「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The product is produced in a way that a metal is evaporated with a predetermined time interval in a vacuum condition, selectively in an oxidizing atmosphere, so that deposition having a desired total thickness is formed on a substrate as a coating consisting of a plurality of discrete adjacent strata.例文帳に追加

この製品を、金属を真空条件下で、選択的には酸化性雰囲気中で、所定の時間間隔を置いて蒸発させ、それにより所望の総厚の堆積を基材上に、複数の個別の隣接する層から成る皮膜として形成して、作製する。 - 特許庁

When data restorations are required at the same time by the plural RAIDs, the data restoration processing is allowed to be executed when total restored data capacity is smaller than the disk capacity prepared as the hot spare, even when only one hot spare is prepared.例文帳に追加

そして、複数のＲＡＩＤで同時にデータ復元が必要になった場合に、その復元するデータ量の合計がホットスペアとして用意されるディスクの容量よりも小さければ、１台のホットスペアしか用意しない場合にもデータ復元処理を実行できるようになる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine reducing total emission quantity of hydrocarbon in exhaust gas discharged until target temperature of a warming up state is reached in start of an engine by making a catalyst reach a state not requiring a warming up process in a short period of time.例文帳に追加

触媒が、暖機処理が不要となる状態に短時間に到達し、エンジン始動の際に、暖機状態の目標温度に達するまでに排出される排気ガス中の炭化水素の総排出量を低減できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system that avoids a total extinction even when an amount of stored electric power is not sufficient, and that keeps an illuminance in a predetermined region to be irradiated no lower than a predetermined level for a long period of time.例文帳に追加

蓄えられた電力量が十分でない場合であっても完全に消灯してしまうことをなるべく避けることができ、定められた被照射領域における照度を長時間にわたって一定以上に保つことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a total organic carbon measuring device with which the measurement can be completed within the predetermined response time without sacrificing the repeatability of the TOC measurement and the wide measuring range can be flexibly covered without changing the device configuration.例文帳に追加

ＴＯＣ測定の繰返し性の性能を犠牲にすることなく、所定の応答時間内に測定が完了し、かつ、装置構成を変更しなくとも、幅広い測定レンジに対してフレキシブルに対応することができる全有機体炭素測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer which is capable of shortening a lockup time and reducing power consumption simultaneously by reducing the lower limit of the setting range of the total number of division frequencies and increasing a reference frequency, while keeping the modulus of a prescaler high.例文帳に追加

プリスケーラのモジュラスを大きく維持したまま、可変分周器の総分周数の設定範囲の下限を低減させて基準周波数を高くすることで、ロックアップタイムの短縮と消費電力の削減とを両立する周波数シンセサイザ、を提供する。 - 特許庁

5. Contract price, etc., including the closing price, closing index, balance of contract and balance of exercise contract, shall be recorded by expiration month and by session or time; and total amounts of the day and the month shall be recorded by expiration month. 例文帳に追加

五　約定価格等、帳入値段又は帳入指数並びに約定差金及び権利行使約定差金については、その限月ごと及び場節又は時間ごとに記載するとともに、その日及びその月の合計額をその限月ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of detecting the maximum correlation position, processing is performed for equalizing a luminance average value and a luminance dispersion for template images to be successively segmented and the peak of a mutual correlation value is detected by calculating the total sum of products of respective pixels in the input image and the template image.例文帳に追加

最大相関位置を検出するとき、順次切り出すテンプレート画像の輝度平均値および輝度ばらつきを同じにする処理を行なうとともに、入力画像とテンプレート画像の各画素の積の総和計算により相互相関値のピークを検出する。 - 特許庁

To speed up initial bit allocation processing which specially requires a long time in bit allocation processing of a subband encoding system of MPEG, etc., while maintaining sound quality and to reduce the total operation cost of the whole bit allocation processing.例文帳に追加

ＭＰＥＧ等におけるサブバンド符号化方式におけるビット割当処理の中で、特に処理時間を要する初期ビット割当処理の高速化を、音質を維持したままで実現し、かつ、ビット割当処理全体の演算コストを削減する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electron beam drawing apparatus, where an electron beam is capable of reaching to a shutoff stop edge passing through a distance much smaller than a total deflection amplitude at shutoff and deflection of a beam, a time required for shutting off a beam is markedly shortened, and a drawing pattern is improved in resolution.例文帳に追加

