「threadedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This movable ornamental device consists of a vertical substrate fixed with a motor, a driving gear 2 driven by the motor, an ornamental member 3 having a vertical rack gear 35, threadedly engaging the rack gear 35 with the driving gear 2 and vertically lifting/lowering the substrate.例文帳に追加

可動装飾装置を、モータが固定された縦型の基板と、モータにより駆動される駆動ギア２と、垂直方向のラックギア３５を有しこのラックギア３５に前記駆動ギア２が噛合されて基板上を上下に昇降可能な装飾部材３と、により構成する。 - 特許庁

An outer cover 11 is provided to wrap a pump cylinder 4, a bellows 5 and an air cylinder part, hold the same in a space up to a pump body 3 in the direction of the central axis, and threadedly engage with the pump body 3 to be mutually fastened to each other in the direction of the central axis.例文帳に追加

ポンプシリンダ４、ベローズ５及びエアシリンダ部を包み込むとともに、これらを中心軸方向においてポンプボディ３との間に挟み込んだ状態で、当該ポンプボディ３と螺合して中心軸方向に相互に締め付け合う外カバー１１を設ける。 - 特許庁

In mounting the needle clamp 21, the positioning member 22 is mounted to the lower end of the needle bar 20, the insertion shaft of the needle clamp 21 is inserted from the lower end of the needle bar 20, and a needle clamp fixing screw 24 is threadedly attached to the tapped hole 29 of the positioning member 22.例文帳に追加

針止め２１を取り付ける場合には、まず針棒２０の下端部に位置決め部材２２を装着し、針止め２１の挿入軸を針棒２０の下端から挿入し、位置決め部材２２のねじ孔２９に針止め固定ねじ２４を螺着させる。 - 特許庁

In the case where a sound-absorbing panel 405 is mounted to a flange portion 410 of a beam material of an H type steel 401 by threadedly- engaging a bolt 412 with a nut 411 fixed to the inside of the sound-absorbing panel 405, a rotation-preventing member 408 is engaged with a head portion 407 of the bolt 412.例文帳に追加

Ｈ型鋼４０１の桁材のフランジ部４１０に、ボルト４１２を、吸音パネル４０５の内部に固定されたナット４１１に螺合させて吸音パネル４０５を取り付ける場合、ボルトの頭部４０７に回転防止部材４０８を嵌合させる。 - 特許庁

To provide a fishing rod equipped with a reel seat for threadedly engaging a nut with a male threaded portion to move a movable hood, whose nut can smoothly be rotated without being rattling, and from which foreign matters can easily be removed, even if the foreign matters sticks to the reel seat on a practical fishing.例文帳に追加

雄ネジ部にナットを螺合して移動フードを移動させるリールシートを備えた釣竿において、ナットにガタ付きが生じることなく、実釣時に異物が付着しても容易に除去することができ、かつナットの回転がスムーズな釣竿を提供する。 - 特許庁

The throttle sensor 125 is fixed to arrange a main part including the sensor part between the top bridge 121 and the bottom bridge 122 by threadedly fixing a base member 126 thereof on bosses 121a, 121b provided on two parts on a front surface of the top bridge 121 with screws 124a, 124b.例文帳に追加

スロットルセンサ１２５は、そのベース部材１２６を、トップブリッジ１２１の前面２箇所に設けられたボス１２１ａ，１２１ｂに対してネジ１２４ａ，１２４ｂによりネジ止めすることにより、センサ部を含む主要部がトップブリッジ１２１とボトムブリッジ１２２との間に配置されるように固定される。 - 特許庁

An adjusting holder 9 is threadedly attached to the support member 5, and magnetic force acting between a second clicking magnet 11 fixed to the adjusting holder 9 and a first clicking magnet 10 fixed to the boy of rotation 2 varies in accordance with the rotational positions of the rotor part.例文帳に追加

