「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The on-board unit 2 is provided with an elapsed time recognition unit 21a which recognizes, when completing the reception of the second down-link information 30 by receiving all the transmission frames equivalent to the total frames, a reception elapsed time spent until the completion of the reception of the second down-link information 30 on the basis of the transmission progress information included in each of the received transmission frames.例文帳に追加

車載機２は、総フレームに相当するすべての送信フレームを受信することで第２ダウンリンク情報３０の受信を終えたときに、受信した送信フレームそれぞれに含まれる前記送信経過情報に基づいて、第２ダウンリンク情報３０の受信を終えるのに要した受信経過時間を認識する経過時間認識部２１ａを備えている。 - 特許庁

To provide a fire detector whose test time in one fire detector is short, whose total time is shortened when many fire detectors are sequentially tested, and in which a worker's burden is less in a fire detector in which one fire detector includes: a test means of a fire detection part in the right direction; and a test means of a fire detection part in the left direction.例文帳に追加

１つの火災検知器に右方向の火災検出部の試験手段と左方向の火災検出部の試験手段とを有する火災検知器において、１つの火災検知器における試験時間が短く、多数の火災検知器を順次、試験する場合、その合計の試験時間が短縮され、作業員の負担が少ない火災検知器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A content selection means 10 receives the print data from the transmitting and receiving means 1, measures the print time of the print data, detects a display pattern composed of a combination of contents on condition that it is displayable within the print time, and the total of advertisement rates is fitted to a predetermined condition, and reads data of the corresponding contents from the content database 4.例文帳に追加

コンテンツ選択手段１０は、送受信手段１から印刷データを受信し、印刷データの印刷時間を測定し、印刷時間内で表示可能であり、かつ広告料の合計が所定の条件に当てはまることを検出条件として、コンテンツの組み合わせからなる表示パターンを検出し、該当するコンテンツのデータをコンテンツデータベース４から読み出す。 - 特許庁

In the combustion device plurally having burners running on gas, when a gas discharge time in a non-combustion state in only one of the burners reaches a first specified value T1, or a total of gas discharge times of the plurality of burners when the plural burners discharge gas at the same time in non-combustion states reaches a second specified value T2, a gas valve is closed.例文帳に追加

ガスを燃料とするバーナを複数有した燃焼装置において、各バーナのいずれか１つのみにおける非燃焼状態のガス放出時間が第１の規定値Ｔ１に達したとき、又は、複数のバーナが同時に非燃焼状態でガスを放出した場合における前記複数のバーナのガス放出時間の合計が第２の規定値Ｔ２に達したときにガス弁を閉塞する。 - 特許庁

In the liquid ejector, total time interval of the filling waveform element Pwc1 and the inflation holding waveform element Pwh1 is set longer than the characteristic vibration period Tc of the pressure chamber so that the starting point of the ejection waveform element Pnd coincides with the moment in time when a meniscus oscillating due to inflation of the pressure chamber is most retracted in the direction of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室の膨張に起因して振動するメニスカスが圧力室の方向に最も引き込まれた時点に吐出波形要素Ｐｎｄの始点を合わせるように、充填波形要素Ｐｗｃ１の時間間隔と膨張保持波形要素Ｐｗｈ１の時間間隔との合計時間が圧力室の固有振動周期Ｔｃよりも長く設定されている。 - 特許庁

When a player bets in reference to the initial allotment factor, the control part 20 conducts predetermined weighting from time to time by multiplying the bets of the player by a weighting coefficient and adds the number of weighted bets of the player on the object to the number of initial bets to find the number of new bets on the object and calculate the number of new total bets.例文帳に追加

初期の配当倍率を参考にして遊技者がベットを行うと、制御部２０は、その都度、遊技者のベットに重み付け係数を乗算することにより所定の重み付けを行い、各ベット対象物ごとに、重み付けされた遊技者のベット数と初期のベット数とを加算して各ベット対象物に対する新たなベット数を求めるとともに、新たな合計ベット数を算出する。 - 特許庁

An actual number of set machines and an actual positions are detected from the input result of a set machine number switch and the input result of a set position switch, the interlocking performance is generated by comparing a lapsed time from the time when turning on a control power source with timing data corresponding to both the detection result of set total number and the detection result of the set positions.例文帳に追加

