「to be sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The sharp eye and fresh lyricism of Kondo, who admired Marxism when he was young and who also came into contact with Christianity, are ideally suited for someone who can be said to be poet of the social school of thought. 例文帳に追加

若いころマルクス主義に傾倒し、キリスト教にも触れた近藤の社会の現実に触れた鋭い眼差しと清新な抒情は社会派歌人と言われるに相応しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a toner and an apparatus for producing a toner by which toner liquid droplets can be prevented from being aggregated during producing the toner and the toner with a sharp particle diameter distribution can be produced.例文帳に追加

トナー製造時のトナー液滴同士の合着を防止し、シャープな粒径分布のトナーを製造することが出来るトナー製造方法、及び、トナー製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the probe can be modified to SiO_2 while keeping the shape formed when silicon is processed, the probe made of SiO_2 having a sharp tip can be obtained.例文帳に追加

これによって、シリコンを加工したときの形状を保ったまま、ＳｉＯ_２とすることができるので、先端が尖鋭なＳｉＯ_２製のプローブを得ることができる。 - 特許庁

Therefore, the frequency approaches to a single resonance frequency, an atomic resonance signal can be made sharp, and the atomic oscillator 10 improving the short term frequency stability can be obtained.例文帳に追加

したがって、単一の共鳴周波数に近づき、原子共鳴信号を尖鋭にでき、短期周波数安定性が向上した原子発振器１０を得ることができる。 - 特許庁

To provide a rotary atomization coater wherein a particle size distribution of a coating material which is made particulates by atomization can be made a sharp one, a coating efficiency of the coating material is improved, and improval of a coating film quality can be achieved.例文帳に追加

霧化により微粒化された塗料の粒度分布をシャープなものとすることができ、塗料の塗着効率が向上すると共に、塗膜品質の向上を図ることができる回転霧化塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional plastic sheet on which a sharp three-dimensional picture can be viewed while a moire phenomenon possibly generated by an offset printing system is minimized, and which can be mass-produced.例文帳に追加

オフセット印刷方式において発生し得るモアレ現象を最小化して鮮明な立体映像が見られ，量産可能な立体プラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device which can be made small-sized and lightweight by using an EL and on which a sharp image can be viewed without any color variation of the image with either reflected light or transmitted light.例文帳に追加

ＥＬを用いることによって小型軽量化が可能であり、反射光と透過光のいずれによっても画像の色の変化しない鮮明な画像を見ることの可能な画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Especially in the case where the lower part of the slope 2 has a sharp gradient and a bedrock 2b is located in a shallow position, the excavation amount of the bedrock part hard to excavate will be small, so that the excavation work can be reduced.例文帳に追加

特に法面２の下部が急勾配でかつ岩盤２ｂが浅い位置にある場合に、掘削の困難な岩盤部分の掘削量が少なく済むので、掘削作業が軽減される。 - 特許庁

Then the directions of the weights 1, 1', 1'', 1''' can be changed and thus the direction of the barricade itself can be changed freely to any direction required even at a right-angled corner or at a sharp curve.例文帳に追加

重し１，１'，１''，１'''の向きを変えることによってバリケードをどんな向きにも変えることができ、重し１，１'，１''，１'''の方向によって直角に曲がった角においても、曲りの強いカーブにおいても自由に設置できる。 - 特許庁

To provide a producing method for a multilayered substrate with which an internal wiring pattern can be surely formed at a desired position and the cross section of the internal wiring pattern can be formed into a sharp rectangle.例文帳に追加

内部配線パターンを所望の位置に確実に形成することができるとともに、内部配線パターンの断面形状をシャープな矩形状とできる多層基板の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method by which a coloring agent and a developing agent used for a heat-sensitive recording material can be made into fine particles and production hour for a dispersion liquid of a heat-sensitive material having sharp particle distribution can be drastically shortened.例文帳に追加

感熱記録材料に使用される発色剤や顕色剤の微粒子化を図るとともに、シャープな粒度分布を有する感熱材料分散液の製造時間を大幅に短縮した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a surgical suture needle with high piercing ability, wherein its edge cannot only be protected from damages when it is held by needle forceps but it can be formed very sharp while maintaining high bending strength.例文帳に追加

