「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The attributes of metadata are determined on the basis of a use total rate in equipment and the information of the connection time of its own equipment, and the metadata are arranged on the basis of the determined attributes, and the metadata are efficiently arranged so as to be distributed to each piece of equipment.例文帳に追加

メタデータの属性を、機器における利用合計割合と、自機の接続時間の情報とに基づいて決定し、決定された属性に基づいてメタデータの配置を行い、メタデータを効率的に各機器に分散配置する。 - 特許庁

The portable terminal 10 or the controller 30 calculates, on receipt of every order from a group of customers SP consisting of a plurality of persons, the total amount of ordered items and the split bill amount according to the number of persons at the time of ordering the items.例文帳に追加

携帯端末１０又は無線コントローラ３０は、複数の人数で構成される一群の客ＰＳからの注文毎にその注文品の合計金額とその注文時の人数に応じた割り勘金額を計算する。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron developing little slag quantity by which total slag quantity developed in a steelmaking process, is reduced and the wearing of a refractory is restrained and also, the reached phosphorus concentration can sufficiently be reduced in a short time.例文帳に追加

製鋼工程内で発生する全スラグ量を少なくし、しかも、耐火物の損耗を抑制して短時間で到達燐濃度を十分に低下することができるスラグ発生量の少ない溶銑の脱燐方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curving device of an endoscope excellent in durability, for which a curving operation wire arranged in a curving direction of the large maximum bend angle is not damaged by use in a short period of time and a period before total disassembly repair is long.例文帳に追加

最大屈曲角度が大きい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤが短期間の使用で破損せず、総分解修理までの期間の長い耐久性の優れた内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁

A N+1 bit error detecting circuit 14A outputs a signal indicating that it is test-NG (defective products) when total of the number of error bits n1, n2 detected by the ECC circuit 12A at the time of read-out of two times exceeds N.例文帳に追加

Ｎ＋１ビットエラー検知回路１４Ａは、２度の読み出し時にＥＣＣ回路１２Ａにより検出されたエラービット数ｎ１，ｎ２の合計がＮを越えるとき、テストＮＧ（不良品）であることを示す信号を出力する。 - 特許庁

When a user designates a changed reproduction point by use of a pointing device or the like on the display of the near time axis, a total control part 10 instructs an image display processing part 14 to reproduce at the designated point.例文帳に追加

また、近傍時間軸の表示上で、ユーザがポインティングデバイス等を用いて再生点の変更先の点を指定すると、全体制御部１０がその点に再生点を変更するよう映像表示処理部１４に指示する。 - 特許庁

When the pilot injection amount GINJP is decreased, the cetane number CET of the fuel in use is estimated according to the total reduced amount value DGINJ at the time when the mis-fire of the pilot-injected fuel occurs (S14, S15).例文帳に追加

パイロット噴射量ＧＩＮＪＰを減量していくとパイロット噴射された燃料の失火が発生した時点の総減量値ＤＧＩＮＪに応じて使用中の燃料のセタン価ＣＥＴを推定する（Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide uniform and stable fixing performance by preventing uneven temperature when a heat roller is heated across its total length in a longitudinal direction by an induction heating coil and temperature rise of a non-paper passing part at the time of fixation on a small-size sheet paper.例文帳に追加

誘導加熱コイルによりヒートローラを長手方向全長に渡り加熱する際の温度ムラを防止し、且つ小サイズのシート紙の定着時の非通紙部の温度上昇を防止して、均一且つ安定した定着性能を得る。 - 特許庁

At this time, when a correct answer is obtained, a marking processing means 23 allots points to the answer based on a predetermined point alloting table of respective questions and totalizes alotted points of cerrect answers with respect to entire questions to make the total points to be a marking result.例文帳に追加

ここで、正解が得られれば、採点処理手段２３は、予め定める各問題の配点表に基づいて配点し、全部の問題に対する解答の正解の配点を合計し採点結果とするものである。 - 特許庁

The base station 120 or an RNC (Radio Network Controller) 130 variably sets a threshold of an Ec/No (signal energy versus noise power density ratio) per chip of a proper common pilot signal depending on a time- variant outgoing total transmission power and transmits it to a mobile station 110.例文帳に追加

