「time to progression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a half-rotating document bulletin board that enables both a posting person and readers to know whether a document is read, and the read time and read progression at a glance.例文帳に追加

掲示人、閲覧人、両人に閲覧済みと、閲覧時間と閲覧進行が人目でわかる半回転書類掲示板を提供する。 - 特許庁

EXTENDING TIME TO DISEASE PROGRESSION OR SURVIVAL IN CANCER PATIENT USING HER DIMERIZATION INHIBITOR例文帳に追加

ＨＥＲ二量体化阻害剤を使用した、ガン患者における疾患の進行までの期間または生存の延長 - 特許庁

A floppy disk in which the progression state/test record data up to the previous time is stored is set in a floppy disk drive 34.例文帳に追加

フロッピーディスクドライブ３４に、前回までの進捗状況／テスト成績データが格納されたフロッピーディスクをセットする。 - 特許庁

By restoring a high intermediate value instead of restoring an initial value, progression of the fastening process is accelerated to complete fastening within a fastening control time.例文帳に追加

初期値に戻す代わりにより大きな中間値に戻すことで、締結処理の進行を速めて、締結制御時間内での締結完了を図る。 - 特許庁

Or information 1b indicating the synchronous state between frame conversion cycles in the format conversion and time code progression is added to the time code signal to be sent.例文帳に追加

または、フォーマット変換時のフレーム変換周期とタイムコード進行との同期状態を示す情報１ｄを伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁

To provide an event performance system capable of increasing customer satisfaction by performing to change lighting by a lighting means corresponding to customers with the lapse of time of progression of the event.例文帳に追加

イベントが進行する時間の経過と共に、顧客に対応した照明手段の照明を変化させる演出を行って、顧客満足度を向上させるイベント演出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of testing cancer having prognostic utility in predicting time to disease progression, overall survival, and response to therapy in a patient with MBC(metastatic breast cancer) based on the presence and number of CTC(circulating tumor cell)s.例文帳に追加

ＣＴＣの存在および数に基づくＭＢＣを有する患者における疾患増悪までの時間、全生存および療法に対する応答を予想することに予後有用性を有する癌試験方法を提供する。 - 特許庁

The absolute number of CTCs detected in the peripheral blood tumor load is, in part, a factor in the prediction of survival, time to progression, and response to therapy.例文帳に追加

末梢血液腫瘍負荷で検出されたＣＴＣの絶対数は、部分的に、生存、増悪までの時間および療法に対する応答の予測における因子である。 - 特許庁

A sign code is added to the proper position near the end of the postlude part on a music progression time base in the KARAOKE sing-along data to be processed by a main computer 4.例文帳に追加

メインコンピュータ４が処理するカラオケデータには、音楽進行時間軸上の後奏パートの終了付近の適宜位置に標識符号が付加されている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of rendering the directing the driving time with further enjoyment by informing the progression state to destination arrival by using a character.例文帳に追加

キャラクタを用いて、目的地到達への進行状況を知らせることによって、ドライブの時間をより一層楽しく演出することのできるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of precisely detecting an initiation timing of a biological reaction for a short time, by measuring a physical quantity changing in response to the degree of progression of the biological reaction.例文帳に追加

生物学的反応の進行の度合いに応じて変化する物理量を測定することによって、該生物学的反応の反応開始時を、より短時間で且つ精度良く検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition useful for an oil based ball point pen which excels in the dispesibility of a blue pigment to be used as the colorant and, simultaneously, can obtain a smooth feeling of writing and, in addition, has good writing performance after the progression of time.例文帳に追加

着色剤として用いられる青色顔料の分散安定性に優れると共に滑らかな筆記感が得られ、しかも、経時後も良好な筆記性能を有する、油性ボールペンに有用なインキ組成物を提供する。 - 特許庁

Each of real processing part 103 and imaginary processing part 104 outputs a plurality of streams delaying the inputted streams, amplifies a plurality of relevant streams and outputs the total sum of the relevant amplified streams, the delay time of a plurality of relevant streams forms an arithmetical progression and an amplification factor to these respective streams forms a geometrical progression.例文帳に追加