ビーム遮断偏向時の全偏向振幅よりはるかに小さい距離で遮断絞りエッジにビームを到達させ、ビーム遮断までの時間を大幅に短縮して描画パターンのエッジ解像度を向上させることができる電子ビーム描画装置を実現する。 - 特許庁

Impact load can be controlled at the time of touching an electronic component to a substrate by driving a nozzle 19, an electronic component being sucked and compression mounted by the nozzle 19, and a load cell 26 upward to compensate for the total weight thereof by means of a VCM 14.例文帳に追加

ＶＣＭ１４により、ノズル１９や、該ノズル１９に吸着され圧着搭載しようとする電子部品や、ロードセル２６などの合計の自重を補償するように上向きに駆動することで、電子部品が基板に接触する時の衝撃荷重を抑えられる。 - 特許庁

A load-carrying platform 8 is constituted by at least furnishing a required length L and required width W required for loading a plurality of the air containers A, and the ground height of the load-carrying platform 8 is set low for a flight for loading and unloading and a total height limit at the time of loading.例文帳に追加

そして荷台８が、複数個の航空コンテナＡの積載に必要な、必要長さＬと必要幅Ｗを、少なくとも備えてなると共に、積込みや荷卸しの便と積載時の全高制限とに鑑み、荷台８の地上高さが、低く設定されている。 - 特許庁

When starting the device, a control part 4 reads the information from an IC tag 1a, sets the voltage and frequency to be impressed to the lamp at initial lighting based on the total lighting time of the lamp and the electric characteristic values unique to the lamp, and performs initial lighting of the lamp.例文帳に追加

装置を起動する際、制御部４は、ＩＣタグ１ａから上記情報を読み取り、ランプの通算点灯時間と該ランプに固有の電気的特性値に基づき、初期点灯時にランプに印加する電圧、周波数などを設定してランプを初期点灯させる。 - 特許庁

To improve easiness in assembling of a common board unit which can control different types of units and, at the same time, to reduce the total cost of the board unit by making connection between the board units easier with high area efficiency and reducing the areas of exclusively used board potions of the units to the minimum.例文帳に追加

異なるタイプのユニットを制御可能な共通の基板ユニットに於いて、面積効率が良好で、各ユニットとの接続を容易にし、各ユニットの専用基板部分の面積を最小限にして、且つ組立て制とトータルコストを良好にすることである。 - 特許庁

Four types of bell units 5 in the total for intermediate coating and over coating for inner plate coating and outer plate coating, respectively, are made ready and they are reciprocally replaced at the time of use to make it possible to carry out intermediate coating as well as top coating with only a single coating apparatus %.例文帳に追加

ベルユニット（５）を中塗り用と上塗り用の夫々について内板塗装用及び外板塗装用の合計４種類用意し、これらを交互に交換して使用することにより、一台の塗装装置（Ｔ）で中塗りから上塗りまでを行うことができる。 - 特許庁

To prevent formation of resin burrs on the front surface of substrate by simplifying total structure of die to form a resin seal of electronic component loaded on the substrate, and by absorbing fluctuation in thickness of substrate at the time of forming the resin seal of electronic component.例文帳に追加

基板400 に装着した電子部品を樹脂封止成形する型110 の全体構造を簡略化すると共に、電子部品を樹脂封止成形する際に、その基板400 の厚みのバラツキを吸収することによって、基板表面への樹脂バリ形成を防止する。 - 特許庁

A charging processing part 68 calculates the use charge corresponding to the learning materials checked by each attendant by accumulating it day by day based on the check table 69 and the charge table 70 when the prescribed time comes, and charges the total amount on the due date.例文帳に追加

課金処理部６８は、所定の時刻が到来すると、チェックテーブル６９と料金テーブル７０とに基づいて、各受講者がチェックを入れた学習教材に対応した利用料金を日々累積して計算し、請求期日にその合計金額を課金する。 - 特許庁

In the sub RAM, musical piece data is selected from the musical piece data on the five musical pieces so as to avoid overlapping while a total reproducing time is not longer than 5 minutes, and a plurality (44) of title data tables composed of title data of a plurality of pieces of musical piece data where arranging orders are different from one another are stored.例文帳に追加

サブＲＡＭに、５曲の楽曲データから、合計再生時間が５分以下で重複しないように選択されるとともに、並び順が異なる複数の楽曲データのタイトルデータからなる複数（４４個）のタイトルデータテーブルを記憶する。 - 特許庁

