「the size is the same as」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This biometric collating device for deciding whether or not a figure is the principal by using a face image is configured so that when the face region of an input image is positioned and sized suitably for collation, a circular pattern in green can be displayed in the same size as the size of the face image so as to be overlapped with the face region of the input image.例文帳に追加

顔画像を用いて当該人物が本人であるか否かを判定する生体照合装置において、入力画像の顔領域が照合に適した位置、大きさになったときに、顔領域の大きさと同じ大きさで緑色の円状パターンを、このときの入力画像の顔領域に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

If a weak bank is struggling, the government helps to increase its capital as a preemptive measure. The government will do exactly the same with regard to small and medium-size financial institutions like shinkin banks and credit cooperatives. 例文帳に追加

銀行の体力が弱って困っている場合には、先手を打って体力強化を政府自らがやっているわけです。そういうことは中小の信用金庫・組合等についても全く同じことです。 - 金融庁

At this time, the preparatory region corresponding to each visual preparatory imaging is automatically set in the same size as of the originally set preparatory region.例文帳に追加

このとき、各ビジュアルプレップ撮影に対応するプレップ領域は、最初に設定されたプレップ領域と同一のサイズにて自動的に設定される。 - 特許庁

Since each dispersed signal becomes the same as the original signal in size even if one-bit audio bit stream is dispersed into n pieces of dispersed signals, an excessive communication band and listening capacity are not suppressed in the case of network distribution.例文帳に追加

１ビットオーディオビットストリームをｎ個の分散信号に分散しても、各分散信号のサイズが元の信号と同じになるため、ネットワーク配信に際して、余計な通信帯域の圧迫や聞く容量を圧迫することがない。 - 特許庁

The lower cover 3 is formed to be the same in size as the upper cover 2 and male engagement snaps 6 are fitted upward at equal intervals.例文帳に追加

また、下側被覆体３は、上側被覆体２と同じ大きさに形成されており、前後左右の端縁に、雄型係合スナップ６，６・・が、等間隔に上向きに固着されている。 - 特許庁

Thus, in spite of the air conditioning unit being contained in the seat bracket 11 having the same size as that of a conventional one, air conditioning capacity is improved and comfortable temperature regulation can be provided.例文帳に追加

従って、従来と同一サイズのシートブラケット１１に収納されるにも拘わらず、エアコン能力が向上して快適な温調を得ることができる。 - 特許庁

The damping material 4 is almost the same in size as the first rigid member 2.例文帳に追加

第１の高剛性部材２の他面に、第１の接着剤層５Ａを介して、ほぼ同じ大きさの長方形シート状の減衰材４の一面が接着により固定されている。 - 特許庁

By driving these rotation shafts in reverse directions with different rotation phases, it is possible to fracture the scraps of the brittle material substrates, such as glass substrates, inserted therebetween to fractured chips in almost the same size.例文帳に追加

これらの回転シャフトを互いに逆方向に回転位相を異ならせて駆動すると、その間に挿入されたガラス基板等の脆性材料基板の端材を打ち砕き、ほぼ同一サイズの破断片とすることができる。 - 特許庁

To provide a device which has the same technical capabilities as the conventional large and bulky test equipment, but is compact in size and have the ability to be operated with a battery for at least 6 to 8 hours.例文帳に追加

従来の大型で嵩張る試験装置と同等の性能を有する、コンパクト且つ少なくとも６−８時間のバッテリ稼動が可能な機械診断装置を提供する。 - 特許庁

The method provides for more accurate measurement of rewaing battery fuel, such that battery's end of life is made more readily determinable, and allows for the safe in-device charging of rechargeable batteries that are the same size and shape as non-rechargeable batteries.例文帳に追加

本発明は、電池の寿命がより容易に判定可能であるような、より正確な電池の残量測定を提供し、再充電不能電池と同じサイズと形状である充電可能電池の機器内の安全な充電を可能にする。 - 特許庁