実処理部１０３と虚処理部１０４とは、それぞれ、入力された系列を遅延させた複数の系列を出力し、当該複数の系列のそれぞれを増幅し、当該増幅された系列の総和を出力し、当該複数の系列の遅延時間は等差数列をなし、これらのそれぞれに対する増幅率は等比数列をなす。 - 特許庁

Regarding the rapid progression of Kiyomori's career at this time, there is a hypothesis that 'many within the aristocracy believed the theory that Kiyomori was retired Emperor Shirakawa's illegitimate child and this led to his rapid promotion.' 例文帳に追加

この時期の清盛の出世について「当時の貴族社会の中では清盛を白河上皇の落胤とする説が信じられており、このことが清盛の異例の昇進に強く影響した」という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention describes extending time to disease progression or survival in a cancer patient, where the patient's cancer displays HER activation, by treating the patient with a HER dimerization inhibitor, such as pertuzumab.例文帳に追加

パーツズマブなどのＨＥＲ二量体化阻害剤でガン患者を処置することにより、ガンがＨＥＲ活性化を示しているその患者における疾患の進行までの期間または生存を延長する。 - 特許庁

To provide an action game by which even a player who is bad at doing game operation while continuously gazing the game progression for a long period of time can sufficiently enjoy himself.例文帳に追加

長時間に渡って、ゲーム展開を継続的に注視しながらゲーム操作を行うことを苦手とするプレーヤーであっても、十分に楽しむことができるアクションゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a deformed-state monitoring method of a tunnel lining, capable of avoiding an exfoliation potential risk of lining concrete by monitoring in real time, progression of a deformed state, such as cracks or deformations in a railroad-tunnel lining.例文帳に追加

鉄道トンネル覆工のひび割れや変形などの変状の進行をリアルタイムに監視することにより、覆工コンクリートの剥落潜在リスクを回避することができるトンネル覆工の変状監視方法を提供する。 - 特許庁

A predetermined score is added to the total score every time when predetermined symbols of each of reels 42A, 42B, 42C are aligned on a stop line in progression of the game.例文帳に追加

ゲームの実行により各リール４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃの所定のシンボルが停止ライン上に揃う毎に総合得点に所定の得点が加算される。 - 特許庁

The advertisement display terminal, upon the completion of display of an advertisement program, makes a reference to an advertisement DL progression status and extends an advertisement display terminal completion time, or puts it ahead, as required.例文帳に追加

そして、広告表示端末は、広告番組等の表示が終了したら、広告ＤＬ進捗ステータスを参照して広告表示端末終了時刻を延長又は短縮するよう適宜変更する。 - 特許庁

To provide a projector in which yellowing of an image projected by the projector can be reduced and whether or not maintenance is needed can be judged on progression of the yellowing with a lapse of time.例文帳に追加

プロジェクタによって投射される画像の黄ばみを低減することができ、経時的に黄ばみが進行してメンテナンスが必要か否かを判断することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

When performance event information is supplied in real time according to performance progression, a time indicating specified time relation between at least two sounds generated successively is measured based upon the performance event information supplied in real time.例文帳に追加

演奏進行に応じてリアルタイムに演奏イベント情報が供給されると、前記リアルタイムに供給された演奏イベント情報に基づき、相前後して発生される少なくとも２つの音の間の所定の時間関係を示す時間を測定する。 - 特許庁

Based upon chord specification information specifying chord progression, keys are determined which can be used in a musical performance period from the current point of time to a point a specified time later, and display is so controlled that the determined usable keys are indicated by display element stages made to correspond in time order.例文帳に追加

コード進行を指定するコード指定情報に基づき、現時点から所定時間先までの演奏期間において使用可能な鍵を決定し、決定された使用可能な鍵を時間順に対応付けされた表示素子段で報知するように、表示を制御する。 - 特許庁

To provide a timer or the like for examination enabling production of an answer, while acquiring intuitively a rough progression state in a middle stage of a test time, and also enabling checking or correction of the answer in the latter half of stage of the test time, while paying attention to a residual time in the second unit.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