支持部材５には調整ホルダ９が螺着させてあり、この調整ホルダ９に固定された第２のクリック用磁石１１と、回転体２に固定された第１のクリック用磁石１０との間に作用する磁力が、ロータ部の回転位置に応じて変化するようになっている。 - 特許庁

A desired torque value is generated in advance while looking at a torque value provided by a torque sensor 21 by a display by contracting a washer by rotating shaft members while threadedly engaging with a nut member 25 by rotatably supporting the shaft members 5 and 19 for applying the torque to a standardizing box body 13 by the increasing fastening inspecting torque wrench.例文帳に追加

検定器本体13に増締検査用トルクレンチでトルクが加えられる軸部材(5、19)を回転可能に支持し、ナット部材25と螺合しながら該軸部材を回転させることでワッシャを収縮させて所望のトルク値をトルクセンサー21で得たトルク値を表示器で見ながら予め発生させておく。 - 特許庁

A male screw 15 is threadedly engaged with the screw hole 14 located opposite to the direction of shifting the gravity center of the draw bar 6 with the rotational center axis of the spindle 1 interposed therebetween to thereby locate the gravity center of a rotating system including the spindle 1 and the draw bar 6 on the rotational center axis of the spindle 1.例文帳に追加

主軸１の回転中心軸線を挟んでドローバー６の重心がずれた方向とは反対方向に位置するねじ穴14におねじ15をねじはめ、これにより主軸１およびドローバー６を含む回転系の重心を主軸１の回転中心軸線上に位置させる。 - 特許庁

Guide rails 3a, 3b and a screw 4 are arranged on the side face of an elevator shaft 7, a roller is provided on the side face of a cage 2 for engaging the guide rails 3a, 3b and a nut 5 threadedly engaged with the screw 4 and a motor 6 for supplying rotation to the nut 5 are provided on the upper face of the cage 2.例文帳に追加

昇降路７の側面にガイドレール３ａ，３ｂ及びスクリューネジ４を配置し、ケージ２の側面にガイドレール３ａ，３ｂに係合するローラを設け、ケージ２の上面にスクリューネジ４に螺合するナット５及びナット５に回転を供給するモータ６を備えた。 - 特許庁

While loosening three screws 63 which are penetrated through the motor-side screw insertion holes 36a-36c and threadedly engaged with bracket-side screw holes 61a-61c, a worker turns the motor 30, with the shaft portion of the screw 63 threaded in the motor-side screw insertion hole 36a defined as the turning center.例文帳に追加

モータ側ねじ挿通孔３６ａ〜３６ｃを挿通しブラケット側ねじ孔６１ａ〜６１ｃに締結した３本のねじ６３を緩めた状態で、作業者はモータ３０をモータ側ねじ挿通孔３６ａにねじ込んだねじ６３の軸部を回動中心として回動する。 - 特許庁

Screws 39 are inserted into mounting holes 33 of the extension section 31 and threadedly engaged with screw holes 23 of the mounting projection 22 so as to fix the extension section 31 to the mounting projection 22 in a state where the right coupling frame 30R clamps the right frame 10R to the side of the upper frame 20U.例文帳に追加

ビス３９を延出部３１の取付孔３３に挿通し、取付凸部２２のねじ孔２３と螺合することにより、右連結フレーム３０Ｒが右フレーム１０Ｒを上フレーム２０Ｕ側に挟み込む状態にて、延出部３１と取付凸部２２とを固定する。 - 特許庁

The adjuster (3) includes: a base member (32) attached to the upper jaw side mounting body (1) with an attaching wire (33) and having an adjusting screw (34); and a sliding member (30) attached to the lower jaw side mounting body (2) with an attaching wire (31) and moves forward and backward by threadedly engaging the adjusting screw (34) with a female thread portion to rotate.例文帳に追加