持針器によって把持した際の切刃の損傷を防止することができるだけでなく、高い曲げ強度を得つつ切刃を鋭利に形成することを可能として刺通性の高い手術用縫合針を提供する。 - 特許庁

To provide a separator capable of providing integrated and sharp sound quality in a band ranging from a low band to a high band, and to provide an electrolytic capacitor incorporating the separator therein to be applicable to audio equipment.例文帳に追加

低域から高域までの帯域で、まとまりがありキレのある音質を提供することができるセパレータを提供するとともに、そのセパレータを使用した、オーディオ機器に好適な電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The outer face of the waveguide has a means 19 which is adjacent at least to the face having the sharp tip and which is used to prevent light waves colliding with the surface from being reflected so as not to be returned to the waveguide.例文帳に追加

導波管は、その外面に、少なくとも先端が尖った面に隣接して、前記表面に衝突する光波が反射して導波管に戻るのを防止するための手段１９を有する。 - 特許庁

To provide a spherical silver powder with an average particle size of 0.1 to 1 μm having a sharp grain size distribution and high dispersibility, and to provide a method for producing the silver powder without generating waste water difficult to be treated.例文帳に追加

平均粒径が０．１μｍ以上、１μｍ未満であり、粒度分布がシャープでかつ高分散性の球状銀粉および、前記銀粉を難処理排水を発生させずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switching regulator capable of properly responding to a sharp load variation without requiring a coil inductor value determined to be needlessly small by design and to provide an electric apparatus using the switching regulator.例文帳に追加

コイルのインダクタ値を不要に小さく設計することなく、急峻な負荷変動にも適切に応答することが可能なスイッチングレギュレータ、及び、これを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device capable of easily performing inspection even in the case that it is difficult to apply a matching agent to surfaces of an objet to be inspected and that there are sharp recessions and protrusions and needle-shaped protrusions.例文帳に追加

被検査物の表面にマッチング剤を塗布することが困難な場合、鋭利な凹凸があったり、針状の突起物が存在する場合でも容易に検査することのできる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁

To enable a fuel cell system used in association with a system power supply to be operated independently during a power failure of the system power supply, and to adapt it to a sharp load fluctuation.例文帳に追加

系統電源に連系して用いられる燃料電池システムを、系統電源の停電時において、自立運転できるようにし、かつ、急峻な負荷にも対応できるようにする。 - 特許庁

It has excellent resistance to cold, resistance to lodging and good rates of shinpaku manifestation and steamed rice absorption, and it's generally agreed that 'thin and sharp, clean sake quality' can be obtained, but it's weak in its resistance to disease. 例文帳に追加

耐冷性、耐倒伏性、心白発現率、蒸米吸収率にすぐれ、「淡麗で綺麗な酒質」を得られるとの定評があるが、耐病性にやや弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the sharp increase in rice prices due to floods and other reasons, the bakufu set up a policy that required people to contribute one-tenth of rice for sake brewing to be stockpiled in case of a poor harvest and famine in 1802. 例文帳に追加

享和2年（1802年）ふたたび水害などに起因する米価の高騰により、幕府は酒造米の十分の一を供出させ、不作や飢饉のときのための備蓄米として取っておこうという政策を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent noises by suppressing a sharp change in the rotating speed of a fan with on-off operation of a pump which delivers drain water to be evaporated to a condenser.例文帳に追加

ドレン水を蒸発させるために凝縮器に送出するポンプのオンオフに伴う急激なファンの回転数の変動を抑えて、騒音の発生を防ぐ。 - 特許庁

An audio signal to be inputted to the audio signal processing apparatus is inputted in parallel to a sharp roll-off characteristic filter and a slow roll-off characteristic filter and filtered.例文帳に追加

オーディオ信号処理装置に入力されるオーディオ信号は、シャープロールオフ特性フィルタとスローロールオフ特性フィルタとに平行して入力され、フィルタリングされる。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner to obtain a small-particle toner with less amount of coarse particles to be produced, and having a sharp particle size distribution, and obtain a print image having high resolution and free from unevenness in a half tone image.例文帳に追加

粗大粒子の生成量が少なく、シャープな粒度分布を有する小径トナーが得られ、高解像度でハーフトーン画像に濃度ムラのないプリント画像が得られるトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To surely transmit sharp moving image information of a suspicious person to a remote site without increasing the amount of data to be transmitted over a network and without reducing a frame rate of moving images.例文帳に追加

