「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

By the time the timber-conversion is finalized, the combination of two or more kinds of the timber-conversion is made, and the combination which keeps the total price of the residual materials of the employed materials generated for every step of each combination minimum is selected.例文帳に追加

木取りが終了するまでには、複数通りの木取りの組合せができ、各組合せのステップ毎に生じる使用材料の残余材料総価格の最小の組合わせを選出する。 - 特許庁

To control an output of a generator set so that total electric energy coincides with a target value in a prescribed period of time even if the electric energy includes eventual power generated by an output-uncontrollable generator set.例文帳に追加

出力制御不可能な発電設備による成り行き電力を含む場合でも、合計電力量が定められた期間で目標値に一致するように発電設備の出力を制御する。 - 特許庁

When the sum total of the measured duration P_Mn and the stored holding time P_Rn is equal to or higher than a specified value P_Tn, the n-th measurement cell is notified to a radio network controller.例文帳に追加

そして、測定した持続時間Ｐ_Ｍｎおよび保持した保持時間Ｐ_Ｒｎの合計が規定値Ｐ_Ｔｎ以上になったとき、当該ｎ番目の測定セルを無線ネットワーク制御装置に報告する。 - 特許庁

Since the total number of element data included in the picture data is reduced, the number of times of setting up an RIP can be suppressed and a series of processing time required for the conversion of the picture data can be shortened.例文帳に追加

画像データに含まれる要素データの総数を減少させることによって、ＲＩＰのセットアップの回数を抑えて、画像データの変換にかかる一連の処理時間を減少させることができる。 - 特許庁

A controller of the washing and drying machine 1 calculates the total of the product of the time in which a feed-water valve 43 is open and the water supply quantity per hour of the feed-water valve 43 as the water supply quantity.例文帳に追加

洗濯乾燥機１の制御装置は、給水弁４３が開弁状態にある時間と、給水弁４３の単位時間あたりの給水量との積の総和を給水量として算出する。 - 特許庁

In the game machine where variation display is performed by using two variation display sections and a game state is controllable to a jackpot game state, a time for variation is shortened when the number of total stored memories is 4 or larger.例文帳に追加

２つの変動表示部を用いて変動表示が行なわれ、大当り遊技状態に制御可能な遊技機において、合計保留記憶数が４以上であるときに変動時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a vacuum molding method and apparatus capable of shortening the total length, capable of efficiently performing production on an automatic line within a real time with high accuracy, capable of being constituted inexpensively and fitted to multikind and small-quantity production.例文帳に追加

全長を短縮でき、自動ラインでリアルタイムで能率良く高精度に生産でき、安価に構成できる多種少量生産に適した真空成形方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

At a time t-2, the supply amount of the fuel for combustion increases from A to B as the supply amount of material to an evaporator 5 increases, resulting in increase of the total amount of evaporation latent heat.例文帳に追加

時刻ｔ−２においては、蒸発器５への原料の供給量の増加に伴い、燃焼用燃料の供給量がＡ→Ｂへと増加させられ、気化潜熱の総量が増加する。 - 特許庁

The safety device 28 includes a computing unit 29 which determines an upper limit value UFR_lim for the ultrafiltration rate based on a prescribed total ultrafiltration volume UFV_ges and a prescribed treatment time UFT.例文帳に追加

安全装置２８は、所定の全限外濾液量ＵＦＶ_gesおよび所定の処理時間ＵＦＴから限外濾過率に対する上限値ＵＦＲ_limを規定するための計算ユニット２９を有している。 - 特許庁

In accordance with specification on the printing mode and specification on the existence of after-processing after printing by a user using an operational panel 4, a control device 30 determines a processing procedure which makes a total processing time shortest.例文帳に追加

操作パネル４を使用したユーザによる印刷モードの指定や印刷後の後処理工程の有り無しの指定に応じて、制御装置３０がトータル処理時間が最短となる処理手順を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of adjusting core height, dispensing with adjustment of core height for every replacement of a bite to largely shorten a total working time.例文帳に追加

バイトを交換する毎に芯高位置の調整を行う必要がなく、全体の作業時間を大幅に短縮することを可能とする芯高位置の調整装置及び調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of surely performing fastening of a circuit board and outer insulation, and yet, reducing total cost by simplifying a fastening structure of the circuit board to save time and effort for assembly.例文帳に追加