調節器具(3)は、取着線材(33)で上顎側装着体(1)に取り付けられており調節ねじ(34)を有する基部材(32)と、取着線材(31)で下顎側装着体(2)に取り付けられ、雌ねじ部に調節ねじ(34)を螺合し回転させることで進退動をするスライド部材(30)を備えている。 - 特許庁

The outer cylinder 43 is provided with an air-ventilating hole 46 through the bottom part thereof, so that the air within the container body 2 can be distributed at the time when the tread portion 45 and threaded portion 22 are threadedly engaged with each other so as for the outer cylinder 43 to be engaged with the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21 of the container body 2.例文帳に追加

また外筒部４３には、底部を貫通して空気流通孔４６が設けられており、ねじ部４５とねじ部２２との螺合により外筒部４３が本体容器２の口部２１の外周面２１ａに係合した際に、本体容器２内の空気を流通可能とする。 - 特許庁

Thus, since there is no need to position a machine screw inserting hole and a machine screw threadedly engaging part by rotating the motor cases to the valve housing as usual, the rotary position of the valve element can be prevented from being dislocated from the prescribed set position when installing and fixing the motor cases and the valve housing.例文帳に追加

これによると、従来のようにモータケースを弁ハウジングに対して回動させてビス挿入穴とビス螺合部の位置を合わせる必要がないので、モータケースと弁ハウジングの組付け固定時に、弁体の回動位置が所定のセット位置からずれるのを防止することができる。 - 特許庁

This nut assembly is composed of a nut A11 for threadedly engaging with a bolt on the inner periphery by applying fastening torque, a nut B12 relatively rotatable to the nut A, movable in the shaft direction, and pressed down in the shaft direction to a nut seat surface, and a disc spring 13 installed between the nut A and the nut B.例文帳に追加

締め付けトルクをかけられ、内周でボルトに螺合するナットＡ１１と、ナットＡに対して相対的に回転および軸方向移動可能で、ナット座面に軸方向に押し付けられるナットＢ１２と、ナットＡとナットＢとの間に装着される皿ばね１３と、からなるナットアッセンブリ。 - 特許庁

By inserting the small brush part 15 from the upper end side in a state of housing a resin 25 for adhesion to the attaching hole 12 of the handle part 11, it is inserted until the positioning part 19 abuts on the periphery of the opening of the attaching hole 12, and threadedly engaged to the hardened resin 25.例文帳に追加

小ブラシ部１５は、柄部１１の取付孔１２に接着用の樹脂２５を収容した状態で上端側から挿入することにより、位置決め部１９が取付孔１２の開口周囲に当るまで挿入され、硬化した樹脂２５に螺着した状態になる。 - 特許庁

The syringe 2 has a body portion 3, the tip and the rear end 5, has a through-hole formed in the inside, is integrally provided with a cylinder portion 7 surrounding the tip through a circular wall 6, and has a threaded portion making an effusion pipe holder 32 to be threadedly engaged with the cylinder portion 7.例文帳に追加

シリンジ２は、胴部３と先端部と後端部５を有し、内側に貫通孔が形成され、環状壁６を介して先端部を取り囲む筒体部７が一体に設けられ、筒体部７に注出管ホルダ３２を着脱可能に螺合させるねじ部を形成する。 - 特許庁

A fixed screw shaft 36 arranged in the lengthwise direction of the bed is penetrated through the motor unit 34, and the screw shaft 36 is threadedly inserted into a female screw part formed on the inner periphery, and a gear rotatably supported by the motor unit 34 is connected to a motor via a speed reduction device.例文帳に追加

モータユニット３４にはベッドの長さ方向に沿って設けられた固定のねじ軸３６が貫通しており、内周に形成された雌ねじ部にねじ軸３６が螺挿され、かつ、モータユニット３４に回動自在に支持された歯車が減速装置を介してモータと連結されている。 - 特許庁

This face plate device which fixes a face plate for blanking paper material on a pedestal has a structure comprising cylindrical guide pieces 5, 5 which are provided with a male screw part at a base edge and the pedestal 3 which is provided with a female screw part to threadedly engage with the male screw part.例文帳に追加

