「to ing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing method for transporting a building unit and a method for transporting a building unit using the fixing method, which can stably fix a narrow unit on the load-carrying platform of a standard-size build ing unit transport means without applying any machining to the load-carrying platform.例文帳に追加

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段の荷台上に狭小ユニットを安定に固定することができる建物ユニットの輸送用固定方法及びその方法を用いた建物ユニットの輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a semiconductor thin film, which improves film thickness uniformity in the glass substrate surface of a quadrangle for low-temperature poly-Si TFT, reduces the number of factors causing scatter ing of device characteristics in a substrate surface, and reduces scattering of film thickness, and to provide a film-forming apparatus.例文帳に追加

低温poly-Si TFT用四角形のガラス基板面内の膜厚均一性を改善し、基板面内でデバイス特性のばらつきが発生する要因を少なくし、膜厚のばらつきが低くなるような半導体薄膜の作製法および成膜装置の提供。 - 特許庁

To provide a puzzle parking apparatus capable of increasing or decreasing the number of vacant spaces, of smoothly performing comings and goings car spaces, even in a parking state close to a full parking and of enhanc ing the smoothness by shortening the time required for entering and leaving the car spaces, without reducing the maximum number of parked cars.例文帳に追加

空きスペースの数を増減でき、満車に近い駐車状態でも車両の入出庫をスムーズにでき、最大駐車台数を減少させることなく、入出庫時間を短縮でき円滑性を高めることのできるパズル駐車装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an operation disadvantageous to a user by making a most desirable changeover operation and a system operation compatible concern ing the key operation for executing one operation of input changeover.例文帳に追加

インプット切り替えを行うという１つの実行動作を行わせるためのキー操作を、最も望まれる切り替え動作とシステム動作の両立が可能となり、ユーザーにとって不利益な操作を抑制することができるシステムオーディオ装置の入力切替装置を提供する。 - 特許庁

Spheroidal graphite cast iron is taken as a material for dies of the O-ing press and high hardness is locally given by applying induction hardening to the surface in the vicinity of the local part of the inner peripheral surface of the die where the end part of a steel plate to be formed into the large-diameter steel pipe is brought into contact with the die.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄をＯプレス機の金型素材とし、大径鋼管を成形する鋼板の端部と金型が接触する金型の内周面局部近辺表面に、高周波焼入れを施し、局部的に高硬度を与える。 - 特許庁

To provide cotton wadding of which the heat insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, adaptation to the human body, and fitness to the shape of the body are improved, which is capable of maintaining a restor ing force to compression even if the cotton wadding is used for a long period, and is optimum as wadding in futons and clothes for protection against cold.例文帳に追加

本発明は、保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感、体の形状への適合性を高め、しかも長期間使用しても圧縮に対する回復力を保持させることができる上、布団類及び防寒着の中に詰めるものとして最適な詰め綿を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing agent easily applicable to a reinforc ing or improving method of foundation ground, for example, easily executable even when the ground for newly building a structure is soft, to a ground with a building built thereon, or a crowded ground of structures to some degree.例文帳に追加

基礎基盤の強化又は改良工法、例えば、構造物を新たに建築する地盤が軟弱な場合でも、既に建物が建っている地盤でも、構造物がある程度密集している地盤でも、簡易に実施できる地盤強化又は改良工法に簡便に使用することが出来る、地盤強化剤を提供すること。 - 特許庁

To remarkably enhance operability and convenience by ensuring a sufficient utility corresponding to the adjustment (setting) of print concentration, to eliminate the trouble for setting printing density and the failure causing futile time or printed matter and to always ensure high print quality by eliminat ing the fluctuation of the print quality.例文帳に追加

印刷濃度の調整（設定）に対する十分なユーティリティを確保して、使い勝手と利便性を飛躍的に高めるとともに、印刷濃度の設定に対する煩わしさ、さらには時間や被印刷物の無駄が生ずる不具合を解消し、また、印刷品質のバラツキを排して常に高度の印刷品質を確保する。 - 特許庁

To provide a measuring method for an acoustic output for measuring the acoustic output of each sound source without stopping any of a plurality of sound sources from sounding and in a point separated far away from the sound source, to provide a program for executing the measuring method, to provide a recording medium with a recorded program, and to provide a measur ing apparatus.例文帳に追加