基地局１２０又はＲＮＣ１３０は、随時変化する下り総送信電力に応じて、適切な共通パイロット信号のチップあたりのＥｃ／Ｎｏの閾値を可変に設定し、移動局１１０へ向けて送信する。 - 特許庁

To prevent total transfer time from being prolonged for transferring data in a large size even when there are such data in data to be transferred in the case of transferring the data from a storage medium such as IC card of low transfer rate.例文帳に追加

ＩＣカードのような転送速度が遅い記憶媒体からデータを転送する場合、転送するデータの中にサイズの大きいものがあっても、そのデータの転送のために全体の転送時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

At this time, the electric controller 20 identifies the variable a1 for minimizing the total amount of change along with a change of the damping forces F_fr, F_fl, F_rr, F_rl or a variable a2 for making response along with the change the highest to determine the damping forces F_fr, F_fl, F_rr, F_rl.例文帳に追加

このとき、電気制御装置２０は、減衰力F_fr，F_fl，F_rr，F_rlの変更に伴う全変化量を最小とする変数a1または変更に伴う応答性が最速となる変数a2を特定して減衰力F_fr，F_fl，F_rr，F_rlを決定する。 - 特許庁

If your company did not respond to "The FY2012 Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry," fill in all of the survey items for 3 Employment (Total full-time persons employed) through 15 "Future business expansion in Japan." 例文帳に追加

ただし、「平成２４年経済産業省企業活動基本調査」に回答していない場合には、３雇用の状況～ １５今後の日本での事業展開についての全ての調査項目に記入してください。 - 経済産業省

Please write the two-digit month and four-digit year of the time when the ratio of shares or equity owned by foreign investors surpassed one third of the total shares in your company. 例文帳に追加

外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた時期を西暦４桁、月２桁で記入してください。設立時において外資比率が３分の１を超えていない場合は、３分の１を超えた時期を記入してください。 - 経済産業省

The total population of the country peaked at 127.74 million in 2006 and subsequently began a long-time decline. It is forecasted to fall to 100.6 million by 2050, thereby resulting in more serious labor shortages in the future (see Figure 2-4-1).例文帳に追加

我が国の総人口は、2006年に1億2,774万人でピークに達した後、長期の人口減少過程に入り、2050年には約1億60万人になると予測されており、今後人材不足が一層深刻化することが予想される（第2-4-1図）。 - 経済産業省

In addition, the number of foreign students studying at Japanese universities and other institutions of learning marked an all-time high of 117,302 in 2004, and approximately 90% of this total was foreign students originating from East Asia, predominantly China and Korea (Table 2.5.2).例文帳に追加

また、日本の大学等で学ぶ留学生数は、2004年には11万7,302人と過去最高を記録しており1、その内訳は中国・韓国をはじめとして、全体の約９割を東アジアからの留学生が占めている（第2-5-2表）。 - 経済産業省

To provide a collator which places sheet bundles on a plurality of paper feed parts, respectively, and stacks each of the sheets taken out from each paper feed part to form a collated bundle, while reducing time and effort when a specific sheet is included only in the bundles smaller than the total number of collated bundles, when the total number of collated bundles is input into the collator for collation.例文帳に追加

複数配列された給紙部それぞれに用紙束を積載し、各給紙部から１枚ずつ取り出された用紙を重ね合わせて丁合束とする丁合装置において、作成する丁合束全束数を丁合装置に入力して丁合作業を行う際に、特定の用紙のみ丁合束全束数よりも少ない数の束にのみ含ませるようにする際の手間を軽減する。 - 特許庁

A radio communication system measures a channel evaluated value in one or more channels usable for each station in a radio network, obtains a total sum at each channel of a channel evaluation result obtained for each station with the time total sum of the measured value as a channel evaluation result of the station, and selects the channel obtained for the best channel evaluation result as a using channel in a radio network.例文帳に追加

無線ネットワーク内の各局で使用可能な１以上のチャネルにおけるチャネル評価値を計測し、該計測値の時間的な総和を当該局のチャネル評価結果とし、各局において求められたチャネル評価結果のチャネル毎の総和を求め、最も良いチャネル評価結果を得たチャネルを当該無線ネットワークにおける使用チャネルとして選択する。 - 特許庁