The degree of progression of the polishing treatment is controlled by the stopper layer 32 and therefore at the point of the time the polishing is applied up to the stopper layer 32, the polishing hardly progress beyond that point and the thickness T of the main magnetic pole layer is regulated based on the thickness of the precursor magnetic pole layer at the point of the time the polishing is applied up to the stopper layer 32.例文帳に追加

ストッパ層３２により研磨処理の進行度が制御されるため、研磨加工がストッパ層３２に到達した時点でそれ以上進行しにくくなり、その研磨加工がストッパ層３２に到達した時点の前駆磁極層の厚さに基づいて主磁極層１１の厚さＴが規定される。 - 特許庁

To provide a vacuum carburization method and a vacuum carburizing apparatus which achieve the uniform temperature between a surface and the inside of a workpiece in the high-temperature treatment even when the progression of carburization and diffusion is accelerated to shorten the treatment time by increasing the treatment time, and which provide the workpiece having the predetermined physical properties by suppressing the coarsening of crystal grains.例文帳に追加

処理温度を高くすることにより浸炭及び拡散の進行を速めて処理時間を短縮した場合にも、高温処理による被処理物の表面と内部との間における温度の均一化を図るとともに、結晶粒の肥大化を改善して所定の物性値をもつ被処理物を得る。 - 特許庁

A maximum amplitude / delay time detection section 26 detects a maximum value (absolute value) Pi of the amplitude of a complex progression s_i(n) (n: discrete point, 0≤n≤E/N-1) and a discrete point ni at that time as to each correction step i (0≤i≤J-1).例文帳に追加

最大振幅値・遅延時間検出部２６で、各補正ステップｉ（０≦ｉ≦Ｊ−１）について、複素数列ｓ_ｉ（ｎ）（ｎ：離散ポイント，０≦ｎ≦Ｅ・Ｎ−１）の振幅値の最大値｜Ｐ_ｉ｜、およびそのときの離散ポイントｎ_ｉを検出する。 - 特許庁

The four light source LED 1 to LED 4 are flickered in display states different according to progression conditions of a series of processing up to exposure operation, development operation and discharge operation to be carried out according to one time of photographing control so as to exactly inform the user of what stage of the processing is carried out.例文帳に追加

１回の撮影操作に応じて行われる露光動作、展開動作、排出動作までの一連の処理の進行状況に応じて４つの光源ＬＥＤ１〜ＬＥＤ４を異なる表示態様で点滅させ、ユーザにどの段階の処理が行なわれているかを的確に示し伝える。 - 特許庁

To balance an upper path with a lower path upon heating operation and balance the progression of defrosting upon defrosting operation to shorten a defrosting time by a method wherein an outdoor heat exchanger is divided into the upper path and the lower path while respective paths are provided with an expansion valve and a temperature sensor to regulate the flow rate of the refrigerant through the upper path and the lower path.例文帳に追加

室外熱交換器を上パスと下パスに分割し、夫々に膨張弁と温度センサを設け、上パスと下パスの冷媒流量を調整し、暖房運転時は上下のパスのバランスをとり、除霜運転時は除霜の進行をバランスさせ、除霜時間を短縮する。 - 特許庁

In the case that a navigation system 11 has predicted an entry in an upper blocked space in the near future at the time of a progression to P1, an assist positioning control part 15 controls a wireless communication device 17 and a GPS receiver 16 to establish connection between the GPS receiver 16 and a positioning server 4.例文帳に追加

P1まで進行した時点で、ナビゲーション装置１１によって、近い将来の上方閉塞空間への進入が予測されたならば、アシスト測位制御部１５は、無線通信装置１７とＧＰＳ受信機１６を制御して、ＧＰＳ受信機１６と測位サーバ４との接続を確立する。 - 特許庁

Water absorbed already in the biodegradable polymer water-absorbing gel itself is dissipated precedently, to delay a progression time of moisture loss from a surface layer part of concrete in the extremely initial material age, and to thereby prevent drying from the surface layer part of the concrete in the extremely initial material age.例文帳に追加