複数ある音源のうちのいずれの発音も止めることなく、しかも音源から遠方に離れた地点にて、各音源の音響出力を測定可能な音響出力測定方法、この測定を実施するプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体、並びに測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brightness enhancing film which is prepared by laminat ing a protective film, a cholesteric liquid crystal and a quarter-wave plate via adhesive layers in this order, in which cohesion failure hardly takes place in the cholesteric liquid crystal layer and which has excellent impact resistance.例文帳に追加

保護フィルム、コレステリック液晶、１／4 波長板をこの順で粘着剤層を介して積層した輝度向上フィルムであって、コレステリック液晶層で凝集破壊が生じ難い耐衝撃性の良好な輝度向上フィルムを提供すること。 - 特許庁

To set an interior machinery, an exterior machinery and a piping by preventing intrusion of air into the piping at the time of installing and remov ing the interior machinery and the exterior machinery, preventing emission of refrigerant gas in the air and without gas charging.例文帳に追加

室内機、室外機の取り付け、取り外し時に配管内への空気の混入を防止し、また冷媒ガスを空気中に放出しないようにし、更には、ガスチャージをすることなく室内機、室外機及び配管の設置ができるようにこと。 - 特許庁

To provide a simple, efficient and industrially better method for produc ing an embryo extract material having solved environmental problems associated with the use of organic solvent and cumbersomenesses including vidual screening.例文帳に追加

胚芽抽出物原料のより工業的に優れた製造方法を提供することであり、有機溶媒使用による環境問題、目視選別等の煩雑さを解決した簡便・効率的な胚芽抽出物原料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic instrument awaiting a work time for adjust- ing plural volumes beforehand or containing the setting by a user and freely selecting the work time for adjusting the volume matched with its musical pitch by the user.例文帳に追加

予め又はユーザによる設定を含めて複数の音量調整のための作業時間を用意し、ユーザによって、その曲調に合わせた音量調整のための作業時間を自由に選択できる電子楽器を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a coating method and a device therefor not generating problems such as liquid sagging and adhesion and efficiently applying the coat ing of optional constitutions (multicolor, multilayer, many kinds of materials, and the like) and also on optional sites (ceilings, walls, floors, and the like).例文帳に追加

液垂れや付着といった問題を生じることなく、任意の構成（多色、多層、多種材等）の塗工および任意の場所（天井、壁、床等）への塗工を効率よく実施することができる塗工方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-absorbing/releasing porous powder hardly chang ing the shape of the material by moisture absorption, having lightweight and excellent moisture-absorbing and releasing performance, and hardly affecting properties such as waterproof when being mixed with a coating material, a molded product or the like.例文帳に追加

吸湿時における材料の形状変化が小さく、軽量で、優れた吸放湿性能を有し、コーティング材や成形体などに混合した場合には耐水性などの物性に悪影響を及ぼさない吸放湿性多孔質粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a gel electrolyte for aluminum electrolytic capacitor which can be held uniformly by a separator and in which the allowable temperature range of a capacitor is elevated by gelling an aqueous electrolyte thereby lower ing the vapor pressure significantly, and its producing method.例文帳に追加

水系電解液をゲル化して蒸気圧を大幅に低下させ、コンデンサの使用許容温度範囲を上昇させると共に、セパレータに均一に保持させることができるアルミ電解コンデンサ用ゲル状電解質、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide ffh(fifty-four homologue) polypeptide, a DNA (RNA) encod ing the polypeptide, a method for producing the polypeptide by the recombina tion method, and a method for using the polypeptide for the protection against the infection, particularly, by a bacterium.例文帳に追加

ｆｆｈポリペプチドおよびｆｆｈポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）、および組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに感染、詳細には細菌感染に対する防御のためのｆｆｈポリペプチドの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier material for holding a polishing workpiece of high productivity and a method of manufacturing the same, capable of dispens ing with a PP sheet process using an organic solvent in comparison with a conventional carrier material using a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を用いた従来のキャリア材に比べて有機溶媒を使用したＰＰシート工程が不要であり、かつ短時間で成型可能であり、生産性に優れた被研磨物保持用キャリア材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain plastic oils and fats with which a health function is in creased in the field of plastic oils and fats for producing margarine an shorten ing and which can be produced by formulation of a fish oil containing PUFA(polyunsaturated fatty acid) and vegetable oils and fats without using animal oils and fats and hydrogenated oils and fats.例文帳に追加