To reduce unevenness in a rotational speed of a first rotary body 13 when the first rotary body 13 is disposed in a power transmission system the same as a second rotary body 15 for simplification and size and weight reduction of the power transmission system.例文帳に追加

第１回転体１３と第２回転体１５とを同一の動力伝達系に配置して、動力伝達系の簡素化及び小型軽量化を図る場合において、第１回転体１３の回転速度ムラをなくせるようにする。 - 特許庁

When transferring cash, the specification slip, which has issued in the last transfer, is inserted into an auxiliary case for transfer with the same outer size as that of a cash card or a transfer card.例文帳に追加

現金振込を行うときに、キャッシュカードや振込カードと同じ外形サイズの振込用補助ケースに、前回の振り込みの際に発行された明細票が挿入される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reduced in size and cost by reducing the circumferential area necessary to obtain the same breakdown voltage as before while the guard groove is uniformly filled up.例文帳に追加

ガード溝が均一に充填され、かつ従来と同じ耐圧を得るのに要する周辺部の面積を小さくし、小型化および低コスト化を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide the pointing device which facilitates handwriting input with the same manipulating feeling as a pen type writing tool and which is suitable for size reduction and mobile environment, and which eliminates the need for a touch panel.例文帳に追加

ペン型筆記具と同様の操作感で、手書き入力を容易に行え、小型化、モバイル環境に好適で、タッチパネルを必要としないポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

To the core 22, the core 16 having the same shape and size as the core 22 is shaft-supported protruding from the die 11, and when the core 22 is rotated by a pulse motor, the slope of the hollow section 1 of the weather strip extruded from the die 11 responding to the extent of rotation is changed.例文帳に追加

中子２２には該中子２２と同形同大をなす中子１６が口金１１より突出して軸支され、パルスモータにより中子２２を旋回させると、それに応じて口金１１より押し出されるウェザーストリップの中空部１の傾きが変化する。 - 特許庁

A histogram for indicating the appearing degree of the rectangle width of the same character size row is prepared (S4), a weighting averaging operation for considering the degree value of the large width of the prepared histogram of the rectangle width as important and lightly evaluating the degree value of the small width is performed and the histogram of the rectangle width is corrected (S5).例文帳に追加

同一文字サイズ行の矩形幅の出現度数を示すヒストグラムを作成し、作成した矩形幅のヒストグラムの幅の大きい度数値を重視し、小さい度数値を軽く評価する重み付け平均操作を行って矩形幅のヒストグラムを補正する。 - 特許庁

A protective cover is formed such that a circle-like plate-form cushioning material made of polyurethane foam or the like is overlapped with a piece of cloth of approximately the same size, and a stretchable material such as rubber is provided on the outer periphery thereof in a stretchable manner, so that the protective cover is made into a bag-like shape as a whole.例文帳に追加

円形状のウレタンフォームなど板状緩衝材にこれとほぼ同じ大きさの不織布など布帛を重ね合わせ、その外周にゴムなど伸縮材を伸縮自由に設けて保護カバー全体を袋状に構成した。 - 特許庁

When the image data have the same direction as and different size from those in the arrangement pattern, the direction of the image data of one of the pages is changed so as to determine the arrangement pattern to integrate the image data of each page in the output region.例文帳に追加

その配置パターンとして、上記取得した各ページの画像データの方向は同じで異なるサイズが含まれている場合、いずれかのページの画像データの方向を変えるようにして各ページの画像データを出力領域上に集約するための配置パターンに決定する。 - 特許庁

19.(1) Save as provided for in subregulations (5) and (6), each representation in the form of a drawing or a photograph of the design shall be executed upon or mounted on paper of A4 size. When more than one figure is shown, these shall as far as possible be on one and the same sheet, and the view of each shall be designated on the sheet (e.g. front view, side view).例文帳に追加

規則19 (1) (5)又は(6)に規定する場合を除き，図面又は写真による意匠の各表示は，A4判の紙面を用いて作成しなければならない。2以上の図を示す場合は，これらは，できる限り1枚の紙面を用いるものとし，かつ，それぞれの図(たとえば正面図，側面図)を紙面に示す。 - 特許庁