設置台数スイッチの入力結果および設置位置スイッチの入力結果に基いて実際の設置総数および実際の設置位置を検出し、制御電源が投入されてからの経過時間を設置総数の検出結果および設置位置の検出結果の双方に応じたタイミングデータと照合することに基いて連動演出を発生させている。 - 特許庁

The occupation state of voice resources is predicated by using envelope information which is stored in a WAVE-ROM 20 or differently from the WAVE-ROM, allocation of voice resources to newly be used is determined according to the predicted occupation state, and cycles of a time-division time-slot signal of a voice generation part 24 is varied according to the total number of voice resources in use.例文帳に追加

ＷＡＶＥ−ＲＯＭ２０に、又はＷＡＶＥ−ＲＯＭとは別個に格納されているエンベロープ情報を用いてボイス資源の占有状況を予測し、予測された占有状況から新たに使用されるボイス資源の割り振りを決定し、使用されるボイス資源の総数からボイス生成部２４の時分割タイムスロット信号の周期を増減するよう構成した。 - 特許庁

This image print controller 10 for controlling a medical multi- format laser imager for performing multi-frame photographing is provided with a means for counting up a film number every time a film is supplied from a supply magazine at the time of printing and measuring and displaying it as the film number for each film size and the means for measuring and displaying a total print number in a prescribed period as history data.例文帳に追加

多駒写真撮影を行なう医療用マルチフォーマットレーザイメージャを制御する画像プリント制御装置において、プリント時にフィルムがサプライマガジンから供給される毎にフィルム枚数をカウントアップし、フィルム枚数としてフィルムサイズ毎に計測及び表示する手段と、所定の期間中の合計プリント枚数を履歴データとして計測及び表示する手段とを具備して構成する。 - 特許庁

In carrying out in-mold foam molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a nonionic surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating processes, the time of the water cooling process after the in-mold foaming, relative to the total time of the heating processes, is prolonged compared with the conventional one.例文帳に追加

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び非イオン系界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱工程に付して型内発泡成形を行なうに際し、型内発泡後の水冷工程の時間を、総加熱工程時間に対して従来のものよりも長く行なうことで上記の課題を解決する。 - 特許庁

An enplaning arrangement pattern and a required time for minimizing both the total number of aircrafts and the time required for the transportation are found for plural respective aircraft specifications based on the predetermined transportation requirements by using stimulatory calculation, and the optimum one of the aircraft specifications is determined based on the plural found simulation results.例文帳に追加

予め定められた輸送要求に基づき、複数の航空機仕様のそれぞれに対し、シミュレーション計算を用いて、輸送に必要となる述べ機数が最少となりかつ輸送の所要時間が最小となる場合の機内への搭載配置パターン、所要時間等を求め、その求められた複数のシミュレーション結果に基づいて、最適な一つの航空機仕様を決定する。 - 特許庁

The processing is requested to the selected provider together with the transmission of a processing parameter, and when the response of a processing result is confirmed, the processing result is received and transmitted to the computer of the service requester, provision time is added to the throughput provision history of the service provider who provides the service and total required time is added to the service history of the service requester.例文帳に追加

この選択された提供者に対して処理パラメータの送信と共に処理の依頼をして、処理結果の応答が確認されると、その処理結果を受信し、サービス要求者のコンピュータへ送信して、サービス提供を行ったサービス提供者の処理能力提供履歴に提供時間を加算し、サービス要求者のサービス履歴にトータル必要時間を加算する。 - 特許庁

A digital camera comprises: an imaging part for picking up an image in a prescribed exposure time and outputting pixel data for each pixel an adder for outputting added pixel data adding pixel data according to each other in a plurality of images picked up time-sequentially with such prescribed weighting that the total becomes greater than 1; and a display control part for sequentially displaying images based on the added pixel data on a monitor.例文帳に追加

所定の露光時間で画像を撮像し、画素ごとの画素データを出力する撮像部と、相前後して撮像される複数の画像における互いに対応する画素データが、合計が１より大きくなる所定の重み付けで加算された加算画素データを出力する加算部と、上記加算画素データに基づく画像を順次モニタに表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁

A control part 20 of a POS terminal 1 includes: a sales registration part 22 registering the content of one received transaction into sales data; and a settlement processing part 24 performing settlement for calculating the total transactions registered in the sales data at a predetermined settlement time to settle the payment for obtaining the total sales when no transaction is being received or a settlement operation for stating the settlement is received.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１の制御部２０は、受け付けられた一取引の取引内容を売上データに登録する販売登録部２２と、売り上げを集計するための精算を行う、予め設定された精算時刻が到来した際に取引内容を受付中でない場合、又は精算を開始するための精算操作を受け付けた場合に、売上データに登録された各取引を集計する精算処理を行う精算処理部２４とを備える。 - 特許庁