マーガリンやショートニング製造用の可塑性油脂の分野において健康機能を高めるために、動物油脂や硬化油脂を使用せずに、ＰＵＦＡを含有する魚油と植物油脂との配合で製造が可能となる可塑性油脂の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of avoiding such a situation that the side edge of a peeling plate on a rotating body side comes into contact with the rotating body suddenly in the almost entire shaft direction of the rotating body when wear at the abutting spot of the rotating body on the peel ing plate progresses.例文帳に追加

回転体と剥離板の当接箇所の摩耗が進行したときに剥離板の回転体側の側縁と回転体とが回転体の軸方向略全体で不意に接触するのを回避することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine with which assembling time is reduced and damage of laundry is prevented by that a supporting board for a dehydrat ing spindle can be easily installed at a basal board for a dehydrating tank and an ascending stream guide can be installed closely on the drying drum.例文帳に追加

脱水軸支持台を脱水槽の底板に簡便に取り付けられ、上昇水流ガイドを脱水槽に密着させ取り付けられるようにして組立時間を短縮し洗濯物の損傷を防止した洗濯機を提供する。 - 特許庁

To simplify the preparation method for input data necessary for prepar ing a line data for a train schedule, simplify the arithmetic processing method for data preparation, simplify the display method for the line data, and satisfy the physical restriction for being established as the train schedule.例文帳に追加

列車ダイヤのスジデータの作成に必要な入力データの作成方法の簡易化、データ作成の演算処理方法の簡略化、スジデータの表示方法の簡易化を図り、同時に列車ダイヤとして成立するための物理的制約を満足させる。 - 特許庁

To obtain a stable damping effect in a color cathode-ray tube compris ing an annular vibration damping body for suppressing the vibration of a shad ow mask erected with a tension imparted thereto by smoothly finishing the inside wall surface of the vibration damping body with a simple method.例文帳に追加

張力を付与して架張されたシャドウマスクの振動を抑える環状の振動減衰体が設置されたカラー陰極線管において、簡単な方法で、振動減衰体の内側壁面を滑らかに仕上げて、安定した制振効果を得る。 - 特許庁

To obtain a transparent fluororesin coated stainless steel sheet having excellent wear resistance, metallic tone design characteristic, workability, coat ing film adhesion property and fingerprint resistance adhesiveness by increasing the hardness of coating film by multiply adding flaky inorganic additives and polytetrafluorethylene powder.例文帳に追加

鱗片状無機質添加材及びポリテトラフルオロエチレン粉末の複合添加によって塗膜硬度を上げ、耐摩耗性、メタリック調意匠性、加工性、塗膜密着性及び耐指紋付着性に優れた透明フッ素樹脂被覆ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a toner carrier where stable and uniform triboelectrification can be carried out obtaining superior image quality by provid ing a surface layer where no minute electrically conductive part is generated with little nonuniformity in electrical resistance, even microperspectively.例文帳に追加

本発明は、微小な電気的導通部が発生せず、微視的にも電気抵抗の不均一性の小さい表面層とすることで、安定かつ均一な摩擦帯電を行うことができる画像品質の優れたトナー担持体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus which efficiently generates a large volume of hydrogen by effectively bringing a hydrogen generating agent into contact with a catalyst, a unit comprising the apparatuses, and a method of manufactur ing the apparatus.例文帳に追加

水素発生剤を触媒に対して効果的に接触させることができて、水素を効率よく大量に発生させることができる水素発生触媒装置、水素発生触媒装置ユニット及び水素発生触媒装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To economically and simply conduct adjustment and inspection of an optical module without the need for using an expensive exclusive measure ment instrument such as a multi-channel generator by providing a clock generat ing section generating a test pattern in an optical subscriber line terminating unit (ONU).例文帳に追加

光加入者線終端装置（ＯＮＵ）内にテストパターンを発生するクロック発生部を設けることで、マルチチャネルジェネレータ等の高価な専用測定器を用いることなく光モジュールの調整検査を経済的に、かつ簡易に行なう。 - 特許庁

To provide an automotive lower car body structure capable of reduc ing NVH (noise, vibration and coupled vibration) by improving a car body strength, making the depth of a diaphragm portion shallow, and simultaneously facilitating machining and reducing costs.例文帳に追加

車体強度を向上して、ＮＶＨ(ノイズ、振動、連成振動)の低減を図ることができ、しかも、絞り部の深さを浅くすることができ、加工の容易化とコストダウンとの両立を図ることができる自動車の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