そして、生分解性高分子吸水ゲル自体が既に吸水している水を、先行して逸散することにより、極初期材齢において、コンクリートの表層部からの水分損失の進行時期を遅延させ、極初期材齢におけるコンクリートの表層部からの乾燥を防止する。 - 特許庁

To provide a performance clock generation device capable of accurately generating a performance clock matched with the progression of musical pieces and improving precision at each time when performing processing, and to provide a data reproducing device, a performance clock generation method, a data reproducing method, and a program.例文帳に追加

楽曲の進行にあわせた演奏クロックを精度よく生成することができるとともに、処理を行う度により精度を向上させることができる演奏クロック生成装置、データ再生装置、演奏クロック生成方法、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an antifouling coating composition capable of being preferably applied to a structure coming in contact with water, preventing adhesion of aquatic organisms and the like for a long time and inhibiting progression of fouling and provide an antifouling film formed by curing the aforesaid composition.例文帳に追加

水と接触する構造物に好適に適用でき、塗布後水中において、水中生物等の付着を長期間防止し、汚損の進行を抑制することができる防汚塗料組成物及びそれを硬化させることにより形成される防汚塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a device for driving a light-emitting display panel ich can improve the availability of power by providing a control form so that the progression rate of change with the time of a monitoring element and an electroluminescence (EL) element, constituting a display panel, is approximately the same.例文帳に追加

モニタ用の素子と表示パネルを構成するＥＬ素子との経時変化の進行度合いを、ほぼ一致させるような制御形態を備えることで、より電力の利用効率を向上させることができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

After this, in the case that a C/N ratio of the GPS receiver 16 has degraded below a prescribed threshold value TH at the time of an entry in the upper blocked space 400 at a location S and a progression to P2 in the upper blocked space 400, the assist positioning control part 15 sets assist positioning mode in the GPS receiver 16.例文帳に追加

そして、その後、地点Sで上空閉塞空間４００に進入し、上空閉塞空間４００内をP2まで進んだ時点で、ＧＰＳ受信機１６のＣＮ比が劣化し所定のしきい値ＴＨ未満となったならば、アシスト測位制御部１５は、ＧＰＳ受信機１６にアシスト測位モードを設定する。 - 特許庁

Thereby, the progression rate of the change with the passage time of the monitoring element Ex and the EL element E1 arranged on the display panel can be controlled to be approximately the same and power loss generated in a transistor Tr2 for light-emitting driving in each pixel 10a can be suppressed, as much as possible.例文帳に追加

これにより、モニタ素子Ｅｘと表示パネルに配列されたＥＬ素子Ｅ1 との経時変化の進行度合いを、ほぼ一致させるように制御することができ、各画素１０ａにおける発光駆動用トランジスタＴr2において発生する電力損失を極力抑えることが可能となる。 - 特許庁

A time progression of a reaction force applied additionally in a deformation process by a testing body is measured during the deformation process, measured values (distance and force) are passed to a computer for processing and evaluation, and a testing table 1 is arranged on a force measuring instrument.例文帳に追加

変形過程時に、付加的に、試験体によって変形過程時に加えられた反力の時間的な経過を測定し、測定値（距離および力）を、処理および評価のための計算器に供給し、かつ試験テーブル１が、力測定装置上に配置されているようにした。 - 特許庁

In the early days of the euro, it was expected that the account imbalances between euro members would be improved by the progression of reforms strengthening international competitiveness by current account deficit countries, while they bought time using financing from current account surplus countries to make up their deficits, which had become easier thanks to the disappearance of the risk of exchange rate fluctuations within the region due to the introduction of the euro as a single currency.例文帳に追加

ユーロ導入当初は、単一通貨ユーロの導入により域内の為替変動リスクが消滅し、経常黒字国が経常赤字国の赤字をファイナンスしている間に、経常赤字国が国際競争力の強化に向けた改革を進めることでユーロ参加国間の経常収支不均衡は改善されるものと期待されていた。 - 経済産業省