(4) Contract conditions shall not be modified when the number of Policyholders Subject to Modify who have raised objections within the period of time set forth in paragraph (2) exceeds one tenth of the total number of Policyholders Subject to Modify and the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as an amount equivalent to the sum of the claims pertaining to the insurance contracts of Policyholders Subject to Modify who have raised such objections exceeds one tenth of the total amount of that amount of Policyholders Subject to Modify. 例文帳に追加

４　第二項の期間内に異議を述べた変更対象契約者の数が変更対象契約者の総数の十分の一を超え、かつ、当該異議を述べた変更対象契約者の保険契約に係る債権の額に相当する金額として内閣府令で定める金額が変更対象契約者の当該金額の総額の十分の一を超えるときは、契約条件の変更をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Contract conditions shall not be modified when the number of Policyholders Subject to Modify who have raise d objections within the period of time set forth in paragraph (2) exceeds one tenth of the total number of Policyholders Subject to Modify and the amount specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance as an amount equivalent to the sum of the claims pertaining to the insurance contracts of Policyholders Subject to Modify who have raise d such objections exceeds one tenth of the total amount of that amount of Policyholders Subject to Modify. 例文帳に追加

４　第二項の期間内に異議を述べた変更対象契約者の数が変更対象契約者の総数の十分の一を超え、かつ、当該異議を述べた変更対象契約者の保険契約に係る債権の額に相当する金額として内閣府令・財務省令で定める金額が変更対象契約者の当該金額の総額の十分の一を超えるときは、契約条件の変更をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An article sales data processing unit performs data analysis of a member customer having a member card and an electronic mail address thereof, according to sales registration date/time, the number of actual sales result, a total sales value, and an average number of shop visit days, and a member attribute data category.例文帳に追加

本発明に係る商品販売データ処理装置は、会員カードとその電子メールアドレスを所有する会員顧客に対し、売上登録日時及び売り上げ実績回数及び売上合計金額及び平均来店日数及び会員属性データの区分に応じデータ解析を行う。 - 特許庁

The ratio of the number of rolling units with one or more of the connection parts 10 formed to the total number of rolling of the electrode body 1 is above 70% for every rolling unit composed by one-time rolling the electrode plate 2 and the electrode plate 3 by interposing the separator.例文帳に追加

正極板２及び負極板３がセパレータを介して１回の捲回により構成される捲回単位当り、１箇所以上の接続箇所１０が形成された捲回単位の数の、捲回型内部電極体１の全捲回数に対する割合が、７０％以上である。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for an aluminum alloy for an expanded material which can improve the mechanical properties of a workpiece comprised of an aluminum alloy for the expanded material, is short in the total heat treatment time for the workpiece to be restrained within a heat treatment apparatus and by which high productivity is realized.例文帳に追加

展伸材用アルミニウム合金からなるワークピースの機械的性質を向上させることが出来、且つ、ワークピースが熱処理装置内に拘束される総熱処理時間が短く、高い生産性が実現された展伸材用アルミニウム合金の熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet characterized in that the sum total thickness of a synthetic resin layer is 100 μm or above, suitable for bending processing, not causing the lowering of design properties due to whitening at the time of bending processing, good in the sharpness of a pattern and capable of being reduced in production cost.例文帳に追加

合成樹脂層の合計厚さが１００μｍ以上である、折り曲げ加工に適した化粧シートであって、折り曲げ加工時に白化による意匠性の低下がなく、絵柄模様の鮮明性が良好であり、しかも生産コストを低減できる化粧シートを提供する - 特許庁

the image data stored in the frame memory 2 are outputted to the DAC 3 without being parallel-serial converted, and each total number of the DACs 3 and the buffer circuits 4 in the driving circuit to be used at the time of driving the liquid crystal display device 6 is less than the number of data bus lines 13, respectively.例文帳に追加

フレームメモリ２に記憶された画像データは、パラレル−シリアル変換されること無くＤＡＣ３に出力され、且つ、液晶表示装置６を駆動する際に使用される駆動回路内のＤＡＣ３及びバッファ回路４の各総数が夫々データバスライン１３の本数よりも少ない。 - 特許庁

