「time- base」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transport of a aluminum base material 12 is stopped for a time longer than the prescribed threshold time, a controller 50 cuts DC power source 30 to interrupt the supply of current to electrodes 26 and 28 to stop the operation of main pump 44.例文帳に追加

コントローラ５０は、アルミニウム材１２が予め設定されているしきい時間以上搬送停止することを判断すると、直流電源３０をオフして電極２６，２８への電流供給を中断させると共にメインポンプ４４を運転停止する。 - 特許庁

This editing device acquires the content having a time base sampled by carrying out sampling operation always from the start of the sampling to the end, and the meta-information of the content recorded with the time position in which the mark recording operation is carried out.例文帳に追加

この編集装置は、採取開始から終了まで常時採取動作を行って採取した時間軸を有するコンテンツと、該採取動作中に、マーク記録操作が行われた時間位置を記録した当該コンテンツのメタ情報とを取得する。 - 特許庁

The PHS terminal 110 generates a new timing correction channel (second time) obtained by shifting the transmission timing of the previously-generated timing correction channel when the timing correction burst does not arrive from the base station 120 even when a predetermined time elapses.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１１０は、所定時間が経過してもタイミング補正バーストが基地局１２０から到来しない場合には、直前に生成したタイミング補正チャネルの送信タイミングをシフトした新しいタイミング補正チャネル（２回目）を生成する。 - 特許庁

At the time of detecting the rundown of a base server 20, a client 10 for executing business processing based on business data transmitted from the server 20 in accordance with a request at the time of normal operation switches business processing to a center server 30 and continues the processing.例文帳に追加

通常運用時に要求に応じて拠点サーバ２０から送信された業務データに基づき業務処理を行うクライアント１０は、拠点サーバ２０のダウンを検知すると接続先をセンタサーバ３０へ切り替え業務処理を継続する。 - 特許庁

To provide a measured vital data preserving and providing system for healthcare, making it unnecessary to have an independent data base which requires many time and many cost for its preparation, and on the other hand, enabling to construct a unique website for healthcare in a short time and at a low cost.例文帳に追加

独自のデータベースを備えるために長時間と高コストとをかけることなく、短期間且つ低コストで独自の健康管理用のウェブサイトを構築可能な健康管理のための測定生体データ保管提供システム等を提供する。 - 特許庁

A pilot signal placed at the head of a frame and having occupied one time slot in an outgoing radio channel sent from a base station is distributed to each time slot and cellular mobile communication adopting the direct spread CDMA system is conducted.例文帳に追加

基地局から送信される下り無線回線において、従来、フレームの先頭に配置され１タイムスロットを占有していたパイロット信号を、各タイムスロットに分散して配置して、直接拡散ＣＤＭＡ方式のセルラ移動通信を行う。 - 特許庁

The state of utilization of a down code at each of subordinate base stations is stored in a code table, a timer start time is set up (step S502), and when a timer start time elapses, the number of usable codes of a specific SF is monitored, referring to the code table (step S504).例文帳に追加

配下の基地局毎に下りコードの利用状況をコードテーブルに記憶し、タイマ起動時間を設定し（ステップＳ５０２）、タイマ起動時間が経過したときに、コードテーブルを参照して特定のＳＦの利用可能コード数を監視する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

Then, the dispatch base station and the dispatch time are determined for all arithmetic target dispatch cases while a selective dispatch case is changed, and an index value determined based on the dispatch time for each arithmetic target dispatch case is calculated.例文帳に追加

そして、選択出動案件を変更しながら、全ての演算対象出動案件につき出動基地と出動時間を決定し、演算対象出動案件別の前記出動時間に基づいて決定される指標値を算出する。 - 特許庁

When the time slot of the ANCH1 is different from the time slot of the ANCH2, the mobile station 12 shifts the using frequency band of the mobile station in the ANCH2 from the using frequency band of the base station 14-1 to a frequency band including the ANCH2 (S310).例文帳に追加

ＡＮＣＨ１のタイムスロットがＡＮＣＨ２のタイムスロットと異なれば、移動局１２は、ＡＮＣＨ２における自局の使用周波数帯を基地局１４−１の使用周波数帯からＡＮＣＨ２を含む周波数帯にシフトする（Ｓ３１０）。 - 特許庁

