「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor wafer is polished by installing the polishing pad 40 (first pad part 40a and the second pad part 40b) to a CMP device, and when a total polishing time reaches a prescribed time, the second pad part 40b is exchanged with an exchanging second pad part 40c.例文帳に追加

ＣＭＰ装置に研磨パッド４０（第１のパッド部４０ａ及び第２のパッド部４０ｂ）を取り付けて半導体ウェハの研磨を実施し、総研磨時間が所定の時間に到達したら、第２のパッド部４０ｂを交換用の第２のパッド部４０ｃに交換する。 - 特許庁

If the calculated value is smaller than an ideal value and the developing container has not reached the toner end at the time te when the calculated value has reached the threshold value Tth1 (FIG. (a)), a threshold Tth2 for the subsequent end determination is reset to the calculated value T2 of the total toner consumption at the time.例文帳に追加

計算値が理想値よりも小さく、計算値が閾値Ｔth1に達した時刻ｔeにおいて現像器がトナーエンド状態となっていなければ（図（ａ））、次のエンド判定における閾値Ｔth2をその時点の総トナー消費量の計算値Ｔ2に再設定する。 - 特許庁

In S23, a management server 2 adds scores to events for a storefront terminal 1, a printer 3, a network 8 that have occurred during a set of an activation-start time and an activation-completion time that are detected, and calculates a total point as a totaled value of scores of respective events.例文帳に追加

Ｓ２３では、管理サーバ２は検出した起動開始時刻と起動完了時刻のセットの間において発生した店頭端末機１、プリンタ３、ネットワーク８のイベントに対する点数を付与し、各イベントの点数を総和した値である集計点を算出する。 - 特許庁

Symbol buffer memories 0-Mnc-1, which insert a delay time for executing the time de-interleave to data of each carrier respectively, is provided to the data of the carrier of the carrier total number nc used as the data in one segment of the partially received signal to be demodulated.例文帳に追加

復調する部分受信信号の１セグメント内においてデータとして用いられるキャリア総数ｎｃのキャリアのデータに対して、各キャリアのデータをそれぞれ時間デインターリーブするための遅延時間を挿入するシンボルバッファメモリ０〜Ｍｎｃ−１を設ける。 - 特許庁

The total sales amount is subtracted from the electronic money balance, the subtracted electronic money balance is rewritten and subjected to transaction payment processing, the money rank is multiplied by the point to calculate a point of this time, and the point of this time is written in an IC card 36.例文帳に追加

電子マネー残高から販売合計金額分を減額するとともに減額した電子マネー残高を書き換えて取引決済処理を行い、マネーランクとポイントとを乗算して今回ポイントを算出するとともに、この今回ポイントをＩＣカード３６に書き込む。 - 特許庁

The client evaluates themes handled by the Web page and the quality of the Web page through the guide page, and refers to the total result of all the evaluations collected until the present time, that is, the evaluation of the page at the present point of time as necessary.例文帳に追加

クライアントはガイドページを介して、上記Ｗｅｂページがどんなテーマを扱うどのくらい良質なページであるかを投票し、かつ現在までに投じられたすべての票の集計結果、すなわち当該ページに対する現時点での評価を随時参照することができる。 - 特許庁

When the sealed space 27 is evacuated, the evacuation pressure is stepwise increased, with the evacuation pressure in the initial state controlled to 1.5% to 2.5% of the maximum evacuation pressure as possible and the evacuation time in the initial stage controlled to 40% to 60% of the total evacuation time.例文帳に追加

密閉空間２７を排気するとき、排気圧力を段階的に高めるとともに、初期段階の排気圧力を排気可能とする最大排気圧力の１．５％〜２．５％、および初期段階の排気時間を総排気時間の４０％〜６０％とする。 - 特許庁

Thereby, a total of beam currents given to a fluorescent substance at the same pixel position per unit time prevents the generation of a relative difference in the scanning time of each electron beam to scan each split screen so that the limit of the brightness saturation of the fluorescent substance is not exceeded.例文帳に追加

