「time component」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The field sequential imaging apparatus for imaging an object in units of colors by sequentially switching a plurality of color filters is provided with a three-dimensional filter circuit 9r which interpolates a certain color component between consecutive preceding and succeeding images in accordance with a noticed time position.例文帳に追加

複数の色フィルタを順次切り換えて各色毎に被写体を撮像する面順次撮像装置において、ある色成分について連続した前後画像から注目する時間位置に合わせて補間する３次元フィルタ回路９ｒを設ける。 - 特許庁

To effectively reduce inductance without shortening length of a lead wire, to realize shortening a rise time of a recording current during recording operation, and to enable suppressing transmission loss of a high frequency component of a reproduced signal during reproducing operation.例文帳に追加

リード線の長さを短縮することなく、そのインダクタンスを効果的に低減して、記録動作時には記録電流の立上がり時間の短縮化を実現し、かつ再生動作時には再生信号の高周波成分の伝送損失を抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a reagent layer capable of suppressing a background current (noise) rising with the elapse of time especially in the presence of heat or moisture, in a biosensor for analyzing a specific component in a liquid specimen.例文帳に追加

液体試料中の特定の成分を分析するバイオセンサにおいて、特に熱や水分の介在下において経時的に上昇するバックグラウンド電流（ノイズ）を抑制することが可能な試薬層を有するバイオセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal extraction device and a signal extraction method for continuously extracting a desired signal in real time from signals resulting from separating a plurality of high frequency signals superimposingly received by an independent component analysis method.例文帳に追加

重畳しあって受信される複数の高周波信号を独立成分分析の手法により分離した信号の中から、所望する信号をリアルタイムかつ連続的に抽出する信号抽出装置及び信号抽出方法を得る。 - 特許庁

To provide a water surface-floating solid agrochemical preparation capable of stably and uniformly diffusing an agrochemical active component in the water of a paddy field in a short time to reduce the drug-induced injury of crops and exhibit high controlling effect on plant pest, weed, etc.例文帳に追加

本発明は短時間で農薬活性成分を田水中に安定的に均一に拡散し、その結果、作物への薬害が軽減され、病害虫や、雑草などに高い防除効果を有する水面浮遊性農薬固形製剤を得るにある。 - 特許庁

To provide an emulsion composition high in emulsion stability even if stored for a long time, showing high transparency when added to a water phase and also sensually excellent and restrained in the decomposition of an oil-soluble component having physiological function such as a capsinoid compound.例文帳に追加

長期保存しても乳化安定性が高く、水相系に添加した際に高い透明性を示して官能的にも優れ、またカプシノイド化合物など生理機能を有する油溶性成分の分解を抑制した乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an earth lead wire for grounding a control board at the time of inspection for current conduction may loose a grounding function since the earth lead wire comes in contact with other component or other grounding location because the earth lead wire is not fixed anywhere and components of the control board may be broken down.例文帳に追加

通電検査時に制御基板のアースを取るためのアースリード線が、どこにも固定されていないため、アースリード線が他部品もしくは他のアース箇所へ接触し、アースとしての機能が失われ、制御基板の部品が壊れてしまう。 - 特許庁

To improve a gas sensor, based on a sensor of a limiting current system, in such a way that its current signal becomes larger than a measurable signal under an ordinary limiting current sensor while the concentration of a gas component can be detected every time.例文帳に追加

限界電流方式のセンサに基づくガスセンサにおいて、そのつどのガス成分の濃度は検出可能なままで、その電流信号が通常の限界電流センサのもとで測定可能な信号よりも大きくなるように改善を行うことである。 - 特許庁

To provide an automobile interior component, with remarkably reduced creaking noise generated when materials grind with each other, which maintains the effect for reducing creaking noise without deterioration even when disposed under high temperature in a long time period, and is excellent in impact resistance and mold appearance.例文帳に追加

部材が擦れ合うときに発生する軋み音が著しく低減され、かつ高温下に長時間置かれても軋み音低減効果が低下せずに維持され、耐衝撃性および成形外観に優れた自動車内装部品を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-setting grouting material containing a quick setting component capable of setting for an arbitrary short time of 5-60 min after grouting and permeating even into ground or baserock having small permeability coefficient and excellent in the strength development of a grouting body.例文帳に追加

