「the size is the same as」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8.例文帳に追加

最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部１４と等寸の取替新鉄皮６を、冷却装置が空間部８に嵌入するように鉄皮切開部１４に嵌め込んで溶接する。 - 特許庁

An upper side extension inclined handrail part 4 diagonally extended is extended to an upper position of a region of the nearly same width size as a step plate 5 of the stairs 1 an end part of the stairs 1 side of the upper floor 3 and the landing floor.例文帳に追加

斜めに延長した上延長傾斜手摺り部４が上階床３や踊り場床の階段１側の端部の階段１の段板５とほぼ同じ巾寸法の部位の上方位置まで伸びている。 - 特許庁

To provide an IC that is bonded to a packaging substrate with high mechanical strength, and sets the reinforcement bump for that purpose to the same size as a signal bump and the same layout configuration, in the IC in which the terminal is arranged in a grid array shape, and also to provide electronic equipment packaging the IC.例文帳に追加

端子がグリッドアレイ状に配置されているＩＣにおいて、実装基板へ高い機械的強度で接合できるとともに、そのための補強バンプを信号バンプと同じ大きさ、同じ配置構成としたＩＣ、及びそのＩＣを実装した電子機器を提供すること。 - 特許庁

A first paper feed tray is selected (S101), and it is checked whether or not the size of a paper sheet in the selected paper feed tray is same as that of a paper sheet for printing (S102).例文帳に追加

最初の給紙トレイを選択し（Ｓ１０１）、選択した給紙トレイの用紙が印刷対象の用紙と同サイズか否かをチェックする（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a small size package for containing a piezoelectric element in which such a situation as the area of connection pads is decreased and a piezoelectric element cannot be mounted at a desired position is eliminated, and bonding force of a conductive adhesive is high, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接続パッドの面積が小さくなって圧電素子を所望の位置に搭載できなくなることなく、導電性接着剤による接合力の高い小型の圧電素子収納用パッケージおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

GCC chaos ciphering using chaos theory is used to cipher a source IV by using as a cipher key a message to be authenticated to which an authentication key is added and an authenticator of the same size with the source is generated.例文帳に追加

カオス理論を使ったGCCカオス暗号を使って、認証鍵を追加した認証対象のメッセージを暗号鍵として、原始元IVを暗号化することで、原始元と同様サイズの認証子を作り出すことを特徴とする認証方法。 - 特許庁

Originally planned and created by Juko MURATA, it was the same size as shin daisu, but today the one which is more commonly seen is a smaller one modified for ro (a square box installed into the floor of a tea ceremony room to make a charcoal fire) by SEN no Rikyu. 例文帳に追加

元は村田珠光の創案と伝えられ真台子と同寸だが、現在一般に見られるのは千利休が炉用に改変した小型のもので、幅75cm奥行き38cm高さ60cmほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplied material is a mixture of aluminum particulate and casting sand and a diameter of the second weir 12 is of the same degree as average grain size of the aluminum particulate being bigger among two.例文帳に追加

ここで、供給される材料はアルミ粒体と鋳物砂の混合物であって、第二堰１２の径は、より大きい方であるアルミ粒体の平均粒径と同程度となるように構成されている。 - 特許庁

This small part 43 is formed in the same diameter as the bottom diameter of the male serration part 42 or a diameter less than that and a size in an axial direction is increased to a value higher than a slide length.例文帳に追加

この小径部４３は、雄セレーション部４２の谷径と同じ又はそれよりも小さい直径に形成されており、その軸方向寸法は、スライド長さよりも大きい。 - 特許庁

A back box 514 constituting a game performance unit 4 is extended in a depth direction by a prescribed width while maintaining almost the same size as a panel holder 540, and the wall surface is adjacent to the peripheral surface walls.例文帳に追加

遊技演出ユニット４を構成する裏箱５１４は、パネルホルダ５４０とほぼ同じ大きさを維持しつつ奥行き方向に所定の幅で延出されており、その壁面が上記周面壁と隣接している。 - 特許庁

The sliding element 21 is formed like a plate, and a flange 22 which has the same planar size as that of a column flange 1b is welded integrally to an upper surface of the sliding element.例文帳に追加

摺動子２１は板状であり、その上面には柱フランジ１ｂと平面的に同一の大きさのフランジ２２が溶接され一体化されている。 - 特許庁

A false electrode 10 (land) of being almost the same shape as a connection electrode 5 is provided on the printed circuit wiring plate 9 which is opposing to the non-electrode part of a chip size package(CSP) 3.例文帳に追加

チップサイズパッケージ（CSP）３の非電極部分と対向するプリント回路配線板９上の領域に、接続用電極５とほぼ同一形状の擬似電極１０（ランド）を設ける。 - 特許庁

A floor flange 4 is suspended around its lower communication port 5 downward to form a first protrusion 7, and the diameter of the first protrusion is the same size as that of a VU 75 drain pipe 6a.例文帳に追加

