transistors of the basic circuits in series.例文帳に追加

直列に接続したトランジスタ24、25と負性微分抵抗素子21、22を含む基本回路を複数個並列に接続して、前記基本回路の各トランジスタのゲート電極に入力信号を印加すると共に、前記基本回路の各トランジスタのソース電極の共通の接続点と直列に電流供給用のトランジスタ26を接続する。 - 特許庁

An information integration server 100 performs output to prompt input of basic information and auxiliary information of a user of a PC 200, obtains the basic information and the auxiliary information, and searches a plurality of medical health organization DBs 300 by use of the basic information and the auxiliary information to obtain medical health information that is a retrieval result.例文帳に追加

情報集約サーバ100は、PC200の利用者の基礎情報及び補助情報の入力を促す出力を行って、これら基礎情報及び補助情報を取得し、更に、基礎情報及び補助情報を用いて複数の医療健康機関DB300を検索し、検索結果である医療健康情報を取得する。 - 特許庁

After first ink using a pH sensitive dye exhibiting a deep color in acidic pH and a light color in basic pH as a color agent is filled in an inkjet head to carry out printing for inspection in the acidic pH, a second ink having a basic pH is filled into the inkjet head where the first ink remains to carry out printing in the basic pH.例文帳に追加

酸性pHで濃色、塩基性pHで淡色となるpH感応染料を着色剤に用いた第一インクをインクジェットヘッドに充填して酸性pHの状態で検査用印字した後に、当該第一インクが残存するインクジェットヘッドに、塩基性である第二インクを充填し、塩基性pHの状態で印字すること。 - 特許庁

In this toilet equipment in which the surface sheet is mounted in a predetermined region, the surface sheet 131 is constituted by PET (basic material) 13 having predetermined surface hardness and a film layer 11 formed on an upper face of the basic material 13 and having surface hardness equal to that of the basic material and antibacterial agent.例文帳に追加

所定の領域に表面シートを装着したトイレ機器において、表面シート131は、所定の表面硬度を有するPET(基材)13と、基材13の上面に形成され、基材表面と同等の表面硬度を有しかつ抗菌剤を有する皮膜層11と、から構成されることを特徴とするトイレ機器である。 - 特許庁

Although it is difficult to accurately calculate the labor productivity of SMEs as defined in the Small and Medium Enterprise Basic Law due to limitations in the statistical data, we will attempt to estimate SMEs' labor productivity in this chapter using METI's Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities, the SME Agency's Basic Survey of Small and Medium Enterprises, and other literature.例文帳に追加

統計データの制約から、中小企業基本法の定義に則った中小企業の労働生産性を正確に算定することは難しいが、本章では、経済産業省「企業活動基本調査」や中小企業庁「中小企業実態基本調査」等を用いて中小企業の労働生産性の推計を試みている。 - 経済産業省

On the other hand, when the basic estimation torque is larger than the allowable torque upper limit value, ignition retard control of retarding the ignition timing from the basic ignition timing with the requested retard quantity of ignition timing being set to the target torque attaining retard quantity is executed, whereby the actual torque is reduced and controlled to the target torque.例文帳に追加

一方、基本推定トルクが許容トルク上限値よりも大きいときには、点火時期の要求遅角量を目標トルク実現遅角量に設定して、点火時期を基本点火時期よりも遅角する点火遅角制御を実行することで、実トルクを低下させて目標トルクに制御する。 - 特許庁

In the second example, the aqueous solution of metals containing copper and zinc is mixed with the aqueous solution of the basic substance so that the ratio of the copper and zinc to the basic substance in the mixed liquid is kept almost constant during the mixing work to coprecipitate copper with zinc.例文帳に追加

第2の実施形態では、銅および亜鉛を含む金属水溶液と、塩基性水溶液とを、混合開始から終了まで、混合液中の銅および亜鉛と塩基性物質との存在比をほぼ一定に保持するように混合して銅および亜鉛を共沈させることにより、一酸化炭素転化触媒を製造する。 - 特許庁

The basic constitution of the tool for substrate inspection includes an anisotropic conductive rubber sheet containing conductive particles disposed between the probe and the electrode terminal, and the basic method for the substrate inspection includes a step of electrically connecting between the probe and the electrode terminal via the anisotropic conductive rubber sheet.例文帳に追加

本発明に係る基板検査用治具は、プローブと電極端子との間に、導電性粒子を含有する異方性導電ゴムシートを配設した構成を基本構成とし、本発明に係る基板検査方法は、前記異方性導電ゴムシートを介して、プローブと電極端子との電気的接続を行うことを基本の方法とする。 - 特許庁