Allowing time is inserted between the point, when lead dioxide layer with the thickness of 50-550 μm is generated in the active substance surrounding the positive electrode lattice and the point, when total sum of lead dioxide and anglesite reaches 90 wt.% of the total amount if positive active substance, after the chemical conversion.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の鉛蓄電池の化成方法では、正極格子周囲の活物質に厚さ１５０〜５５０μmの二酸化鉛層が生成される時点と、二酸化鉛と硫酸鉛との総和量が化成後の正極活物質の総量に対して９０ｗｔ％となる時点との間に、放置を入れることにより、上記のような極板が得られる。 - 特許庁

Merger and acquisition refers to cases in which the ratio of shares or equity owned by foreign investors was one third or less of the total shares at the time of establishment of your company and has surpassed one third of the total shares due to a later merger with a foreign firm, foreign investors' later purchase of shares or equity, or capital increase. 例文帳に追加

企業を設立した時点においては外国投資家の株式又は持分が３分の１以下であったが、その後他の外資系企業と合併したことにより合併後の企業における外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた場合や、外国投資家による株式又は持分の買い取り、若しくは増資引き受けによって３分の１を超えた場合をいいます。 - 経済産業省

To provide an optical disk processing apparatus whose total size is miniaturized while optical disk housing capacity is increased and which is capable of enhancing productivity by enlarging unit operation time and being housed in a casing having high dust preventing property and has high space efficiency.例文帳に追加

光ディスクの収容量を大きくしつつ装置全体の小型化をはかり、単位稼働時間を大きくして生産性の向上と、防塵性の高い筐体に収容可能となるスペース効率の高い光ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 24 makes determination as to the inclusion of the information indicating the total performance time, which is extracted as identification information from the TOC of the currently loaded video CD in the identification information stored in the disk ID memory 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、現在ローディングされているビデオＣＤのＴＯＣから、識別情報として抽出された総演奏時間を示す情報が、ディスクＩＤ用メモリ２６に格納されている識別情報に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

In the correction work, an opening width of a photoreception slit 18 is widened compared with that in the time of measuring the X-ray reflectance, and the analyzer crystal 58 is arranged in the midway of a reflection route to detect a total reflection X-ray 20 from a surface of a sample 16.例文帳に追加

その修正作業では，受光スリット１８の開口幅をＸ線反射率測定時よりも広くして，反射経路の途中にアナライザー結晶５８を配置して，試料１６の表面からの全反射Ｘ線２０を検出する。 - 特許庁

Then, the mail is automatically returned to the user terminal 3-1 at the transmitting origin with pieces of the collected information at a point of time when the number of pieces of collected information reaches the total number of pieces of the collected information or when transfer frequencies exceed the maximum number of transfers.例文帳に追加

そして、当該メールは、収集した情報数が情報収集総数に達するか、転送回数が最大転送数を超えた時点で、収集された情報とともに、送信元のユーザ端末３−１に自動的に返信される。 - 特許庁

A microcomputer 121 detects the connections of the terminal device 1 to the AC adapter 2 and determines the total service capacity of the battery cell 131, until a predetermined time lapses after the detection, based on the information from the battery capacity integration circuit 14.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２１は、端末装置１のＡＣアダプタ２への接続を検出し、検出した後の所定時間経過するまでの期間における電池セル１３１の総放電容量を、電池容量積算回路１４からの情報を元に求める。 - 特許庁

In a system controller 100 for controlling total operation of this fuel cell system, functions of, for instance, a fuel cell temperature determination means 101, a fuel cell I/V characteristic estimation means 102 and a fuel cell power generation response time estimation means 103 are realized.例文帳に追加

燃料電池システム全体の動作を制御するシステムコントローラ１００に、例えば、燃料電池温度判定手段１０１、燃料電池Ｉ／Ｖ特性推定手段１０２、燃料電池発電応答時間推定手段１０３の機能を実現させる。 - 特許庁

A wettability testing liquid such as a colored wettability testing liquid is applied to the seal edge portion SE of a panel glass 1a of a cathode ray tube for measuring an area out of a total applied area, where the wettability testing liquid is repelled after the passage of a preset time after application.例文帳に追加

陰極線管のパネルガラス１ａのシールエッジ部ＳＥに、着色された濡れ性試験液などの濡れ性試験液を塗布し、塗布部分の面積のうち、塗布から所定時間経過後において濡れ性試験液をはじいた面積を測定する。 - 特許庁