注入後５分から６０分の任意の短時間で硬化し、かつ透水係数が小さい地盤や岩盤にも良好に浸透し、注入体の強度発現性も良好な速硬化成分を含む速硬性注入材を提供する。 - 特許庁

To attain a higher-quality real-time monitoring video image although, as regards occupancy of a PCI (peripheral component interconnect) bus, network data transfer has priority over overlay data transfer in the case of a hybrid type HDD recorder to be used for a security system.例文帳に追加

セキュリティシステムに用いるハイブリッド型のＨＤＤレコーダの場合、ＰＣＩバスの占有はオーバレイデータ転送よりネットワークデータ転送の方が優先されることとなるが、より高品質なリアルタイムの監視映像を実現することも必要である。 - 特許庁

When a high-brightness component is not detected in a luminance signal of an image within a focus detection range of an image inputted in a CCD 3, an automatic focus detecting part 13 detects the focal position of a lens of an image picking up means from the luminance signal at that time.例文帳に追加

自動焦点検出部１３はＣＣＤ３で入力した画像の焦点検出範囲内の画像の輝度信号に高輝度成分が検出されないときに、そのときの輝度信号から撮像手段のレンズの焦点位置を検出する。 - 特許庁

To provide a temperature estimation device for an exhaust gas sensor capable of accurately calculating an initial value at a time of temperature estimation in relation to the exhaust gas sensor detecting physical quantity of component in exhaust gas discharged to an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に排出される排ガス中の成分の物理量を検出する排ガスセンサについて、その温度を推定する際の初期値を精度良く算出することのできる排ガスセンサの温度推定装置を提供する。 - 特許庁

The ceramic electronic component is constituted in a structure that while a striplike material 4 formed of a plurality of electrodes 5 disposed at intervals G1 is made to run in the longitudinal direction F1, a ceramic paint 61 is applied on the electrodes 5 to cover the electrodes 5, and, at the same time, the intervals G1 between the electrodes 5 are filled up.例文帳に追加

多数の電極５を間隔Ｇ１をおいて形成した帯状体４を長手方向Ｆ１に走行させながら、セラミック塗料６を塗布して、電極５を被覆するとともに、電極５ー５の間の間隔Ｇを埋める。 - 特許庁

In processes IV, V, a bar code of a component a is read in with bar code reading means 4d, 4e, and at the same time, a characteristics test is made with a characteristics testing means 7a, 7b, whose result is registered in the data base DB in coordination with an ID shown in the bar code.例文帳に追加

工程IV、Ｖでは、バーコード読取手段４ｄ，４ｅで部品ａのバーコードを読み取るとともに、特性検査手段７ａ，７ｂで特性検査を行い、その検査結果をバーコードで示されるＩＤに対応付けて、データベースＤＢに登録する。 - 特許庁

The DC component of the load torque is sensed through the sum of the absolutes of a torque impressed on a link coupled with the output shaft of the motor and the generated torque by the motor, and this lasting for a prescribed time or more to result in exceeding the first threshold allows acknowledging the overloading.例文帳に追加

モータの出力軸に連結されたリンクに印加されるトルクと前記モータによる発生トルクの絶対値の和により負荷トルクのＤＣ成分を検出し、これが所定時間以上継続して第１の閾値を越えると過負荷を認識する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling the blowing in a converter with which the component compositions and the temperature at the blowing-stopping time coincide with the target values and from the view point of the operational cost, the most suitable blowing oxygen quantity and the sub-raw material charging quantity can be decided.例文帳に追加

吹止め時の成分濃度及び温度を目標値に一致させ、操業コストの観点から最適な吹込酸素量及び副原料投入量を決定し得る転炉吹錬制御方法、並びに、転炉吹錬制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid composition excellent in stability over time, capable of dispersing water-insoluble inorganic particles carrying an antibacterial component in the liquid composition for a long period stably even being exposed under sunlight, etc., for a long period.例文帳に追加

長期間の日光暴露下等であっても抗菌性成分を担持した水不溶性無機粒子を液体組成物中に長期間安定的に分散させることができる経時安定性に優れる液体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell component 1 that can suppress occurrence of deformation and damage to the electrolyte membrane 2 by evaporation of moisture of the electrolyte membrane 2 at the time of formation with respect to the integrated part of the electrolyte membrane 2 and a gasket 3.例文帳に追加