紙材打抜き用面板を台座に固定する面板装置において、前記面板２を規制する円柱状のガイド片５，５を備え、前記ガイド片５，５の基端に雄ねじ部を設けるとともに、前記台座３に前記雄ねじ部と螺合する雌ねじ部を設けた構成の面板装置である。 - 特許庁

The cross ridgeline 31A out of the pressing part 31 is arranged so as to approach to the upper surface 14a of the tip 13 at the lowest position lowerside in Fig. and so as to orthgonally crossing with the tip axis P under such state that the bolt 26 is not tightened threadedly into a bolt mounted hole 28.例文帳に追加

押圧部３１のうち交差稜線部３１Ａが最も下方（図１における下側）の位置でチップ１３の上面１４ａに近接するように配置し、ボルト２６がボルト装着孔２８に螺着緊締されていない状態で、交差稜線部３１Ａがチップ軸線Ｐと直交するように配した。 - 特許庁

The adjust sleeve 6 is formed with an inner diameter size so that an inner circumference face of one end part presses against the outer circumference face having a taper of the shaving cutting edge part 2, and a female screw part 7 for a slide threadedly engaging to the male screw part 4 of the collet die 1 is formed on an inner circumference face of another end part.例文帳に追加

アジャストスリーブ６は、一方の端部の内周面が前記シェービング刃部２のテーパを有する外周面に押接する内径寸法に形成され、他方の端部の内周面に前記コレットダイス１の雄ネジ部４に螺合するスライド用の雌ネジ部７が形成されている。 - 特許庁

The inside of a housing 1 of a pin extracting tool is provided with a rotary body driven by a motor M, a chuck unit 5 for gripping an aligning jig pin 7 and a screw cylinder 6 being almost coaxially connected to the chuck unit 5 and longitudinally moving in the housing 1 by forming a screw surface 60 threadedly engaging with the rotary body.例文帳に追加

ピン引抜き工具のハウジング1内には、モータＭにより駆動される回転体と、芯合せ用の治具ピン7を把持するチャックユニット5と、該チャックユニット5に略同軸に連結して回転体に螺合するネジ面60を形成してハウジング1内を前後移動するネジ筒6とが配備されている。 - 特許庁

When the LA terminal 23 and flag terminal are threadedly fixed to each other, even if the both terminals air subjected to a biased tightening load in a forcibly pulled direction, a reinforcing spacer 30 bears the load to suppress resilient deformation of the grommet 12, thereby preventing generation of a gap with the insertion hole 11 and securing a watertightness.例文帳に追加

ＬＡ端子２３とはた端子２６をネジ固定する際、両端子が無理に引っ張られる方向へ締め付け偏荷重を受けても、補強スペーサ３０で負担してグロメット１２の歪な弾性変形を抑え、通し孔１１との間に隙間が生じるのを防いで水密性を確保する。 - 特許庁

A female joint metal fitting 8 is composed of a bolt 9 having a screw part 12 on the rear end side, and having a constricted part 14 having a diameter smaller than a tip part 13, a housing 10, and a fastening gear 11 rotatably arranged in this housing 10, and threadedly engaged with the screw part 12 of the bolt 9.例文帳に追加

雄型継手金具８を、後端側に螺子部１２を有し、先端部１３よりも小径のくびれ部１４を有するボルト９と、ハウジング１０と、このハウジング１０内にて回動可能に設けられ、ボルト９の螺子部１２が螺合される締結歯車１１とから構成する。 - 特許庁

When the body 101 is fixed, the tip part of the bolt 110 is threadedly engaged with the ceiling joist fixing tool 105 and the temporary lock main column 250 is suspended from the bolt 110, and the engaging piece 275 is contained such that the temporary main column 250 is inserted through the suspension hole 177.例文帳に追加