To provide a surface light emitting body 2 which is transparent in the plate thickness direction at the time of turning off and lights brightly at the time of emitting light, and which is bright while using a base material a little inferior in transparency although having superior flame retardancy and impact resistance.例文帳に追加

消灯時には板厚方向に透明で、発光時には明るく光る面発光体２であって、難燃性、耐衝撃性などに優れる一方で透明性がやや劣った基材を用いながらも明るい面発光体２を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer that is structured to be capable of performing fixation of a pair of upper and lower E-shaped core half bodies for forming a core to each other, and fixation of the core to a base at the same time at a time without using a bonding tool having a complicated structure.例文帳に追加

コアを形成する上下１対のＥ型コア半体同士の固定、及びこのコアとベース間の固定を、複雑な構造をした接着治具を用いることなく同時に一回で行うことができるようにしたトランスを提供する。 - 特許庁

A host computer 6 controls the sequencer 5 to start the plurality of respective cycles at time points of elapsing second times which increase and decrease contrarily to the dimension of the first times in the respective cycles from a periodical base point in time.例文帳に追加

ホスト計算機６は、上記の複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から各サイクルにおける第１の時間の大きさに相反して増減する第２の時間が経過した時点で開始するようにシーケンサ５を制御する。 - 特許庁

A member constituting this ID information 4 has the same color as a color of an ordinary time of the thermochromic ink or the photochromic ink of the base layer 3, or the same color as a color of the sheet surface within the region of the genuine/forgery discriminating part 1a when the color of the ink at the ordinary time is transparent.例文帳に追加

このＩＤ情報４を構成する部材を、ベース層３のサーモクロミックインク又はフォトクロミックインクの通常時の色と同色ないし、通常時が透明の場合は真贋判定部１ａの領域内のシート面と同色の色とした。 - 特許庁

To provide a three-dimensional flower bed-forming base frame enabling optional formation of a planar shape of a three-dimensional flower bed and irrigation piping without time and labor, suppressing drying of flowering plants so as to keep the three-dimensional flower bed in good condition for a long period of time.例文帳に追加

立体花壇形成用基枠において、立体花壇の面形状を任意に形成可能とするとともに、手間を要せず灌水用配管でき、また、花株の乾燥を抑制して立体花壇を良好な状態で長期間維持可能とする。 - 特許庁

To provide a system, a method and a computer program for steering a time-of-day (TOD) clock for a computer system having a physical clock providing a time base for executing operations that is stepped to a common oscillator.例文帳に追加

共通発振器に対してステップ実行される操作を実行するための時間基準を提供する、物理クロックを有するコンピュータ・システム用の時刻（ＴＯＤ）クロックをステアリングするための、システム、方法、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

In analyzing the waveform of a musical sound as shown in the figure, a point of which the amplitude is a maximum value is set as a specific point and spectral analysis is performed by short Fourier transformation while successively shifting a time window in the positive direction of a time base from the specific point.例文帳に追加

図に示すような楽音波形を分析するときに、その振幅が最大値をとる点を特定ポイントし、該特定ポイントから時間軸の正方向に時間窓を順次シフトさせながら、短時間フーリエ変換によりスペクトル解析を行う。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating wax, which improves catalytic activity deteriorating with time and obtains a fuel base having a sufficiently reduced normal paraffin content is obtained in hydrocracking FT wax for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたってＦＴワックスを水素化分解する際に、経時劣化する触媒活性を向上させると共に、ノルマルパラフィン含有量が十分に低減された燃料基材を得ることが可能なワックスの水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

The communication method includes a time resource allocation step for the transmission and/or reception of packets by at least one subscriber station, in order to prevent breaks in communication, wherein the time resource is used only for each subscriber station and can be used at all base stations.例文帳に追加

通信の切断を防ぐために、少なくとも１つの加入者局によるパケットの送信および／または受信のための時間リソース割り当てステップを含み、この時間リソースは、各加入者局の専用であり、基地局のすべてで使用可能である。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device which can easily and properly select, operate, and reproduce each of information pieces in a recording medium in which a plurality of information pieces for variously expressing one scene on the same time base at the time of information reproduction are recorded.例文帳に追加

情報再生時の同一時間軸における一場面を多様に表す複数の情報片が記録される記録媒体の各情報片を、適宜容易に選択操作し再生する記録媒体再生装置を提供するものである。 - 特許庁