To provide a hierarchical design method and device solving such the problem in hierarchical design that the total optimality of a result is lost due to problem division without deteriorating the advantage of the hierarchical design that a designing time can be shortened with less memory.例文帳に追加

使用メモリが少なく、かつ、設計期間を短縮できる、という階層設計の利点を損なうことなく、問題分割により結果の全体最適性が失われてしまうという階層設計の問題点を解決する階層設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinneret which can give a hollow fiber whose hollow portion has a hollow degree of 3 to 30% based on the total area of the cross section of the fiber, can prevent hollow cracking, and can maintain a good spinning condition for a long time.例文帳に追加

繊維横断面の全面積に対して中空部が３〜３０％とした中空率を有する中空糸を得ることができ、しかも、中空割れの発生を防止でき、その上、良好な紡糸調子を長時間維持することができる紡糸口金を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage hot press device capable of shortening warm-up hours of the total hot press device provided with two or more hot plates and a forming method to form at a time a material to be laminated having different forming temperatures at a single forming through less energy technology.例文帳に追加

２枚以上の熱板を供えたホットプレスの装置全体の昇温時間の短縮が図れる多段式ホットプレス装置と、少エネルギー化を図り、１回の成形で異なる成形温度を有する被積層材料を一度に成形できる成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the material quality data in the width direction over the total length of a shipping steel plate with respect to the shipping steel plate without taking time and labor to provide a large quantity of the material quality data to a user through a calculator and a network for the purpose of allowing the user to utilize the same.例文帳に追加

出荷鋼板について出荷鋼板の全長にわたる幅方向材質データを時間と労力をかけずに得て、その大量の材質情報を計算機およびネットワーク経由でユーザーに提供し、ユーザーにて利用する方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, however, a total current command I^* is large under the heavy load, and Id^* is made larger in the negative direction, so that it is possible to cause a large reactive current Id to flow in the armature and to prevent the occurrence of the voltage saturation under the heavy load effectively.例文帳に追加

しかし、それと同時に、高負荷時は総電流指令Ｉ^＊が大きく、Ｉｄ^＊が負方向へ大きくなっているので、負方向へ大きな無効電流Ｉｄを電機子に流すことができ、高負荷時の電圧飽和の発生を効果的に防止できる。 - 特許庁

After a time point when the fuel residual quantity in the fuel tank is not larger than a predetermined residual quantity, a fuel quantity for the regeneration, which is a total fuel quantity to be used for the regeneration control, is estimated before the fuel residual quantity in the fuel tank reaches the predetermined residual quantity.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料残量が所定残量以下となった時点以降において再生制御に使用される総燃料量である再生用燃料量を燃料タンク内の燃料残量が所定残量となる前に推定する。 - 特許庁

A target rate generator 10 sets a target code amount by correcting a pseudo generated code amount of a secondary recorded moving-picture to be matched with capacity of a secondary recording medium 6, and secondary recorded moving-pictures for the total time are held and imparted to a code stream converter 4.例文帳に追加

目標レート発生器１０は、２次記録媒体６の容量に合わせるように、２次記録動画像の擬似発生符号量を補正して目標符号量を設定し、２次記録動画像のすべて時間分を保持し、符号列変換器４に与える。 - 特許庁

(4) The total amount of the funds set forth in the preceding paragraph may be comprised in whole or in Part of a Reserves set aside at the time of Entity Conversion. In this case, the converting company shall not be required to solicit funds under that paragraph to the extent covered by the reserve. 例文帳に追加

４　前項に規定する基金の総額の全部又は一部は、組織変更時において準備金を積み立てることにより、これに代えることができる。この場合においては、当該積み立てる額については、同項の基金の募集は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conditional knockout mammal is prepared by partially or totally inactivating the synthetic activity of sphingolipid in time-specific and/or tissue-specific state by modifying a part or total of the DNA region of serine palmitoyl transferase gene in the genom.例文帳に追加

本発明のコンディショナルノックアウト哺乳動物は、ゲノム中のセリンパルミトイルトランスフェラーゼ遺伝子のＤＮＡ領域の一部または全部を改変することにより、時期特異的及び／又は組織特異的にスフィンゴ脂質合成の一部又は全部を不活化したことを特徴とする。 - 特許庁

