「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network construction aid apparatus which reduces various workload and time regarding the construction of a SAN (Storage Area Network) system and can further reduce a TCO (Total Cost of Ownership) for making a computer virtually design a SAN system and confirming an actually configured SAN system by using the design data.例文帳に追加

コンピュータでＳＡＮシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたＳＡＮシステムの確認を可能にすることで、ＳＡＮシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、ＴＣＯのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援装置を提供する。 - 特許庁

Instead of recording all the occurrence times of individual events, information on statistical processing of differences in occurrence time between a reference event that is a reference and individual normal events is recorded, so that even when the total occurrence of events increases, useful event information can be presented to a programmer without increasing the data volume.例文帳に追加

個々のイベントの発生時刻を全て記録する代わりに、ある基準となる基準イベントと個々の通常イベントの発生時刻との差を統計処理した情報を記録することで、イベントの総発生回数が多くなってもデータ量が巨大化することなく有用なイベント情報をプログラマに提示できる。 - 特許庁

To provide a technology in which the total amount of thermal energy applied on a heating roller or the like having non-adhesiveness (mold releasing nature) at the time of heating and fixing an unfixed image on a recording material is reduced, and thereby, the power consumption is suppressed to the limit and the heat once generated is effectively utilized.例文帳に追加

記録材上に未定着画像を加熱定着させる際に、非粘着性（離型性）を有した加熱ローラ等に付与する熱エネルギーの総量を少なくし、したがってそのための電力消費を極限まで抑えると同時に、一旦生成した熱を有効に利用するための技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently and surely operate a bag-making and packaging device by reducing the burden on an operator or the time loss by allowing the bag- making and packaging device to achieve the operation to meet the processing other than the normal operation such as the zero point regulation and the total discharging by a measuring device.例文帳に追加

零点調整処理や全排出処理のような通常運転以外の処理を計量装置１１０で行う場合に、その処理に合った作動を製袋包装装置１２０に行わせて、オペレータにかかる負担や時間ロスを抑え、製袋包装装置１２０の作動を効率的で確実なものとする。 - 特許庁

And because ending information is outputted before the magnetic head is returned to a home position and notified to a host device to which the magnetic stripe processing device is connected, the host device can transmit the next command even before the magnetic head is returned to the home position and makes contribution to shorten the processing time for the total magnetic stripe processing.例文帳に追加

また、磁気ヘッドをホームポジションに戻す前に、終了情報が出力されるので、磁気ストライプ処理装置に接続する上位装置に通知されるので、上位装置は、磁気ヘッドがホームポジションに戻る前であっても、次のコマンドを送信することができるようになり、磁気ストライプ処理全体の処理時間の短縮に寄与する。 - 特許庁

3. In cases where any amounts are deducted pursuant to the provisions of Article 21-12 (Special Exemption for Gift Tax under the Taxation System for Settlement at the Time of Inheritance) of the Inheritance Tax Act (Act No. 73 of 1950), the amount that remains after deducting the total of such deducted amounts from 25 million yen 例文帳に追加

（３）　相続税法（昭和二十五年法律第七十三号）第二十一条の十二（相続時精算課税に係る贈与税の特別控除）の規定により同条の規定の適用を受けて控除した金額がある場合における当該金額の合計額を二千五百万円から控除した残額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The physical distribution route of material procurement and the stock of the materials and product not causing delivery date delay of the product in time of the sales plan change in a supply chain are calculated such that total cost of the physical distribution cost and the inventory stock money amount becomes minimum in the whole supply chain by simulation using a supply chain model.例文帳に追加

サプライチェーンでの販売計画変動時に製品の納期遅延を生じることのない製品および資材の在庫及び資材調達の物流ルートを、サプライチェーン全体で棚卸在庫金額と物流費用の合計費用が最小となるように、サプライチェーンモデルを用いたシミュレーションで算出する。 - 特許庁

The control circuit 18 calculates a value obtained by subtracting M from an encoding rate with respect to an image frame, outputs the value as an encoding rate to a code quantity control circuit 19, and also outputs the total sum SumM obtained by storing M during maximum delay time DS of the stream as the lower limit value of the buffer point of a virtual buffer.例文帳に追加

仮想バッファポイント制御回路１８は、画像フレームに対する符号化レートからＭだけ減らした値を計算して、符号化レートとして符号量制御回路１９に出力し、また、Ｍをストリームの最大遅延時間ＤＳの間蓄積した総和ＳｕｍＭを仮想バッファのバッファポイントの下限値として出力する。 - 特許庁

