「time-saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an element, a device, an optical pickup and a method for correcting aberration, capable of completing a spherical aberration correcting operation within a short time while saving space and energy.例文帳に追加

省スペース及び省エネルギーを実現しつつ、短時間で球面収差補正動作を完了することが出来る収差補正素子、収差補正装置、光ピックアップ及び収差補正方法を提供する。 - 特許庁

A copy instruction inhibiting period SK is set for preventing a user from performing an unintended doubled copying operation during a time period from acceptance of a first copy instruction after cancelling the power saving mode to acceptance of a next copy instruction.例文帳に追加

節電解除後の最初のコピー指示を受け付けてから次のコピー指示を受け付けるまでの間に、ユーザが意図しない２度コピーを防止するためのコピー指示受付禁止期間ＳＫが設定される。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of attaining a short rise time for fixation, uniform heating, the reduction of uneven temperature at a fixation nip part and power-saving, and also, adaptable to a machine whose copying speed is high.例文帳に追加

定着立ち上げ時間の短縮化と、均一な加熱と、定着ニップ部における温度ムラの抑制と、省電力化を得るとともに、複写スピードの速いマシンにも対応する定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust removal filter which is attached to a closed vessel, can enough remove dust even in space saving and can be stuck to the inner wall surface of the closed vessel for a long period of time.例文帳に追加

密閉性容器に取り付けられる除塵フィルタにおいて、省スペースでも対応可能で、長時間の内壁面の貼付に対応できる粉塵除去性能が高い除塵フィルタを提供する。 - 特許庁

To obtain a drying device for solar cell printing capable of drying components of the solar cell printed on a wafer in a short time while saving energy and narrowing an occupation area.例文帳に追加

ウェーハに印刷された太陽電池の構成要素を、短時間・省エネルギーで乾燥することができるとともに、占有面積も狭小で足りる太陽電池印刷用乾燥装置を実現する。 - 特許庁

To enable prolongation of a time until shift to a power saving mode when a communication memory medium having a communication means mounted to an imaging apparatus is under transmission of an image to an external device.例文帳に追加

撮像装置に装着された通信手段を有する通信記憶媒体が外部装置への画像転送中であった場合は、省電力モードに移行するまでの時間を延長できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard which makes an operation to transcribe a copy efficient and uses a drawn image some other time later as image data by saving the image in a recording medium.例文帳に追加

原稿の書き写し作業の効率化を図ることができるとともに、描画されている画像を記録媒体に保存して画像データとして後日利用することができる電子黒板を提供する。 - 特許庁

To provide a light spot type display device, in which bright and high- quality display can be obtained and the cloudiness phenomenon of a display body will not be generated, even at a non-lighting time and whose cost is low and which is made to cope with energy saving.例文帳に追加

明るく高品位な表示が得られ、かつ非点灯時でも表示体の白濁化現象が生じることのないローコストで省エネルギーに対応した光点式表示器の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of workability, to reduce time for regeneration, and to improve energy saving in regeneration of cleaning performance of a used acid gas absorbing/removing agent which is used for an automobile tunnel or the like.例文帳に追加

自動車トンネル等に使用される、使用済みの酸性ガス吸収除去剤の浄化性能再生において、作業性の効率化、再生時間短縮、省エネ性の向上を目的とする。 - 特許庁

By detecting a frame where there is a printing displacement by binary image processing and performing color image processing only to surrounding of the detected frame, the printing data and the frame line are separated highly precisely while saving the time for processing.例文帳に追加

２値画像処理により印字ずれのある枠を検出し、検出された枠周辺にのみカラー画像処理を行うことで、処理時間を抑えつつ印字データと枠線を高精度に分離する。 - 特許庁

To provide a gripping device for demolishing a building capable of gripping even small waste materials by forks, disassembling, crushing and sorting them, and saving the labors and time for disassembling, crushing and sorting the waste materials thereby.例文帳に追加

細かな廃材であってもフォークで掴んで分解、破砕、仕分けすることができ、もって廃材の分解、破砕、仕分けの手間や時間を省くことができる家屋解体用掴み装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article carrier device capable of passing only an article without a person passing between two areas and capable of saving energy without placing the article on it at the time.例文帳に追加

２つの区域間を人が通過することなく物品だけを通過させることができ、その際に物品を載せかえる必要なく、省力化を図ることができる物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the user's inconvenience having to wait for using the functions of an image forming device by reducing the sleep mode entering time to match the situations to use while saving power.例文帳に追加