これにより、単位時間当たりに同一画素位置の蛍光体に与えられるビーム電流の総和が、その蛍光体の輝度飽和の限界を超えることのないよう、各分割画面を走査する各電子ビームの走査時刻に相対的な差が生じる。 - 特許庁

If there is a difference between the total size and the display size of program guide, it is distributed to respective programs according to the length of broadcasting time, and the sum of the minimum program display size and the size thus distributed is determined as the display size of a program in the time axis direction.例文帳に追加

また、合計したサイズと番組表の表示サイズに差分があれば、この差分を各番組に放送時間の長短に応じて分配し、最小番組表サイズと分配したサイズを足し合わせたサイズを番組の時間軸方向の表示サイズにする。 - 特許庁

An operating state of each of energy consumption devices is estimated by detecting a variation in the total energy consumption amount per unit time using a meter and then comparing the variation with a previously inputted energy consumption amount per unit time for each of the energy consumption devices.例文帳に追加

メーターで単位時間当たりの全体エネルギー使用量の変動を検出し、この変動量を、あらかじめ入力されているエネルギー使用機器別単位時間当たりのエネルギー使用量と比較することによって、各エネルギー使用機器の動作状態を把握する。 - 特許庁

After finishing the ornament variation A, if determining to integrate a plurality of variable displays, this game machine determines a variation pattern where the variation time becomes the total time of the ornament variations B-D and executes the variable display of the ornament symbols according to the determined variation pattern.例文帳に追加

飾り変動Ａを終了したあと、複数の変動表示を統合すると判定すると、変動時間が飾り変動Ｂ〜Ｄの合計時間となる変動パターンを決定し、決定した変動パターンに従って飾り図柄の変動表示を実行する。 - 特許庁

A vehicle controller 31 uses, as a repetitive operation every unit time, a stepping force from a pedal detected by a torque sensor 35 and a crank rotation angle detected by a crank FG36 to calculate the workload every unit time to continuously integrate to obtain the total workload.例文帳に追加

ビークルコントローラ３１は、単位時間毎の繰り返し動作として、トルクセンサ３５で検出したペダルからの踏力と、クランクＦＧ３６から検出したクランク回転角度を使い、単位時間毎の仕事量を算出し、継続的に積算してトータルの仕事量を求める。 - 特許庁

When a difference between the initial characteristic of the total requested air volume-fan rotational speed and the actual characteristic from the characteristic correcting/updating part 2-5 exceeds a specified range, the maintenance time determination part 2-6 determines that it is the maintenance time.例文帳に追加

メンテナンス時期判定部２−６は、初期特性記憶部２−５に記憶されている合計要求風量−ファン回転数の初期特性と特性修正・更新部２−５からの実特性との差が所定範囲を超えた場合に、メンテナンス時期であると判定する。 - 特許庁

Even when the time until the symbol combination of the jackpot is derived varies, the total performance time is fixed by executing the moving image reproduction performance, and the kind of the jackpot can be suggested by the kind of the moving image.例文帳に追加

これにより、大当りの図柄組み合わせが導出されるまでの時間が異なる場合であっても、動画再生演出を実行することで総演出時間を統一することができるとともに、動画の種類によって大当りの種類を示唆することもできる。 - 特許庁

Enter the total number of full-time persons employed (contract employees of at least one month and those who have been employed for at least 18 days within the previous two months as of the end of March 2012 or the nearest point in time thereto, irrespective of titles such as "regular employees," "regular staff," "part-timers," "casual employees," etc.) 例文帳に追加

常用雇用者（正社員、正職員、パート、アルバイト等の呼称にかかわらず、１か月を超える雇用契約者と平成２４年（２０１２年）３月末の前２か月においてそれぞれ１８日以上雇用した者）の総数を記入してください。 - 経済産業省

In 2004, the number of bankruptcies of all sizes of enterprises fell 15.8% from the previous year to 13,697, falling below 14,000 for the first time since 1991, 13 years ago. There was also a 32.5% fall in total liabilities to ¥7,817.7 billion, falling below ¥8,000 billion for the first time since 1994.例文帳に追加