回路基板の固定と外部絶縁を確実に行え、しかも回路基板の固定構造を簡素化して組立の手間を省くことにより全体コストを削減できる電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the sensor chip position of a magnetic sensor capable of precisely detecting the position of a sensor chip in a short time and performing a total inspection in mass production process, and suitable for mass production.例文帳に追加

短時間でセンサチップの位置を正確に検出できると共に、量産工程において全数の検出ができる量産に適した磁気センサのセンサチップ位置検出方法を提供する。 - 特許庁

In another configuration, the current is related to the amount of material removed by the polishing, thereby the total amount of material removed by the polishing can be determined by monitoring the current covering all time current characteristics.例文帳に追加

別の実施形態では、電流は研磨で除去した材料量に関連付けられ、全時間にわたる電流を監視することによって研磨で除去した材料の全量を決定することが出来る。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition that has a narrow fluctuation width of kinetic viscosity, a viscosity index and a total acid number even at a high temperature when oxidation easily occurs and that is usable at any time in a similar state.例文帳に追加

酸化が起こり易い高温時においても動粘度、粘度指数、全酸価の変化の変動幅が少なく、何時でも同じような状態で使用可能な潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

To provide a mask form which can suppress the total mass of the mask and increase rigidity of the mask at a time in a mask to be used for projection electron beam lithography.例文帳に追加

投影型電子線リソグラフィに用いるマスクにおいて、マスク全体の質量を小さく抑えることとマスクの剛性を高めること同時に可能とするマスク形状を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a spectral diffraction position where X-ray intensity is high, if the dispersion is greater than a certain degree Er (indicated allowable error), the counting is performed for "tm" time interval longer than "to", to increase the total value to a count Nm.例文帳に追加

Ｘ線強度の高い分光位置で、このばらつきが一定の大きさＥｒ（表示許容誤差）より大きい場合、ｔｏよりも長いｔｍ時間計数して総計数値をＮｍカウントに増やす。 - 特許庁

(f) the amount of the stated capital or the contribution, or the total amount of funds, at the time of the notification made pursuant to this item (limited to a Notifier for any of the persons as listed in item (xvii) and (xxv) of paragraph (1)); and 例文帳に追加

ヘ　この号の届出の時における資本金若しくは出資の額又は基金の総額（第一項第十七号及び第二十五号に掲げる者に係る届出者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Despite only having a total of 1,800 officers and soldiers, the morale the besieged garrison was high, and the great Fushimi-jo Castle built by Hideyoshi TOYOTOMI allowed them to resist the army of the West, which numbered some 40,000 men, for some time. After some desperate fighting from Mototada, the castle eventually succumbed, but the garrison's efforts dramatically affected the strategies of the subsequent battle. 例文帳に追加

1800名程度の将兵にも関わらず籠城軍の士気は高く、西軍は4万の大軍で攻めるが豊臣秀吉の築城した名城である伏見城は堅固であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the total amount of losses nor the average loss per bank shows a particular trend over time, because small numbers of large losses substantially affect the figures in a given year. 例文帳に追加

損失金額をみると、合計金額でも、1先あたりの金額でもはっきりとした傾向は窺われない。これは、各年においてたまたま巨額損失が発生したか否かの影響が大きいためである。 - 金融庁

At the time of receiving the reception confirmation signals, the microcomputer for the games subtracts the number specified by putout control signals from the contents of a total prize ball number storage buffer and stops the transmission of the putout REQ signals.例文帳に追加

遊技用マイコンは、受信確認信号を受信すると、総賞球数格納バッファの内容から、払出制御信号で指定した数を減算するとともに、払出ＲＥＱ信号の送信を停止する。 - 特許庁

The total game time is calculated and then used as a base for sharing the revenue generated by the user through the use of the network, between the Internet service provider or wireless network provider and the game provider.例文帳に追加

総ゲーム時間が計算され、それがユーザによるネットワークの使用から創出される収益をインターネットサービスプロバイダまたはワイヤレスネットワークプロバイダとゲームプロバイダとの間で分け合うための基礎として使用される。 - 特許庁

A control part 32 determines whether or not a printing request is made while performing the refresh mode, and interrupts the refresh mode and measurement of total performance time T when a printing instruction is input.例文帳に追加

