「time component」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the read and input image information on the one surface is area-separated (S100) and a first specified area having a component affected by show-through effects of the other surface is extracted from an area separation result (S102).例文帳に追加

このとき、読取入力された一方の面の画像情報が領域分離され（Ｓ１００）、この領域分離結果から他方の面の裏写り成分の影響を受け得る成分を有する第１の特定の領域が抽出される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a new technical method as a direct circuit drawing method using particles capable of absorbing high-frequency electromagnetic waves, and makes it possible to form a low-resistance mounted component in a short period of time even on a board material having a low heat resistance.例文帳に追加

高周波電磁波を吸収する粒子を用いた直接回路描画法において、耐熱性の低い基板材料上においても低抵抗の実装部品を短時間に作成することが可能な、新しい技術手法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component housing package exhausting air existing in the package to the outside in a short period of time in an exhausting process during manufacture without deteriorating its quality, and also to provide an electronic apparatus, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

品質を低下させることなく、しかも、製造時等の排気工程において、パッケージ内に存在する空気を短時間で外部へ排気することができる電子部品収納用パッケージ、電子装置、および電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component device and its manufacturing method which can prevent land exfoliation of the conductor land generated at the time of reflow by the side of the printed wiring board, while securing connection with the printed wiring board, even if electronic components has a high-density electrode.例文帳に追加

高密度電極を有する電子部品であってもプリント配線板との接続を確保すると共にリフロー時に発生するプリント配線板側の導体ランドのランド剥離も防止できる電子部品装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, the main control unit 1 performs control to interrupt the detection of the frequency component of the FSK signal when no error line is detected in the facsimile-received image data and interruption of the carrier signal for longer than the predetermined time is not detected.例文帳に追加

ここで、主制御部１は、ファクシミリ受信された画像データ中にエラーラインを検出せずかつキャリア信号が所定時間以上中断したことを検出しないとき、ＦＳＫ信号の周波数成分の検出を中止するように制御する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device achieving a reduction in component adjustment time, reducing the influences of stray light from recording layers other than a predetermined recording layer, and achieving a reduction in thickness of the entire device, and to provide an electronic apparatus mounted with the same.例文帳に追加

部品調整時間の短縮を図るとともに、所定の記録層以外の記録層からの迷光の影響を低減し、さらに装置全体の薄型化を実現する光ピックアップ装置およびこれを搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a lamination ceramic electronic component wherein sticking of mutual ceramic sintered bodies is eliminated at the time of hardening the resin which carried out impregnation to the ceramic sintered bodies, and further solder plating treatment to an external electrode is enabled surely.例文帳に追加

セラミック焼結体に含浸させた樹脂の硬化処理時にセラミック焼結体どうしのくっつきを解消し、さらに、外部電極上へのめっき処理を確実に行うことのできる積層セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

The above hot melt adhesive having a low viscosity, a high melting point and a long open time, comprises a base polymer, a tackifier, a saturated fatty acid as the major or sole wax component, and an ultrafine precipitated calcium carbonate as a crystal habit modifying agent.例文帳に追加

ベースポリマー、粘着性付与剤、主要又はソールワックス成分としての飽和脂肪酸及び晶癖変性剤として超微細沈降炭酸カルシウムなどを含む、低粘度で高融点でオープン時間の長いホットメルト接着剤が開示されている。 - 特許庁

After the component life detection means 52 carries out detection of life of the electrolytic capacitor C2, lighting of the LED 14 by the regular lighting circuit 30 is stopped, charging of the battery 17 by the charging circuit 27 is stopped, and at the same time, power of the battery 17 is discharged.例文帳に追加

部品寿命検知手段52が電解コンデンサC2の寿命を検知した後には、常時点灯回路30によるＬＥＤ14の点灯を停止させ、充電回路27によるバッテリ17の充電を停止させるとともにバッテリ17の電力を放電させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of being warmed up in a shorter time when a pump of the same capacity is used than a conventional system warming up by the use of a pump for air supply without the need of a new component specially for warming up.例文帳に追加

暖機専用の新たな構成部品を追加することなく、空気供給用のポンプを使用して暖機を行う従来装置に比較して、同じ容量のポンプを使用した場合に短時間で暖機が可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor component, capable of plasma cleaning a large quantity of semiconductor chips at one time and using a long-sized lead frame wound on a reel, by unwinding the frame from the reel with the frame not being subjected to plasma treatment.例文帳に追加