電解質膜２とガスケット３との一体品において、その成形時に電解質膜２の水分の蒸発により電解質膜２に変形や破損等が発生するのを抑えることができる燃料電池用構成部品１を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which is extremely easy to control freely a recrystallization rate (or the finish time of recrystallization) of a polymer contained as a crystallization component and is capable of increasing effectively the easiness of peeling and the clean peelability.例文帳に追加

結晶性成分として含まれるポリマーの再結晶化速度（または、再結晶化完了時間）を自由に制御することが極めて容易であり、剥離容易性や剥離清浄性を効果的に高めることができる、接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The oyster shell powder is a baked inorganic porous material, and physically adsorbs VOC such as aldehydes while an aldehyde component is rapidly deodorized with vapor in air in the presence of magnesium hydroxide for a long period of time.例文帳に追加

その際、カキ殻粉末は焼成された無機多孔質体であり、アルデヒド類等のＶＯＣを物理吸着すると共に、水酸化マグネシウムの存在により、空気中の水分とともに、アルデヒド成分がより迅速、かつ長期的に消臭される。 - 特許庁

To provide a developing device capable of stabilizing the triboelectrification of developer and stably obtaining a good-quality image for a long time without lowering toner concentration in the developer by removing low triboelectrified toner even in the case of using two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いた場合でも、低トリボのトナーを除去することにより、現像剤中のトナー濃度を低下させることなく、現像剤のトリボを安定させ、長期間安定して画質のよい画像を得ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁

In this content reproduction device, at the time of reproducing one frame as one component of a content, including an action object which executes a predetermined action by performing a predetermined operation, presentation information showing the predetermined operation is displayed with the object.例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、コンテンツを構成する１つのフレームであって、所定の操作を行なうことで所定のアクションを実行するアクションオブジェクトを含むフレームを再生する際、所定の操作を示す提示情報をオブジェクトと共に表示する。 - 特許庁

By improving the polymer adhesion, the plasma sprayed component surfaces can reduce the levels of particle contamination in the process chamber, thereby improving yields and reducing down-time required for cleaning and/or replacing chamber components.例文帳に追加

ポリマーの付着を向上させることによって、プラズマ溶射構成部品の面は、処理チャンバ内のパーティクル汚染レベルが低下し、それによって歩留まりを改善し、チャンバ構成部品を洗浄及び／又は取り替えるのに必要な停止時間を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a blood sampling tube with which the time for blood coagulation can be shortened, a fibrinogen-free layer can be obtained in a supernatant which has almost the same component of a blood serum, and blood cells can be obtained simultaneously.例文帳に追加

本発明の目的は、血液凝固のための時間を短縮することができ、血清とほぼ同一成分の上清中にフィブリノーゲンを含まない層を得ることができ、さらに、同時に血球をも得ることができる採血管を提供することである。 - 特許庁

In classifying the image forming apparatus 10 collected from the user by component, from the viewpoint of recycling, the label member 66 can be removed from the housing 12 at the same time when the film member 64 is peeled off from the housing 12.例文帳に追加

このため、ユーザーから回収した画像形成装置１０をリサイクルの観点から構成部品ごとに分別する際に、フィルム部材６４を筐体１２から剥がすことにより、ラベル部材６６も筐体１２から同時に取り除くことができる。 - 特許庁

To obtain a connection structure between a signal terminal and a signal line conductor, which is capable of achieving good operability of an electronic component at a high frequency by reducing reflection loss at the time of input/output of a high frequency signal regardless of increase in high frequency.例文帳に追加

高周波化が進んでも、高周波信号の入出力時における反射損失を小さくすることにより、電子部品の高周波での作動性を良好なものとできる信号端子と信号線路導体との接続構造を得ること。 - 特許庁

Two or more specific coagulants are added to the waste water one by one, and the formed coagulated product is granulated, or granulated and concentrated by a granulating vessel having a stirring blade with 20-50m/min peripheral speed while regulating the retention time of the solid component so as to be ≥6min.例文帳に追加