During the time of the ninth lord of the domain, Ienaga UEMURA, the consigned shogunal demesne increased to nearly 66,000 koku, which made the total landholdings approximately 100,000 koku including his own territory, and Ienaga took part in the shogunate government serving in the positions such as Sojaban (an official in charge of the ceremonies), Jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Wakadoshiyori (junior councilor), Shisseikaku (Rojukaku: a councilor who acted as roju [senior councilor] but whose hereditary stipend was less than the minimum for roju) and so on. 例文帳に追加

第9代藩主・植村家長の時代には預かり地が6万6000石近くにまでなり、所領と合わせて約10万石となった家長は、奏者番や寺社奉行、若年寄、執政格などを歴任するなど幕政に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discharge amount estimating apparatus for atmospheric contaminant that can precisely estimate the total amount of atmospheric contaminants discharged from vehicles traveling within a fixed time by improving detection precision of traveling vehicles on a road.例文帳に追加

道路上における走行車両の検出精度の向上を図ることにより、一定時間内に走行した車両から排出された大気汚染物質の総和を精度よく推定することができる大気汚染物質の排出量推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device capable of diagnosing the leakage of a group of canister passages of an evaporation passage in an initial period, increasing the leakage diagnostic frequency, and shortening an abnormality, diagnostic time in the total fuel vapor purging system.例文帳に追加

エバポ経路のキャニスタ経路群の漏れ診断を早期に行うことができるとともに、その漏れ診断の実行頻度を高めることができ、よって燃料蒸気パージシステム全体の異常診断時間を短縮化することができる異常診断装置を提供する。 - 特許庁

The food containing the pine bark extract and ascorbic acid or its salt has the excellent hyperlipemia-improving effect, decreases total cholesterol, LDL-cholesterol, neutral fat and phospholipid in blood and, at the same time, increases HDL- cholesterol in blood.例文帳に追加

この松樹皮抽出物とアスコルビン酸またはその塩とを含有する食品は、優れた高脂血症改善効果を有し、血中の総コレステロール、ＬＤＬコレステロール、中性脂肪、リン脂質を低下させると同時に、ＨＤＬコレステロールを上昇させることができる。 - 特許庁

To obtain very high conversion of hydrocarbons by catalytic hydrogenation at the best yield of total hydrogenation products by limiting hydrogen consumption to an amount required for hydrogenation, limiting heat generation released at the time of the catalytic reaction and optimizing the catalyst life.例文帳に追加

水素消費を水素添加に必要な量に制限し、接触反応の際に放たれる発熱を制限し、かつ触媒の寿命を最適にして、全水素添加生成物の最善の収率で接触水素添加による炭化水素の非常に高い転化率を得る。 - 特許庁

1 year by 2011, which will reduce the drug lag by a total of 2.5 years and bring new drugs to the market at the same time as in the US. (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加

新薬の承認審査に関しては、「ドラッグ・ラグ」の解消が求められているため、2011年度までに開発期間と承認審査期間をそれぞれ 1.5 年、1.0 年短縮することで、ドラッグ・ラグを合計 2.5 年短縮し、新薬の上市をアメリカ並みとすることを目指すこととする。（2007～2011 年度） - 厚生労働省

When no result of judgement is output even after the total number of output pulse signals from the encoder (34) reaches the predetermined number since the time point of the outputting of the start signal from the starter (32), the controller (30) outputs a stop signal for stopping the driving part (16).例文帳に追加

スタータ（３２）からのスタート信号の出力の時点から、エンコーダ（３４）の出力パルス信号の総数が所定数に達しても判定結果が出力されない場合に、制御装置（３０）が駆動部（１６）を停止させる停止信号を出力する。 - 特許庁

In the slot machine controlled to an AT (assist time) mode at the higher ratio, as the lager total points awarded, when the requirements for promoting notification different from the requirements for awarding points are established, the machine is controlled to the AT mode at a higher ratio than the requirements not established.例文帳に追加

付与されたポイントの総数が多い程、高い割合でＡＴに制御されるスロットマシンにおいて、ポイント付与条件とは異なる報知促進条件が成立したときには、報知促進条件が成立していないときよりも高い割合でＡＴに制御する。 - 特許庁

Light made incident on the dielectric multi-layered film filter 1 has its plane of polarization rotated by 90° when reflected by a total reflecting film 3 to impinge the dielectric multi-layered film filter 1 again as compared with that when it is incident on the dielectric multi-layered film filter 1 for the 1st time.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタ１に入射した光は、全反射膜３で反射され、誘電体多層膜フィルタ１に再び入射する際には、その偏光面が１回目に誘電体多層膜フィルタ１に入射したときより９０度回転している。 - 特許庁