Continuously, the calculated weight coefficient is actually set to each of antenna elements, the directional pattern of the array antenna at that time is measured, the absolute value of a difference between the calculated directional pattern and the measured directional pattern is respectively found for each direction, and an added total value, to which this difference is added, is found.例文帳に追加

続いて、算出した重み係数を各アンテナ素子に実際に設定し、そのときのアレーアンテナの指向性パターンを測定し、算出した指向性パターンと測定した指向性パターンを各方向毎にその差の絶対値をそれぞれ求め、この差を加算した加算合計値を求める。 - 特許庁

To ease or tighten a security level matching actual operation by executing an authentication process when power is on, in such a way that the process is not fixed at all times but changed according to the total off time of the power supply from the previous switching off to the current switching on of the power supply.例文帳に追加

電源オン時に実行される認証処理を常時固定せず、前回の電源オフ時から今回の電源オン時までのオフ累計時間に応じて認証処理を変更することにより、実際の運用に即したセキュリティレベルの緩和、強化を図るようにする。 - 特許庁

The capsule endoscope 11 receives by radio a control command for setting ratio (photographing duty ratio) of the number of photography times per unit time optimized in advance in accordance with a position relation with an area of interest and the total number of photography times summing up the number of photography times from a receiver 12.例文帳に追加

カプセル内視鏡１１は、関心領域との位置関係に応じて予め最適化された単位時間あたりの撮影回数の比率（撮影デューティー比）、および撮影回数を総計した総撮影回数を設定する制御コマンドを受信装置１２から無線受信する。 - 特許庁

To shorten the total time required for completing transmission of data from a data transmission terminal to all data reception terminals, regarding a data transmission system and a data transmission method for performing format conversion of the data and transmission of the data to which the format conversion is applied to a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末に対してデータのフォーマット変換およびフォーマット変換したデータの送信を行うデータ送信システムとデータ送信方法に関し、データ送信端末からすべてのデータ受信端末にデータを送信し終えるために必要な総時間を短縮することができる。 - 特許庁

The digital video recording means is provided with an optimum recording rate calculating means 28a calculating an optimum recording rate from the total video recording time in order that the video and voice signal recorded in the magnetic tape may be recorded by using substantially an unrecorded region of the optical disk.例文帳に追加

前記デジタル録画手段は前記総録画時間から、前記磁気テープに記録された映像及び音声信号が、光ディスクの未記録領域を実質的に全て使用して記録されるための最適記録レートを算出する最適記録レート算出手段２８ａを具備する。 - 特許庁

Light signals can be transmitted along the optical waveguide layer 3 by total reflection on the interface between the core layer 1 and the cladding layer 2, and at the same time electric signals can be transmitted by the conductive metal layer 4 that is formed on the optical waveguide layer 3 having electric insulating properties.例文帳に追加

コア層１とクラッド層２の界面で全反射させることによって光導波層３に沿って光信号を伝送させることができると共に、電気絶縁性を有する光導波層３の表面に形成した導電金属層４によって電気信号を伝送させることができる。 - 特許庁

As a ceiling value combination, the counts of performed games of three ceiling value combinations are determined, and every time the total count N of games reaches the counts of the performed games of three determined ceiling value combinations (S44: YES), the medals or the like corresponding to a preset dividend are put out (S45).例文帳に追加

その一方で、天井値役として、３つの天井値役の発動ゲーム回数を決定し、この決定された３つの天井値役の発動ゲーム回数にゲームの合計回数Ｎが到達するたびに（Ｓ４４：ＹＥＳ）、予め設定されている配当に相当するコイン等を払い出す（Ｓ４５）。 - 特許庁

In particular, processing speed is set up in the extrude-molding step based on vulcanizing processing time in the continuous vulcanizing step, and adjustment of the total processing speed of the flexible magnet production process in concert with this enables the production efficiency of the flexible magnet to be improved with a stable quality.例文帳に追加

特に、連続加硫工程における加硫処理時間に基づいて押出成形工程での処理速度を設定し、これに合わせてゴム磁石製造工程の全体の処理速度を調整することで、安定した品質でゴム磁石の生産効率を高めることが可能となる。 - 特許庁

At first, information related with the number of carriers vehicle which enters a construction site per day, information related with a total load handling time required for completing the load handling of all the vehicles, and information related with the number of sand-by vehicles at the construction site is acquired.例文帳に追加