一度に大量の半導体チップのプラズマ洗浄を行うことができ、リードフレームがプラズマ処理されず、かつリールから巻き出してリールに巻き取る長尺状のリードフレームを使用できるようにした半導体部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The raw fluid is supplied into the micro process system under pressure of a steam pressure or more of the lowest boiling point fluid component contained in the raw fluid and the process fluid, and at the same time, the process fluid is transported to the outside of the microchannel 21.例文帳に追加

前記原流体及び前記プロセス流体に含まれる最低沸点流体成分の蒸気圧以上の圧力下で、前記マイクロプロセス系内に前記原流体を供給しつつ前記プロセス流体を微小流路２１外に移送する。 - 特許庁

To provide a sound field correction apparatus capable of correcting a sound field by measuring a frequency characteristic of the sound field in a simple method in a short period of time, by storing a frequency signal component of an original sound signal beforehand.例文帳に追加

予め原音響信号についての周波数信号成分を記憶するように構成することにより、簡便に且つ短時間のうちに音場の周波数特性を測定して、音場補正を行うことができる音場補正装置を提供する。 - 特許庁

The imaging region can be set so as to become only a component recognition target portion, thus reducing an imaging time and the capacity of a memory for storing images, and quickly mounting the electronic components by an inexpensive configuration.例文帳に追加

撮像領域を部品認識対象部分のみとなるように設定することができるので、撮像時間を減少できるとともに、画像保存用メモリの容量も減少でき、安価な構成で高速に電子部品を搭載することが可能となる。 - 特許庁

(x) in the case of seeking to open a Commodity Market pertaining to a Listed - 113 - Commodity at the time of a merger, a document stating that it is appropriate to conduct transactions of Listed Commodity Component Products, etc. on a single Commodity Market; 例文帳に追加

十合併に際して上場商品に係る商品市場を開設しようとする場合にあっては、上場商 品構成物品を一の商品市場で取引をすることが適当である旨を明らかにすることが できる書面 - 経済産業省

To prevent the quality of both a substrate 1 and an electronic component 10 from deteriorating due to thermal deterioration by shortening the machining time required for soldering even in case of a printed board being produced by using solder of high melting point such as lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーはんだのように融点の高いはんだを用いて製造されるプリント基板においても、はんだ付けに要する加工時間を短くして熱劣化により基板１および電子部品１０の双方に品質低下するのを防止する。 - 特許庁

The method comprises passing a decomposition product gas through a first fluorine recovery agent comprising a calcium salt compound and a second fluorine recovery agent comprising a sodium salt compound in series to react, measuring and detecting the weight change of both agents, stopping the supply of the decomposition product gas viewing the time of detecting an inflection point of the total weight change as a reaction ending time period, and at the same time recovering the fluorine component from the fluorine recovering agents.例文帳に追加

カルシウム塩化合物からなる第１フッ素回収薬剤と、ナトリウム塩化合物からなる第２フッ素回収薬剤とに分解生成ガスを直列に通過させて反応させ、両薬剤の重量変化を測定検出し、その合計重量変化の変曲点を検出した時点を反応終了時期として、分解生成ガスの供給を停止するとともに、フッ素回収薬剤からフッ素成分を回収する。 - 特許庁

To provide a leak test apparatus capable of detecting leakage from a joint part of a pipe-like component, having an opening mounted by welding or screwing in a container for storing a liquid or gas, with proper working efficiency, and in a short time in a manufacturing line of containers.例文帳に追加

液体や気体を収納する容器において開口部を伴うパイプ状の部品を溶接やネジ込みにより組付けた接合部からの漏れを、容器の製造ラインで作業効率よく短時間に検出できる漏れ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet light source apparatus that can prevent debris residing and stored in a chamber from contaminating the chamber, and thereby degrading the performance of an important optical component such as a collection mirror, and can stably generate extreme ultraviolet light over a long period of time.例文帳に追加