そして本体１０１を固定する際には、野縁固定具１０５にボルト１１０の先端部分を螺合させると共に仮止主柱２５０を当該ボルト１１０に垂下させ、また仮止主柱２５０が吊下穴１７７を挿通できるように係合片２７５を収納する。 - 特許庁

On one end opposite to the other end of a main board 1 has fixed or assembled a bolt lever 3 for pulling a first wood to a second wood on one end in the longitudinal direction thereof, a through hole 5 is made for a fastening bolt which penetrates the first wood and has a nut threadedly fastened on it.例文帳に追加

第一木材を第二木材方向に引き寄せるボルト杆３を長手方向の一端に固着又は組付けた主体板１の前記一端に対応する他の一端に、前記第一木材に貫通させてナット９を螺合して締め付ける締め付けボルト４の貫通孔５を設ける。 - 特許庁

A plurality of bolts 24 are inserted from an upper surface of the main bearing part 13 of the upper half part A, and the support member 7 is constituted by integrating the upper half part A and the lower half part B by threadedly engaging and fastening a tip part of these bolts 24 with and to a screw hole 7g arranged in the lower half part B.例文帳に追加

上半部Ａの主軸受け部１３の上面から複数のボルト２４を差し込み、これらのボルト２４の先端部を下半部Ｂに設けたネジ孔７ｇに螺合締着することで、上半部Ａと下半部Ｂとを一体化して支持部材７を構成する。 - 特許庁

This caster has a freely rotatable and vertically immovable adjusting ring 12, a lifting body 11 vertically freely movable and nonrotatable by threadedly engaging with the adjusting ring 12, a turning member 10 horizontally turnably fitted in the lifting body 11, and a wheel installed on the turning member 10.例文帳に追加

キャスタは、回転自在で上下動不能な調節リング１２と、調節リング１２に螺合して上下動自在で回転不能な昇降体１１と、昇降体１１に水平旋回自在に嵌め込まれた旋回部材１０と、旋回部材１０に取付けた車輪とを有している。 - 特許庁

The sliding rod part 50 is composed of a sliding rod 51 engaging with the bracket 70 in the connection, a fixing pin 55 arranged so as to threadedly engage with the sliding rod 51, and a baseplate 60 having an engaging hole 61 engaging with a distal end part 56 of the fixing pin 55 in the connection.例文帳に追加

そして、該摺動ロッド部５０は、連結時に受け金具７０に係合される摺動ロッド５１と、該摺動ロッド５１に螺合するようにして設けられた固定ピン５５と、連結時に該固定ピン５５の先端部５６と係合する係合孔６１を備えたベース板６０からなる。 - 特許庁

The rocker shaft 31 has a bolt type structure provided with an external screw part 37 threadedly connected to a threaded hole 35 formed on a rocker cover 32 composing a cylinder head 16, an arm support part 39 rockably supporting the rocker arms 33, 34, and a head part 38 engaging with a tool as one body.例文帳に追加

ロッカシャフト３１はシリンダヘッド１６を構成するロッカカバー３２に形成されたねじ孔３５にねじ結合される雄ねじ部３７と、ロッカアーム３３，３４を揺動自在に支持するアーム支持部３９と、工具が係合する頭部３８とが一体に設けられたボルト式構造となっている。 - 特許庁

The driving mechanism for the optical element 15 which moves the optical element linearly in a predetermined direction, includes a motor 33, the feed screw 34 formed on an output shaft of the motor 33, the nut member 35 threadedly engaging the feed screw 34, and a regulating member 12y regulating a movable range of the nut member 35.例文帳に追加

所定方向へ直線的に光学要素を移動させる光学要素の駆動機構１５は、モータ３３と、モータ３３の出力軸に形成される送りネジ３４と、送りネジ３４に螺合するナット部材３５と、ナット部材３５の可動範囲を規制する規制部材１２ｙとを備えている。 - 特許庁