A means for crushing pruned branches or the like to uniformly sort the crushed ones by a screen so as to form them into a constant size and succeedingly sprinkling a chemical agent over shredded pieces is arranged to sterilize the shredded pieces in the same process as a crushing and shredding process to put them to practical use as chips of the mulching material.例文帳に追加

剪定枝等を破砕し、スクリーンで均一に一定の大きさに選別した後に続けて細断片に薬剤を散布する手段を配置して、破砕細断行程と同一行程内で殺菌処理を行ない、マルチング材のチップとして活用する。 - 特許庁

The interval between the flange part 7 and dislocation preventing fastening edge 8 is of approximately the same size as the sum of the wall thickness of the upper frame and the thickness of furring strips to be arranged on the upper frame, and the tip of the dislocation preventing edge 8 is protruded to the outer circumference more than the fastening protrusions 11.例文帳に追加

鍔部７と抜け止め係止縁８との間の間隔を上記上枠の肉厚と上枠の上に配置する胴縁の肉厚との和の厚さと略同じ寸法にすると共に抜け止め係止縁８の先端を係当突条１１により外周に突出させる。 - 特許庁

The first segment 1 is a last segment for housing the segment of the foot below the melleolus of the human body, has shoe fitting characteristics required for the low shoe, is relatively low in the front region of the ankle as compared with the conventional boots of the same size and has a constricted segment at insteps on both sides and the rear region of the ankle.例文帳に追加

第１部分１は、人体の踝より下の足の部分を収納する靴型部分であり、短靴に求められるシューフィッティング特性を有し、同じサイズの従来の長靴に比べて相対的に足首前部が低く、両側甲部および足首後部にくびれ部分を有している。 - 特許庁

A slit 3 and a hollow which have the same size as the thickness of an orifice plate are provided in the surface opposite to the face in contact with a substrate 1 of the orifice plate on an ink supply port 6, and the deformation of the substrate 1 is controlled by changing the depth, then the force for pulling the substrate in the direction of the center is reduced.例文帳に追加

インク供給口６上のオリフィスプレートの基板１と接する面とは反対面に、オリフィスプレートの厚みと同等のスリット３、へこみをオリフィスプレートに設け、深さを変えることによって基板１の変形をコントロールし、基板中央に引っ張る力を減らす。 - 特許庁

To avoid the change of the size of a PC box girder bridge component, ensuring shear resistance force in the same as or more as a large number of stud dowels are used when the integrality of a corrugated steel plate and a concrete floor slab is assured in the PC box girder bridge in which the corrugated steel plate is used for a web.例文帳に追加

ウェブに波形鋼板が使用されたＰＣ箱桁橋において、波形鋼板とコンクリート床版との一体性を確保する上で、多数のスタッドジベルを用いる場合と同等以上のせん断抵抗力を確保しながら、ＰＣ箱桁橋構成材の寸法の変更を回避する。 - 特許庁

The capillary is inserted into a capillary holding member having a capillary insertion hole having about the same or a little larger size in comparison with the outer diameter of the capillary, and fixed while the capillary is projected from the capillary insertion hole as long as several hundred microns.例文帳に追加

キャピラリの外径と同程度もしくはやや大きい寸法のキャピラリ挿入孔を有するキャピラリ保持部材にキャピラリを挿入して数１００ミクロン程度キャピラリ挿入孔からキャピラリを突出させた状態で固定する。 - 特許庁

At the same time, when the size of the object is almost equal to or larger than the contact area of the finger f, that is, when it is easy to operate one or the arbitrary objects with the finger f as shown in B, the mode is switched to direct movement mode.例文帳に追加

これに対して、オブジェクトのサイズが指ｆの接触面積と同等程度かそれよりも大きいサイズの場合、即ち、Ｂに示されるように、任意のオブジェクトのひとつを指ｆで操作することが容易に可能な状態の場合、ダイレクト移動モードに切り替えられる。 - 特許庁

