「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording device which enables the total time needed for printing to be shortened while being able to automatically perform a space adjustment between a recording head and a platen/recording medium according to the kind of the set recording medium.例文帳に追加

セットされた記録媒体の種類に応じて記録ヘッドとプラテン／記録媒体間の間隔調整を自動的に行えると共に、印刷にかかるトータルの時間を短縮できる記録装置を提供する。 - 特許庁

By computing the total quantity of flow from the area of the opening, the differential pressure, and the quantity of by-pass flow, the measuring range in which a high measuring precision can be obtained is extended, and besides the influence of a change with the passage of time is prevented.例文帳に追加

そして開口面積、差圧及びバイパス流量から全体の流量を計算することにより、高測定精度が得られる測定範囲を広げ、かつ経年変化の影響を無くすようにしている。 - 特許庁

At this time, a focus point FP of the laser beam LB is focused on the laminate 1, and a position of the focus point FP is set within a range exceeding 50% and not larger than 90% of the total thickness of the laminate 1 from the upper face side.例文帳に追加

この際、積層体１中にレーザーＬＢの焦点ＦＰを合わせ、且つ、その焦点ＦＰの位置を上面側から積層体１の総板厚の５０％超９０％以下の範囲内に設定する。 - 特許庁

In the memory 21, traffic data consisting of a count or a total byte count of the outputted IP packets per unit time, and values arranged for each parameter of the generated IP packets, namely, a packet-length table and an IP address table, are stored.例文帳に追加

該メモリ２１には、単位時間毎の出力ＩＰパケット数もしくは総バイト数からなるトラヒックデータ、および生成するＩＰパケットの各パラメータの設定値、すなわちパケット長テーブル、ＩＰアドレステーブルが格納される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce a driving load of an elevating mechanism without elevating the whole transfer and place head and to reduce the total mounting tact time by making elevating motion of the suction nozzle in one single motion.例文帳に追加

これにより、移載ヘッド全体の昇降を行う必要がなく、昇降機構の駆動負荷を軽減できると共に、吸着ノズルの昇降動作を単一動作にして全体の実装タクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method for discharging a liquid droplet, by which the total plotting time can be shortened and an uneven film can be prevented from being formed and to provide a head unit, an apparatus for discharging the liquid droplet, an electro-optical device and electronic equipment.例文帳に追加

全体の描画時間を短縮すると共に、形成される膜にムラができるのを防ぐことが可能な液滴吐出方法、ヘッドユニット、液滴吐出装置、電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

Then the computation control unit applies 2-OPT method of a cyclic salesman problem to the cyclic route, and it tries to change a mounting order (S12) and obtains a cyclic route having the shortest total mounting time (loop A).例文帳に追加

演算制御部は、巡回路に対して巡回セールスマン問題の２−ＯＰＴ法を適用させ、実装順序の入れ替えを試み（Ｓ１２）、総実装時間が最小となるような巡回路を求める（ループＡ）。 - 特許庁

To eliminate a flicker due to fluorescent light in a digital camera using a solid-state imaging units in which the total quantity of light emitted within the exposure time of each pixel are different for each line even in the same frame or field.例文帳に追加

同一のフレームまたはフィールド内においてもライン毎に各画素の露光時間内に入射される光量の総和が異なる固体撮像素子を用いたデジタルカメラにおける蛍光灯によるフリッカの除去を行う。 - 特許庁

When the total power consumption is within a prescribed value even if a new device operates, the peak power management part 10 issues the use permission notification of the device to the processor, and the processor sets operation contents of the device at that time point.例文帳に追加

ピーク電力管理部１０は、新しいデバイスが動作しても、総消費電力が規定値以内の場合、プロセッサにデバイスの利用許可通知を発行し、プロセッサは、その時点でデバイスの動作内容を設定する。 - 特許庁

In the operation support system 20 of the water treatment plant monitoring the overload state or overcurrent state of the motor 3, a controller 21 monitors the current of the motor 3 and calculates total current amount per unit time.例文帳に追加

電動機３の過負荷状態または過電流の状態を監視する水処理プラントの運転支援システム２０において、コントローラ２１は、電動機３の電流を監視し、単位時間当たりの総電流量を算出する。 - 特許庁

(xiii) if there is any person who has promised to subscribe for the remaining amount in cases where the persons to whom the Specified Bonds for Subscription are to be allotted are not specified for the total amount by the time limit referred to in the preceding item, his/her name; 例文帳に追加