床フランジ４の下連通口５の周囲を下方に向けて垂設して第１の突部７を形成すると共に第１の突部７の径をＶＵ７５用の排水管６ａとほぼ同じサイズとする。 - 特許庁

The nano-size carbon composite where at least one kind selected from the group consisting of a metal, a metal oxide and an acidic gas with a boiling point the same as or lower than that of carbon is carried by carbon is provided.例文帳に追加

炭素に、沸点が炭素の沸点以下である金属、金属酸化物、酸性ガスから選ばれる少なくとも一種が担持されてなるナノサイズの炭素複合体。 - 特許庁

A base station device 100 forms a cell which is a different size from a cell formed by a base station device of a macrocell and communicates in an OFDM system which is the same communication method as the base station device of the macrocell.例文帳に追加

基地局装置１００は、マクロセルの基地局装置が形成するセルと異なる大きさのセルを形成するとともに、マクロセルの基地局装置と同一の通信方式であるＯＦＤＭ方式により通信する。 - 特許庁

An electrode 24, which is formed flat almost in the same size as the glass substrates 1, 2, is buried in a holding portion body 23 of the attracting stages 21, 22.例文帳に追加

吸着ステージ２１、２２の保持部本体２３に、吸着されるガラス基板１、２とほぼ同じ大きさで平板状に形成された電極２４を埋め込む。 - 特許庁

A mixture 12 obtained by mixing ash 8 with pulverized coal 11 of substantially the same size as the ash 8 is fed into a furnace body 2 of an ash melting furnace wherein oxidizing atmosphere is maintained with the supply of air 13.例文帳に追加

灰８に該灰８とほぼ同じ大きさの微粉炭１１を混合させてなる混合物１２を、空気１３の供給により酸化雰囲気を保持させてある灰溶融炉の炉体２内に投入する。 - 特許庁

The fish meat block is cut by changing the shape of the cut surface such as a flat, bent and curved surface shape, etc., optionally according to the cut parts of the fish meat block, and the fish meat block is cut so as to have the weights and cut surface areas of the filets almost the same size for each of the blocks.例文帳に追加

また、魚肉ブロックの切断する部位に応じて切断面の形状を平板状、湾曲状、曲面状などに適宜変更しながら切断すると共に、各ブロックごとに切り身の重量と切断面の面積をほぼ同じ大きさに切り揃える。 - 特許庁

An input multi-valued color image is compressed, run of the same color contacting in a vertical direction is generated as a coupling component for the run (the same color pixel column continuing in a horizontal direction) acquired from the compression, and a character line candidate is made by integrating its externally contacting rectangle similar in color, distance, and rectangle size one another.例文帳に追加

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平方向に連続する同色画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として生成し、その外接矩形を色、距離、矩形サイズにより似た同士を統合し文字行候補とする。 - 特許庁

A collect 115 for steps of peeling individually divided chips 110 laminated on a dicing sheet 109 from this sheet is a machined porous body having a flat chucking surface and the same size as or greater than the size of a chip to be chucked.例文帳に追加

ダイシングシート１０９に貼り付けられ個別に分割されたチップ１１０をダイシングシートから剥離する工程で用いるコレット１１５は平坦な吸着面で構成され、吸着しようとするチップの大きさと同じかそれより大きく加工された多孔質体からなる。 - 特許庁

A rectangular thin plate-like island 5 having almost the same size as that of the semiconductor chip 1 in plan view is formed on the center portion of one surface 4A of the insulating substrate 4.例文帳に追加

絶縁性基板４の一方面４Ａには、その中央部に、平面視で半導体チップ１とほぼ同じサイズを有する矩形薄板状のアイランド５が形成されている。 - 特許庁

Further, a reinforcing plate 17 comprising alumina in the same longitudinal and lateral size as the substrate 11 is stuck via glass 16 to surfaces of the film 12 and the electrode 14.例文帳に追加

更に、感温薄膜１２、出力用電極１４の表面にはガラス１６を介して、基板１１と同じ縦横寸法でのアルミナから成る補強板１７が貼り付けられる。 - 特許庁

An upper face 12a of a platen 12 and the screen plate 60 have the same size, and the image formation part 61 is formed by using the platen upper face 12a as a reference.例文帳に追加

プラテン１２の上面１２ａとスクリーン版６０とは同一の大きさで、画像形成部６１はプラテン上面１２ａを基準にして形成される。 - 特許庁

A semiconductor element 2 having the same size as another semiconductor element 3 mounted on one surface 1b of a circuit board 1 has is mounted oppositely to the element 3 on the other surface 1a of the board 1.例文帳に追加