Verified basic operating programs are stored in the first memory array block during the manufacturing process, and operation programs to be corrected or added are stored in the second memory array block after the manufacturing process to reduce the total time taken to store the programs and facilitate the correction and addition of the programs.例文帳に追加

検証された基本的な動作プログラムは製造工程中に第１群メモリに保存し、修正または追加される動作プログラムは製造工程後に第２群メモリに保存して、全体プログラム保存時間を減らし、プログラムの修正及び追加を容易にする。 - 特許庁

To provide a waste paper-treating apparatus which is downsized, enhances the quality of reclaimed paper to promote its utilization, does not require a waiting time in an operation for input of waste paper, and prepares almost the total amount of the input waste paper as the reclaimed paper.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつ投入した古紙のほぼ全量を再生紙として調製できる古紙処理装置を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a reset total means which returns part of the time rental parking charge of a general user to the regular contractor, a database 5 which stores the use schedule, etc., of the regular contractor, and a parking space selecting means which selects a parking space 1 for the general user.例文帳に追加

一般利用者の時間貸し駐車料金の一部を定期契約者に還元する精算手段と、定期契約者の使用スケジュールなどを記憶するデータベース５と、一般利用者の駐車スペース１を選択する駐車スペース選択手段とを備えた。 - 特許庁

To automatically execute a discount processing in accordance with a discount amount with respect to a transaction total amount and the use limit number of coupons at the time of executing the discount processing through the use of the coupon and to smoothly and precisely execute the discount processing when the coupon is used.例文帳に追加

クーポン券を利用して値引き処理する際に、取引合計金額に対する値引額およびクーポン券の使用限度枚数に応じて値引き処理を自動的に行い、クーポン券使用時の値引き処理を円滑かつ的確に行うことを可能にする。 - 特許庁

The pedometer is provided with an operation part 2 constituted of a plurality of buttons, a display part 6 on which the information such as the total number of steps in a day and the number of steps by every time zone, etc. is displayed and a plurality of lighting parts 7 circularly arranged in the perimeter of the display part 6.例文帳に追加

歩数計は複数のボタンから構成される操作部２、一日の総歩数や時間帯ごとの歩数などの情報が表示される表示部６、表示部６の周囲に円状に配列されている複数の点灯部７が設けられている。 - 特許庁

If your company is subject to and responded to “The FY2012 Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry,” fill in the survey items within the red frames below for 3 Employment (Total full-time persons employed) through 15 "Future business expansion in Japan." 例文帳に追加

貴社が「平成２４年経済産業省企業活動基本調査」の調査対象に該当し、既に回答している場合は、３雇用の状況～１５今後の日本での事業展開についてのうち「赤枠内の調査項目」のみ記入してください。 - 経済産業省

Based on the data of “International Trade Balance Statistics” (Kokusai Shushi Tokei” (2009), Europe and the United States held more than 50% of all the balance, but in recent years the balance in ASEAN and China has increased rapidly, and the total balance in Asia exceeded that of the EU for the first time in 2009 (Figure 3-2-1-11).例文帳に追加

「国際収支統計」（2009）によると、我が国の直接投資残高はこれまで欧米向けが特に大きく全体の5 割以上を占めていたが、近年ASEAN や中国向けが急速に拡大しており、2009 年に初めてアジアの合計がEUを超過している（第3-2-1-11 図）。 - 経済産業省

At the same time, when the vehicle is moving back on the slope (YES at S140), the expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate the torque limit Tm1max and to calculate the torque limit Tm1min (S160, 170).例文帳に追加

一方、車両がずり下がっているときには（Ｓ１４０でＹＥＳ）、トルク制限Ｔｍ１ｍａｘの計算とトルク制限Ｔｍ１ｍｉｎの計算のいずれにも駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクＴｒ＊となる式を用いる（Ｓ１６０，１７０）。 - 特許庁

To provide a body motion detecting device capable of measuring the total pressure applied to an optionally selected area and the pressure in each of segmented places of the place of the optionally selected area at the same time so that the pressure distribution can be measured.例文帳に追加

任意の面積に加わる圧力の合計値を測定できるようにすると同時に、その任意の面積の場所を細分した各場所における圧力値を測定できるようにして、圧力分布の測定を可能にした体動検出装置を実現する。 - 特許庁