制御部３２は、リフレッシュモード実行中に印刷要求がなされたか否かを判断し、印刷命令が入力された場合はリフレッシュモード及び総実行時間Ｔの計測を中断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting a final result object in the shortest time in consideration of productivity in total without consuming extra power for fixing of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の定着に余分な電力を消費することなく、トータルの生産性を考慮した最短時間で最終成果物を出力することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a total communication quantity from being reduced, by reducing the probability of collisions of transmission packets, without prolonging the collision avoidance time, in a radio communication apparatus that performs access control of a CSMA system.例文帳に追加

ＣＳＭＡ方式のアクセス制御を行う無線通信装置において、衝突回避時間を長くすることなく、送信パケットの衝突確率を低減して、総通信量が低下するのを防止する。 - 特許庁

This accumulator stores the required quantity of the lubricating oil and provides the lubricating oil to the adjacent journal bearing in the total time of the stoppage of the primary unit and the recovery of the lubricating oil flow by the secondary unit.例文帳に追加

このアキュムレータは、所望の量の潤滑油を蓄え、一次装置の停止と二次装置による潤滑油流れの回復との合間の時間において隣接するジャーナル軸受に潤滑油を提供する。 - 特許庁

Also, it is preferable to vary the voltage to be applied so as to fix a current flowing between the electrodes and to adjust the total time to apply the voltage to the electrodes proportionally to a set water amount.例文帳に追加

また、電極間を流れる電流が一定になるように印加する電圧を変動させ、電極に電圧を印加する合計時間は設定水量に比例して調整することが好ましい。 - 特許庁

To provide a novel process for starting polymerization of 1,3-butadiene in a gas phase that shortens or eliminates an induction time for polymerization enabling better control of the reaction and/or to reduce total operation cost.例文帳に追加

重合のための誘導期間を短縮又は排除し、反応を一層制御可能にし、及び／又は総括運転費を低減する１，３−ブタジエンの気相重合を開始する新規なプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method capable of quantifying ammoniacal nitrogen in sample water with a small quantity of a reagent and to provide an analyzing method capable of quantifying total nitrogen in a short time in one measurement (analysis) sequence.例文帳に追加

少ない試薬で試料水中のアンモニア性窒素を定量できる分析方法、更には、一回の測定（分析）シーケンスで全窒素も短時間で定量できる分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device of manufacturing a microstructure, capable of reducing the frequency of remachining an electrode and shortening a total machining time without worsening the machining precision of a machined shape.例文帳に追加

加工形状の形状精度の悪化を招かず、電極の再加工の頻度を低減し、トータルの加工時間を短縮することのできる微小構造体の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The main computer 4 executes the arithmetic processing of successively integrating the sample values sent thereto and determines the total quantity obtd. by time integrating the uttered sound volume level of the singer over the entire region of the singing period.例文帳に追加

メインコンピュータ４は、送られてきたサンプル値を逐次積算してゆく演算処理を行って、歌唱者の発声音量レベルを歌唱期間の全域にわたって時間積分したトータル量を求める。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which automatically reduces the total number of frame static images to be used for a mosaicing process, thereby suppressing deceleration of processing and simultaneously reducing a burden on a user in operation at the time.例文帳に追加

モザイキング処理を行う際に用いるフレーム静止画像の総枚数の削減を自動で行うことで、処理速度の低下を抑えつつ、その際の操作時におけるユーザの負担を削減する。 - 特許庁

To provide a program-editing and reproducing system, capable of reducing a total sound data size in the state of uncompressed sound data, shortening data transfer time and reducing a storage medium.例文帳に追加

非圧縮音声データの状態でトータルの音声データサイズを縮小し、データ転送時間の短縮化と蓄積媒体の縮小化を実現可能とする番組編集再生システムを提供する。 - 特許庁

Then, a full length of the reproduction bar 31 indicates a total reproducing time, and the reproduction bar 31 is displayed with its display color or display width altered with a segment starting set position 37 as a boundary.例文帳に追加

そして、再生バー３１の全長は総再生時間を示し、再生バー３１は、切り出し始点設定位置３７を境界として、その表示色または表示幅を変更して表示される。 - 特許庁

Thus, even when there is the putting out of game balls when the power source is shut off, the game machine can resume the putting out of the game balls based on the total number of prize balls which is stored, at the time of the power failure recovery.例文帳に追加