回路基板１の一方の面１ｂに実装された半導体素子３と同じサイズの半導体素子２を他面１ａに対向するように実装する。 - 特許庁

A noise detecting section 80 performs noise detection for the wideband signal A2, and a gate signal generating section 90 generates a gate signal of the same length as the size of the delay buffer 40 when noise is detected.例文帳に追加

ノイズ検出部８０は、広帯域信号Ａ２に対してノイズの検出を行い、ゲート信号作成部９０は、ノイズが検出された際に、遅延バッファ４０のサイズと同じ長さのゲート信号を作成する。 - 特許庁

The number of the heat transfer pipes arranged within the tank body 10 in the same shape and size is increased and a heat transfer area can be increased, so as to improve heat exchange efficiency.例文帳に追加

同一形状、同一大きさの槽体１０内に配置された伝熱管の数を多くし、伝熱面積を増大させることができ、熱交換効率が向上する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head selectable of all temperature sensors at high speed without greatly increasing the size of an element substrate, even if the number of temperature sensors is about the same as the number of driving elements.例文帳に追加

温度センサの数が、駆動素子の数と同程度であっても、素子基板のサイズを大幅に大きくせずに、全温度センサを高速に選択することができるインクジェット記録ヘッドを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image processor for allowing a viewer to always perceive a subimage of a same size, regardless of the displayed position in the depth direction for the subimage, when the subimage such as a caption is superimposed on a 3D main image for displaying.例文帳に追加

字幕等の副画像を３Ｄの主画像に重畳して表示させる場合において、副画像の奥行方向の表示位置によらず、常に同一の大きさの副画像を視聴者に知覚させる。 - 特許庁

An auxiliary hub 27 mounted with two blades 28 having the same size and shape as the blades 21 is integrally rotatably mounted on an outer ring part 26a of a radial bearing 26 fixed on the circumference of the cylindrical part 19, to constitute an auxiliary windmill 29.例文帳に追加

筒部19の周面に固定されたラジアルベアリング26の外輪部26ａには、ブレード21と同じ大きさ及び形状のブレード28が２枚装着された補助ハブ27が一体回転可能に取り付けられて、補助風車29が構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile telephone having a revolving upper case, the cases of which are made compact in size and which can make a speech, while being in a waiting state, as it is, and enable call by using the same transmission unit and reception unit between the opened state and the waiting state.例文帳に追加

携帯電話機の筐体部分を小型化した待ち受け状態状態のままで通話可能とし、開いた状態と待ち受け状態とで同じ送話部と受話部とを用いて通話できるようにする。 - 特許庁

The diameter size of the bowl inserting/holding hole 14 is set to be the same as that of an intermediate part 18C of a spherical surface-shaped bottom part 18 of the mixing bowl 16.例文帳に追加

このボール挿入保持穴１４の直径寸法はミキシングボール１６の球面状底部１８の中間部１８Ｃの直径寸法と同寸法に設定されている。 - 特許庁

The void ratio reduction means 60 is, for example, recesses and protrusions formed on the inner peripheral surface of the casing body 20, and forms a protrusion having the same shape and size as a portion of an adsorbent 12.例文帳に追加

空隙率低減手段６０は、例えばケーシング本体２０の内周面に形成された凹凸であり、吸着材１２の一部と同一の形状及び大きさの凸部をしている。 - 特許庁

Then, a glass plate with substantially the same size as that of a wiring board is placed on the dam and cured; and thereafter the glass plate, adhesive, and board are simultaneously cut to yield individual imaging element packages in each of which the IC chips are encapsulated.例文帳に追加

次に、配線基板と略同寸法のガラス板を前記のダムに載せ、これを硬化した後、ガラス板、接着剤、基板を同時に切断することで、ＩＣチップが封止された個々の撮像素子パッケージを得るものである。 - 特許庁

In formation of the test piece made of the same material as a workpiece, the size of the test piece is set to allow its storage in an adsorption tube container mountable on a gas chromatograph mass spectrometer.例文帳に追加

被加工材料と同一材料の試験片をガスクロマト質量分析装置に装着できる吸着管容器に収容できるサイズに作製する。 - 特許庁

Further, it is possible to achieve an increase in size by mounting a plurality of light-emitting diodes on the same substrate so as to make it as a light source almost similar to a linear light source.例文帳に追加

さらに、複数の発光ダイオードを同一基板上に実装して線状光源に近づけた光源にすることにより、大型化が可能になる。 - 特許庁

According to the method, a plane obtained by adding an area of unit movement (oscillatory movement) of the tool to be used to an effective size of the same, is assumed as a virtual tool face, and a plurality of predetermined points on the periphery of the virtual tool face are superposed on a designed curved surface until the points match the same.例文帳に追加

使用する工具の実効サイズに工具の単位運動（揺動運動）の領域を加えた平面を仮想工具面とし、予め設定しておいた仮想工具面の外周上の複数点が設計形状曲面上に交わるまで重ね合わせる。 - 特許庁