To epochally improve a defect of suffering for even disassembling- assembling thereafter by adopting a special looseness preventive screw because of lacking in an effect in a means for preventing looseness by applying an adhesive after fastening a set screw threadedly engaged with an installing screw hole of a flange to a shaft when fixing the shaft and a flange.例文帳に追加

軸とフランジとの固定に際し、フランジの取着用螺孔に螺合の止めねじを軸に締着後、接着剤を施して緩みを防止する手段では効果に乏しく、その後の分解・組立にも難渋する欠陥を、特殊緩み防止ねじの採択で画期的改善を図る。 - 特許庁

The annular member 36, the first annular member 41, the second annular member 42, a stoke plate 21 and a stoke, are integrally shifted vertically upwardly by threadedly advancing the bolt 48 to the first annular member 11, and the upper end of the stoke is pressurized to the lower end of an intermediate stoke.例文帳に追加

ボルト４８を第１環状部材４１に対して螺進させることにより、管状部材３６、第１環状部材４１、第２環状部材４２、ストークプレート２１、及びストークは一体で鉛直上方へ移動し、ストークの上端が中間ストークの下端に押圧される。 - 特許庁

This caster has a freely rotatable and vertically immovable adjusting ring 12, a main support 11 vertically freely movable and nonrotatable by threadedly engaging with the adjusting ring 12, a turning member 10 horizontally turnably fitted in the main support 11, and a wheel 8 installed in the turning member 10.例文帳に追加

キャスタは、回転自在で上下動不能な調節リング１２と、調節リング１２に螺合して上下動自在で回転不能な主支持体１１と、主支持体１１に水平旋回自在に嵌め込まれた旋回部材１０と、旋回部材１０に取付けた車輪８とを有している。 - 特許庁

A tapped hole 5 is provided in the bottom face of the draining channel 4 and an adjuster bolt 2 threadedly engaged in the tapped hole 5 is inserted into a bolt hole (a) formed in the subject A, to be attached whereby water intruding the bolt hole (a) is naturally drained from the draining channel 4.例文帳に追加

排水溝４の底面にねじ孔５を設け、そのねじ孔５にねじ係合したアジャストボルト２を取付け対象Ａに形成されたボルト挿入孔ａ内に挿入し、上記ボルト挿入孔ａ内に浸入する水を排水溝４から自然排水させるようにする。 - 特許庁

When each of the one side grasping part and the other side grasping part threadedly advances to the vicinity of the end part of each of the one side screw part and the other side screw part, the motor 14 reverses with the other side grasping part grasping the guide rail 4 and the one side grasping part released from grasping of the guide rail 4.例文帳に追加

そして一方の把持部および他方の把持部のそれぞれが一方の螺子部および他方の螺子部のそれぞれの端部近傍まで螺進した際、他方の把持部がガイドレール４を把持し、一方の把持部がガイドレール４の把持を解放した状態で、モータ１４が逆転する。 - 特許庁

A spear valve removing device 20 comprises a nut unfastening part 30 to release threaded engagement of a body threadedly engaged with the mouthpiece of a barrel 21, a body removing part 50 to decomposing the body from a tube and removing the body from the barrel 21, and a tube pulling-up part 70 to take out the tube from the barrel 21.例文帳に追加

スピアバルブ取り外し装置２０に、樽２１の口金に螺合されたボディの螺合を外すナット緩め部３０と、チューブからボディを分解し、樽２１からボディを取り外すボディ取り外し部５０と、樽２１からチューブを取り外すチューブ引き上げ部７０とを備える。 - 特許庁

A pipe coupling 10 in a first working form is formed that by threadedly engaging a coupling body 15 with a fastening member 16, the flow passage 17 of a fastening member 16 is coupled to the flow passage 12 of a pipe 11 moved in a non-rolling state at the internal part of the coupling body 15.例文帳に追加

第１実施の形態の管継手１０は、締付部材１６に継手本体１５を螺合させることによって、継手本体１５の内部を無転状態で移動するパイプ１１の流路１２に対し締付部材１６の流路１７を連結させるものである。 - 特許庁