そのため、電源遮断時に遊技球の払出しがあった場合でも、復電時には、記憶保持された前記賞球総数に基づき遊技機が遊技球の払出しを再開させることができる。 - 特許庁

To provide a mechanism which can perform exact cost analysis and billing by making a total of the printing number of sheets of a job history agree with an increment of a billing counter in a totaling objective period of time.例文帳に追加

集計対象期間におけるジョブ履歴の印刷枚数の総和と課金カウンタの増分を一致させて、正確な費用分析並びに課金請求を行える仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a suction vehicle in which the weight of a total suction mechanism is reduced, the loading capacity by a hopper is increased, and a blower can be operated for a long time at a high load.例文帳に追加

吸引機構全体の重量を軽減してホッパによる積載量を増やすことができるとともに、ブロワを高負荷で長時間稼動させることができる吸引車の提供を目的としている。 - 特許庁

A surface temperature data logger 23a, a timer unit 25 and a digital camera 24 installed in a toilet detect data relating to a surface temperature, a total operating time and an outward appearance of a toilet seat 31 of a toilet seat heater 30.例文帳に追加

トイレ内に設置された表面温度データロガー２３ａ，計時装置２５，デジタルカメラ２４は、便座暖房装置３０の便座３１の表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを検出する。 - 特許庁

To provide a method for winding a coil of a DC motor capable of reducing a total time taken for winding a coil on armature and connecting a connection line to lower a manufacturing cost, and a DC motor.例文帳に追加

アーマチュアへのコイルの巻装時間、及びセグメントへの接続線の接続時間の総時間を短縮し、製造コストを低減できる直流モータの巻線巻装方法、及び直流モータを提供する。 - 特許庁

The partial sums are then time-aligned (325), summed (305) to produce the total upsampled beam sum, filtered and decimated in an interpolation filter to produce the beamformed signal 323.例文帳に追加

これらの部分加算は、続いて、時間的に整列（３２５）され、加算（３０５）されて総アップサンプリングビームの加算を生成し、補間フィルタ３２２においてフィルタリングされ、間引きされてビーム形成信号３２３を生成する。 - 特許庁

The charge for preservation is charged in consideration of the total information volume of digital data contents stored in the large-scale storage 21 and the time for which digital data contents have been stored.例文帳に追加

保管料金の課金は、大規模ストレージ２１に記憶されていた前記ディジタルデータ・コンテンツの総情報量と大規模ストレージ２１が当該ディジタルデータ・コンテンツを記憶していた時間とを考慮してなされる。 - 特許庁

At the same time, however, since the procurement amount within the local country, which does not appear in the trade statistics, has also increased, the share of procurement from Japan in the total procurement of overseas subsidiaries has gradually decreased (Figure 2-2-2-6).例文帳に追加

しかし、同時に、貿易統計には現れない現地国内での調達額も増大しているため、現地法人の調達額に占める日本からの調達シェアは次第に低下している（第2-2-2-6 図）。 - 経済産業省

Among ASEAN countries, the government of Singapore is now in the process of implementing economic policy measures worth 20.5 billion SGD (approximately ¥1.2 trillion), which exceeds the scale of economic policy measures taken at the time of the 1998 Asian currency crisis (12.5 SGD in total).例文帳に追加

さらに、同年4月には、雇用維持・創出及び民生安定に重点をおいた17.2兆ウォン（約1.4兆円）の歳出増額を伴う2009年度追加補正予算（総額28.4兆ウォン）が成立した。 - 経済産業省

75 Total exports of 2011 increased by about 17.2% from 2010; however, because the degree of impact of floods on items is different, analysis was made on 2010 in order to observe the situation at a recent normal time.例文帳に追加

75 2011 年の輸出総額は2010 年よりも約17.2%増加しているが、品目により洪水の影響の程度に差があることから、直近の「平時の状態」を確認するため、2010 年について分析した。 - 経済産業省

By doing so, the scope 3 inventory accounts for a company's total GHG emissions associated with its activities in the reporting year. (Refer to section 5.4 for more information on the time boundary of scope 3 categories.) 例文帳に追加

こうすることで、スコープ3 インベントリは報告対象年の活動に関連する事業者のGHG 総排出量を計上する（スコープ3 のカテゴリの期間境界に関する詳細についてはセクション5.4 を参照）。 - 経済産業省