排水に特定の複数の凝集剤を順次添加し、生成する凝集生成物を固形物の滞留時間が６分間以上で、かつ周速２０〜５０ｍ／分の撹拌羽根を備えた造粒槽で造粒または造粒濃縮する。 - 特許庁

Even when a downward load component Fd of a side collision load F at the time of side collision acts on a load transmission member 28, lowering of the load transmission member 28 is restrained by lowering restraining means 42, so that position displacement of the load transmission member is small.例文帳に追加

側面衝突時の側突荷重Ｆにおける下向きの荷重成分Ｆｄが荷重伝達部材２８に作用しても、下降抑制手段４２により荷重伝達部材２８の下降が抑制されるので、該荷重伝達部材の位置ずれが少ない。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device capable of maintaining stably a lubricant applied state on an image carrier surface over from a factory delivery time up to a product component life, without depending on a using condition and an environmental condition, and capable of preventing a solid lubricant from being abraded unevenly.例文帳に追加

使用条件や環境条件に左右されることなく、像担持体表面の潤滑剤塗布状態が工場出荷時から製品部品寿命時まで安定し、かつ固形潤滑剤の偏摩耗がない潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst the deterioration of which can be restrained by utilizing uniform mesopores of mesoporous silica to prevent the contact of a P compound being a catalyst poison with an active component thereof and simultaneously the denitration performance of which can be kept high for a long period of time.例文帳に追加

メソポーラスシリカの有する均一なメソ孔を利用して、触媒毒であるＰ化合物の活性成分への接触を防止し、触媒の劣化を抑制すると同時に、高い脱硝性能を長期間維持することが可能な触媒を提供する。 - 特許庁

Thus, the parting abnormality of the recording paper P at the parting part α is detected to predict jamming, and maintenance such as component replacement or repair is performed before jam occurrence to reduce the time loss of a user.例文帳に追加

そして、分離部αでの記録紙Ｐの分離異常の発生を検知することにより、ジャムの発生を予測し、ジャムが発生する前にあらかじめ部品交換、修理等のメンテナンスを行い、使用者の時間のロスの低減を果たすことが出来る。 - 特許庁

Then, correlation is established as the retention time wherein the same component is supposed to be observed, by agreement of each mass-to-charge ratio and by the fact that each ion intensity is within a designated fluctuation, or the like, concerning an ion group observed as mass spectrums.例文帳に追加

そこで、質量スペクトルとして観測したイオン群において、それぞれの質量電荷比の一致と、イオン強度が指定した変動内に収まること等を以って、同じ成分が観測されているであろう保持時間として対応付ける。 - 特許庁

The conductors are connected to the electrodes 5 by soldering by adjusting the soldering temperature and dipping time so that the plated nickel films may not be eroded and the insulating films may be melted, and then, the constituent metals of the conductors and electrodes may form an alloy with the component of the solder.例文帳に追加

そして、ニッケルメッキ膜が侵食されず、かつ絶縁膜を溶融させ、導電体の構成金属と電極の構成金属とが半田成分と合金を形成可能な半田温度及び浸積時間で、導電体と電極とを接続させる。 - 特許庁

To provide a treatment method of an exhaust gas and a fly ash of an incineration plant which surely treats an acidic component in the exhaust gas of the incineration plant to be harmless and also plans to stably fix a heavy metal such as Pb in a final disposal site for a long time and to prevent a corrosion of a material etc. of a fly ash kneader.例文帳に追加

焼却施設の排ガス中の酸性成分を確実に処理して無害化すると共に、最終処分場における鉛等の重金属の長期安定的固定と飛灰混練機材質等の腐食防止を図る。 - 特許庁

An elastic layer material having an elastic modulus roughly calculated from a component F2 at this time orthogonally crossing the axial direction and a distortion area caused in the intermediate transfer body being 0.5-50 kgf/cm^2 is used as the intermediate transfer body.例文帳に追加

この時の、上記軸線方向に直交する分力Ｆ２と、中間転写体に生じる歪みの面積から概略算出した弾性率が、０．５〜５０ｋｇｆ／ｃｍ^２となるような弾性層材料を中間転写体に使用する。 - 特許庁