2004年の倒産動向について見ると、全企業の年間倒産件数は、前年比15.8％減の13,697件と1991年以来13年振りに1万4千件を下回り、また、年間負債総額は、前年比32.5％減の7兆8,177億円と1994年以来10年振りに8兆円を下回った。 - 経済産業省

Consequently, the time needed for transfer processing on the foreground layer is shorter than that when a foreground layer of one page is transferred to N sheets, and one binary image is generated, each time transfer is carried out to generate N binary images, in total as in conventional cases.例文帳に追加

この結果、従来のように１ページ分の前景レイヤがＮ回転送され、１回の転送毎に１枚の２値画像を生成することによって合計Ｎ枚の２値画像を生成する場合よりも前景レイヤの転送処理に要する時間が短縮される。 - 特許庁

At this time, a rotation number of a motor 9 for driving a fan is regulated to minimize total of power consumption of the motor 3 for the compressor and power consumption of the motor 9 for driving the fan, thereby total power consumption necessary for actuation of this air conditioner for an electric vehicle can be reduced.例文帳に追加

この際、コンプレッサ用電動機３の消費電力とファン駆動用電動機９の消費電力の総和が最小となるようにファン駆動用電動機９の回転数を調整することで、電気自動車用空調装置の作動に必要とされる全体的な電力の消費量を軽減する。 - 特許庁

The number of multicast groups to which a predetermined ONU (optical network unit) subscribes is divided by the total number of multicast groups to which services are currently provided to calculate an average multicast bandwidth of the predetermined ONU to the total bandwidth allocated to multicast traffic services, and a maximum dynamic time-slot bandwidth of the predetermined ONU is calculated.例文帳に追加

現在サービスされているマルチキャストグループの全体個数で、所定のＯＮＵが加入されたマルチキャストグループの個数を除し、マルチキャストトラフィックサービスに割り当てられた全体帯域幅に対する所定のＯＮＵの平均マルチキャスト帯域幅を求め、所定のＯＮＵの動的タイムスロット最大帯域幅を算出する。 - 特許庁

In a specific period, whenever a total control device 100 outputs a command to start travelling to respective self-propelled vehicles 10, the total control device executes comparison processing for comparing positional information on detected pieces 108 output from a positional information output part 102 around the time of output, and executes first-third determination processing.例文帳に追加

特定期間において、全体制御装置１００は、各自走車１０に対して走行開始指示を出力するたびに、その前後において位置情報出力部１０２から出力された各被検出片１０８の位置情報を比較する比較処理を行い、第１判断処理〜第３判断処理を実行する。 - 特許庁

A different communication detecting means 10 fetches the header information of a packet transmitted by the other radio transmission equipment, obtains the total number of radio transmission equipment (inclusive of the own equipment) in communication through the same channel at a present time, and supplies a control instruction to a picture signal encoding means 3 so as to fix an encoding rate corresponding to the obtained total number.例文帳に追加

他通信検出手段１０が、他の無線伝送装置が送出したパケットのヘッダー情報を取り込み、現時点において同一チャネルで通信を行っている無線伝送装置（自機を含む。）の総数を求め、この総数に応じたエンコードレートとなるように映像信号エンコード手段３へ制御命令を与える。 - 特許庁

An averaging time regulation section 182 calculates a period when a total signal power level is not shifted in an optional timing on the basis of information as to timings when the total signal power level of an input signal resulting from applying code division multiplexing to a plurality of channels received from a power transition timing analysis section 183 is shifted.例文帳に追加

平均化時間調節部１８２は、電力遷移タイミング解析部１８３から入力されてくる複数のチャネルが符号分割多重された入力信号の総信号電力レベルが遷移するタイミングについての情報に基づいて、任意のタイミングでの総信号電力レベルが遷移しない期間を算出する。 - 特許庁