The radio base station transmits/receives communication data D1, by using a first radio communication unit selected in a preceding time slot TS_n-1, rather than a time slot TS_n used for transmitting/receiving control data D2, when the control data D2 are transmitted/received.例文帳に追加

無線基地局は、制御データＤ２を送受信する場合、制御データＤ２の送受信に用いられるタイムスロットＴＳ_ｎよりも前のタイムスロットＴＳ_ｎ−１において選択された第１無線通信部を用いて通信データＤ１を送受信する。 - 特許庁

The reduced remained battery capacity and an elapsed time when a user operates a PC, and the corresponding base estimated operational time are used by a corrected value calculation part 40 to calculate a corrected value, and to store it in a corrected value holding part 50.例文帳に追加

補正値計算部４０は、ユーザがＰＣを使用している最中に減少したバッテリ残容量およびその間の経過時間と、それに対するベース予想駆動時間とを用いて補正値を計算し、それを補正値保持部５０に保存する。 - 特許庁

When a specific key is depressed, a CPU 6 counts the time when the key is depressed continuously by a specific-key operation time decision means 6b, and decides as to whether or not data (e.g. one sec or more) conditions specified in a unlocking data base 6a are satisfied.例文帳に追加

ＣＰＵ６は特定キーが押された場合、特定キー操作タイム判定手段６ｂによりそのキーが押されている時間をカウントし、開錠データベース６ａに規定しているデータ（例えば１秒以上）条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

Position information, size information and time information when changing colors are read out from a display information data base in which display information is stored including the position information, the size information and the time information of the letter data when changing colors by relating them to the letter data.例文帳に追加

文字データに対応付けて文字データの位置情報、サイズ情報及び変色する際の時間情報を含む表示情報を記憶した表示情報データベースから、位置情報、サイズ情報及び変色する際の時間情報を読み出す。 - 特許庁

Numeral keys and two function keys are slid corresponding to a time-of-day direction in a dial of a time piece from the center of an operation key face to conduct an input operation, in the operation key face with its center supported to an elastic shaft (spring or the like) fixed to a bottom part of a base.例文帳に追加

ベースの底部に固定された弾性シャフト（バネ等）にその中心を支持された操作キー面において、その中心から時計の文字盤における時刻方向に対応してテンキーおよび２個の機能キーをスライドさせて入力操作とする。 - 特許庁

In this case, control is performed to restrict the execution of the winning-time determination based on the starting entry of a game ball into a first starting winning hole 13, in a jackpot game state or a high base state (a probability variation state or a time shortening state).例文帳に追加

この場合に、大当り遊技状態や高ベース状態（確変状態や時短状態）である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

When the cooler 18 is installed to the structure 22 at the time of remodeling the apparatus for noise reduction, a construction period and cost can be reduced at the time of installing the cooler 18, because it is not required to provide the structure 22 newly on the base 20.例文帳に追加

低騒音化改造時に支持用構造物２２に低騒音冷却器１８を設置すれば、新たに支持用構造物２２を設ける必要がないから、低騒音冷却器１８を設置時、建設期間の短縮とコスト低減が可能となった。 - 特許庁

Upon receiving the originating call regulation signal (B) from the base station (10), the communication terminals devices (1, 2) existing in the cell (A) set an arbitrary time for performing originating call regulation and performs originating call regulation for the arbitrary time thus set.例文帳に追加

そして、セル（Ａ）内に存在する通信端末装置（１、２）は、基地局（１０）から発信規制信号（Ｂ）を受信した際に、発信規制を行う任意の時間を設定し、該設定した任意の時間の間だけ発信規制の制御を行う。 - 特許庁

In the example of the dealing of a used construction machine, the cumulative operation time and the present position of the construction machine 80 are monitored periodically or at any time when the construction machine 80 is used, and they are preserved in a data base 31 as use history.例文帳に追加

中古建設機械の取引を例に取ると、建設機械８０が使用されているとき、定期的又は随時に、その建設機械８０の累積稼動時間や現在位置などをモニタして、データベース３１に使用履歴として保存する。 - 特許庁

When the base station P transmits a radio signal R2 to the mobile terminal M in response to the radio signal R1, the receiving time of receiving the radio signal R1 and the transmitting time of transmitting the radio signal R2 are included in the radio signal R2 and transmitted.例文帳に追加