(4) The government shall, if necessary, review the basic plan on core manufacturing technology taking into consideration such matters as the economic and social circumstances concerning core manufacturing technology and the effects of the measures considered by the government with regard to the promotion of core manufacturing technology, and when the government finds it necessary, it shall modify the basic plan on core manufacturing technology. 例文帳に追加

4 政府は、ものづくり基盤技術をめぐる経済的社会的状況、政府がものづくり基盤技術の振興に関して講じた施策の効果等を勘案して、適宜、ものづくり基盤技術基本計画に検討を加え、必要があると認めるときは、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) If such a report as referred to under the first paragraph of Article 6 of the Agricultural Basic Act before its abolishment, as prescribed in the preceding article (hereinafter referred to as "old Basic Act"), has not been submitted to the Diet in 1999 prior to the effective date of this Act, the provisions then in force shall remain applicable to the submission of the report to the Diet. 例文帳に追加

第三条 この法律の施行の際平成十一年における前条の規定による廃止前の農業基本法(以下「旧基本法」という。)第六条第一項の報告が国会に提出されていない場合には、同項の報告の国会への提出については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall establish the basic policy concerning the business succession and succession of rights and obligations (hereinafter referred to as "the Basic Policy") so that the businesses operated by the Company can be succeeded to appropriately and smoothly by the Regional Companies and the Long-Distance Company (hereinafter referred to as "the Succeeding Companies"). 例文帳に追加

第三条 郵政大臣は、会社が営んでいる事業の地域会社及び長距離会社(以下「承継会社」という。)への適正かつ円滑な引継ぎを図るため、その事業の引継ぎ並びに権利及び義務の承継に関する基本方針(以下「基本方針」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the thickness of the SiO_2 film and the Si film is set in such a way that the absorption coefficient in the basic horizontal and lateral mode is larger than that in the primary horizontal and lateral mode, the kink level is increased by suppressing the occurrence of a basic horizontal and lateral mode, Δn can be increased and θ_// can be broadened without narrowing the ridge.例文帳に追加

基本水平横モードの吸収係数が一次水平横モードの吸収係数より大きくなるように、SiO_2 膜及びSi膜の膜厚が設定されているので、リッジ幅を狭めることなく、高次水平横モードの発生を抑制してキンクレベルを高め、かつΔnを大きくして、θ_//を広くすることができる。 - 特許庁

A current command calculation part 21 is equipped with a basic assist amount calculation part 31 performing the calculation of the assist current Ias* of the basic target component of the assist torque, and an end abutting damper correction amount calculation part 32 performing the calculation of the end abutting damper correction current Idp* of the correction component reducing the assist torque based on the steering angle θs.例文帳に追加

電流指令演算部21は、アシストトルクの基本目標成分であるアシスト電流Ias*の演算を行う基本アシスト量演算部31と、操舵角θsに基づいてアシストトルクを減少させる補正成分であるエンドあてダンパ補正電流Idp*の演算を行うエンドあてダンパ補正量演算部32とを備える。 - 特許庁

When the EPG data included in a transmitted broadcast signal and the stored reservation basic information are compared with each other to detect a program congruent with the reservation basic information, the EPG data of the program is stored as reservation information in the reservation information storage part 25, and the broadcast program is watched or recorded on the basis of the reservation information.例文帳に追加

放送信号に含まれて伝送されるEPGデータと、記憶した予約基礎情報を比較して、合致する番組が検出されたら、その番組のEPGデータを予約情報として予約情報記憶部25に記憶させ、その予約情報に基づいて放送番組の視聴あるいは録画を実行させる。 - 特許庁

The gear design support method includes a basic data input step (S101) inputting basic data of each gear train, and a wear amount computing step (S103) computing the mutual slip speed of tooth flanks from information on the basic data input step, adding a dispersion component to the slip speed, and computing the wear amount on the tooth flanks in a target lifetime from approximate bearing pressure and a specific wear amount.例文帳に追加

歯車設計支援方法は、各歯車列の基本データを入力する基本データ入力工程(S101)と、基本データ入力工程の情報から歯面同士のすべり速度を算出し、そのすべり速度にばらつき成分を加算し、概算面圧と比摩耗量から目標寿命時間における歯面上の摩耗量を算出する摩耗量算出工程(S103)と、を含む。 - 特許庁

The semiconductor device 100 includes a basic cell 10 having a first transistor 11 provided on a first well 1, the power supply switch cell 20 provided on the first well 1 so as to control power supply to the basic cell 10, and a first well contact 21 provided outside the basic cell 10 so as to supply a first substrate potential VDD to the first well 1.例文帳に追加

本発明による半導体装置100は、第1のウェル1上に設けられた第1のトランジスタ11を備える基本セル10と、第1のウェル1上に設けられ、基本セル10への電源の供給を制御する電源スイッチセル20と、基本セル10の外部に設けられ、第1のウェル1に対して第1の基板電位VDDを供給する第1のウェルコンタクト21とを具備する。 - 特許庁