In the slot machine controlled to an AT (assist time) mode at the higher ratio, as the more total counts of points awarded, the correct points awarded are reported, less points than the correct points awarded are reported, according to a difference between the total points actually awarded and those actually reported, or no point is reported.例文帳に追加

付与されたポイントの総数が多い程、高い割合でＡＴに制御されるスロットマシンにおいて、実際に付与されているポイントの総数と報知されているポイントの総数との差数にしたがって、付与されたポイントを正確に報知するか、付与されたポイントよりも少ないポイントを報知するか、全く報知しない。 - 特許庁

In a step S90, the total S of PWM values being stored at a total of (n) memory regions returning one by one is compared with a time integration value Se of the PWM value, where a motor coil 5 exceeds a protection temperature (ΔTe), when a PWM value of 100% PWM value is outputted to a drive circuit 15.例文帳に追加

ステップＳ９０では、１つづつ戻った合計ｎ個のメモリ領域に記憶されたＰＷＭ値の総和Ｓと、ＰＷＭ値１００％のＰＷＭ信号を駆動回路１５に出力した時にモータコイル５が保護温度（△Ｔｅ）を越えるまでのＰＷＭ値の時間積分値Ｓｅと比較する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which improves the work efficiency by recognizing the total number of pages written in the outside of an image area of a document and calculating and displaying the time required for image formation, according to the recognized total number of pages, an image-forming output condition, and an image-forming mode.例文帳に追加

本発明は、原稿の画像領域外に記されている総頁数を認識し、認識した総頁数と画像形成出力条件、そして画像形成モードから画像形成に要する所要時間を算出して表示することにより、作業効率の向上を図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide bean tea such as black soybean tea or red bean tea not reduced in the total amount of anthocyanidin and other water-soluble polyphenol, and more likely, enriched in the polyphenol in total even though taking a process of making bean tea absorb water up to the time just before germination so as to enrich the bean tea with GABA.例文帳に追加

豆茶のＧＡＢＡを富化するために発芽直前まで吸水させるという工程を採用しても、アントシアニジンおよびその他の水溶性のポリフェノール総量が減少することなく、そればかりかポリフェノール総量が富化された黒豆茶または小豆茶などの豆茶とすることである。 - 特許庁

Further, a total sales quantity calculation part 507c calculates the total number of articles that the automatic vending machines sold in the time band, approximately regards it as the number of viewers of the outputted advertisement and then as the advertisement effects of the advertisement, and collects the advertisement charge based upon whether the effects are large or small.例文帳に追加

さらに、上記自動販売機が上記時間帯に販売した商品の総数を販売総数算出部５０７ｃにより算出して、これを近似的に出力されていた広告の視聴者とみなし、ひいては当該広告の広告効果とみなして、この多寡に応じて広告料金を徴収する。 - 特許庁

A multiplexer circuit 20 assigns transmission slots in each multiplex frame at a time of input of packets of each of input stream signals A-C, individual band monitor circuits 30a, 30b, 30c monitor each input rate of each input stream signal and a total and monitor circuit 40 monitors a total rate, after multiplexing.例文帳に追加

各入力ストリーム信号Ａ〜Ｃのパケットの入力時点に応じて多重フレームでの伝送スロットを、多重回路２０で割り当てると共に、各入力ストリーム信号の個々の入力レートを個別帯域監視回路３０ａ、３０ｂ、３０ｃにより監視し、また多重後の合計レートを合計帯域監視回路４０で監視する。 - 特許庁

(ii) The monthly total of the amounts pertaining to the transfer of funds from the special international financial transactions account to other accounts at the closing time of every day shall not exceed the monthly total of the amounts pertaining to the transfer of funds from other accounts to the special international financial transactions account. 例文帳に追加

二　毎日の終業時における特別国際金融取引勘定からその他の勘定への資金の振替に係る金額の月中の合計額は、毎日の終業時におけるその他の勘定から特別国際金融取引勘定への資金の振替に係る金額のその月中の合計額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The television station 20 checks the total number of subscriber receiving terminals that transmit answers, reserves a transmission band of the Internet 5 on the basis of the communication control information and the total number of the subscriber receiving terminals 30, performs time division multiplexing of all of the answer data and transmits all of the answer data to the broadcasting station 10 by utilizing the transmission band.例文帳に追加