十三　前号の期限までに募集特定社債の総額について割当てを受ける者を定めていない場合においてその残額を引き受けることを約した者があるときは、その氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this stage, the former Shogunate forces were still far superior in military strength in total and were supposedly going to take the offensive in no time; Yoshinobu, however, escaped from Osaka Castle on January 30 and fled to Edo by sea, abandoning his army. 例文帳に追加

この時点での総戦力では未だに幕府軍が圧倒的に上回っており、巻き返すのも時間の問題と思われたが、慶喜は軍を捨てて大坂城を脱出（1月6日）、海路で江戸へ逃走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas compressor suitable for reducing the total cost of the compressor without impairing the oil separation performance necessary for the compressor and keeping the oil separation performance constant for a long time.例文帳に追加

圧縮機に必要な油分離性能を損なうことなく、圧縮機全体のコスト低減を図るのに好適で、かつ、その油分離性能を長期間一定に維持することもできる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To expose a semiconductor substrate with higher precision by making the total time from the input of an external trigger to the light emission of the laser beam always constant even when respective constitution elements of a pulse power source have temperature variations.例文帳に追加

パルスパワー電源の各構成要素が温度変化を受けても、外部トリガを入力してからレーザ光が発光されるまでのトータル時間を常に一定にして、より精度の高い半導体基板の露光を行うこと - 特許庁

The residence time of the material gas is lengthened by, for example, reducing the total flow of the reaction gas, in such a way as to form a silicone polymer film having a micropore porous structure with a low dielectric constant.例文帳に追加

材料ガスの滞留時間は，例えば，反応ガスの総量を削減することによって延長され，そのようにして低い比誘電率を有する微視多孔構造を有するシリコン重合体膜を形成する。 - 特許庁

According to at least the two varying delay times, a total delay time determining operation characteristics of the semiconductor integrated circuit is generated and then used to perform the logical simulation of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

少なくとも２つの変動遅延時間に基づき、半導体集積回路の動作特性を決定する統合遅延時間を生成した後、該統合遅延時間を用いて、半導体集積回路の論理シミュレーションを行なう。 - 特許庁

The amplified light is fed back through a total reflection process in the minute resonator and at the same time induced emission is generated by the gain substance that is excited in the evanescent wave region, thus achieving stable laser oscillation.例文帳に追加

増幅した光は、微小共振器の内部を全反射過程を通じてフィードバックしながらエバネッセント波領域の興奮した利得物質で再び誘導放出が起こり、安定したレーザー発振が行われる。 - 特許庁

To provide a toner supply device which shortens the reproduction time and reducing the total cost in reproduction, in a toner supply container filled with toner and to provide a developing device and a method for reproducing the toner supply device.例文帳に追加

トナーが充填されたトナー補給容器において、再生するに際し、再生製造時間の短縮やトータルコストダウンを図るトナー補給装置、現像装置およびトナー補給装置の再生方法を提供する。 - 特許庁

At the time of the official visit to Japan by the Abu Dhabi prince in November 2007 a total of eight cooperative agreements were drawn up and announced in a broad range of economic fields including not only energy but also in the fields of small and medium enterprises and finance.例文帳に追加

このような観点から、2007年11月のアブダビ皇太子の公式訪日時にはエネルギーのみならず、中小企業、金融等幅広い経済分野における計8本にも及ぶ協力文書を作成し、公表した。 - 経済産業省

Total factor productivity also remained a positive contributor to economic growthat this time.例文帳に追加

国内最終需要変化効果における就業者数の増加の変化要因の内訳を詳しく見ると、民間消費支出の増加寄与の縮小や公的固定資本形成が減少寄与に転じたこと等が影響している。 - 厚生労働省

in clinical trials, the step-by-step plan for how patients are to be treated; for example, the drug or type of radiation therapy that is to be given, the method by which it is to be given, the amount of time between courses, and the total length of treatment. 例文帳に追加

臨床試験において、患者が治療を受ける際の段階的な計画で、例えば、実施される薬物または放射線療法の種類、投与方法、投与コース間の期間、治療の合計期間などである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the deceleration period of the table, the main-axis unit is accelerated so that the total speed value is held at the target speed, and the main-axis unit is decelerated so that the table and main-axis unit stop at target positions at the same time.例文帳に追加

テーブルの減速期間中に、速度合計値が目標速度を維持するように主軸ユニットを加速し、テーブル及び主軸ユニットが目標位置で同時に停止するように主軸ユニットを減速する。 - 特許庁

When the grouping is possible with the designated number, the process is advanced to an S31, and the bulk order is issued by defining the earliest necessary time as a term of delivery and total manufacturing quantity as manufacturing quantity from the object several orders in an S31.例文帳に追加