To obtain a recording medium processing system for heating a recording medium having a sheet-like basic material and an ink receiving layer pasted to the surface thereof and sublimation fixing the dye of the ink receiving layer to the surface side of the basic material in which a flexible recording medium can be subjected to fixing continuously without causing unevenness of image density or permanent deformation of the basic material due to heat.例文帳に追加

シート状の基材と基材の面に貼付されたインク受容層とを有する記録媒体を加熱してインク受容層の染料を基材面側に昇華定着する記録媒体処理装置において、可撓性の記録媒体を連続的に且つ画像の濃度むらや熱による基材の永久的な変形を生じることなく定着処理できるものを提供する。 - 特許庁

To provide coating basic peptide powder solved in hygroscopicity and dustability which conventional basic peptide powder has, and improved in handling and workability, to provide a food preservative containing the coating basic peptide powder, and to provide a method for preserving food.例文帳に追加

従来の塩基性ペプチド粉末が有する吸湿性および飛散性の課題を解決し、取扱いや作業性を改善し得る被覆塩基性ペプチド粉末を提供すると共に、被覆塩基性ペプチド粉末を含有する食品保存剤および食品の保存方法を提供する。 - 特許庁

A basic information registering part 116 previously registers basic information concerning a store, which is collected in a secretariat, on a store information database 110, and an additional information registering part 117 registers additional information accepted from the store owner in relation to this basic information.例文帳に追加

事務局において店舗に関して収集された基本情報を基本情報登録部116で予め店舗情報データベース110に登録しておくとともに、付加情報登録部117で店舗主から受け付けた付加情報をこの基本情報に関連付けて登録する。 - 特許庁

This instrument panel consists of a panel basic member which is molded into a required shape and is made of a synthetic resin and a rear basic member 12 having a shape mountable substantially on a whole face of a rear surface of the panel basic member 11 and formed of recessed parts 30, 31, 32, 33, 34, 35, 66, 67 in required positions.例文帳に追加

インストルメントパネルは、所要形状に成形された合成樹脂製のパネル基材11と、このパネル基材11の裏面に略全面的に装着し得る形状を有し、所要位置に凹部30,31,32,33,34,35,66,67が形成された裏基材12とからなる。 - 特許庁

In addition, in order for talented people to exhibit their capabilities in the real world, basic skills for working with a variety of people are essential, including so-called basic social skills, but in recent years these basic skills have notably declined.例文帳に追加

また、才能ある人材であっても、その能力を実社会で発揮するためには、いわゆる「社会人基礎力」など、多様な人々とともに仕事を行っていく上で必要となる基礎的な能力が必要であるが、近年、こうした能力が低下しつつあるとの指摘もある。 - 経済産業省

Plural basic character stings are generated by combining these recognition candidate characters, plural predictive candidate character strings are obtained in every basic character string by using a prediction dictionary 402, and the last predictive candidate is generated by adding each basic character string there and is presented through a display device 2.例文帳に追加

これらの認識候補文字を組み合わせて複数の基底文字列を生成し、各基底文字列毎に予測辞書402を用いて複数の予測候補文字列を得、そこに各基底文字列を加えて最終的な予測候補を生成して表示装置2を通じて提示する。 - 特許庁

An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image.例文帳に追加

メインユニット4の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。 - 特許庁

In the third step S3, the power consumption of the basic information in the specified period is compared with the power consumption of the facility information meeting the specified requirements in the same period to evaluate the performance deterioration.例文帳に追加

第3ステップS3では、特定期間の基本情報の消費電力量と、同時期の特定条件を満たす設備情報の消費電力量とを比較して性能劣化を評価する。 - 特許庁

In a router 1 for constituting the computer network of a connectionless type, the number of the packets for respective destination addresses, the number of the bytes of the packets and the number of the bytes of the user data which are basic information for charging are gathered.例文帳に追加

コネクションレス型のコンピュータネットワークを構成するルータ1において、課金のための基礎情報である宛先アドレス毎のパケット数、パケットのバイト数、ユーザデータのバイト数を収集する。 - 特許庁

Much of the basic structure for the WTO Agreement on Safeguards comes from US Section 201 of the Trade Act of 1974. The provision was the most developed safeguards legislation in the world at the time the agreement was negotiated, and served as a model for the negotiators.例文帳に追加

WTOセーフガード協定の基本的な構造は、交渉当時に世界で最も完備したセーフガード法典であった米国1974年通商法第201条をモデルにして作られたという面が大きい。 - 経済産業省