ケーブルテレビ局２０は回答を送信する加入者受信端末の総数を調査し、通信制御情報と加入者受信端末３０の総数とに基づいて、インターネット５の伝送帯域を予約し、該伝送帯域を利用して放送局１０に全回答データを時分割多重化して送信する。 - 特許庁

Also, nurses at work are registered with a registering part 4, and if an initial setting operation part 5 is operated at the time when personal distribution is considered appropriate, a computing part 3a stores a total of the skill levels of the nurses at work and a total of the condition levels of inpatients in a third storage part 2c as reference values.例文帳に追加

また、勤務中の看護師を登録部４により登録し、適正な人員配置であると思われる時点で初期設定操作部５を操作すると、演算部３ａは、勤務中の看護師のスキルレベルの合計と入院患者の状態レベルの合計とを基準値として第三の記憶部２ｃに記憶する。 - 特許庁

To provide a cloud prevention glass capable of increasing and decreasing a total heat generation amount of heating wires for preventing cloud provided on a rear part window glass of a vehicle depending on purpose of use and increasing a total heat generation amount electrically when freezing so as to melt ice and snow over the whole heating face of the heating wires for preventing cloud in a short period of time.例文帳に追加

車両の後部窓ガラスに設けた防曇用の加熱線条の総発熱量を使用目的によって増減可能とし、凍結時には電気的に総発熱量を増加させ短時間で防曇加熱線条の加熱面全域に亘る融氷、融雪を可能とした防曇ガラスに関する。 - 特許庁

In the barcode reader, at the time of receiving a barcode picture from a picture input device 1, a vertical/horizontal direction mask average calculating means 21 and a vertical/horizontal direction mask (total) distribution calculating means 22 set masks elongated respectively in the vertical and horizontal directions with a noticed picture element as the center and calculate an average, distribution or total distribution in each mask.例文帳に追加

縦・横方向マスク平均算出手段２１、縦・横方向マスク（総) 分散算出手段２２は、画像入力装置１よりバーコード画像を受け取ると、注目画素を中心に縦・横方向にそれぞれ細長いマスクを設定し、各マスク内の平均、分散もしくは総分散を算出する。 - 特許庁

This method comprises measuring a quantity of a material fed into the furnace with time, which contains metallic oxide, calculating total amount of difference between the oxygen gas, which is released from the material passing in the furnace out of the measured materials, and the oxygen gas which is consumed, and supplying the furnace with surplus air so as to offset fluctuations of the total amount of the calculated difference.例文帳に追加

金属酸化物を含む材料の炉内への供給量を経時的に測定し、測定された上記材料のうち炉内を通過中の材料が放出する酸素ガスと消費する酸素ガスの差の総量を算出して、当該差の総量の変動を相殺するように余剰空気を炉内へ供給する。 - 特許庁

In the process, at least one of a first total amount of the oxidative gas and the nonreactive gas supplied through the oxidative gas supply pipe and a second total amount of the combustible gas and the nonreactive gas supplied through the combustible gas supply pipe is varied with time.例文帳に追加

前記工程において、前記支燃性ガス供給管を介して供給する前記支燃性ガス及び前記無反応ガスの第１合計量、並びに前記可燃性ガス供給管を介して供給する前記可燃性ガス及び前記無反応ガスの第２合計量のうち、少なくとも一方を経時的に変化させる。 - 特許庁

1,723,873 loans worth a total of 28,943.7 billion were guaranteed under the scheme between its establishment in October 1998 and its termination in March 2001 (Fig. 1-1-39), and it is credited with staving off the bankruptcy of some 10,000 firms, the loss of around 100,000 jobs, and the loss of private enterprises worth a combined total of approximately 2,000 billion at the time of the financial crisis. 例文帳に追加