To provide an optical disk processing apparatus whose total size is miniaturized while optical disk housing capacity is increased and which is capable of enhancing productivity by extending unit operation time, performing various applications to plural kinds of optical disks and being housed in a casing having high dust preventing property and has high space efficiency.例文帳に追加

光ディスクの収容量を大きくしつつ裝置全体の小型化をはかり、単位稼働時間を大きくして生産性の向上と、複数種類の光ディスクに対し多様な運用を可能とし、さらには防塵性の高い筐体に収容可能となるスペース効率の高い光ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

The blood sugar level elevation inhibitor contains paratinose as an active ingredient, and inhibits the blood sugar level elevation caused by the ingestion of a carbohydrate having ≥0 % and <50 % ratio of α-1, 6-glucosyl bonds based on the total bonds between constituting sugars by taking the inhibitor at the same time, or before or after the ingestion of the carbohydrate.例文帳に追加

パラチノースを有効成分とし、構成糖同士の結合全体に対するα−１，６−グルコシル結合の割合が０％以上５０％未満である炭水化物の摂取と同時またはその前後に摂取させ、当該炭水化物の摂取に起因する血糖値上昇を抑制するための血糖値上昇抑制剤。 - 特許庁

To provide a method for using a receipt or the like sticking sheet which is made to grasp a total amount of money by sticking the receipt or the like because there is a point of issue such as a remainder or the like at that time being always not known if they are not registered and totalized for every purchase by totalizing them in a traditional system of a domestic account book.例文帳に追加

従来の家計簿等のシステムでは、買い物の度にそれらを記帳し、集計までしておかなければ、常にその時の残高等を知ることができないという問題点があり、レシート等を貼ると累計金額がわかるようにしたレシート等貼り付けシートの使用方法を提供する。 - 特許庁

A crowded degree calculating means 3 determines the data density 301 and the time series change 303 of the passengers from the distance data row using the prior knowledge 2 indicating a weighting value, and calculates the crowded degree of the passengers by making a crowded degree calculation 304 based on these data by determining the weighting sum total 302.例文帳に追加

混雑度算出手段３は、重み付け値を示す事前知識２を用いて、距離データ列から、乗客のデータ密度３０１や時系列変化３０３を求めると共に、重みづけ総和３０２を求め、これらのデータに基づいて混雑度計算３０４を行い、乗客の混雑度を算出する。 - 特許庁

The timing-analyzing part 2 computes the timing windows of respective flip-flops F0-Fn and adequately sets the delay time of clocks, which drive each of the flip-flops F0-Fn, on the basis of the timing windows, and consequently at least either the total current of the semiconductor integrated circuit or its momentary current is reduced, if necessary.例文帳に追加

タイミング解析部２が、各フリップフロップＦ０〜Ｆｎのタイミングウィンドウを算出し、タイミングウィンドウに基づいて各フリップフロップＦ０〜Ｆｎを駆動するクロックの遅延時間を適切に設定するため、半導体集積回路の総和電流および瞬時電流の少なくとも一方を必要に応じて低減できる。 - 特許庁

Thus, even when the total sum of the off-leak current of an access transistor in the entire memory cells 201 and 202 belonging to the same column is as large as the on-current (drive current) of one drive transistor, the potential difference of a required size is secured between the complementary bit line pair BITO and NBITO at the time of the activation of a sense amplifier 250.例文帳に追加

これにより、同一コラムに属する全メモリセル２０１，２０２中のアクセストランジスタのオフリーク電流の総和が、１個のドライブトランジスタのオン電流（ドライブ電流）に匹敵するほど大きくても、センスアンプ２５０の起動時に相補ビット線対ＢＩＴ０，ＮＢＩＴ０の間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁

To shorten the total time for processing F/W(firmware) access, in a system configuration with a series of F/W for writing/setting various information and data in the interior of a device by the F/W, then reading out the written data, and collating the read data and written data with each other, to certify the sureness of the writing/setting.例文帳に追加

Ｆ／Ｗによって装置内部へ各種情報データを書き込み設定した後、書き込まれたデータを読み出し、この読み出されたデータと書き込まれたデータとの照合を行い、書き込み設定時の確かさを検証する一連のＦ／Ｗを有するシステム構成において、Ｆ／Ｗアクセス処理の総時間を短縮する。 - 特許庁