画像形成装置において使用状況に合わせたスリープモード移行時間を制御して、省電力化を計りかつユーザが機能使用のために待たされる不便を抑制することを実現する。 - 特許庁

To restore an information relating device to be in a condition before the power-off time while the device is in the power-off condition even when the power from an external power supply is turned off after the device is switched to a power saving mode.例文帳に追加

節電モードに切換った後に外部電源からの給電をオフにされても、その給電オフのときの状態で情報関連機器を電源オフ前の状態に戻せるようにする。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel which is obtained by emulsifying a fuel oil, especially a heavy oil A or a light oil, and water and excellent in stability with time, combustion properties and heat efficiency, and considered in energy saving and environment.例文帳に追加

燃料油、特にＡ重油または軽油と水を乳化して得られる経時安定性、燃焼性および熱効率に優れ、省エネルギーと環境に配慮したエマルジョン燃料を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image processing program, forming reduced images useful for visually confirming the contents of input data while saving on processing time.例文帳に追加

処理時間を節約しつつ、入力データの内容を視覚的に確認するために有用な縮小画像を形成することができる画像形成装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

By arranging a small liquid supply pump just under the transparent rendition vessel, a route of the supply tube is made shortest, and the saving of the luminescent liquid and shortening of the rendition time are realized.例文帳に追加

又、小型液送ポンプを透明な演出容器の直下に配することにより、送給菅のルートを最短とすることが可能となり、発光液の節約と演出時間の短縮を実現したものである。 - 特許庁

To raise operability by saving the labor and the time on a user to find similar image data by comparison from image data to be arranged in an electronic album, when the electronic album is edited on a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上で電子アルバムを編集する際に、ユーザが電子アルバムに配置する画像データの中から類似した画像データを見比べて探しだす手間を省き、操作性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a metadata collection managing terminal for saving the time required for the collation and display of metadata related with a program under viewing, and for preventing the resources of a terminal from being wastefully consumed when acquiring the metadata.例文帳に追加

視聴中の番組に関するメタデータを得るときに、メタデータの収集と表示に時間をかけず、また、端末のリソースを無駄に消費させないメタデータ収集管理端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electric door mirror device and a motor actuator capable of reducing torque of a motor required at the time of starting imparting of rotational force to a final gear and realizing miniaturization, power saving and low cost.例文帳に追加

最終ギヤに対する回転力の付与の開始時において必要なモータのトルクを軽減でき、小型化、省電力化、及び低コストを実現できる電動ドアミラー装置及びモータアクチュエータを得る。 - 特許庁

To obtain a communication terminal to enable efficient input of a telephone number and a name of a called party and saving labor and time in comparison with the terminal in the conventional practice when the telephone number and the name of the called party are registered in a dial table.例文帳に追加

相手先の電話番号及び名称をダイヤルテーブルに登録するときに、従来例の装置に比較して手間がかからず、効率的に入力できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Since, in second defrosting control, frost adhered to especially the containing box 5 is periodically removed, frost is prevented from growing into ice, each defrosting time can be shortened and saving of energy can be realized.例文帳に追加

第２の霜取り制御では特に収納箱５に付着する霜が定期的に除去されるため、霜が成長して氷となることがなく、各々の霜取り時間が短縮でき省エネを実現できる。 - 特許庁

To perform energy saving without waiting for a certain period of time when after a user terminates an input operation with respect to portable electronic equipment, the portable electronic equipment enters a state in which the user performs no input operation with respect to the portable electronic equipment.例文帳に追加

ユーザによる携帯電子機器の入力操作を終えた後に、携帯電子機器がユーザによって入力操作されない状態にある場合、一定時間待つことなく省エネルギーを行う。 - 特許庁

To provide a heating roller which is used for a fixing device of an electromagnetic induction heating system excellent in heating efficiency and enables the device to be warmed up in a short time, to be adaptive to quick start as a result and enables power-saving of the fixing device.例文帳に追加

加熱効率が高い電磁誘導加熱方式の定着装置を用いて、ウォームアップ時間の短縮が可能で、クイックスタートへの対応ができる省電力化された加熱ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a nursing set, simply preparing milk outside home to feed a baby, and saving time and trouble in preparation for going out for the mother of the baby.例文帳に追加

外出先でも手軽にミルクを調整し、赤ちゃんに与えることが可能となり、赤ちゃんをもつお母さんの外出準備の手間を少しでも省くことを可能にした授乳セットを提供する。 - 特許庁

If it is judged that the image inputting devices connected have the power saving function, a command instructing the retention of the passage of power of the image inputting devices is issued every prescribed time.例文帳に追加

そして、接続された画像入力装置が省電力機能を有していると判定された場合、所定時間毎に該画像入力装置の電源の通電状態の保持を指示するコマンドを発行する。 - 特許庁

For each 2-D image saved by an operation of a book mark saving means, an image parameter setting of corresponding 3-D volume data at a point of time when the 2-D image is saved is automatically saved.例文帳に追加

ブックマークセーブ手段の動作により個々のセーブされる２−Ｄ画像に対して、該２−Ｄ画像がセーブされた時点での対応３−Ｄ体積データの画像パラメータ設定が自動的にセーブされる。 - 特許庁

To provide an upper and lower two-tub type washing machine by which washing can be carried out while saving water to reduce a load of washing work for washing desired to be washed separate without requiring time and labor.例文帳に追加

洗濯時の仕事量を軽減するために、分けて洗いたい洗濯物を時間と労力を要することなく節水しながら洗濯ができる、上下２槽式洗濯槽洗濯機を提供する。 - 特許庁

To make a saving in terms of space and time and to improve the quality of previous arrangement/negotiation by using a virtual previous arrangement space (virtual business office) in the planning/building of custom-built house.例文帳に追加

注文住宅の計画・建築に際して、仮想の打合せ空間（ヴァーチャル営業所）を利用することにより、場所的・時間的な節約と、打合せ／折衝に関する質的な向上を図ること。 - 特許庁

To provide a motion control device of a conveyance device for shortening travel time, and for achieving excellent energy saving in an operation for making a traveling object move from a start point through a plurality of intermediate points to a target point.例文帳に追加

開始点から複数の中間点を通過させて目標点に至らせる動作において、移動時間の短縮が図れ、省エネルギの面でも優れた搬送装置のモーション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner efficiently damping vibration of a compressor by a comparatively simple and inexpensive piping structure, and at the same time, capable of improving space saving, and even productivity in a mass production line.例文帳に追加

比較的簡単かつ安価な配管構造で圧縮機の振動を効率的に減衰すると同時に、省スペース化、量産ラインでの生産性も改善できる空気調和機の室外機を得る。 - 特許庁

When no data are inputted within a prescribed time (NO in S10) in a ready state (S9), the device moves to a power saving mode (YES in S13) and a reset mode (S14) and reset oscillator ON (S15) are set.例文帳に追加

レディー状態（Ｓ９）で所定時間内にデータ入力がないと（Ｓ１０のＮＯ）、省電力モードに移行し（Ｓ１３のＹＥＳ）、リセットモード（Ｓ１４）とリセット発振器ＯＮ（Ｓ１５）のセットが行われる。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel which is obtained by emulsifying a fuel oil, especially a heavy oil A or a light oil, and water and has stability with time, excellent combustion properties and heat efficiency and is considered in energy saving and environment.例文帳に追加

燃料油、特にＡ重油または軽油と水を乳化して得られる経時安定性、燃焼性および熱効率に優れ、省エネルギーと環境に配慮したエマルジョン燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous copper foil, which is simple to operate and time-saving in a production process and produces a porous copper foil having reduced roughness difference between both sides of the obtained foil.例文帳に追加

操作が簡便であり、製造工程の時間を短縮し、また得られた多孔質銅箔の両面の粗度の差が小さいというメリットがある多孔質銅箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inform a user that the exchanging time of a battery comes when the residual capacity of the battery is equal to or under a specified value after a display part is turned off in order to contrive power saving.例文帳に追加

本発明の課題は、省電力化を図るため表示部が消灯された後、電池の残容量が所定値以下になった場合、ユーザに電池の交換時期が訪れたことを報知する。 - 特許庁

To provide a floor heating structure keeping a floor surface temperature near a prescribed temperature for a long time without introducing a complicated temperature control device and exerting high energy-saving effect.例文帳に追加

複雑な温度制御装置を導入することなく、長時間床面温度を所定の温度付近に保つことができ、省エネにも大きな効果を発揮する床暖房構造体を提供する。 - 特許庁

To create a damping material which attains weight saving than a conventional type polymer system damping material, and at the same time, improves a damping performance, and is excellent in cost reduction, design properties, and moldability.例文帳に追加

従来タイプの高分子系制振材料より軽量化を図ると同時に、制振性能を向上し、コストの低減、デザイン性、成形性に優れた制振材料を創出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a static capacity non-contact sensor capable of positioning a wire to be detected with ease and precise in a detected area and also capable of saving time and trouble when repairing and performing maintenance on a broken wire.例文帳に追加

検出対象となる線材を容易かつ確実に検出領域内に位置決めすることができ、しかも断線修復時やメンテナンス時に手間の掛からない近接センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a photochromic display element which is simple in structure of a display medium, is a energy-saving type, and can freely change the display owing to an internal light emitting pattern without using a pattern mask at the time of displaying.例文帳に追加

表示媒体の構成が単純で省エネルギー型であり、且つ、表示の際には、パターンマスクを使用せずに内部発光パターンにより表示を自由に変更できるフォトクロミック表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image data saving system which improves the operability with a reduced waiting time required for burn in the saving of image data acquired by a modality by assigning another modality to execute the burn as a substitute for that having the image data acquired and achieves an excellent economy by eliminating a file server dedicated to preserve the image data utilizing another modality and an image data saving method utilizing the system.例文帳に追加

モダリティが取得した画像データを保存するに当たり、画像データを取得したモダリティ以外のモダリティにバーンの代行を依頼し実行してもらうことにより、バーンを行うことによる待ち時間を軽減して操作性の向上を図るとともに、他のモダリティを利用することで画像データを保存するための専用ファイルサーバを不要として経済性に優れた画像データ保存システム及び該システムを利用した画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁

The edge saving recursive filter 12 can extract the low frequency components of the input image with a delay of an input time for one line of the input image, so that the DRC processing reduces delay in image processing, enables real-time processing and reduces computational complexity.例文帳に追加

前記エッジ保存型リカーシブフィルタ１２は、入力画像の１ライン分の入力時間の遅れで入力画像の低周波成分を抽出することができるため、ＤＲＣ処理は画像処理の遅延が小さく、実時間処理が可能であり、計算量も少なくて済む。 - 特許庁

To provide an automatic arrival communication technology capable of saving time and securing driver's safe driving by enabling a waiter to grasp accurate arrival time in the waiting of a pickup vehicle such as a kindergarten bus and a school bus without being troubled by bad weather or a severe season.例文帳に追加

待ち人が、幼稚園バス、スクールバスなどの送迎車との待ち合わせにおいて、悪天候や厳しい季節に煩う事無く正確な到着時間を把握することによって時間の無駄を省き、また運転手の安全運転とを目的とした自動到着連絡技術を提供する。 - 特許庁

A base station device reports a signal that shows whether it is possible for the device to go into a power saving state or not, and a mobile station device stores the signal plus an identifier at the time of area registration of a CSG cell and, at the time of area identification, identifies areas in consideration of the signal.例文帳に追加

基地局装置は、自局が省電力状態に移行する可能性があるか否かを示す信号を報知し、移動局装置はＣＳＧセルのエリア登録時に前記信号を識別子に加えて記憶し、エリア識別時において前記信号を考慮してエリア識別を行う。 - 特許庁

To provide an auxiliary washing device simply and easily saving a detergent, water, electric power, and time by a method to quickly prepare concentrated washing water with bath water to dip washing in and keep dipping for a predetermined time to effectively dissolve soil using in combination with a bucket.例文帳に追加

本発明は、バケツと、組み合わせて使用することにより、お風呂の湯などで、素早く濃い洗濯液を作り、洗濯物を押し沈めて一定時間漬け置きする方法により、汚れを効果的に溶かすことにより、簡単安全に、洗剤、水、電気、時間を節約する洗濯補助器を提供する。 - 特許庁

To secure prescribed drainage performance at a normal time, to properly and favorably absorb a great horizontal displacement at the time of earthquake generation, and to impart restorability, while reducing a cost using only a single constitutive member, saving a space, making maintenance free, and facilitaing execution.例文帳に追加

単一の構成部材のみを用い低コスト化、省スペース化、メンテナンスの不要化及び施工の容易性を図りつつ、通常時は所定の排水性能を確保し、地震発生時における大きな水平変位を適正、良好に吸収でき、しかも、復元性も持たせることができるようにする。 - 特許庁