A storage device 28 stores a labor rate derived by dividing by total work time for a predetermined period a value derived by adding an expected profit to a cost that includes at least personnel expenses for the predetermined period and omits at least facility fixed cost.例文帳に追加

記憶装置２８は、所定期間における少なくとも人件費を含むとともに少なくとも設備固定費を除いた原価に予定利益を加算した値を、当該所定期間の総作業時間にて除して求めたレバーレートを記憶する。 - 特許庁

Thereby, the number of erase pulses applied excessively to the memory cell becoming verify-pass can be reduced more than conventional one, consequently, the number of memory cells being an object of excessive erasure recovery writing S9 is reduced, and the total of a block blanking time can be shortened.例文帳に追加

これにより、ベリファイパスとなったメモリセルに対して過剰に印加される消去パルス数を従来よりも低減でき、その結果過消去リカバリ書込Ｓ９の対象となるメモリセル数が減り、ブロック消去時間の総計を短くすることができる - 特許庁

To certainly produce a defect-free molded product by making the vol. of content being the vol. of the weighing element of a weighing pump filled with a reaction component constant over the total operation time by conditioning a weighing part constituting element.例文帳に追加

計量部構成要素をコンディショニングすることにより、反応成分で充填された計量ポンプの計量要素の容積である内容物容積を全操業時間にわたって一定とし、無欠陥な成形品の製造を確実にする。 - 特許庁

Since the image data are transferred to the work memory 8 after the total amount of the data is reduced by the image data compression means, the time occupied by the work memory 8 for access therefor is reduced whereby the operating rate of a CPU 9 of the image processing part 5 can be increased.例文帳に追加

画像データ圧縮手段でデータ総量を低減してからワークメモリ８に転送するので、そのためのアクセスにワークメモリ８が占有される時間が少なく、よって画像処理部５のＣＰＵ９の稼働率を上げることができる。 - 特許庁

Then, before a dubbing operation is actually started, the video tape is rewound to a start end, and a recording bit rate is adjusted so that the total reproduction time of the video tape is within the free space of a digital recording medium, and dubbing is started in the digital recording medium.例文帳に追加

その後、実際にダビング動作を開始する前に、ビデオテープを始端まで巻き戻し、ビデオテープの総再生時間に対してデジタル記録メディアの空き容量に収まるように記録ビットレートを調節しデジタル記録メディアに対してダビングを開始する。 - 特許庁

To provide an original plate which has columnar fine regions having different refractive indexes along the thickness direction of a resin layer and random patterns in total, and to provide a manufacturing method of the original plate in which the patterns can be created in a relatively short period of time.例文帳に追加

樹脂層の厚み方向に屈折率が異なる柱状の微小領域を有し、全体にランダムなパターンを有する原版、および前記パターンの作製が比較的短時間で行うことができる原版の作製方法を提供することである。 - 特許庁

A method and an apparatus provide for significant reduction in the actual total dormancy-wakeup time and the PTT {XE"PTT"} latency by exchanging group call signalling even when mobiles 102, 104, 106 are dormant and no traffic channels are active.例文帳に追加

モバイル１０２、１０４、１０６が休眠状態にあり、トラヒックチャネルがアクティブでないときでも、グループ呼シグナリングを交換することにより、実際の合計休眠ウエークアップ時間およびＰＴＴ｛ＸＥ”ＰＴＴ”｝待ち時間を著しく低減する。 - 特許庁

With these operation parts; a vehicle total amount of a motor torque correction ΔTm of deriving target turning characteristics even at chain wearing as the chain unloaded time distributes to each wheel and driving torque Tm (1-4) of each wheel is determined so that target turning characteristics may be attained.例文帳に追加

これら演算部では、チェーン装着時もチェーン未装着時と同じ目標旋回特性を得るための車両総モータトルク補正量ΔＴｍを、目標旋回特性が達成されるように各輪に振り分けて各輪の駆動トルクTm(1〜4)を決定する。 - 特許庁

To efficiently shorten a total print time by grasping the number of pages in a stand-by state for print, and dynamically deciding until which of a plurality of documents should be generated as one print job according to the number of pages in a stand-by state for print.例文帳に追加