ここで指定した数でグルーピング可能な場合にはS31に進み、S31では対象となる幾つかのオーダから、最早必要時刻を納期とし、合計製造量を製造数量として纏めオーダを発行する。 - 特許庁

To reduce the number of matching processes of a speed-change schedule map, to reduce a total development time, and to enable fine speed-change control according to the state of a vehicle for a continuously variable transmission having a torque converter on the side of an engine.例文帳に追加

エンジン側にトルクコンバータを有する無段階変速機について、変速スケジュールマップのマッチング工数を削減し、開発総時間を短縮し、車両状態に応じたきめの細かい変速制御を可能にする。 - 特許庁

As control of a high-pressure fuel pump 1 for supplying fuel to the delivery pipe 106, a total amount pressure feeding state is achieved for the fuel injection prohibiting time, and the control is switched to metering control after start of the fuel injection.例文帳に追加

デリバリパイプ１０６に燃料を供給する高圧燃料ポンプ１の制御として、上記燃料噴射禁止期間では、全量圧送状態にし、燃料噴射開始後は調量制御に切り換える。 - 特許庁

To provide a label printer that can be applied to a system supporting a tax-exclusive price indication without requiring cost, and time and labor and print out labels supporting a total amount indication and a label printing method and a label.例文帳に追加

コストおよび手間をかけることなく税抜表示に対応するシステムに使用することができかつ総額表示に対応したラベルを印字することができるラベル印字装置、ラベル印字方法およびラベルを提供する。 - 特許庁

This slide fastener 20 is attached at the attaching height (h) from the bottom surface part 12 being 1/2 or less the total height H of a container main body 10 reduced in the stress change generated by the movement of a liquid at the time of transport of the liquid.例文帳に追加

このスライドファスナー(20)は、液体輸送時の液体移動により発生する応力変化の少ない容器本体(10)の全高Ｈの１／２以下である前記底面(12)からの取付高さｈに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a device which makes constant a total recording time for a recording medium by suppressing variation of a coding volume when images of a plurality of channels are input, and recorded in the medium by compression encoding.例文帳に追加

複数チャンネルの映像を入力し、圧縮符号化して媒体に記録する際、符号化量の変動を抑えることにより記録媒体に対する総記録時間を一定化させる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of reducing the total communication time of reception and transmission at communication with an external equipment, and also capable of communication with the external equipment at a prescribed communication speed (let the speed be V).例文帳に追加

所定の通信速度（速度Ｖとする）での通信が外部装置との間で可能で、且つ、その外部装置との通信に際し、受信，送信の総通信時間を削減することが可能なガスメータを提供する。 - 特許庁

The difference calculation unit 164b calculates, with respect to each stop, the total number of the maximum number shown in each piece of information acquired by the maximum number acquisition unit 164a, and calculates a difference between a value obtained by multiplying a production number stored in the storage unit 161 by the stop time of the production facility and the calculated total number.例文帳に追加

差分算出部１６４ｂは、各停止に関し、最大個数取得部１６４ａにより取得した各情報に示された最大個数の総数を算出すると共に、記憶部１６１に記憶された生産個数に対して該生産設備の停止時間を乗じて得られた値と、前記算出した総数との差分を算出する。 - 特許庁

Each time the total amount of non-encoded data output from the selection section 109 during processing of one page exceeds a plurality of thresholds which are different from each other, a resolution converting section 113 performs processing to reduce a resolution of non-encoded data in a memory 111 and a resolution converting section 107 performs resolution conversion corresponding to how many times the total data amount exceeds the thresholds.例文帳に追加

そして、１ページの処理中に、選択部１０９から出力される非符号化データの総データ量が、互いに異なる複数の閾値を越える度に、解像度変換部１１３はメモリ１１１内の非符号化データの解像度を下げる処理を行ない、解像度変換部１０７は閾値を越えた回数に応じた解像度変換を行なう。 - 特許庁

To solve the problem that the time required for calculating a total cloud amount about observation data becomes enormous because the amount of data capable of being acquired on the ground from an earth observation satellite is increased in recent years and that it is actually impossible to evaluate all image data acquired by each observation apparatus so as to calculate the total cloud amount.例文帳に追加

近年、地球観測衛星から地上で取得できるデータ量は飛躍的に増加しているため、それぞれの観測データについての雲量算出に必要となる時間が膨大になり、これまでのように観測機器毎に取得される画像データをすべて評価し雲量を算出することは事実上不可能となっている。 - 特許庁