A bracket and a connecting plate are attached to the resin roof tile which is the same as its adjacent tiles in size and shape and has a mounting plate, so as to form a structure wherein the connecting plate can be fastened to the structure or the like, thereby making it possible to attach the structure or the like directly to the resin roof tile.例文帳に追加

周囲の瓦と同寸法、同形状で取付用板が取り付いた樹脂瓦に、ブラケット及び連結板を取り付けることにより、連結板と構造物等を締め付けることができる構造で、構造物等を樹脂瓦に直接取り付けを可能にした。 - 特許庁

An ion beam is applied to a wafer that is coated with resist via a transmission-type unmagnified mask having the same size as a pattern to be exposed to light for collective pattern transfer in a simple configuration.例文帳に追加

露光するパタンと等倍のサイズを有する透過型等倍マスクを介して、レジストがコートされたウェハにイオンビームが照射され、一括してパタン転写できる簡単な構成となっている。 - 特許庁

This notch is positioned at a position axially symmetrical to a shaft of a spindle motor 5 for a hole 2c for running of an optical head 6, its size is same as the hole for running.例文帳に追加

この切欠きは、光学ヘッド６走行用の孔２ｃに対して、スピンドルモータ５の軸に軸対称な位置にあり、その大きさは、走行用の孔とほぼ同じである。 - 特許庁

In this wiring breaker, an accessory space 12 having the same space as that of a mechanism 11 for one pole is disposed inside a main body 10 of a standard size wiring breaker and an auxiliary terminal 13 of an accessory is disposed adjacent to a main body terminal 14.例文帳に追加

、協約型サイズの配線用遮断器の本体１０の内部に、１極分のメカニズム１１と同スペースの付属装置用スペース１２を設け、かつ付属装置の補助端子１３を本体端子１４と隣接させて配置する。 - 特許庁

To provide an emergency isolating device which can be applied to a fluid loading/unloading apparatus with the same piping size as that having no emergency isolating device, has a simple structure, is easy to maintain and is inexpensive in manufacturing cost.例文帳に追加

緊急切離し装置の無いものと同一の配管サイズの流体荷役装置に適用することができて、構成が簡単で、保守もし易く、製作コストを安価にする。 - 特許庁

An MOS transistor 19 of a leak current absorption circuit 10c is of the same size and the same conductivity type as a PMOS transistor 15, and absorbs a leak current in the temperature detecting current (drain current of the PMOS transistor 15).例文帳に追加

リーク電流吸収回路１０ｃのＭＯＳトランジスタ１９は、ＰＭＯＳトランジスタ１５と同一のサイズであって同一の導電型であり、温度検出用電流（ＰＭＯＳトランジスタ１５のドレイン電流）の中のリーク電流を吸収する。 - 特許庁

An optical fiber 12 having substantially the same form and same size as the above optical fiber is fixed to a fiber guide groove 15 formed on the surface of the die body 10.例文帳に追加

光ファイバを所定の位置に固定するためのガイド溝を備えた光学素子をプレス成形によって製造するための成形型であって、前記光ファイバと実質上同一形状および実質上同一の大きさの光ファイバ１２を、成形型本体１０表面に設けられたファイバガイド溝１５に固定する。 - 特許庁

A structure of the supporting member is made simple, assembling is not required, an amount of an area of cardboard used as a mold of the supporting member constituted in the same size as that of an entire bag is reduced, a configuration simple to attain a low cost, and applicability in use is also made convenient.例文帳に追加

本発明は、この様な従来の課題を解決するため、支持体の構造を単純にして組み立てを必要とせず又、袋部全体の大きさと同程度で構成する支持体型として使用する厚紙等の面積量を少なくし単純構成にして低コスト化を計り、又その使用性も手軽にする。 - 特許庁

To provide a print system in which one or a plurality of contents designated by a user is supplied to the user while adjusting the contents so as to have an output size designated by the user and printing out the contents with a layout desired by the user, thereby the amount of use of recording paper is reduced and the important point of the contents is easily grasped at the same time.例文帳に追加