印刷待ちのページ数を把握し、印刷待ちのページ数の状況に応じて、複数の帳票のどこまでを一つの印刷ジョブとして生成するかを動的に決定することにより、トータルの印刷時間を効率的に短縮する。 - 特許庁

A processing control part reads TOC information from a CD to be reproduced (Step S13), and employs the minimum and maximum Tno, and total time included in the read TOC information to search a recording control table (Step S14).例文帳に追加

処理制御部は、再生対象のＣＤからＴＯＣ情報を読み出し（ステップＳ１３）、読み出したＴＯＣ情報に含まれる最小・最大Ｔｎｏ及びＴｏｔａｌ時間を使用して、録音管理テーブルを検索する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Then the achievement condition is cleared by long succession of ready-to-win states to increase a total ready-to-win time period before the termination condition is met, whether the current game state is the low-probability state or high-probability one is shown to the player.例文帳に追加

その後、終了条件を満たす前に、リーチを積み重ねてトータルリーチ時間を増やしていくことにより達成条件をクリアすれば、現在の状態が低確率状態であるか高確率状態であるかを遊技者に教示する。 - 特許庁

Also, the control part 101 controls the camera 62 to receive the rays of light in an exposure time such that second charge amounts to be accumulated by receiving the reflected rays of light of the rays of light to be emitted due to external rays of light among the total charge amounts are set to be less than a prescribed charge threshold.例文帳に追加

また、制御部１０１は、カメラ６２を制御し、総電荷量のうち、外光により照射される光の反射光を受光して蓄積される第２の電荷量が所定の電荷閾値未満となる露光時間で受光させる。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method for making a pore on a shape machining part using a pipe electrode capable of reducing cost of a machining electrode, eliminating need of replacement of the machining electrode while one product is manufactured, and reducing total machining time, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

加工電極が安価でかつ一個の製品を製作する間における加工電極の交換が不要であり総加工時間を短縮できるパイプ電極を用いた形状加工部の細穴放電加工方法および装置の提供。 - 特許庁

Amplitude values P of a vibration generated from a screw thread rolling device are subtotaled relative to each prescribed divided section, and a waveform abnormality is detected from the ratio between the subtotal value Ps and a total value Pt of the amplitude values P in one-time screw thread rolling process.例文帳に追加

ねじ山転造装置から発生する振動の振幅値Ｐを所定分割区間毎に小計し、これら小計値Ｐｓと１回のねじ山転造工程中の振幅値Ｐの合計値Ｐｔとの比から波形異常を検出する。 - 特許庁

To provide a network system and a network printer for shortening a total time required for all printing processing by distributing printing jobs by a plurality of printers, and for obtaining the printed result from the printer of which printing is requested.例文帳に追加

複数のプリンタで印刷ジョブを分散させることで全ての印刷処理にかかるトータル時間の短縮を図りつつ、印刷結果は印刷要求されたプリンタから入手することのできるネットワークシステムおよびネットワークプリンタを提供することにある。 - 特許庁

This image forming support includes a base polyester layer and an ink permeable upper polyester layer made of a continuous polyester layer having an absorption speed, which realizes the drying time of below 10 s, and a total absorption capacity of at least 14.0 cc/m2.例文帳に追加

ベースポリエステル層、並びに１０秒未満の乾燥時間となる吸収速度及び少なくとも１４．０ｃｃ／ｍ^2の総吸収容量を有する連続ポリエステル相からなるインク浸透性上部ポリエステル層を含んでなる画像形成支持体。 - 特許庁

Since the compression processing or the expansion processing of data received next can be started without awaiting the completion of the compression processing or the expansion processing of data received earlier, the total processing time can be improved.例文帳に追加

したがって、先に入力されたデータの圧縮処理または伸張処理の終了を待たずに、次に入力されたデータの圧縮処理または伸張処理を開始することができるので、全体的な処理時間を向上することができる。 - 特許庁

A fd estimation value calculation unit calculates an estimated value of the maximum Doppler frequency fd from a relational equation between the ratio of the counted value to the total number of pilot symbols within the observation time and a preset maximum Doppler frequency fd.例文帳に追加

ｆｄ推定値の算出部２６は、観測時間内のパイロットシンボルの全数に対するカウント値の比率と、予め設定された最大ドップラー周波数ｆｄとの関係式とから、最大ドップラー周波数ｆｄの推定値を算出する。 - 特許庁