To provide wireless multiple non-contact charging system capable of saving the total charging time by enabling to charge a large number of non-contact charging devices using a single multiple non-contact power transmission device, and preventing the damage of the non-contact power reception devices and the multiple non-contact power transmission device even if foreign matters are put on charger blocks.例文帳に追加

一つのマルチ無接点電力伝送装置で多数の無接点電力受信装置を充電できるようにし、全体の充電時間を節約し、さらに充電ブロックに異物が置かれても無接点電力受信装置及びマルチ無接点電力伝送装置が損傷しないようにする。 - 特許庁

A decontamination processing is performed to the simulation sample 10 and can be repeated properly, until the fluorescence X-ray intensities of Co become equal to or lower than an allowable level from each spot, and decontamination capacity can be evaluated depending on the decontamination processing amount required, until then or until the length of the total time required therefor.例文帳に追加

除染処理をこの模擬試料１０に対して行い、Ｃｏの蛍光Ｘ線がどの箇所からも許容レベル以下となるまで適宜繰り返すことができ、それまでに要した除染処理量あるいはこれに要した時間の総計の長短によって除染能力を評価することができる。 - 特許庁

To provide a washing machine and a control method thereof shortening the total washing time and reducing the amount of washing water used and energy consumption based on heating of the washing water by heating the washing water and washing in a water tub through steam supply to rapidly raise the temperature of the washing water and washing.例文帳に追加

水槽内部の洗濯水と洗濯物をスチーム供給を通じて加熱することによって洗濯水及び洗濯物の温度を迅速に上昇させ、全体洗濯時間を縮め、洗濯水の使用量及び洗濯水の加熱によるエネルギー消費量を低減できる洗濯機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil composition for a compressor of an on-board air conditioner having characteristics of exceedingly severe environment to be installed at a high temperature and a short total endurance time required, preventing friction and abrasion of sliding members in the compressor, preventing sludge occurrence, having excellent chemical stability, corrosion prevention, etc.例文帳に追加

設置される環境が高温下で非常に厳しく、要求される総耐久時間が短いという特徴がある車載空気調和機の圧縮機用油組成物であって、圧縮機の内部の摺動部材の摩擦・摩耗の防止、スラッジの発生防止、化学的安定性、腐食防止などに優れる油組成物を提供する。 - 特許庁

In the ECU 40, the consumed fuel cost or the consumed electric power cost per unit time or unit distance are calculated (steps S70, S80), and the calculated consumed fuel cost and consumed electric power cost and a consumed energy cost being a sum total of them are output to the display part 38 (step S90).例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、単位時間または単位距離あたりの消費燃料コストおよび消費電力コストを算出し（ステップＳ７０，Ｓ８０）、その算出した消費燃料コストおよび消費電力コストならびにその合計である消費エネルギーコストを表示部３８へ出力する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

The application liquid for forming the BLT ferroelectric thin film is prepared in such a manner that a solution including respective metal alkoxides of Bi, La and Ti as solutes in organic solvents is heated, at the same time, is vaporized under a reduced pressure and is concentrated until the total concentration of the metallic elements becomes 0.1-1.0 mol/L.例文帳に追加

本発明によって提供されるＢＬＴ系強誘電体薄膜形成用の塗布液は、 有機溶媒中にＢｉ、ＬａおよびＴｉの各金属アルコキシドを溶質として含む溶液を加熱しながら減圧蒸留して、これら金属元素の合計濃度を０．１〜１．０ｍｏｌ／Ｌまで濃縮した塗布液である。 - 特許庁

A candidate object extracting 4 compares each representative point with each characteristics quantity of a reference object, sorts representative points in the order of similarity and defines the representative point at the time when the total amount of the number of elements of the intra-neighborhood data of representative points added in the order surpasses the number of presented objects as a reference representative point.例文帳に追加

候補オブジェクト抽出部４は、各代表点と参照オブジェクトの各特徴量を比較し、代表点を類似度の高い順にソートし、その順に足していった代表点の近傍内データの要素数の総和が提示オブジェクト数を超えた時点の代表点を基準代表点とする。 - 特許庁

To provide a double Cardan joint charging in a grease reservoir with grease, to be capable of making almost a total amount of the grease exhaustively function as a lubricant between an outer ring and a centering ball of a spherical bearing, to extend a supply time of grease without increasing a capacity of the grease reservoir, and to be capable of improving reliability.例文帳に追加