まず、建設現場に１日に入場する搬入車両の台数に関する情報と、全ての搬入車両の荷捌きが完了するのに要する荷捌き合計時間に関する情報と、その建設現場に待機可能な搬入車両の台数に関する情報とを取得する。 - 特許庁

The packet communication system selects and reads the packet having the highest priority each time the packet arrives irrespective of the set read priority of each packet; adds the information indicating the priority of the packet, the information indicating total packet length of the packet and dividing information of the packet; and transmits the packet.例文帳に追加

パケット毎に設定された読み出しの優先度の如何にかかわらず、パケットが到着する度に最も優先度が高いパケットを選択して読み出し、パケットの優先度を示す情報、パケットのトータル・パケット長を示す情報、パケットの分割情報を付加して送信する。 - 特許庁

To provide an image data transfer apparatus reducing a total time from the start of storing of image data for a first storage means of a main apparatus to transfer completion, in transferring the image data obtained by input from the first storage means to a second storage means.例文帳に追加

入力して得られた画像データを本体装置の第１の記憶手段から第２の記憶手段に転送する際、第１の記憶手段に対する画像データの蓄積開始から転送完了までのトータル時間を短縮化できる画像データ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film including at least a cellulose acylate resin with a total acyl substitution degree of less than 2.5 to be separated preferably from a metal support at the time of solution casting without the risk of whitening so as to enable preferable optical development, and a manufacturing method of the optical film with the production cost reduced.例文帳に追加

少なくとも全アシル置換度２．５未満のセルロースアシレート樹脂を含み、溶液流延時に金属支持体からの剥離性が良好であり、白化せず、光学発現性が良好である光学フィルムの提供および該光学フィルムの製造コストの低減された製造方法の提供。 - 特許庁

Temperature reduction and oxygen content of the molten iron are predicted from an oxygen basic unit (Nm^3/t) per hot metal of 1 t required for desiliconizing treatment, a gaseous oxygen ratio which is a ratio of gaseous oxygen to the total oxygen content per 1 ton of molten iron and a time taken up to converter charging, paying attention to oxygenation in the desiliconizing treatment.例文帳に追加

脱珪処理における酸素添加に着目し、脱珪処理に必要な溶銑１ｔあたりの酸素原単位（Ｎｍ^３／ｔ）と、溶銑１ｔあたりのトータル酸素量に対する気体酸素の比である気酸比および転炉装入までの時間から、溶銑の温度低下と炭素量を予測する。 - 特許庁

Once a first threshold time T1 has passed after determination of the "child seat fastened state", the controller 3 maintains the "child seat fastened state" without making a transition of the determination result to the "adult seated state" even when the total load WR+WL becomes equal to or greater than the third threshold load W3.例文帳に追加

コントローラー３は、“チャイルドシート固縛状態”であると判定した後、第１閾値時間Ｔ１が経過すると、合算荷重ＷＲ＋ＷＬが第３閾値荷重Ｗ３以上となっても、判定結果を“大人着座状態”に遷移させずに、“チャイルドシート固縛状態”を継続する。 - 特許庁

A brush consumption degree (Ntotal/Nlimit) as a ratio of a total rotation frequency Ntotal up to a present time to the rotation frequency Nlimit showing a brush service life of an electric motor of an electromagnetic shock absorber and a vehicle use degree (Ytotal/Ytarget) as a ratio of a travel distance Ytotal to a durable travel distance Ytarget of the vehicle are calculated.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバの電動モータのブラシ寿命を表す回転数Ｎlimitに対する現時点までのトータル回転数Ｎtotalの比であるブラシ消耗度合（Ｎtotal／Ｎlimit）と、車両の耐久走行距離Ｙtargetに対する走行距離Ｙtotalの比である車両使用度合（Ｙtotal／Ｙtarget）とを計算する。 - 特許庁

The lens includes asymmetric multi-coil parts (with the different number of turns), produces a desired range of field strength, and at the same time, maintains a sufficiently constant temperature signal when the total average electromotive force is maintained constant whereby, excessive delay in lens operation is avoided when the magnetic field strength is changed.例文帳に追加

このレンズは非対称（異なる巻き数の）のマルチコイル部を有し、所望の範囲の磁界強度を生成すると共に、同時に、全平均起電力が一定に維持されたとき十分一定の温度サインを維持し、それによって、磁界強度が変化したときにレンズ動作の過度の遅延を回避する。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of evaluating an operation status of a machine, in particular an operation status of a feed shaft of the machine by storing total movement amounts of respective shafts and of acquiring data to predict deterioration of a feed drive mechanism of the machine without recording time or recording work content.例文帳に追加