To achieve a high-speed QoS control, while restricting an increase in costs of a flow identification process relating to the QoS control when chang ing a path in a QoS resource allocation system for making a guarantee (QoS) of communication quality in a packet transfer device.例文帳に追加

本発明はパケット転送装置において通信品質の保証（ＱｏＳ）を行うためのＱｏＳリソース割り当て方式に関し，経路変更時のＱｏＳ制御にかかるフロー識別処理のコストの増加を抑えつつ，高速なＱｏＳ制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a delivery box installed in a public space enabling a receiv er to be easily utilized by reserving and capable of increasing a security by adding a specific reserving password number for each reserving action, a reserv ing method utilizing the delivery box, and an accounting method for the delivery box.例文帳に追加

公衆の場に設けられた受渡しボックスを受取人が容易に予約して利用することが出来、更には予約行為毎に固有の予約暗証番号を付与することでセキュリティ性を向上出来る受渡しボックス及びそれを利用した予約方法及びその課金方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a matrix resin composition having high cured reinforcing sheet tensile strength retention and bond strength retention even under 60°C conditions in spite of cold setting type, in a matrix resin composition to be used for reinforcing/repairing an existing concrete structure with a fiber reinforc ing material.例文帳に追加

既存のコンクリート構造物を繊維補強材で補強・補修する際に使用されるマトリックス樹脂組成物において、常温硬化型でありながら６０℃条件下においても高い硬化補強シート引張強度保持率並びに付着強度保持率を有するマトリックス樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a condensation agent capable of stably being preserved over a long period of time, which is usable for manufacturing an amide com pound from a carboxylic compound and an amine compound or for manufactur ing an ester compound from carboxylic compound and an alcohol compound and to provide its preservation method.例文帳に追加

カルボン酸化合物とアミン化合物とからのアミド化合物を製造、またはカルボン酸化合物とアルコール化合物からエステル化合物の製造等に使用可能な縮合剤であって、長期間安定に保存することができる縮合剤およびその保存方法を提供する。 - 特許庁

To develop a high speed solution calculating method that does not need repeated calculations and also to provide a system for performing the high speed solution calculating method in a shape reproducing method for find ing out the shape of an object from the shadow of a gradation image acquired by a monocular camera.例文帳に追加

本発明の課題は、単眼カメラで取得された一枚の濃淡画像の陰影から被写体の形状を割り出す形状再生法において、繰り返し計算を必要としない高速求解手法を開発すると共に、それを実行するシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a doorway structure for a base-isolated building reducing the weight of a projecting plate, simplifying the fitting structure of the project ing plate to an upper structure body, having little influence on base isolating performance and realizing a building plan with few restrictions, excellent workability and cost reduction.例文帳に追加

はね出し板を軽量化できると共に、それの上部構造体に対する取付構造も簡素化でき、免震性能への影響が少なく、制約の少ない建築計画と良好な施工性及び低コスト化を実現できる免震建築物の出入り口構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed square battery that properly positions to fix a group of electrode plates against a battery jar, receives no deformation follow ing expansion and contraction of the group when charged and discharged, brings no deterioration of battery performances and can secure uniform distribution of battery liquid when pouring it.例文帳に追加

極板群を電槽に対して適正に位置決め固定し、充放電時の極板群の膨張収縮に伴って変形を受けず、それによる電池性能の低下を来さず、また注液時の液分布の均一性を確保できる角形密閉式電池を提供する。 - 特許庁

To improve output and to reduce smoke at a high load by strengthening a squish flow and promoting stirring and mixing of fuel by increas ing a turbulent component on a direct injection diesel engine having a cavity 5 at a central part of a crown surface of a piston 4 and a lip part 7 on an opening part of the cavity 5.例文帳に追加

ピストン４冠面の中央部にキャビティ５を有し、該キャビティ５の開口部にリップ部７を有する直噴ディーゼルエンジンにおいて、スキッシュ流を強化すると共に、乱れ成分を大きくして、燃料の攪拌、混合を促進することで、出力の向上及び高負荷時のスモーク低減を図る。 - 特許庁

To materialize an integral gap retention member having a ventilation mechanism, easy to manufacture, and having sufficient strength for a gap reten tion member retaining a vacuum gap between a back surface panel including an electron source such as a field emission type and a front surface panel includ ing a phosphor body.例文帳に追加