基準局Ｐが無線信号Ｒ１に応答して無線信号Ｒ２を移動端末Ｍに送信する際、無線信号Ｒ１を受信した受信時刻と無線信号Ｒ２を送信した送信時刻とを無線信号Ｒ２に含ませて送信する。 - 特許庁

Arrival time information is adjusted in consideration of that the wireless communication device receives information biased by one-way delay which is delay in signals notified to the wireless communication device by GPS time information received from the base station.例文帳に追加

到着時間情報は、無線通信装置が基地局からの受信されたＧＰＳ時間情報が無線通信装置に通知する信号の受ける遅延である片道遅延によりバイアスされた情報を受信することを考慮して調整される。 - 特許庁

When the zoom-in display mode is switched to the zoom-out display mode, a display width per predetermined time length of the time base 3 is shortened, elements 5a, 5d, 5e, 5h, 5i, 6d, 6e, 6h, and 6i to be erased are made translucent and then transparent to be erased.例文帳に追加

ズームイン表示モードからズームアウト表示モードに切り替える際には、時間軸３の所定時間長あたりの表示幅を短縮していくとともに、消去対象の要素５ａ，５ｄ，５ｅ，５ｈ，５ｉ，６ｄ，６ｅ，６ｈ，６ｉを、半透明にし、さらに透明にした後、消去する。 - 特許庁

For this purpose, the answering time data previously obtained by determining the distribution by the answering time of correct answerers is prepared and also, wrong answer data and the hint collection and explanation data formed after the analyses of the wrong answer data are then prepared and are previously stored into a question data base.例文帳に追加

このために、予め正答者の解答時間による分布を求めた解答時間データを準備するとともに、誤答データと、誤答データを分析した上で作成したヒント集・解説データとを準備し、問題データベース中に格納しておく。 - 特許庁

Thus, it is made unnecessary to conduct the path search in the area in the vicinity of the base station 8, resulting in that the search of only the doughnut shaped service area 30 is sufficient and the path search time and the call connection time are reduced.例文帳に追加

こうすることによって、基地局８の近傍エリア部分のパスサーチは実行する必要がなくなり、結果的に、ドーナツ状のサービスエリア３０部分のみのサーチで良くなって、パスサーチ時間が短くなり、呼接続時間の短縮が図られる。 - 特許庁

For example, a tempo log in which walking tempo of an other user is recorded with time information and a music selection log in which a play list selected by the time information recorded in the tempo log and reproduced music contents are recorded are recorded in a log data base 38.例文帳に追加

ログデータベース３８には、例えば、他のユーザの歩行テンポが時間情報と共に記録されたテンポログ、テンポログに記録された時間情報に選択されたプレイリストと再生されていが音楽コンテンツとが記録された選曲ログが記録されている。 - 特許庁

Upon detection (S7) that the IG-SW is turned on then, the processing section obtains (S8) a discharge-time voltage V_L, calculates (S9) α, and calculates (S10) SOH based on the calculated α and α_N of the battery at a pre-stored base time.例文帳に追加

次に、処理部は、ＩＧ−ＳＷがオンされたと判定した場合（Ｓ７）、放電時電圧値Ｖ_L を取得して（Ｓ８）、αを算出し（Ｓ９）、算出したα、及び予め記憶された基準時のバッテリのα_N に基づきＳＯＨを算出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The controller detects the tension abnormality based on the third wave shape W3 obtained by dividing the second wave shape W2 obtained by shifting an original wave shape W1 along the time base, from the original wave shape W1 showing time fluctuation of the detected tension value.例文帳に追加

制御装置は、検出張力値の時間変動を示す原波形Ｗ１から、原波形を時間的にずらした第２の波形Ｗ２を差し引きして第３の波形Ｗ３を求め、第３の波形に基づいて張力異常を検出する。 - 特許庁

A computer registers order information and an upper limit width of a load increase rate calculation period and piles up loads of respective orders in time divisions of delivery to calculate a load cumulative result obtained by accumulating loads in a future direction of the time base (STEPs 1 to 3).例文帳に追加

計算機において、オーダー情報と負荷増加率計算期間の上限幅を登録し、各オーダーの負荷を納期の時間区分に山積みし、時間軸の未来方向に負荷を累積した負荷累積結果を計算する（ＳＴＥＰ１〜３）。 - 特許庁

To provide a sheet which surely bonds with an adhesive, does not generate peeling with time, does not generate the lifting of the sheet or the reduction of the mechanical strength, can be freely installed even on a corner section, and can be stably bonded to the base for a long period of time.例文帳に追加