ユーザーが指定する一又は複数のコンテンツを、ユーザーが指定する出力サイズに調整して供給し、ユーザーが所望するレイアウトで印刷することにより、記録紙の使用量の削減と同時にコンテンツの要点把握を容易にすること。 - 特許庁

The compensation is allowed to respond only to the changed quantity of the operation output, and the size of the compensation signal is always made almost the same as that of the process quantity so that the phase of the process quantity can be compensated, and correctly controlled even when process gain fluctuation is generated.例文帳に追加

補償信号は操作出力の変化分のみに応答し、また常にプロセス量と概略同じ大きさになるので、プロセス量の位相を補償することができ、またプロセスゲインが変動しても正確に制御することができる。 - 特許庁

It is considered that there were also such facilities in Heijokyo (a previous capital), but Myohoin in Heiankyo was likely the same size as Myogyodoin (written in "Daidairizu Kosho"), which indicated the position of Myohodo was getting higher at that time. 例文帳に追加

こうした施設は平城京などにもあったと考えられているが、平安京の明法道院は本科である明経道院と同規模であったと伝えられ（『大内裏図考証』）、当時の明法道の地位の向上を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silicon nitride ceramic pore body in which the pore size can be refined, as its high void volume is maintained, its production process and a filter using the same.例文帳に追加

高い気孔率を保ちつつ、細孔径を微細化できる窒化ケイ素質セラミックス多孔体およびその製造方法、ならびにそれを用いたフィルタを提供する。 - 特許庁

After that, an area having a size equal to those of the partial areas in images stored in a data storing part 205 is processed in the same way as S103(S105).例文帳に追加

その後にデータ蓄積部２０５の蓄積画像中において前記部分領域と同等の大きさの領域についてＳ１０３と同様の処理を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide nickel oxide powder of a low chlorine grade and a fine particle size that is suitable as an electronic parts material, a fuel electrode material for a fuel cell and the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

塩素品位が低く且つ粒径が微細であって、電子部品材料や燃料電池用燃料極材料等として好適な酸化ニッケル粉末、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a mark structure, which is usable as an alignment mark in subsequent steps, on a semiconductor film in the same exposure step, in a step of obtaining a semiconductor of a crystal phase of large particle size from the semiconductor film.例文帳に追加

半導体膜から粒径の大きな結晶相の半導体を得る工程において、以降の工程で、アライメントマークとして利用可能なマーク構造を、同一の露光工程において半導体膜に形成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to manufacture an infrared charge-coupled device by a production process at the substantially same degree as a conventional Si charge-coupled device, and to curtail the costs fairly with a small device size.例文帳に追加

これにより、従来のＳｉ固体撮像素子とほぼ同程度の製造工程で赤外固体撮像素子が作製でき、大幅なコスト削減が可能となり素子サイズも小さくなる。 - 特許庁

To minuaturize a package or increase the size of a capacitor element in a package having the same volume, when an open mechanism such as a fuse is contained.例文帳に追加

ヒューズのようなオープン機構を内蔵しても、パッケージの小型化、あるいは、同容積のパッケージ内におけるコンデンサ素子の大型化を図ることができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

A filter processing part 21 performs a plurality of filter processing different in parameter value on a basic contract image on which motion compensation is based and, by the respective filter processing, generates an optimized image of the same size as an input image.例文帳に追加

フィルタ処理部２１は、動き補償の基にする基縮小画像に対してパラメータの値の異なる複数のフィルタ処理を行い、それぞれのフィルタ処理により、入力画像と同一のサイズの最適化用画像を生成する。 - 特許庁

To provide a powder detergent composition reduced in the tendency to adhere to production equipment such as a sieve used to remove foreign matter or to adjust a particle size and is therefore excellent in producibility and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

異物の除去や粒度調整に用いる篩等の製造設備への粉末洗浄剤組成物の付着が低減でき、生産性に優れる粉末洗浄剤組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