電界放出型などの電子源を有する背面パネルと、蛍光体を有する前面パネルとの間の真空に保たれた間隙を保持する間隙保持部材に関して、一体型で、通気機構をもち、製造が簡便で、十分な強度を持った間隙保持部材を実現する。 - 特許庁

To provide a demolition working machine allowing to improve work ing efficiency in demolition by attaining a fine visibility in front of a clamp arm with ensuring a wide space between the clamp arm and the ground while making the clamp arm grip an object to be demolished.例文帳に追加

クランプアームを備えた解体作業機による解体作業において、クランプアームと地面との空間を広く確保しながらクランプアームの前方の視界を良好にし、さらにクランプアームによって解体対象物を把持することができるようにし、解体作業の効率を高めることができるようにした、解体作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a dissociated aneurysm obturator in which surgical opera tion can be easily applied by reducing the invasion in comparison with the conventional operation and influence to other portions can be reduced by secur ing blood to the other artery by making occlusion local in comparison with conventional stent-based aneurysm occlusion.例文帳に追加

本発明は従来の手術法に比べて侵襲が少なく、簡便に施術することができ、かつ従来のステントによる動脈瘤閉塞術に比べて、局部的な閉塞で済むため、他の動脈への血流が確保でき、他部位への影響を軽減することができる解離性大動脈瘤閉塞具を提供することにある。 - 特許庁

To attain communication with high reliability at high speed by provid ing a plurality of addresses to one interface of a terminal and dynamically changing an optimum start point address according to a communication opposite party so as to make a plurality of paths available even when hierarchical path control is conducted in a network configuration using a plurality of prefixes with different paths.例文帳に追加

経路の異なるプレフィックスを複数用いたネットワーク構成において、階層化された経路制御が行われている場合であっても端末の1つのインタフェースに複数のアドレスを付与し、最適な始点アドレスを通信相手に従って動的に変化させることで複数の経路が使え、高速で信頼性の高い通信を行う。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire tread which has excellent abrasion resistance and excellent heat resistance, and furthermore reduces lower ing in performance with traveling distance, particularly lowering in grip, and especially a tread rubber composition for studless tire suited in traveling on the frozen road surface and the snow road surface.例文帳に追加

優れた耐摩耗性と優れた耐熱性を有しさらに走行距離に伴う性能低下特にグリップ性の低下を低減したタイヤ用ゴム組成物、特に氷結路面、積雪路面の走行に適したスタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater that generates hot water by combustion heat, has improved execution properties, can be easily installed also in an exist ing building, can detect the operation condition of an exhaust fan reliably even if the temperature of an exhaust gas is low.例文帳に追加

本発明は、燃焼熱を用いて湯を生成する給湯器に関し、施工性に優れ、既存の建物にも容易に設置することができ、排気ガスの温度が低くても、確実に排気ファンの稼動状態を検知する給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a device capable of easily realizing the running speed charac teristic for a recording medium designed by easily designing the optionally desired running speed characteristic for the recording medium for a reproducing device in a running speed controller for the recording medium for the reproduc ing device.例文帳に追加

再生装置に対する記録媒体走行速度制御装置において、再生装置に対する任意所望の記録媒体走行速度特性を容易に設計して、その設計された記録媒体走行速度特性を容易に実現することのできるものを得る。 - 特許庁

To estimate a transmission function without interfering with other systems and other channels utilizing the same frequency and without deteriorat ing throughput in estimating the transmission function between respective antenna elements, in the adaptive antenna transmitter of a transmission station and a reception station.例文帳に追加

送信局の適応アンテナ送信装置における各アンテナ素子と受信局との間の伝達関数を推定する場合に、他システムや同一周波数を利用する他チャンネルに干渉を与えることなく、かつスループットを低下させることなく、推定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a low cost polarizing element for optical device by study ing again the method for making a rare earth vanadate (RVO_4, wherein R are rare earth elements) single crystal, certainly obtaining a large colorless uniform quality single crystal, and cutting and grinding the same en bloc.例文帳に追加

希土類バナデート（ＲＶＯ_4 、ここにＲは希土類元素である）単結晶の製造方法を再検討し、確実に大型で着色のない品質の均一な単結晶を得て、一括切断、研磨加工することにより低コストの光デバイスの偏光素子を提供する。 - 特許庁