When a same type of job for execution exists using paper with matching paper size and paper type as the paper used for execution of the new job, changing of the order of execution is carried out so that printing of the new job and the printing of the same type of the job are continuously carried out.例文帳に追加

上記新規ジョブの実行に用いる用紙と用紙サイズ、用紙タイプが一致する用紙を用いて実行を行う同種ジョブが存在する場合には、上記新規ジョブの印刷と上記同種ジョブの印刷とが連続的に行われるように、実行順序の変更を行う。 - 特許庁

This magnetic coaster 1 is formed by stacking base material sheets 2 having the same size and the same area as those of a sheet magnet 3 on the upper and lower surfaces of the sheet magnet 3 through an adhesive 4 so that the main surface parts of the sheet magnet 3 and the base material sheet have an equal thickness.例文帳に追加

磁性コースター１は、シート状磁石３の上下面に同一大きさ、同一面積の基材シート２が、シート状磁石３と基材シート２との主体面部分が均等な厚さとなるように接着剤４を介して積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

As the recycled hydrogen storage alloy particles of an average particle size difference of 10 μm or less have nearly the same activity as the new hydrogen storage alloy particles, it is possible to restrain deterioration of the battery characteristics such as large current discharge characteristics and cold temperature characteristics or the like, thereby making effective use of the resources and overcoming the environmental problems.例文帳に追加

平均粒径差が１０μｍ以下の再生水素吸蔵合金粒子は新品水素吸蔵合金粒子とほぼ同等の活性度を有するため、高率放電特性や低温特性等の電池特性の劣化を抑制することが可能となり、資源の有効利用や環境問題を解決できるようになる。 - 特許庁

Although the structural style of betsuma is much the same as that of omoya (main building), because kiwari (a system for measuring out the wooden component to be used in architecture or statuary) which is in a direct proportional relationship with the size of each component is small, and because there are the shoin-like (reception room) marks in hashirama (bay, space or distance between two pillars) at the south end of the main floor, it is considered that the eight-tatami room in the south side of the betsuma was probably built in the shoin style. 例文帳に追加

別間の構造形式は、主屋と大差はないが、各部材の大きさの比例関係である木割りの小さいことと、一階南端柱間には書院のような痕跡のあることから、南八畳間の座敷はあるいは書院形式のものではなかったかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since light output from the laser diode 26 is adjusted, the optical characteristic such as the far-field picture or the spot size of the light L_5 outputted to the outside of the module 1 through the optical fiber 62 becomes the same as the light L_6 detected by the photodiode 56.例文帳に追加

このようにレーザダイオード２６の光出力を調整するため、光ファイバ６２を介してモジュール１外部に出力される光Ｌ_５とフォトダイオード５６で検出する光Ｌ_６とは遠視野像やスポットサイズ等の光学特性が同じとなる。 - 特許庁

Thus, the punch (1) can be independently used as a punch capable of punching a plurality of patterns, etc. at the same time, and also can reduce the size of the punch and the auxiliary tool of the punch even when the punch is used as the punch with the auxiliary tool in combination with the auxiliary tool of the punch.例文帳に追加

複数の模様などを一度に切り抜くことができるパンチとして単独で使用することができると共に、パンチをパンチ補助具と組み合わせて補助具付きパンチとして使用する場合でも、パンチ及びパンチ補助具を小型化することができる。 - 特許庁

In a facsimile device 1, the image is formed by rotating the image by 90° by using a rotating and receiving function and changing the longitudinal direction and the width direction of the image when the width size of the image in the case of forming the image is smaller than the fixable width of a fixing part 40 and the longitudinal size of the image is the same as or smaller than the fixing feasible width.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、画像形成を行う画像の幅サイズが、定着部３０の定着可能幅よりも小さく、画像の縦サイズが定着可能幅と同じか小さいときには、回転レシーブ機能を用いて画像を９０度回転させて画像の縦方向と横方向を入れ換えて、画像形成を行う。 - 特許庁

The Surutto KANSAI prepaid ticket is height 85 mm x width 57.5 mm (Japan Railway Engineers' Association (JREA)) x approx. 0.3 mm thick; made of polyester, it is slightly wider than a telephone card (the same size as a magnetic commuter pass). 例文帳に追加

スルッとKANSAI用のプリペイドカードは、縦85mm×横57.5mm（日本鉄道技術協会）厚さ約0.3mmのポリエステル製で、テレホンカードよりわずかに横方向に大きい（磁気定期券と同じ大きさ）カードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, “a hook for crane” means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling” which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products. 例文帳に追加

例えば、「クレーン用フック」はクレーンの寸法と強度などの構造だけに対応するフックを指すものであり、同じ形状を持つ一般つり人向けの「魚釣り用フック」に比べて、構造が異なり、両者は違う製品である。 - 特許庁