チャンバ内に滞留及び蓄積したデブリがチャンバを汚染して集光ミラー等の重要光学コンポーネントの性能を低下させることを防止し、長期間安定に極端紫外光を発生することが可能な極端紫外光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for a game machine which has a slimmed device body and can smoothly lock and unlock irrespective of variations in dimensions and configurations of each component part arising at the time of manufacture even if the locking device is the type to lock both front frame and glass frame.例文帳に追加

スリム化された装置本体を有し、前面枠とガラス枠の両方を施錠する施錠装置であっても、各部品の製造時の寸法誤差や形状のばらつきに拘らず、円滑に施錠・解錠することができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventing oil composition for suppressing generation of rust for a long time even when a rust generation factor adhering to a metal component such as a steel sheet, a bearing, a steel ball and a guide rail when attachment is performed with empty hands remains.例文帳に追加

鋼板、軸受、鋼球、ガイドレールなどの金属部品に素手による組み付けをした場合などに付着するさび発生因子が残存している場合においても、長期間に亘ってさび発生を抑制できるさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

In this way, the alumina-deposition preventive function can be held for long time by restraining the reaction of CaO component and main body part in the inner layer part or the outer layer part material with Al_2O_3 and SiO_2 used for strength-up and improving spalling-resistance.例文帳に追加

これによって、内層部または外層部材質中のＣａＯ成分と本体部材質中に強度アップ、耐スポール性改善のため使用される、Ａ１_２Ｏ_３やＳｉＯ_２との反応を抑制することでアルミナ付着防止機能を長時間維持させることができる。 - 特許庁

The thus constructed deodorizing device is capable of regenerating the adsorbing capability of the adsorbent, so that the high deodorizing capability can be kept over a long period of time and this is preferable as a deodorizing device used in the environment where the amount of malodor component generated is large.例文帳に追加

かかる構成の脱臭デバイスによれば、上記吸着剤の吸着能力の再生が可能であることから、長期に亙って高い脱臭能力が維持され、特に悪臭成分の発生量の多い環境で使用される脱臭デバイスとして好適である。 - 特許庁

To acquire a pen point position and posture information with high accuracy by sequentially estimating the amount of fluctuation in parameters such as an offset component and sensitivity and using the estimated parameters to perform inertial navigation calculation even when an output of an inertial sensor changes with time due to the fluctuation in the parameters.例文帳に追加

オフセット成分や感度の変動によって慣性センサ出力が経時変化した場合でも、これらパラメータの変動量を逐次推定し、推定されたパラメータを用いて慣性航法演算して精度良くペン先位置と姿勢情報を取得する。 - 特許庁

To provide a stimulated Raman spectroscopic analyzer reducing or removing an influence on a measured value of a sample by strong probe light or background light by a comparatively simple constitution, and measuring a component change of a measurement sample not only offline but also directly on real time.例文帳に追加

強力なプローブ光や背景光が試料の測定値におよぼす影響を比較的簡単な構成で軽減除去でき、測定試料の成分変化をオフラインはもちろんのこと直接リアルタイムでも測定できる誘導ラマン分光分析装置を実現する。 - 特許庁

The wire recovered in ductility by carrying out wire drawing in a range of 5-20% of reduction of area at the same time, and processed by setting total reduction of area to 60-80% after the recrystallization treatment is used for processing this T-shaped component 1.例文帳に追加

同時に断面減少率で５〜２０％の範囲内で線引き加工をすることによって、延性を回復させ、なお且つ、再結晶処理後の総断面減少率を６０〜８０％にして加工された線材を、Ｔ字形状部品１の加工用に用いる。 - 特許庁

To obtain an foamable aerosol composition which keeps an aqueous stock solution and a hydrocarbon in a uniform state, has clear appearance, does not separate the aqueous stock solution from the hydrocarbon being an oily component even in the case of allowing the composition to stand for a long period of time and does not need shaking before use.例文帳に追加

水性原液と炭化水素とが均一な状態であり、クリアな外観を有し、長期間静置した場合であっても、水性原液と油性成分である炭化水素とは分離せず、使用前に振る必要がない発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural film generating no harmful gas at the time of incineration, unnecessary to use a plasticizer, excellent in blocking resistance, expanding workability, transparency, fog resistance lasting properties, high light permeability, mechanical characteristics or heat insulating properties and not generating the bleeding of a low mol.wt. component to the surface of the film.例文帳に追加