時刻を記録したり作業内容を記録する必要がなく、機械の稼働状況、特に機械の送り軸そのものの稼働状況を各軸の総移動量を記憶することで、機械の送り駆動機構の劣化を予知するためのデータを得ることができる数値制御装置を提供する。 - 特許庁

When a print job is executed, a total ink discharge amount Q in the print job is reduced from a value obtained by multiplying the number of reciprocations N of the carriage 14 in the print job by the unit moving amount ΔF, to calculate a new head-side ink accumulation amount ΔV by the print job at this time.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時に、この印刷ジョブにおけるキャリッジ１４の往復移動回数Ｎに単位移動量ΔＦを乗じた値から、この印刷ジョブにおける総インク吐出量Ｑを減じて、今回の印刷ジョブによる新たなヘッド側インク蓄積量ΔＶを算出する。 - 特許庁

To save time and labor required for discharging kneaded materials, and to prevent compounded compounding ingredients in powder form from scattering and to recover a nearly total amount of the compounding ingredients for each batch discharged from the kneading vessel in a closed and pressurized kneader with a kneading vessel reversible for discharge.例文帳に追加

混練槽反転排出式密閉加圧型混練機において、混練物の排出動作に時間と手数が掛かるという問題点を解決し、かつ、配合した粉末配合剤の飛散を抑制し、各バッチ毎に混練槽から噴出する該配合剤ほぼ全量を回収可能にする。 - 特許庁

To provide a membrane treatment equipment for ballast water treatment which suppresses cost increase accompanying the number of detectors for detecting the defect of a membrane cartridge, suppresses the total equipment cost while securing a working space for replacing the defective membrane cartridge and replaces the membrane cartridge in a short time.例文帳に追加

膜カートリッジの不具合を検出する際の検出器の数に伴うコスト増を抑制し、不具合のある膜カートリッジを交換する際の作業スペースを確保しつつ、全体の設備コストを抑制でき、しかも、短時間に膜カートリッジを交換できるバラスト水処理用の膜処理設備を提供する。 - 特許庁

The through holes 11c and 12c have mean hole diameters (a) of 1 to 1,000 μm, and the value of the ratio b/a of a thickness of the separator 13 and a mean value (b) of thicknesses L of electrodes defined by the total of values which are 1/2 time as large as thicknesses of the positive electrode 11 and negative electrode 12 is within a range of 0.08 to 530.例文帳に追加

貫通孔１１ｃ、１２ｃの平均孔径（ａ）は１〜１０００μｍであり、セパレータ１３の厚さと正極１１および負極１２の厚さの１／２の値との合計により規定される電極の厚さＬの平均値（ｂ）との比ｂ／ａの値は０．０８〜５３０の範囲内にある。 - 特許庁

To provide a fixing device which shortens a warming up time and also suppresses abnormal excessive heat or unevenness in temperature which occurs in a fixing roller even when a plurality of sheets of paper having size smaller than the total width of the fixing device are printed, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォーミングアップ時間を短縮するとともに，定着装置の全幅よりも小さいサイズの用紙を複数枚印字する場合においても，定着ローラに発生しうる異常過熱や温度ムラを抑制することのできる定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By making a thickness of the inside craft paper layer 6 at 1/3 to 2/3 of that of the total paper layer constituting the oil-immersed insulation layer 3, the manufacturing time needed of the cable 1 can be shortened without deteriorating direct-current breakdown voltage during the cooling period of the heat cycle test.例文帳に追加

内側クラフト紙層６の厚さを、油浸絶縁層３を構成する全紙層の厚さの１／３〜２／３としたことにより、ヒートサイクル試験の冷却期間中における直流破壊電圧を低下させることなくケーブル１の製造所要時間を短縮することができる。 - 特許庁

Then, the wireless communication system executes site diversity that synthesizes signals from a plurality of base stations at the mobile communication terminal during a time period in which gain of the total sum of incoming signal levels from one base station and incoming signal levels from a plurality of base stations becomes equal to or more than a prescribed gain.例文帳に追加

そして、無線通信システムは、移動通信端末において、１つの基地局からの受信信号レベルと、複数の基地局からの受信信号レベルの総和との利得が所定の利得以上となる時期で、複数の基地局からの信号を合成するサイトダイバーシチを実施する。 - 特許庁