グリース溜め内に充填されたグリースを余すところなくほぼ全量を球面軸受の外輪とセンタリングボール間の潤滑剤として機能させることができ、グリース溜めの容量を増やすことなく給脂時間を延長させ、信頼性を向上させることのできるダブルカルダンジョイントを提供する。 - 特許庁

(xxv) a person (excluding an individual) who engages in the following business activities in a foreign state under the laws and regulations of a foreign state, and who has notified the Commissioner of the Financial Services Agency that it has the amount of stated capital or the contribution or the total amount of funds not less than those listed in the following sub-items, at the time of the notification under this item: 例文帳に追加

二十五　外国の法令に準拠して外国において次に掲げる業を行う者（個人を除く。）で、この号の届出の時における資本金若しくは出資の額又は基金の総額がそれぞれ次に定める金額以上であるものとして金融庁長官に届出を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 272-26 (1) The Prime Minister may order the total or partial suspension of the business of a Small Amount and Short Term Insurance Provider for a specified period of time, or cancel the registration set forth in Article 272, paragraph (1), if and when the Small Amount and Short Term Insurance Provider: 例文帳に追加

第二百七十二条の二十六　内閣総理大臣は、少額短期保険業者が次の各号のいずれかに該当することとなったときは、期限を付して当該少額短期保険業者の業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は第二百七十二条第一項の登録を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Institute has succeeded to the rights and duties possessed by the State pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the amount, at the time of succession, equivalent to the total amount of the value of the land, buildings, and any other property specified by Cabinet Order that pertain to the succeeded rights shall be deemed as having been contributed to the Institute by the government. 例文帳に追加

２　前項の規定により研究所が国の有する権利及び義務を承継したときは、その承継の際、承継される権利に係る土地、建物その他の財産で政令で定めるものの価額の合計額に相当する金額は、政府から研究所に対し出資されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of joint investment, the “contents and amounts of customers’ assets related to discretionary investment contracts,” as specified under Article 107(1)(vi) of the FIB Cabinet Office Ordinance, include the total amount of joint investment assets at the time of the start of the joint investment and the shares of the relevant customers’ assets in the joint investment assets. 例文帳に追加

① 金商業等府令第107条第１項第６号の「投資一任契約に係る顧客の資産の内容及び金額」について、合同運用する場合は、合同運用開始時の合同運用する資産の総額及び合同運用する資産に係る当該顧客の資産の割合を含む。 - 金融庁

Yoichi HATTA, a civil engineer of the Sotoku-fu, spent ten years to complete the Ushantou dam, the largest in the south east Asia at that time, and started the construction of Chianan Canal in 1920, and, with the completion of the major part in 1934, it became a huge water supply facility to supply water to the Chianan Plain, which covered as much as 14% of the total farming area in Taiwan. 例文帳に追加

総督府技師の八田与一は10年の歳月を費やし、当時東南アジアで最大となる烏山頭ダムを完成させると、1920年には嘉南大圳建設に着工、1934年に主要部分が完成すると嘉南平原への水利実現に伴い、台湾耕地面積の14%にも及ぶ広大な装置を創出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, in conjunction with proclamation of the Constitution of the Empire of Japan in 1889, the Election Law of the Member of the House of Representatives was issued thereby implementing a limited election allowing male subjects who paid 15 yen or more directly in general tax and who were over 25 of age (that accounted for approximately 1.1% of the total population of Japan at the time) to vote and, on November 25, 1890, the inaugural Imperial Diet (the first parliamentary session) convened. 例文帳に追加

その後、明治22年（1889年）の大日本帝国憲法公布にともない、衆議院議員選挙法が公布され、直接国税15円以上を納税した25歳以上の男子のみ（当時の全人口の1.1%）に選挙権を与えた制限選挙を実施し、に最初の帝国議会（第一議会）が開会された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bioimplant selection system for making optimum selection of a bioimplant to be used, facilitating accurate processing before an operation without impairing total strength of the selected bioimplant to improve accuracy of the operation and to shorten an operation time and having no problem after treatment.例文帳に追加

使用すべき生体インプラントの最適選択をするとともに、選択された生体インプラントの正確で総合的強度を損ねない術前加工が容易にできるようにし、手術の精度を向上させ、手術時間の短縮ができ、治療後の問題のない生体インプラント選択システムの出現が望まれている。 - 特許庁