ネットワークの伝送データ量を増やさず、動画像のフレームレートを落とさずに、不審者の鮮明な動画像情報を遠隔地に伝送することを確実なものにする。 - 特許庁

To provide a recording material which enables sharp-contrast printing and image drawing to be realized even in a color texture part by laser irradiation and has a successful resistance such as resistance to water, oil, wear, etc., and a recording method.例文帳に追加

レーザー照射により色地部分にもコントラストの高い印字、描画が可能で、更に耐水性、耐油性、耐摩耗性等の耐性が良好な記録材、および記録方法の提供。 - 特許庁

To provide an imaging device that enables a sharp image to be recorded even when the depth of field is deep and the focus is fixed, and can deter an image from being distorted owing to atmospheric fluctuations.例文帳に追加

被写界深度が深く焦点を固定した場合でも明瞭な画像を記録することができ、しかも大気ゆらぎのためにおこる画像の歪みを抑制できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide toner having excellent low temperature fixing property and storage stability with which a sharp image having uniform gloss and high transparency of the image can be obtained, to provide toner having uniform distribution of charges, excellent environmental stability of charges, and stable charges even in copying processes for a large number of sheets, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

低温定着で保存安定性に優れ、画像の光沢が均一で透明性が高く、鮮やかな画像を得ることができるトナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To transfer with high adhesiveness an image receiving layer of a transfer sheet onto a body to be transferred such as clothes, and form a sharp image on the image receiving layer transferred to the body.例文帳に追加

転写シートの受像層を衣類などの被転写体に高い密着性で転写し、被転写体に転写した受像層に耐久性の高い鮮明な画像を形成する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile device in which an intention of a user on a receiving side can be reflected such as when it is desired to quickly confirm the original or to confirm the original with a sharp picture quality.例文帳に追加

早急に原稿を確認したい場合や、きれいな画質で原稿を確認したい場合などの受信側のユーザーの意図を反映することのできるインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display medium for electrophoretic display which enables a sharp image to be displayed with high visibility, and to provide a display device and a reversible display body using the display medium.例文帳に追加

鮮明で視認性の高い表示が可能な電気泳動表示用の表示媒体と、それを利用した表示装置、及び可逆表示体を提供する。 - 特許庁

To bring a sharp probe into contact with each part to be measured including a via detection terminal on a circuit board surface layer, and to easily detect the high-frequency potential quantity thereon.例文帳に追加

回路基板表層における、ビア検出端子を含む被測定部位各々に対し先鋭探針を接触させ、そこでの高周波ポテンシャル量を容易に検出すること。 - 特許庁

To provide a wrapping material for a battery case that is so excellent in cold workability as to be capable of being shaped into a sharp form, also excellent in strength, and never whitened or eroded even if an electrolyte or the like adheres to it.例文帳に追加

冷間加工性が優れてシャープな形状の成形が可能であり、強度的にも優れており、電解液などが付着してもにも白化せず、侵されることのない電池ケース用包材の提供。 - 特許庁

Even in the river with a swift current, the direction change of the hull 1 can be adjusted with sharp turns to easily move to the destination and to rapidly start accurate rescue activity.例文帳に追加

これにより、流れの速い河川などでも、船体１の方向変換を小回り良く調整でき、容易に目的場所まで移動して的確な救助活動を迅速に行うことができる。 - 特許庁

When a surge is inputted from the I/O pad, the surge is allowed to escape by utilizing the sharp concentration change in a p-n junction section, to be formed from the heavily-doped drain region 7b to a substrate region 1a.例文帳に追加

入出力パッドからサージが入力された場合には、高濃度ドレイン領域７ｂから基板領域１ａに形成されるｐｎ接合部の濃度変化が急峻なことを利用してサージを逃すように構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the reversal with the exit rate should be regarded as being due more to the large scale of the decline in the entry rate due primarily to sole proprietorships than to a sharp rise in the exit rate.例文帳に追加