After the start, an exhaust pipe temperature rise TEXH per unit time is estimated (S5 to S9), such rises are integrated to estimate a charge (total temperature rise ΣTEXH) in exhaust pipe temperature after the start (S10), and the total temperature rise ΣTEXH is added to the basic exhaust pipe temperature TMPexh0 to estimate an exhaust pipe temperature TMPexh (S11).例文帳に追加

始動後は、単位時間当たりの排気管温度上昇代ＴＥＸＨを推定し（Ｓ５〜Ｓ９）、これを積算することで、始動後の排気管温度の変化（総温度上昇代ΣＴＥＸＨ）を推定し（Ｓ１０）、前記基本排気管温度ＴＭＰexh0に総温度上昇代ΣＴＥＸＨを加算することで、排気管温度ＴＭＰexh を推定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In the video signal correction circuit of this image display device, corresponding to the information of an irradiation electric charge total amount inputted from an irradiated electric charge total amount value generator 65 and luminance uniformizing information for each luminance uniformizing section inputted from a memory 55, the relation of the light emission luminance of a beam spot to the irradiation time of an electron beam can be changed freely.例文帳に追加

画像表示装置の映像信号補正回路において、照射電荷総量値発生器６５から入力される照射電荷総量の情報及びメモリ５５から入力される輝度均一化区画ごとの輝度均一化情報に応じて、ビームスポットの発光輝度と電子ビームの照射時間の関係を自由に変更できる。 - 特許庁

By using a ratio of the total of order amount for past prescribed number of times from this order date and the total of order amount for the past prescribed number of order times from the previous order date, and multiplying the upper limit stock amount M used on the order date of this time by the ratio, the upper limit stock amount M to be used on the next order date is calculated.例文帳に追加

そして、今回の発注日から過去所定回数分の発注量の合計と、今回の発注日よりも前の発注日から過去所定回数分の発注量の合計との比を用い、今回の発注日で用いた上限在庫量Ｍに上記比を乗じることで、次回の発注日で用いる上限在庫量Ｍを算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing charcoal which averagely converts the total raw material, especially the deep portion of a thick part of a raw material or the central part of a large tree diameter, in a short time into charcoal in order to prevent the outer peripheral surface from changing into ash before the total raw material is made into charcoal in a process of producing charcoal in the inside of a charcoal kiln.例文帳に追加

木炭窯内部での木炭製造過程において原材料全体が木炭になる前に外周部分が先に灰にならない為に、原材料全体特に原材料の厚い部分の深部や樹径の大きい中心部が外周部分の木灰化前に短時間に平均的に木炭化される木炭製造方法を提供する。 - 特許庁

Looking into financial institutions’ lending situation in China, two trends become clear - 1) At a time when the amount of their total lending has been increasing, ratios of short-term lending, apparently being used as operating funds by business corporations, have declined but ratios of medium- and long-term lending, apparently being used by them to finance their plant and equipment investment, have grown, and 2) short-term lending to state-owned business corporations which is seen as being used as their operating funds has accounted for more than 50% of total short-term lending例文帳に追加

これを金融機関の貸出状況から見ると、①貸出総額が増加する中で、運転資金と考えられる短期貸出比率が低下、設備投資資金と考えられる中長期貸出比率が増加、②運転資金と考えられる短期貸出しにおいて国有企業向け比率が５割超、となっている。 - 経済産業省

Focusing on the breakdown of full-time workers' total sum of cash earnings, we can see that the fluctuation ofscheduled wages is small (except for 2002 after the collapse of the IT bubble and 2009 after the financial crisis) and the fluctuation of special wages is generally large after 1998 when the total sum of cash earnings began to decrease .例文帳に追加

また、厚生労働省「賃金構造基本統計調査」により、一般労働者の所定内給与の推移を産業別にみると、2000年代に入り、産業計より高い金融業、保険業、情報通信業等は増加傾向であるが、卸売・小売業、飲食店やサービス業、運輸業，郵便業等多くの産業では減少傾向となっている。 - 厚生労働省

In this image display device, a plurality of modulation wirings which are connected to a scanning line are divided into a plurality of blocks and characteristics of total numbers of lighting versus current values at the time entire blocks are uniformly lighted are preliminarily obtained by actual measurement or convergent calculation and suitable current values corresponding to voltage drop are obtained by storing these results in a memory by making the total numbers addresses.例文帳に追加

一つの走査配線上に接続される複数の前記変調配線を複数のブロックに分け、予め実測や収束計算により全ブロックが均等に点灯したときの総点灯数対電流値特性を得ておき、その結果を総点灯数をアドレスとしたメモリに格納することで、電圧降下に対応した好適な電流値を得る。 - 特許庁