When an effective local minimum value mM exists in the center area M, since correlation calculations for the left area L in a smaller shift range by a specific quantity than the shift quantity of windows WL and WR corresponding to the effective minimum value mM is omitted, the total time for distance measurement is shortened.例文帳に追加

一方、中央エリアＭに有効極小値ｍＭが存在する場合、左エリアＬの相関演算については、有効極小値ｍＭに対応するウインドウＷＬ，ＷＲのシフト量より所定量以上小さいシフト範囲の相関演算が省略されるため、全体の測距時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a large scale bus connection interphone in which stability of data communication is enhanced by extending the total line length of an interphone bus, i. e. a common line interconnecting a plurality of interphone terminals and the communication transmission distance, and occurrence of howling is prevented by suppressing line echo at the time of establishing telephone conversation.例文帳に追加

複数台のインターホン端末間を接続する共通線であるインターホンバスの総線路長および通信伝送距離の延長化を図り、データ通信の安定性を高めるとともに、通話成立時における回線エコーを抑制してハウリングの発生を防止させた大規模なバス接続式インターホン装置を提供する。 - 特許庁

The plasma display device comprises; a sustain pulse controller 600 which outputs a pulse number signal for controlling the number of sustain pulses according to the total operating time; a timing controller 640 which outputs a timing signal according to the pulse number signal; and an electrode driving part 650 which outputs the sustain pulses according to the timing signal.例文帳に追加

総動作時間によってサステインパルスの個数を調節するためのパルス個数信号を出力するサステインパルス調節部６００と、そのパルス個数信号に応じてタイミング信号を出力するタイミングコントローラ６４０、及び、そのタイミング信号に応じてサステインパルスを出力する電極駆動部６５０を備える。 - 特許庁

This customer information management system for giving customer points corresponding to a purchase amount is provided with a database (14) for managing points having a fixed term of validity from a purchase time by each customer and each purchase, and a means (10) for referring to the database when purchase is made to calculate the total of valid points.例文帳に追加

購入金額に応じたポイントを顧客に与える顧客情報管理システムにおいて、購入時から一定期間の有効期限を有するポイントを顧客毎に、購入毎に管理するデータベース（１４）と、購入時にデータベースを参照し、有効なポイントの合計を計算する手段（１０）とを具備する。 - 特許庁

To provide a picture forming device and its method of which the total number of treatment per unit time even when the treatment is done to the object with a thick adhesive layer is same as that when the treatment is done to the object without a thick adhesive layer and which can transcribe homogeneous and beautiful picture forming layers without the primary transcription error.例文帳に追加

たとえ塗工厚の厚い接着層が必要な被転写物に対しても同接着層を必要としない場合と比較して単位時間当たりの総処理数が変わらず且つ一次転写不良のない均一で美麗な画像形成層の転写を行う画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The controller 40 of the development device 20 stores history data of a frequency of toner replenishment in sequence, extracts the total value of a frequency of toner replenishment carried out within a prescribed time from the stored history data, and performs control so that the rotational frequency of a screw member 64 becomes a rotational frequency corresponding to the frequency of toner replenishment.例文帳に追加

現像装置２０の制御装置４０は、トナー補給回数の履歴データを逐次記憶し、記憶された履歴データから規定時間内に行なわれたトナー補給回数の合計値を抽出し、スクリュー部材６４の回転数がトナー補給回数に対応する回転数となるように制御する。 - 特許庁

To provide a laser power source controller capable of supplying power to a laser beam transmitting apparatus without requiring manpower when the laser beam transmitting apparatus is equipped on a flying object, thereby reducing time and effort in power feeding and reducing total power consumption of the flying object.例文帳に追加

レーザビーム送光装置を飛行体に搭載する場合に、レーザビーム送光装置への電力供給を人手を要さずに行なうことができ、これにより電力供給における労力の低減を図り、飛行体の総電力使用量を減少させることが可能なレーザ電源制御装置を提供する。 - 特許庁

When rapid decrease in quantity of sunlight is detected in the processing b, the master inverter re-operates the next power command value Pc', based on the output power from its own inverter at the time of detection and the output power from the slave inverters acquired already, and alters total output of the system by transmitting that power command value Pc' to the slave inverters (processing c).例文帳に追加