On the other hand, if a long period discontinuity region is detected as the discontinuity region (S4350:YES), the voice fundamental frequency f0 in the unit section just before the long period discontinuity region in time progression, is set to the voice fundamental frequency f0 in the unit section for forming the long period discontinuity region (S4360).例文帳に追加

一方、不連続領域として長期不連続領域が検出されると（Ｓ４３５０：ＹＥＳ）、その長期不連続領域に対して時間進行上直前の単位区間における音声基本周波数ｆ０を、長期不連続領域を形成する単位区間における音声基本周波数ｆ０とする（Ｓ４３６０）。 - 特許庁

To provide a carbonization furnace capable of completing the carbonization in a short time by a high combustion efficiency even if using materials having a small size or having an inferior thermal conductivity as a carbonization material, capable of producing a high quality carbonized material without having uneven firing by a uniform carbonization progression in the furnace as a whole, being structurally simple and capable of obtaining a high thermal efficiency.例文帳に追加

炭化用材料としてサイズの小さいものや熱伝導性に劣るものを用いても、高い燃焼効率によって短時間で炭化が完了し、炉内全体の均等な炭化進行でむら焼けのない高品質の炭化物を製出でき、構造的に簡素で高い熱効率が得られる炭化炉を提供する。 - 特許庁

At every time when each step of the fuel exchange procedure is finished, data on the finish are received from the device in the radiation controlled area, and displayed as fuel exchange procedure progression data, and prescribed biological information is input and certified, and when being certified, confirmation information of displayed data is accepted, and the confirmation information is added to the displayed data.例文帳に追加

また、燃料交換手順の各ステップが終了する都度、該終了に関するデータを放射線管理区域内にある装置より受け取って燃料交換手順進行データとして表示し、所定の生体情報を入力して認証を行い、認証が得られたときに、表示されたデータの確認情報を受け付けて該確認情報を表示されたデータに付加する。 - 特許庁

Additionally, in the calculation for the maintenance management cost including repairing cost, as the progression of deterioration after a specific quality retention period being preset in the repairing material, deterioration in the repairing material by relating the chloride ion diffusion coefficient and/or carbonic acid gas diffusion coefficient of the repairing material to lapse time for changing is also considered.例文帳に追加

また、補修費を含んだ維持管理費用の算出においては、前記補修材において予め設定された所定の品質保持期間を過ぎてからの劣化の進行として、前記補修材の塩化物イオン拡散係数および／または炭酸ガス拡散係数を、経過時間に関連付けて変化させることによる補修材の劣化も考慮した。 - 特許庁

In this musical performance data processing system, a short musical note Na satisfying a prescribed grace note length condition is specified as a grace note candidate in order from the beginning of a piece of music according to performance data Dm on which note information representing the sound pitch of the note, start time of sound generation and sound length are written in order along the performance progression.例文帳に追加

この演奏データ処理システムでは、音符の音高、発音開始時間及び音長を表わす音符情報を順次演奏進行に従って記述した演奏データＤｍに対して、曲の先頭から、順次、所定の装飾音符長条件を満足する短い音符Ｎａを装飾音候補に指定する。 - 特許庁

・Based on such environmental changes, the current status and the tasks of the pharmaceutical industry are sorted out. Compared with the status of the industry at the time of the previous vision, the share of pharmaceutical products made in foreign countries increased in the pharmaceutical market in Japan and on the other hand, problem of “drug lag” becomes clear that launch of the pharmaceutical products that have already been marketed in main companies in Europe and U.S. delays in Japan. From the viewpoint of international competitive power of the industry, it is hard to say that there was progression in spite of approach for the past 5 years.例文帳に追加

・ このような環境変化を踏まえた上で、医薬品産業の現状と課題について整理を行っている。前回ビジョンの時点での産業の現状と比較すれば、日本の国内医薬品市場において外国オリジンの医薬品のシェアが伸び、一方で欧米主要国で販売されている医薬品の日本への上市が遅れるという「ドラッグ・ラグ」の問題が明らかになってきている。また、産業の国際競争力という観点で見ても、過去 5 年間の取組にもかかわらず、進展したとは言い難い。 - 厚生労働省