また、廃業率との逆転現象は、廃業率が急上昇したというよりも、個人企業を主因とした開業率の低下幅が大きかったことによるとみるべきであろう。 - 経済産業省

To solve problems that sharp turning when turning at a headland is difficult to be performed caused by becoming the whole length of a machine body to be long in conventional working machines, and when the machine body inclines during working, a reaping blade unit can not be horizontally held to cause cut heights of adjacent crops to be irregular.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のものでは、機体の全長が長くなって枕地旋回での小回りが効きにくくなる問題、また、作業中、機体が傾くと、刈刃部が水平に維持できないため、隣接する作物の切断高さが不揃いとなる問題を解消することにある。 - 特許庁

Allowing the edge parts of the score lines 10 to be provided on the face 3 and the angle of the same to be sharp as well makes a ball apt to be caught on the edge part, enabling the golf club head to provide the ball with an effective spin to be manufactured.例文帳に追加

スコアライン10のエッジ部をフェース３面上に設けることができるとともに、スコアライン10のエッジ部の角度が鋭くできるので、ボールがこのエッジ部に引っ掛かりやすくなり、ボールに効果的にスピンをかけることのできるゴルフクラブヘッドを製造できる。 - 特許庁

When the sharp change of a speed is detected by a speed sharp change detection part 535, a charging power allowable value Pin for restricting a charging power Pb to be calculated by a charging power arithmetic part 550 is variably set according to the rotating speed of a motor generator MG1 by a charging power allowable value setting part 540.例文帳に追加

速度急変検出部５３５で速度急変が検出されたときに、充電電力許容値設定部５４０において、モータジェネレータＭＧ１の回転速度に応じて、充電電力演算部５５０により演算される充電電力Ｐｂを制限する充電電力許容値Ｐｉｎを過変に設定する。 - 特許庁

As his official profile given posthumously says that he seemed to be intelligent and sharp, read through many books, and like to write very much, ISONOKAMI no Yakatsugu's one describes them as 'top literary men.' 例文帳に追加

卒伝に「性識聡敏にして群書を渉覧しもっとも筆札を好む」と見え石上宅嗣（いそのかみのやかつぐ）の卒伝に二人が「文人の首」と称されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, some argue that one of the lessons for China to be careful of in increasing its exchange rate flexibility is that the sharp yen appreciation following the Plaza Accord in 1985 led to Japan’s low economic growth since 1990 and subsequent deflation. 例文帳に追加

逆に、中国が為替レートの柔軟性拡大に慎重でなければならないという教訓の一つとして、1985年のプラザ合意後の急激な円高が1990年以降の日本の低成長やデフレを招いたとの議論がなされることがある。 - 財務省

To provide a toner having a sharp particle size distribution and to provide a method for manufacturing a toner by which such a toner can be manufactured in a good yield.例文帳に追加

シャープな粒度分布のトナーを提供すること、また、このようなトナーを収率よく製造することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of measuring an object to be examined using spectrum interference, capable of eliminating autocorrelation signals included in light receiving signals and obtaining sharp images by simple constitution, and an ophthalmological device.例文帳に追加

簡単な構成で、受光信号に含まれる自己相関信号を除くことができ、シャープな画像を得ることができるスペクトル干渉を用いた被検物体の測定方法、及び眼科装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic amine alkylene oxide adduct that has a molecular weight distribution sharp enough to be used as a detergent, has high purity and is lowly odorous.例文帳に追加

洗浄剤として使用するときに十分な分子量分布のシャープさを持ち、純度が高く、低臭気の脂肪族アミンアルキレンオキサイド付加物を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the vehicle travels on the sharp curve road, water can be prevented from being scattered to the pedestrian on the walkway adjacent to the traveling lane and the parking vehicle on the road shoulder.例文帳に追加

これにより、車両が急カーブ路を走行している際に走行車線に隣接した歩道上の歩行者や路肩の駐車車両に水が飛散することを防止できる。 - 特許庁

To form a sharp full-color image on an image forming sheet used for a high resolution printer by controlling the pressure-sensitive and heat- sensitive recording, namely pressurizing and heating, and providing microcapsules to be selectively colored.例文帳に追加

高解像度プリンタに用いられる画像形成シートに、感圧感熱記録すなわち加圧と加熱を制御することにより選択的に発色可能なマイクロカプセルを設け、鮮明なフルカラー画像を形成する。 - 特許庁