処理ｂにおいて、日射量の急減が検出されると、マスタ機はその検出時の自機の出力電力と既取得のスレーブ機の出力電力から次の電力指令値Ｐc’を再演算し、その電力指令値Ｐc’をスレーブ機に送信して本システムの総出力を変更する（処理ｃ）。 - 特許庁

When all cared persons can not be completely transferred by the prepared vehicle allocation plan and some cared persons who can not be transferred are left, a vehicle allocation plan is prepared again by increasing the patrol frequency by each pick-up vehicle and adding the total time required for patrol of each pick-up vehicle to the restriction conditions.例文帳に追加

そして、このように作成した配車計画では全ての被介護者を送迎しきれず、送迎できない被介護者が残る場合には、各送迎車の巡回回数を増やすとともに各送迎車のトータルでの巡回所要時間を制約条件に加えて配車計画を再度作成する。 - 特許庁

The control unit 6 decides a judging condition of backup charging completion so that a current value Ix at ON-time of relays 2 and 3 when backup charging of the capacitor 11 is completed becomes not more than a permissible lower limit value Iok (Iok≥Ix) of the relays 2 and 3 based on the calculated circuit total resistance value R1.例文帳に追加

そして、制御ユニット６は、算出した回路総抵抗値Ｒ１に基づいて、コンデンサ１１の予備充電完了時のリレー２および３のオン時の電流値Ｉｘが、リレー２および３の許容下限値Ｉｏｋ以下（Ｉｏｋ≧Ｉｘ）となるように、予備充電完了の判定条件を決定する。 - 特許庁

A host computer 90 installed to a manufacturer of the toilet seat heater 30 calls the computer 10 in a Mr. P's house through a public telephone line PTL at 8:00 hours everyday and acquires the data relating to the surface temperature, the total operating time and the outward appearance stored in the hard disk 13 through the public telephone line PTL.例文帳に追加

便座暖房装置３０の製造メーカーに設けられたホストコンピュータ９０は、毎日８時に、公衆電話回線ＰＴＬを通じてＰ邸のコンピュータ１０を呼び出し、ハードディスク１３内に記憶された表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを公衆電話回線ＰＴＬを介して取得する。 - 特許庁

To sharply conserve labor in coating work by applying an appropriate surface material 15 like a mortar composition to a long member (substrate 11) comprising resin foam like foamed polystyrene and having the same cross-sectional shape over the total length thereof in a short time in a uniform thickness without relying on manual work.例文帳に追加

発泡ポリスチレンのような樹脂発泡体からなる長さがありかつ断面が全長にわたり同じ形状である部材（基材１１）に対して、モルタル組成物のような適宜の表面材１５を、手作業によることなく、短時間でかつ均一な厚みで塗布することを可能とし、塗布作業を大幅に省力化する。 - 特許庁

The capacity of the gas holder 3 is set so that the total volume of the biogas generated in the methane fermentation tank 2 when the power generation using the biogas is stopped can be stored, and the capacity of the power generator 5 is set so that the biogas stored in the gas holder 3 is treated in a preset power generation time zone.例文帳に追加

ガスホルダ３は、バイオガスを用いた発電の休止時にメタン発酵槽２で発生するバイオガスを全量貯留可能にその容量が設定され、発電装置５は、ガスホルダ３に貯留されたバイオガスを予め設定された発電時間帯で処理可能にその処理能力が設定されている。 - 特許庁

The location registration area decision apparatus 30 receiving the location registration request decides an optimum location registration area to which the mobile station 10 is to be registered on the basis of the history information in the history information database 40, specifically, the position registration area wherein the total number of control signals per unit time is minimized.例文帳に追加

位置登録要求を受信した位置登録エリア決定装置３０は、履歴情報データベース４０内の履歴情報に基づいて、移動局１０が登録されるべき最適な位置登録エリア、具体的には、単位時間当たりの総制御信号数が最小になる位置登録エリアを決定する。 - 特許庁

In route change processing, a traffic information notification means object for deciding whether or not route information needs to be changed is separated from a vehicle object and only when the traffic information greatly varies, cost updating is performed by a cost table object to eliminate unnecessary route information variation, thereby shortening the total computation time.例文帳に追加

また、経路変更処理では経路情報変更要否を判定する交通情報通知手段オブジェクトを、車両オブジェクトと分け、交通情報が大きく変化した場合にのみ、コスト更新をコストテーブルオブジェクトで行うことにより、余分な経路情報変更をしないようにし、トータルの計算時間を短縮するものである。 - 特許庁