接着剤と確実に接着し、経時によっても剥離の生じない、シートの浮きや機械的強度の低下もなく、角部にも自在に施工でき、長期に亘って安定的に下地に接着させることのできるシートを提供すること。 - 特許庁

When the game player operates an operating button (the operating part) while the change in the group of patterns is started and is stopped, a main control base (the stopping time prolonging means) prolongs the time for prolonging the change in the group of patterns based on a reach (li-zhi) pattern (steps S90 and S94).例文帳に追加

図柄群の変動を始めてから停止するまでの間に遊技者が操作ボタン（操作部）を操作すると、メイン制御基板（停止時期延期手段）はリーチパターンに基づく図柄群の変動を停止する時期を延期する｛ステップＳ９０，Ｓ９４｝。 - 特許庁

The relay lens 15 is fixed to an annular stepped part 22 of the lens holder 20 by a soft adhesive 31 for which short light irradiation time is enough, and the lens holder 20 is fixed to the base 3 by a hard adhesive 32 which requires long light irradiation time.例文帳に追加

リレーレンズ１５は、レンズホルダ２０の環状段部２２に対して、光照射時間が短くて済む柔らかい接着剤３１で固定され、レンズホルダ２０は、光照射時間が長くても硬い接着剤３２でベース３に固定されている。 - 特許庁

1 The conditions for drawing the triangle are the base < right side + left side>. If the conditions are not satisfied, the triangle cannot be drawn. At the time period of 1990, a triangle of EU-NAFTA-China cannot be drawn and at the time period of 2008, the triangle for EU-NAFUTA-Japan cannot be drawn.例文帳に追加

1 三角形を作図する際の成立条件は 底辺＜右辺＋左辺 であり、そうでなければ、作図が不可能となる。1990 年時点においてはEUNAFTA－中国で三角形が作図できず、2008年時点においてはEU－NAFTA－日本では作図ができない。 - 経済産業省

When the arrival scheduled time is later by a predetermined time or more than a reserved schedule due to an unexpected situation, the schedule management server 20 changes the schedule of the tank truck concerned in a database 21 to a later time zone after considering the number of trucks to which fuel supply can be simultaneously performed in the LNG storage base.例文帳に追加

この到着予定時刻が不測の事態により予約したスケジュールよりも所定の時間以上遅れる場合、スケジュール管理サーバ２０はＬＮＧ貯蔵基地での同時に供給できる車両数を考慮した上で、データベース２１の当該タンクローリー車のスケジュールを後の時間帯に変更する。 - 特許庁

A time space region information storage section 2 stores time space region information describing information able to be identified as to a locus of each representative point in a time base direction for each representative point of a prescribed approximated graphic denoting an optional area as expression of transition of the area in video data over a plurality of frames.例文帳に追加

時空間領域情報記憶部２は、映像データ中の任意の領域の任意の複数フレームにわたる推移を表すものとして、該領域を示す所定の近似図形の各代表点ごとに、当該代表点の時間軸方向の軌跡について特定可能な情報を記述した時空間領域情報を記憶する。 - 特許庁

A radio base station 1 produces and transmits compressed voice data by thinning voice data corresponding to a time of one frame from voice data, corresponding to a time of twenty frames considering that a downlink time slot in one of the continuous twenty frames is used for transmitting control data.例文帳に追加

無線基地局１は、連続する２０個のフレームのうち、１つのフレーム内の下りタイムスロットが制御データの伝送に用いられることに鑑み、２０個のフレームの時間に対応する音声データから、１つのフレームの時間に対応する音声データを間引くことによって、圧縮音声データを生成し、送信する。 - 特許庁

Information of the exact time or date is held on the side of a repeater station or a base station for transmission to the communication apparatus and as needed or at arbitrary time intervals, the information of the exact time or date is transmitted to the communication apparatus such as the telephone or the FAX connected by the cable line or the communication equipment such as the cellular phone or the PHS(R).例文帳に追加

通信機器に対して送信する中継局や基地局の側が正確な時刻や日付の情報を保持し、必要なときあるいは任意の時間間隔でその正確な時刻や日付の情報を、有線回線による電話やＦＡＸなどの通信機器や、携帯電話やＰＨＳなどの通信機器に送信する。 - 特許庁