同制度は、98年10月の創設から01年3月の終了までに172万3,873件、28兆9,437億円の保証実績を挙げた（第1-1-39図）。この制度により、金融危機の状況下にあって、約1万社の倒産、約10万人の失業、約2兆円の民間企業の損失を回避することができたと試算されている。 - 経済産業省

1,723,873 loans worth a total of 28,943.7 billion were guaranteed under the scheme between its establishment in October 1998 and its termination in March 2001 (Fig. 1-1-39), and it is credited with staving off the bankruptcy of some 10,000 firms, the loss of around 100,000 jobs, and the loss of private enterprises worth a combined total of approximately 2,000 billion at the time of the financial crisis. 例文帳に追加

同制度は、98年10月の創設から01年3月の終了までに172万3,873件、28兆9,437億円の保証実績を挙げた（第1-1-39図）。この制度により、金融危機の状況下にあって、約1万社の倒産、約10万人の失業、約2兆円の民間企業の損失を回避することができたと試算されている10。 - 経済産業省

In this event, the record period of browsing frequency can be selected from among the total frequency 11a of browsing, today's browsing frequency 11b, this week's browsing frequency 11c, this month's browsing frequency 11d, and time period designation 11e.例文帳に追加

このとき、全閲覧回数１１ａ，本日の閲覧回数１１ｂ，今週の閲覧回数１１ｃ，今月の閲覧回数１１ｄ，期間指定１１ｅ、から閲覧回数の記録期間を選択できる。 - 特許庁

Different interfaces forming a computer system require independent development, support and update, which may increase the total time and labor necessary for system development.例文帳に追加

コンピュータシステムを形成するインターフェイスが異なると、別々に開発やサポート及びアップデートを行わなければならず、システムの開発に必要な時間及び労力の全体量が増大する可能性がある。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which shortens the total image reading processing time, and moreover, enables a image reading system which fitted user's system to be selectable, and to provide a method of controlling it and a program.例文帳に追加

トータルの画像読取処理時間を短縮し、しかも、ユーザのシステムに似合った画像読取方式を選択可能にした画像読取装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The data managing device has a data storage section 17 for storing a column DB 18 which includes column specific information 181 relative to each column, such as a column name or the like and information on history of use 182, such as a total analysis time or the like.例文帳に追加

データ保存部１７には、各カラムに関しカラム名称等のカラム個別情報１８１や総分析時間等の使用履歴情報１８２を含むカラムＤＢ１８が保存される。 - 特許庁

To relive a processing load by simplifying hand-over processing, to smoothly conduct hand-over by decreasing processing time and to enhance reliability by reducing momentary interruption or total interruption of communications thereby.例文帳に追加

ハンドオーバ処理を簡単化して処理負担を軽減すると共に処理時間を短縮してハンドオーバを円滑に行えるようにし、これにより通信の瞬断や途絶を低減して信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The grading center calculates the total score by adding the score data sent from the corrector and the re-stored score of the mark sheet and, at the same time, synthesizes correction image data.例文帳に追加

採点センターは添削者から送られてきたは配点データと、先ほど再格納しておいたマークシートの採点と合わせて合計点を計算するとともに、並行して添削イメージデータを合成する。 - 特許庁

Then, when the counted value calculated by the count means reaches the total consumption value of oil previously stored in a storage means, a judging means judges the time for replacement of the oil coating unit.例文帳に追加

そして、判定手段は、該カウント手段により演算されたカウント値が、記憶手段にあらかじめ記憶されたオイルの総消費量値に達したときに前記オイル塗布ユニットの交換時期を判定する。 - 特許庁

At this time, total flow rate of sucked air flows to the nozzle 20 and the diffuser 22, and thereby operational flow rate of the ejector 11 can be increased and the negative pressure supply amount can be increased.例文帳に追加

このとき、吸入空気の全流量がノズル２０及びディフューザ２２を流通するので、エジェクタ１１の作動流量を増大させることができ、負圧の供給量を増大させることができる。 - 特許庁