焼却時に有害ガスを発生せず、可塑剤を使用せずにすみ、耐ブロッキング性、展張作業性、透明性、防曇持続性、高光透過性、機械的特性、保温性等に優れ、低分子量成分の表面へのブリードがない農業用フィルムの提供。 - 特許庁

A charging/discharging time of a capacitor C7, and an error between a direct current component of an output signal of the signal output terminal ROUT and a voltage of a power source line V- are reduced, while reducing noises resulting from the error.例文帳に追加

そのため、コンデンサＣ７の充放電時間を迅速化することができ、信号出力端子ＲＯＵＴの出力信号の直流成分と、電源ラインＶ−の電圧との誤差を小さくすることができ、誤差に起因するノイズを低減することができる。 - 特許庁

To improve an emission efficiency at a real use of a fire extinguishing agent for metal fire having boron oxide as its main component, which is effective for extinguish metal fire, by preventing its solidification and improving its fluidity even if it is stored in a emission container for a long period of time.例文帳に追加

金属火災の消火に効果的である酸化ホウ素を主成分とする金属火災用消火薬剤において、放射容器中に長期間保存しても固化することなく、流動性を良好にし、消火の実使用時における放射効率の向上を図る。 - 特許庁

An ES parse unit 21 divides an H. 264 elementary stream by a frame, outputs the divided H. 264 elementary stream divided by the frame as a PES payload, analyses the component element of each PES payload, and extracts information necessary for a time stamp conversion process in a PTS generating unit 23.例文帳に追加

ＥＳパース部２１は、H.264エレメンタリーストリームをフレーム単位で分割してＰＥＳペイロードとして出力するとともに、各ＰＥＳペイロードの構成要素を分析して、ＰＴＳ生成部２３におけるタイムスタンプ変換処理に必要な情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an ink set, which can obtain a high quality image by controlling the penetration/diffusion of a vehicular component into a recording medium and consequently bleeding and, at the same time, the clogging of nozzles can be prevented from developing, and an inkjet recording method employing the ink set.例文帳に追加

ビヒクル成分の記録媒体への浸透・拡散を制御し、滲みを抑制することで、高品質の画像を得ることができると共に、ノズル詰まりを防止することの可能なインクセット、及び該インクセットを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, air invasion into the fluidized bed part 11 at the time of emergency can be cut off, the combustion of the unburned carbon component remaining in the fluid bed of the fluidized bed part 11 can be prevented , and the generation of clinker due to local heating of the fluid medium can be restrained.例文帳に追加

これにより緊急停止時に流動床部１１に浸入する空気を遮断でき、流動床部１１の流動層内に残った未燃炭素成分が燃焼を阻止でき、流動媒体が局所的に加熱によるクリンカの生成を抑制できる。 - 特許庁

To obtain a chemical agent capable of being compounded with 80-90 wt.% of a solid acid being an effective component in order to prevent the formation of scale to a toilet drain pipe and not generating swelling, softening and collapse at a time of dissolution, and to provide a method for producing the chemical agent.例文帳に追加

トイレ排水管へのスケールの生成を防止する為に、有効成分である固体酸を８０〜９０重量％配合可能で、しかも溶解時に、膨潤、軟化、崩壊などが起こらない薬剤、及びその薬剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A memory controller setting processing module 191d performs, at the time of power-ON of a personal computer, initial setting processing for making the RAM function as a component of the main memory based on the second SPD data stored in the SPD storage area 192.例文帳に追加

メモリコントローラ設定処理モジュール１９１ｄは、パーソナルコンピュータの電源オン時に、ＳＰＤ保存領域１９２に保存されている第２のＳＰＤデータに基づいて、ＲＡＭを主メモリの構成要素として機能させるための初期設定処理を行う。 - 特許庁

To provide a device for controlling the discharge amount of a microliquid droplet which can correctly control the discharge amount of a liquid droplet, even when the component amount of a liquid droplet to be discharged from a device for discharging a microliquid droplet changes with time, as well as a method for controlling the discharge mount of the liquid droplet.例文帳に追加

微小液滴を吐出する装置から吐出される液滴の成分量が経時で変化する場合でも、液滴吐出量を正確に管理できる微小液滴吐出量管理装置及び吐出液滴量管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sealed battery in which reduction of time and effort of component management of an insulation member and a lead body can be achieved, and contact of the lead body to the inner face or the like of a battery can be prevented, while thinness of the battery can be achieved.例文帳に追加

絶縁材とリード体との部品管理の手間の軽減を図ることができ、かつリード体が電池缶の内面等に接触することを確実に防止できるとともに電池の薄型化を図ることができる密閉型電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of toner replacement of forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner, a control for raising a potential difference |V0-Vd| between an electrostatic charge potential V0 of an image carrier and a potential Vd of a DC component of a developing bias is performed.例文帳に追加

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替えを行ったときに、像担持体の帯電電位Ｖ０と現像バイアスの直流成分の電位Ｖｄとの電位差｜Ｖ０−Ｖｄ｜を引き上げる制御を行う。 - 特許庁

To provide a chair with a hanger for which the hanger can be easily attached to a backrest in the chair, the attaching component of the hanger is not projects forward from the backrest and the hanger is protected and prevented from being damaged even at the time of moving the chair.例文帳に追加

椅子における背凭れにハンガーを容易に取付けることができるとともに、ハンガーの取付け部品が、背凭れの前面に突出することがなく、かつ椅子を移動する際にも、ハンガーを保護し、その破損を防止することができるハンガー付き椅子を提供する。 - 特許庁

The offset control signal facilitates the time change of the offset more as a difference between a direct-current component obtained by averaging the feedback voltage Vfb and the reference voltage Vref becomes larger, depending on a control signal Vamp output from the offset control amplifier 2.例文帳に追加

このオフセット制御信号は、オフセット制御アンプ２から出力される制御信号Ｖａｍｐに応じて帰還電圧Ｖｆｂの平均化された直流成分と基準電圧Ｖｒｅｆとの差分が大きくなるほどオフセットの時間変化を促進する。 - 特許庁

This lactic acid bacterium fermentation liquor essence comprises an alcohol extracted essence of a symbiotic fermentation liquor of a soybean milk with a plurality of lactic acid bacteria and contains a component having ≥10 min retention time by liquid chromatography measured under specific conditions and present in the total amount of ≥20%.例文帳に追加

豆乳の複数の乳酸菌による共棲醗酵液のアルコール抽出エキスからなり、特定の条件で測定した液体クロマトグラフによる保持時間が１０分以上の成分が、総計で２０％以上存在する乳酸菌醗酵液エキスとする。 - 特許庁

To constitute a cylinder block for a diesel engine so as to reduce a noise caused by side force of a piston according to a lengthwise component of force generated in a connecting rod connecting the piston and a crankshaft at explosion stroke time by not so increasing weight of the cylinder block itself.例文帳に追加

ディーゼルエンジン用のシリンダブロックを、それ自体の重量を左程増加させずに、爆発行程時にピストンとクランクシャフトとを連結するコンロッドに発生する長手方向分力に伴ったピストンのサイドフォースに起因した騒音が軽減されるように構成する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which maintains processability and high moisture heat-resistant heat adhesiveness, when compounded with a rubber component, inhibits bloom appeared, when compounded with resorcinol and RF resins, and expresses stable adhesiveness little changed with the passage of time.例文帳に追加

ゴム成分に配合する際の加工性と高い耐湿熱接着性を維持しつつ、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合した際に見られるブルームが抑制されており、経時変化が小さく安定した接着性を発現することが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus using single-component developer as developer, includes a surface potential control means that controls the surface potential of a photoreceptor in accordance with a toner supply amount per unit time.例文帳に追加

現像剤として一成分現像剤を用いた電子写真方式の画像形成装置であって、単位時間当たりのトナー補給量に応じて、感光体の表面電位を制御する表面電位制御手段を有することを特徴とする画像形成装置である。 - 特許庁

A corrected-image creating unit 15c then creates a corrected image that is corrected from an ultrasound image created at the latter time among two ultrasound images on the basis of a component of a scanning line direction of ultrasound in the motion vector calculated by the motion-vector calculating unit 15b.例文帳に追加

そして、補正画像生成部１５ｃは、動きベクトル算出部１５ｂにより算出された動きベクトルにおける超音波の走査線方向成分に基づいて、２つの超音波画像のうち生成時期の遅い超音波画像を補正した補正画像を生成する。 - 特許庁