At this time, when the speed of a motor 145 is changed by an inverter 146 to adjust the rotating speed of the fan 144, scattering of the circulating water is suppressed so as to enhance a concentration rate on the basis of an M alkali component concentration and maintain 9 or more of pH.例文帳に追加

この際、インバータ１４６によりモータ１４５を変速し、ファン１４４の回転速度を調整すると、循環水は、飛散が抑制されてＭアルカリ成分濃度を基準とした濃縮倍率が高まり、ｐＨが９以上に維持される。 - 特許庁

To provide a high-frequency phase control system which makes an operation stop time as short as possible by speedily restoring a concerned device even if a transmission line and a component outside a high-speed analog phase control loop gets out of order.例文帳に追加

本発明の課題は、高速アナログ位相制御ループ外の伝送線路及び部品が故障した場合でも速やかに当該装置を復旧させ運用停止時間を極力少なくさせる高周波位相制御方式を提供することにある。 - 特許庁

Sample liquid comprising only a solvent not including a sample component is measured in the same measurement condition ahead of measurement of a target sample, and the data obtained by the measurement are stored in a storage part 24 corresponding to the retention time and the mass number.例文帳に追加

目的試料の測定に先立って、試料成分を含まない溶媒のみの試料液を同一測定条件でもって測定し、それにより得られたデータを保持時間と質量数とに対応付けて記憶部２４に格納しておく。 - 特許庁

When monochromatic read mode is selected, the analog image signal of a color component having the least attenuation quantity of a light quantity from a light source per unit time is selected from among analog image signals for each color of RGB (steps S31-S36).例文帳に追加

モノクロ読み取りモードが選択されている場合に、ＲＧＢ各色毎のアナログ画像信号の中から単位時間当たりの光源からの光量の減衰量が最も少ない色成分のアナログ画像信号を選択する（ステップＳ３１〜Ｓ３６）。 - 特許庁

To provide a developer carrier which is capable of obtaining images of high quality free from fog and sweepings in any environment and free from image defects such as a void due to leakage, for a long period of time in a nonmagnetic one-component jumping development system.例文帳に追加

非磁性一成分ジャンピング現像システムにおいて、いかなる環境下でもカブリや掃き寄せの発生がなく、リークによる白抜けなどの画像欠陥がない、高品位な画像を長期に渡り得ることができる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁

To obtain a transparent, translucent or emulsive cleansing agent in which an oily component is stably formulated in gel-like state without containing a gelling agent, excellent in stability with time and having good feelings upon use, e.g. slip obtained when applied to the skin and good touch after using.例文帳に追加

ゲル化剤を含有していなくとも油性成分を安定にゲル状に配合し経時的な安定性にも優れ、皮膚に塗布した時の伸び等使用感がよく、使用後の感触もよい透明〜半透明・乳濁状のクレンジング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor which enables the formation of a protective film with good production efficiency in a short time in forming the protective film for preventing the contact with a filling layer containing a glass component to the rear end surface of a sensor element.例文帳に追加

センサ素子の後端面に、ガラス成分を含む充填層との接触を防止するための保護膜を形成するにあたり、短時間でかつ製造効率良く保護膜を形成することができるガスセンサの製造方法を提供する - 特許庁

(A) Tunnel inlet aerial vibration and [(B) time waveform of tunnel internal pressure fluctuation (microbarometric wave)] of linear acoustic theory are in a proportional relation, and (B) and (C) spatial waveform of V_wall average value (velocity component vertical to a virtual wall surface) is in a proportional relation.例文帳に追加

（Ａ）トンネル入口空気振動と線形音響理論の〔（Ｂ）トンネル内圧力変動（微気圧波）の時間波形〕とは比例関係にあり、（Ｂ）と（Ｃ）Ｖ_wa_ll平均値（仮想壁面に垂直な速度成分）の空間波形とは比例関係にある。 - 特許庁

Emission time control of the laser diode 3 is jointly used, thereby, the fluctuation of light quantity due to the interference which occurs when s-polarization is used in the case of chrome mask can be reduced by the contribution of the p-polarization component and the stable positional control is made possible.例文帳に追加

レーザダイオード３の発光時間制御を併用することで、クロムマスクの場合にｓ偏光だと生じる干渉による光量変動を、ｐ偏光成分の寄与によって低減することができ、安定した位置制御が可能となる。 - 特許庁