A tripod seat 6 having a mounting hole 5 to which the set screw of a tripod or a pan head can be threadedly connected, and a battery lid 9 which can be opened and closed with respect to a housing 2 while covering the batteries 51 housed in the housing 2 are provided on the bottom part of the housing 2 of the imaging apparatus 1.例文帳に追加

撮像装置１の筐体２の底部には、三脚又はその雲台等の止めねじを螺結可能な取付孔５を有する三脚座６と、筐体２に収納された電池５１等を覆い筐体２に対し開閉可能な電池蓋９とが設けられている。 - 特許庁

The shaft part comprises a drum part 13 adjoining a flange and having length long enough to allow positioning of it in a mounting hole; a support 14 extending from the drum part and having an intermediate part 23 deformed in a manner to protrude radially externally; and a female screw part 15 situated at the tip of the support and with which a screw is threadedly engaged.例文帳に追加

軸部は、フランジに隣接し取付穴の中に位置する長さを持つ胴部１３と、該胴部から延びて中間の部分（２３）が半径方向外方に張り出すように変形できる支柱１４と、支柱の先端に設けられ、ねじが螺合できる雌ねじ部（１５）とから成る。 - 特許庁

A through-hole 101 is formed in the pin 100, a stem portion 2 of a plate 1 is inserted into the through-hole 101 of the pin 100, a bolt 5 is inserted into a bolt hole 3a in a head part 3 of the plate 1, and then a bolt 5 is threadedly engaged with a screw hole 152 on the side of the structure 150.例文帳に追加

ピン１００に貫通孔１０１を形成し、このピン１００の貫通孔１０１にプレート１の軸部２を挿通し、プレート１の頭部３のボルト挿通孔３ａにボルト５を通し、ボルト５を構造物の一方の部分１５０のネジ孔１５２に螺合させる。 - 特許庁

This self-traveling elevator device has an engaging unit 11 including screw parts 11a and 11b erected along the guide rails 4, and the gripping parts 12a and 12b for mutually threadedly advancing in the reverse direction according to a rotational movement of the screw part 11a, and a motor 14 for driving the screw parts 11a and 11b via a driving chain 13.例文帳に追加

ガイドレール４に沿って立設される螺子部１１ａ、１１ｂ、および螺子部１１ａの回動に応じて互いに逆方向に螺進する把持部１２ａ、１２ｂを含む係合ユニット１１と，螺子部１１ａ、１１ｂを駆動チェーン１３を介して駆動するモータ１４とを備えた。 - 特許庁

The tensile force A is transmitted to the upper holder 17, and the tensile force B is transmitted to the lower holder 18 respectively to apply these tensile force directly to the rod like member 100 by abutting a nut 32 to the upper holder 17, separating a nut 33 from the lower holder 18, and threadedly engaging a fixing rod 13 with the lower holder 18.例文帳に追加

また、ナット３２を上ホルダ１７に当接させ、ナット３３を下ホルダ１８から離間させ、固定棒１３を下ホルダ１８に螺合することで、引張力Ａを上ホルダ１７に、引張力Ｂを下ホルダ１８にそれぞれ伝達させ、棒状部材１００にそのまま引張力を作用させる。 - 特許庁

The covering part is formed by applying a photo-curing resin composition 6 to an outside part of at least a threadedly engaging place of a screw joint part arranged in a gas pipe, and a protection layer of the screw joint part is formed by curing and reacting the photo-curing resin composition 6 by irradiating the light to the covering part.例文帳に追加

ガス配管に設けたネジ継手部の少なくとも螺合箇所の外側端部に、光硬化性樹脂組成物６を塗布して被覆部を形成し、その被覆部に光を照射して光硬化性樹脂組成物６を硬化反応させて前記ネジ継手部の保護層を形成する。 - 特許庁