The basic method of use is to pass it from the back of a puffed-out bow in the kimono sash (beneath the ring made with the lappet of the bow) toward the front, and then firmly tie a "komamusubi" knot (a tight knot) or the like at the front. 例文帳に追加

基本的な使い方は、帯を結んだ「お太鼓結び」の背中の部分(お太鼓の垂れで作った輪の下)に通して前へ渡し、帯正面に「駒結び」などの結び方で固く結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A table for converting the valve opening area AWm into basic blowing-back gas amount WmO is prepared per valve closing timing EVC of the exhaust valve, and the valve opening area AWm is converted into the basic blowing-back gas amount WmO by characteristic corresponding to the valve closing timing EVC at the time.例文帳に追加

更に、前記バルブ開口面積AWmを基本吹き返しガス量Wm0に変換するテーブルを、排気バルブの閉弁タイミングEVC毎に用意し、そのときの閉弁タイミングEVCに対応する特性で、前記バルブ開口面積AWmを基本吹き返しガス量Wm0に変換する。 - 特許庁

The image control board is provided with a display pattern selection means for dividing basic fluctuation patterns to two or more display patterns and the images are fluctuation- displayed corresponding to the display pattern divided on the basis of an image display command including the basic fluctuation pattern received from the main control board.例文帳に追加

画像制御基板には基本的変動パターンを2つ以上の表示パターンに振り分ける表示パターン選択手段を備え、主制御基板から受信した基本的変動パターンを含む画像表示コマンドに基づいて振り分けられた表示パターンに従って画像を変動表示する。 - 特許庁

The basic end of a radiation member 2 composing a metal plate that is formed by being bent in a laterally put U-shape and the like is adhered to a stem 11 of the basic end in the CAN package 1 in which a lens, a photodiode, an amplifier, a demodulator circuit and the like are built, and is integrally mounted by soldering, welding or the like.例文帳に追加

レンズ、フォトダイオード、増幅器及び復調回路等を内蔵したCANパッケージ1の基端部のステム11に、コの字状に曲げて形成した金属板等からなる放熱部材2の基端部が密着し、ハンダ付けまたは溶接等により一体化した状態に取り付けられる。 - 特許庁

Thus even if the mobile joints have the passive characteristics such as wobbles developed in an actuator motor for driving the joints, or a backlash occurring at a reduction gear, for instance, the basic posture located at an origin position or the origin position in the basic posture can be preferably set.例文帳に追加

例えば、関節部駆動用のアクチュエータ・モータにガタを生じたり、減速機にバックラッシュがあったりするなど、可動関節が受動特性を持つ場合であっても、原点位置となる基本姿勢、若しくは基本姿勢における原点位置を好適に設定することができる。 - 特許庁

The multimedia processing apparatus (1) generates the chain of the resources meeting a media basic function designated by a command in response to the command based on definitions of a plurality of media basic functions where a part of the chain of the resources is used as a shared resource (SDEC_MC) mutually with another chain.例文帳に追加

マルチメディア処理装置(1)は、コマンドに応答してそれが指定するメディア基本機能に対応するリソースの連鎖を、連鎖するリソースの一部を他の連鎖との間で相互に共有リソース(SDEC_MC)とする複数のメディア基本機能の定義に基づいて生成する。 - 特許庁

This device is provided with a function that learns basic patterns constituting a repeated pattern and a function which automatically counts the number of the basic patterns and also locates and positions the object pattern in order to facilitate to locate and position the object pattern existing in the repeated pattern group of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の繰返しパターン群中に存在する対象パターンの位置出し・位置決めを容易にするため、繰返しパターンを構成する基本パターンを学習する機能と、この基本パターンの数を自動計数するとともに、対象パターンを位置出し・位置決めする機能を持たせる。 - 特許庁

The hollow carrier composed of a tubular aggregated particle of basic magnesium carbonate by preparing the basic magnesium carbonate under a specific condition and the functional particle is manufactured by bringing the hollow carrier into contact with one or more kinds of the effective components to include the components.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムを特定条件下で調製することにより、塩基性炭酸マグネシウムの管状凝集粒子からなる中空担体を製造し、これに1種以上の有効成分物質を接触させて、該物質を内包して機能性粒子を製造する。 - 特許庁

例文

A basic version down grade module 102 acquires an update file for degrading the version to the basic version from a server 3, and transfers the acquired update file to a peripheral device 2, and makes peripheral device 2 execute the update of the firmware using the update file.例文帳に追加

基本バージョン・ダウングレードモジュール102は、そのバージョンから基本バージョンへとバージョンダウンするための更新ファイルをサーバ3から取得し、その取得した更新ファイルを周辺デバイス2に転送して、当該更新ファイルを用いたファームウェアの更新を周辺デバイス2に実行させる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS