「to ing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide lightweight cellular concrete and a method of manufactur ing the same which has ≥0.3 to <0.7 volumetric specific gravity, higher gas permeability than specific value, high strength, excellent surface smoothness, and high nail retention.例文帳に追加

嵩比重が０．３以上０．７未満で、気体透過率を一定以上有しながら、高強度かつ表面平滑性に優れ、さらには保釘力が高い軽量気泡コンクリート、並びにそれらの製造方法を提供すこと。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotor which endures high-speed rota tion and will not cause magnetic characteristics to deteriorate, and a manufactur ing method of the permanent magnet rotor which enables easy manufacture at low cost by reducing man-hours.例文帳に追加

高速回転に耐えると共に、磁気特性を悪化させることのない久磁石ロータと、工数を低減し、容易かつ低コストにて製造することができる永久磁石ロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sirocco fan device easy in installation to the other object having little mutual influence, and an inexpensive cooker also having a ventilat ing function, and capable of excellently maintaining the function over a long period.例文帳に追加

他の物への取り付けが容易で相互に影響を及ぼし難いシロッコファン装置、および、換気機能を併せ持ちその機能を長期にわたって良好に維持し得る低コストの加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium that performs record ing in a stable recording domain pattern, even if a magnetic domain is as very small as a magnetic domain length of 100 nm or smaller, and to provide a method for fabricating the medium.例文帳に追加

磁区長１００ｎｍ以下という極めて微小な磁区であっても、記録磁区形状が安定した記録が可能な光磁気記録媒体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a minute pressure adjustment seal pot capable of separat ing liquid from gas and discharging the separated liquid and gas even when the inflow rate of gas is increased as to a seal pot for adjusting pressure by utilizing the head (liquid head) of liquid.例文帳に追加

液体のヘッド（液頭）を利用して圧力を調整するシールポットでガスの流入量が多くなっても液とガスを分離して排出することができる微圧調整用シールポットを提供すること。 - 特許庁

To precisely and quickly performing a postmortem search, and arrang ing and delivering components for a clain by instantaneously sending a written of a claim research from a portable terminal device, when receiving a claim processing related to a game machine.例文帳に追加

遊技機に関するクレーム処理を受けた場合、携帯型の端末装置から直ちにクレーム調査依頼書を送信し、そのクレームに対する事後処理および部品の手配・発送業務を正確，迅速に行う。 - 特許庁

To provide a method for producing the positioning jig for a semicon ductor wafer in which positioning efficiency is effectively enhanced for laminat ing the semiconductor wafer and to provide a method for producing the semicon ductor wafer and a laminating device of the same.例文帳に追加

半導体ウェハ積層時の位置決め効率の向上に有効な半導体ウェハ位置決め治具の製造方法および半導体ウェハの製造方法および半導体ウェハ積層装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient and user-friendly personal digital assistant (PDA) capable of miniaturizing the device, moving a cursor to a desired direc tion without generating any misoperation, and changing the setting of the mov ing speed of the cursor.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ、誤操作無く所望の方向にカーソル移動ができ、カーソル移動の速度も設定変更可能で、使い勝手が良くユーザフレンドリな携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a vehicle drive controlling method for judging and recogniz ing whether a vehicle cutting in between a preceding vehicle being tracked at present and a driver's own vehicle is a vehicle to be newly tracked or not.例文帳に追加

現在追尾中の先行車両と自車両との間に割り込み車両があった場合、この車両が新たに追尾すべき車両か否かを判定して認識する車両の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selective metal plating method by which plating penetrat ing phenomenon occurring at the time of metal plating to a wiring board is improved, a manufacturing process is not complicated and many kinds of related devices are dispensed with.例文帳に追加

配線板に対して金属メッキを行なう場合に発生するメッキの染み込み現象を改善し、かつ製造工程が煩雑にならず、多種の関連設備を必要としない選択的金属メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that reserves and stores resources while minimiz ing affect on an existing architecture or a QoS(Quality of Service) procedure in a wireless mobile network after the 3rd generation.例文帳に追加

第三世代以降のワイヤレス移動ネットワークにおいて、既存のアーキテクチャあるいはＱｏＳ手順に対する影響を最小限に押さえながら資源を予約保存する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulation building material 1 capable of eliminat ing deficiency such as the occurrence of twisting and warping in a rectangular frame body 5 fitted in outer periphery of a honeycomb core 2 even if there is a temperatures difference between the outside and inside of a building.例文帳に追加

建物の内、外に温度差があっても、ハニカムコア２の外周に嵌めた長方形状の枠体５にねじれや反りなどが発生する不具合を解消した断熱性建材１を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring a circuit pattern line width, which enable reduction in measuring errors of line width and shorten ing of the processing time, without requiring a large capacity memory.例文帳に追加

線幅の計測誤差を減少させ、かつ、大容量のメモリを必要としないで処理時間を短縮することができる回路パターン線幅計測方法および回路パターン線幅計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for cigarettes capable of increasing and decreas ing the housing quantity of cigarettes housed in a commodity housing part and easily performing the increase and decrease of the housing quantity of cigarettes.例文帳に追加

タバコの自動販売機において、商品収納部に収納されるタバコの収納量の増減を可能とすると共に、タバコの収納量の増減を容易に行える自動販売機を提供する。 - 特許庁

To facilitate variation in a cooking program, with a constitution in which a cooking apparatus performs heating during heating based on a cook ing program of a removable information storage medium.例文帳に追加

本発明は、加熱調理器が加熱時に着脱自在の情報記憶媒体の調理プログラムに基づいて加熱する構成において、調理プログラムの変更を容易にできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide metallic furniture which has a reduced possibility of receiv ing abrasions, and has excellent mechanical strength by a metallic oxide thin film for maintaining its surface appearance, and a production method therefor.例文帳に追加

擦り傷を負う可能性を低減し、表面外観を保持するために、金属酸化物薄膜によって優れた機械強度を有する金属製家具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling disk array with which data access is accelerated when the data is read by providing a data arranging method considering the characteristics of disk storage devices compos ing a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイを構成するディスク記憶装置の特性を考慮したデータ配置方法を実現することにより、データ読みだし時のデータアクセスを高速にするディスクアレイ制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ring laser and an optical gyroscope using it, capable of stable operation by reducing the influence of backscattering without increas ing the threshold current, even if a ring length made comparatively long.例文帳に追加

リング長を比較的長くしてもしきい値電流が上昇せず、後方散乱の影響を減少させて、安定な動作が可能なリングレーザおよびこれを用いた光ジャイロスコープを提供する。 - 特許庁

To provide piping support structure of a vehicle for efficiently absorb ing energy by effectively using a piping member disposed on a body in the longitudinal direction against the load applied from the front.例文帳に追加

前方からの荷重入力に対して車体前後方向に配設された管部材を有効利用して効果的にエネルギーを吸収するようにした車両の配管支持構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coin in which a change is made in a base pattern on a surface of a coil by the three-dimensional carv ing, the brightness of the coin is increased, and the decorative value or the amusement value of the coin is improved.例文帳に追加

硬貨表面の地模様に立体型彫りにによる変化を起こし、硬貨の輝きを増し、硬貨の装飾価値あるいは遊戯価値を高めた、硬貨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording method capable of recording data in a state of consecutively reproduc ing parts before and after an erased part when erasing the part of a video image through edit.例文帳に追加

映像の一部を編集により消去した場合に、消去部分の前後を連続して再生可能な状態にデータを記録できる情報記録装置および情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which has a stable gap and excel lent display quality even when the display is equipped with an inter-layer insulat ing film for electrically insulating a wire etc., from an electrode formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成される配線等と電極とを絶縁するための層間絶縁膜を備えていても、安定したセルギャップを有し、かつ、表示品位の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible underground pipe having reasonable flexibility allowing bent piping work but suppressed from bending extremely and facilitat ing inserting work of a cable.例文帳に追加

屈曲配管施工が可能な適度の可撓性を有するが、極端に屈曲することが抑制されており、かつケーブルの挿通作業の容易化を実現する地中埋設用可撓性管を提供する。 - 特許庁

To increase productivity in a monascus pigment, particularly increase the productivity of an orange dye of monascoruburin in the method for produc ing the monascus pigment with the use of a Monascus microorganism.例文帳に追加

本発明は、モナスカス属微生物を用いる紅麹色素の製造法において、その生産性を高めること、特にオレンジ系の色素であるモナスコルブリンの生産性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element control device capable of a broadband high-precision driving of a piezoelectric element by drastically reduc ing an effect of a mechanical resonance frequency of the piezoelectric element.例文帳に追加

本発明は、圧電素子の機械的共振周波数の影響を大幅に低減し、それにより、広帯域において、圧電素子の高精度な駆動を可能にした圧電素子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical imaging system for altering data registered in reservation data easily and having high operability and convenience facilitat ing imaging preparation.例文帳に追加

本発明の課題は、容易に予約情報に登録されている情報を変更することができ、撮影準備を容易にする操作性、及び利便性の高い医用画像撮影システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a job executing device capable of deciding a job for chang ing optionally set job contents information, thereby changing the decided job contents information by an input system different from the input system in which the decided job contents information is inputted.例文帳に追加

任意に設定されたジョブ内容情報を変更するジョブを決定し、当該決定したジョブのジョブ内容情報を入力した入力系と異なる入力系から変更可能とすること。 - 特許庁

To provide a deposit detector of which a deposit on the detection face has a surface shape effect, and capable of estimating generation of a flash ing phenomenon by refraction or irregular reflection of incident light from the outside.例文帳に追加

検知面の付着物が表面形状効果を持ち、外界からの入射光の屈折または乱反射によるフラッシング現象発生を推定する付着物検出装置を提供する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for, and to secure protection of, the rights of authors, etc. and the rights neighboring thereto with respect [copyrightable] works as well as performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts, while giving due regard to the fair exploitation of these cultural products, and by doing so, to contribute to the development of culture.#Despite the fact that "yusen hoso" is translated as "wire diffusion" in the Standard Bilingual Dictionary(March 2006 edition), for easier understanding we have translated it here as "wire-broadcast(ing)".# 例文帳に追加

第一条　この法律は、著作物並びに実演、レコード、放送及び有線放送に関し著作者の権利及びこれに隣接する権利を定め、これらの文化的所産の公正な利用に留意しつつ、著作者等の権利の保護を図り、もつて文化の発展に寄与することを目的とする。＃標準辞書では「有線放送」は従来の訳例に倣いwire diffusion と訳されているが、訳語としての分かりやすさの観点から、wire-broadcast(ing)と訳した。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user side to easily provide an editorial policy to an infor mation providing side and alter it as to an information rearranging and provid ing device and a recording medium for collecting information from a network by an automatic collection part and providing it to the user through the net work.例文帳に追加

本発明はネットワークから情報を自動収集部により収集し，ネットワークを介してユーザに提供する情報整理・提供装置及び記録媒体に関し，利用者側が情報提供側に対して編集方針を容易に提供・変更できることを目的とする。 - 特許庁

To perform stable transfer electrification over a long period by keep ing the friction of a blade due to the pressure to an image carrying body or the like as small as possible and preventing the abnormal discharge due to the friction as to the conductive blade being the transfer member of a transfer means.例文帳に追加

転写手段の転写部材である導電性ブレードにつき、像担持体等への押圧によるブレードの摩擦を可及的に小さく維持するとともに、摩耗による異常放電を防止して、長期間にわたって安定した転写帯電を行うことを可能とすることである。 - 特許庁

To provide a board device which enables to make the occupying space smaller inside the electronic equipment, where a board device is used to secure electric connection between the components such as electric boards, etc., and contribute to making the electronic apparatus smaller, thereby contribut ing to reducing the manufacturing cost of the whole apparatus.例文帳に追加

電気基板等の部材相互の電気的な接続を確保するための基板装置において、これを適用する電子機器等の内部における占有空間を少なくし、機器自体の小型化に寄与し得ると共に、機器全体としての製造コストの低減化に寄与し得る基板装置を提供する。 - 特許庁

To enable a lot offerer to operate a bicycle parking lot without bear ing the construction cost of bicycle parking devices nor making any management work by entrusting a management company with the management work and the users of the bicycle parking lot to receive services without bearing added bicycle parking fares.例文帳に追加

敷地提供者にとっては、駐輪装置の建設費なしで、かつ管理業務を管理会社に依託して管理業務を不要とする一方、利用者にとっては、加算した駐輪料金の負担なしで新規なサービスが受けられる。 - 特許庁

To create a customized combination meter by sending data for design ing the custom-made combination meter of a vehicle on a screen to a user and by sending data for manufacturing a meter to a manufacturer based on the data for creating a combination meter designed by this data.例文帳に追加

カスタメイドによる車両のコンビネーションメータを画面上でデザインさせるデータをユーザに送付し、このデータによりデザインされたコンビネーションメータの作成用データを元にメータ製作用データを生成してメーカに送り、カスタマイズのコンビネーションメータを作成させる。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive composition which is capable of coat ing at a low temperature and a heating temperature to adhere is low due to thermoactivity, being excellent in an adhering performance, especially in creep- resistance, besides having an appropriate softness and without irritant smell.例文帳に追加

低温塗布が可能で熱活性により接着させる加熱温度が低く、接着性能、特に耐クリープ性に優れるとともに、適度の柔軟性を有し、しかも刺激臭がないホットメルト接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lunch thermos which prevents a side dish from deteriorat ing or vegetables from withering to spoil eating quality owing to heat affection from boiled rice or the like, by employing an arrangement wherein a dish con tainer is disposed outside and beneath a container body before eating.例文帳に追加

食事前では容器本体外の下方に菜入れを設ける形態を採用することにより、ご飯等の熱でおかずが熱を受け腐敗したり、或いは野菜がしなり食感を損ねたりすることがないランチジャーを提供すること。 - 特許庁

To provide a shutter having an obstacle sensing function, which halts falling when a shutter curtain makes contact with an obstacle when falling, and restarts the falling after removal of the obstacle, to thereby close an open ing.例文帳に追加

シャッターカーテン下降時に障害物と接触して停止し、この障害物が取り除かれた後に再度下降を開始して、開口部を閉鎖することのできる障害物感知機能を有するシャッターを提供することが課題である。 - 特許庁

To allow an information control apparatus to share a decision mecha nism about the execute permission/non-permission of a service and avoid produc ing a processing load on information communication apparatus for decision about the execute permission/non-permission of the service.例文帳に追加

サービス実施の許可・不許可に関する判定機構を情報通信機器間で共有できるようにするとともに，情報通信機器上でサービス実施の許可・不許可の判定のための処理負荷が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a photocurable moistureproof and insulating coating produc ing a coating enabling short time treatment and excellent in moisture resistance and reinforcing property and to provide a method for producing an electronic part prevented from moisture and insulated by applying and curing the photocurable moistureproof and insulating coating.例文帳に追加

短時間処理が可能で、可とう性、耐湿性および補強性に優れた塗料を生成する光硬化性防湿絶縁塗料およびこれを塗布、硬化する防湿絶縁された電子部品の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer photosensitive structure for flexography which has high sensitivity and high resolution to infrared laser light and a simple layer structure and can be made into a plate directly and a manufactur ing method of a plate material for flexography using the same.例文帳に追加

赤外線レーザー光に対して高感度、高解像度を有し、層構造が単純で直接製版できるフレキソ印刷用多層感光性構成体及びそれを用いたフレキソ印刷用版材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor for electrophotography and an electro photography device, using the processor capable of generating an image reproduc ing data of CMY, enabling reproduction of an image with the reproduction target density from RGB image data, corresponding to CRT gamma characteris tic.例文帳に追加

ＣＲＴのガンマ特性に対応したＲＧＢ画像データから、再現目標濃度の画像を再現できるＣＭＹの画像再生データを生成する画像処理装置とそれを利用した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To restrain from variation in revolution speed being influenced by aiming at an idler gear and to rotate a follower of an image holding body gear or the like which is constituted to be simple and low in cost and of which rotation is transmitted via the idler gear similar to the follower directly engag ing the driving gear and to lessen to arise bounding and displacement.例文帳に追加

アイドラギヤに着目してその回転速度変動の影響を受けないようにし、簡単にしてかつ低コストな構成で、アイドラギヤを介して回転が伝達される像担持体ギヤ等の従動ギヤも、駆動ギヤを直接噛み合わす従動ギヤと同様に回転するようにし、バンディングや位置ずれの発生を少なくする。 - 特許庁

To provide a low-height tractor with a cabin that is able to enter and leave a house of which the entrance is low while securing an enough accom modation space for a drive, and to be able to perform an operation while secur ing the minimum height of a vehicle body.例文帳に追加

運転作業者の居住空間を十分確保しながら、出入り口の低いハウスへの出入りを容易に行うことができるとともに、機体の最低地上高を確保して広汎な作業を行うことができる低車高型のキャビン付きのトラクタを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary instrument for joint regeneration for regenerat ing a joint part by reducing a load to be applied to each joint of the jaw, corpus vertebrae, shoulders, elbows, hands, carpus, fingers, clotch, knees, feet, tarsus, or heels so as to keep a space.例文帳に追加

本発明は、顎、椎体、肩、肘、手、手根、指、股、膝、足、足根、趾の各関節に加わる荷重を減免して、空間を保持することにより関節部を再生させる関節再生補助装置に関するものであり、軟骨再生治療の過程等で好んで使用される有意義なものである。 - 特許庁

To provide a radiographic device for eliminating a useless exposure when transferring to an expanding mode of X-ray fluoroscopy and capable of selecting a proper signal readout range when imaging by irradiating an X-ray to an object while restricting an irradiating range by a diaphragm accord ing to an interest area.例文帳に追加

関心領域に応じて絞りで照射範囲を制限しながら被写体にＸ線を照射、撮像する際に、Ｘ線透視の拡大モードへの移行時に無用な被曝がなく、かつ適切な信号読出し範囲が選ぶことができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