The regeneration equipment 10 is provided with a prediction part 102, which predicts a present regeneration enabling time Ta by using present residual capacity of a battery 100, and a regeneration control part 103 which warns a user to the effect that digital data cannot be regenerated to the last, when the present regeneration enabling time Ta is not longer than a total regeneration time Tt of the digital data selected by the user.例文帳に追加

現在のバッテリ１００の残量を用いて現在の再生可能時間Ｔａを予測する予測部１０２と、現在の再生可能時間Ｔａがユーザの選択したデジタルデータの総再生時間Ｔｔよりも長くない場合、そのデジタルデータを最後まで再生できないことをユーザに警告する再生制御部１０３とを有する再生装置１０を提供する。 - 特許庁

This reproduction device 10 comprises a prediction section 102 which predicts the current reproducible time Ta by using the current remaining quantity of the battery 100 and a reproduction control section 103 which warns a user that digital data selected by the user can not be reproduced to the last when the current reproducible time Ta is not longer than the total reproduction time Tt of the digital data.例文帳に追加

現在のバッテリ１００の残量を用いて現在の再生可能時間Ｔａを予測する予測部１０２と、現在の再生可能時間Ｔａがユーザの選択したデジタルデータの総再生時間Ｔｔよりも長くない場合、そのデジタルデータを最後まで再生できないことをユーザに警告する再生制御部１０３とを有する再生装置１０を提供する。 - 特許庁

In an image processing circuit 4 for supplying an image signal to a display panel 1 of the image display device, a luminance signal input from a correction circuit 42 to an X driver 2 is increased to a level set beforehand at a predetermined time Ha based on an accumulating total (namely, accumulated display time) of operating time, by an APL detection circuit 40 and an ABL circuit 41.例文帳に追加

画像表示装置の表示パネル１に映像信号を供給する映像処理回路４において、補正回路４２からＸドライバ２に入力される輝度信号を、ＡＰＬ検出回路４０およびＡＢＬ回路４１により、動作時間の累計（すなわち累計表示時間）に基づいた所定の時間Ｈａにおいて、予め設定されたレベルまで増大させる。 - 特許庁

During stopping the ice making operation, when a total ice release time T6 is a preset time T7 or longer specified by an ice releasing timer 44 which counts a time for releasing compressed water from an ice release port 26, if the ice storage detecting means 34 detects the high level H, the controller 30 determines that block ice exists.例文帳に追加

また製氷運転が停止中において、氷放出口２６から圧縮氷が放出される時間をカウントする氷放出タイマ４４による総氷放出時間Ｔ６が、予め設定された規定時間Ｔ７以上となったときに、貯氷検出手段３４が高位レベルＨを検出していれば、コントローラ３０はブロック氷が発生していると判断する。 - 特許庁

This function is realized by measuring the cumulative using time of the equipment (the total of actual using time since a user supplies a system power source first after purchasing the equipment (time in which the power source is ON)) and switching the display position of the display 3 to another position set in advance every passing of a prescribed cumulative using time such as every 1,000 hours or every 2000 hours.例文帳に追加

この機能は、機器本体１０内の図示しないシステム制御部が時計機能部９により機器の累積使用時間（ユーザが機器を購入し最初にシステム電源を投入した時点からの実際の使用時間（電源がオンしている時間）の合計）を計り、累積使用時間が所定時間を経過する毎に、たとえば1000時間、2000時間毎に入力用表示３の表示位置を予め設定した別の位置に切り替えることによって実現される。 - 特許庁

Article 13 The number of full-time teachers at a university shall be not less than the total of the number of professors, etc. specified in Appended Table 1, in accordance with the types and sizes of faculties established in said university (for a faculty that has an inter-university department, the total of the number of professors, etc. obtained by applying the same table by deeming a department other than the inter-university department of said faculty to be a single faculty plus the number of full-time teachers for said inter-university department obtained pursuant to the provision of Article 46), plus the number of professors, etc. specified in Appended Table 2, in accordance with the total admission capacity of the university. 例文帳に追加

第十三条　大学における専任教員の数は、別表第一により当該大学に置く学部の種類及び規模に応じ定める教授等の数（共同学科を置く学部にあつては、当該学部における共同学科以外の学科を一の学部とみなして同表を適用して得られる教授等の数と第四十六条の規定により得られる当該共同学科に係る専任教員の数を合計した数）と別表第二により大学全体の収容定員に応じ定める教授等の数を合計した数以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム