「total time」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the need of position adjustment for a sensor in setup replacement, prevent a trouble due to maladjustment and shorten the operation time required for setup replacement by providing a gripper having a function of detecting the position of a claw with high accuracy in the total stroke.例文帳に追加

全ストロークにおいて高精度な爪の位置検出が可能な機能を有する把持装置を提供する事で、段取り換え時などにおけるセンサーの位置調整の必要を無くし、調整不良が原因によるトラブルの防止や、段取り換えに要する作業時間の短縮をはかる事。 - 特許庁

To provide a multistage feeding grinding work method in end surface thrust grinding capable of shortening total grinding working time without causing grinding burning of a grinding surface by restraining grinding resistance low by making slitting of a workpiece in the axial direction in multistage feeding.例文帳に追加

本発明の目的は、工作物の軸線方向の切込みを多段送りとすることにより、研削抵抗を低く抑え、研削面の研削焼けが生じず、トータルの研削加工時間を短縮できる端面スラスト研削の多段送り研削加工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a column material precutting machine which can adapt to both a conventional construction method and a metallic material construction method, which prevents an increase in the number of components and the upsizing of an apparatus, and which reduces total working time.例文帳に追加

在来工法にも金物工法にも対応することのできる柱材プレカット加工機の提供を第１目的とし、部品点数の増加や装置の大型化を招かない様にすること及びトータル加工時間の短縮をさらなる目的とする柱材プレカット加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive drum unit which suppresses shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of a flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change and thereby causes little change of total run-out from assembling/fixing till image forming.例文帳に追加

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制し、もって、組み付け固定時から画像形成時までの全振れの変化が小さい感光ドラムユニットを提供する。 - 特許庁

A total oil volume flow can be purified in a short period of time with high efficiency and no additional installation space is required outside of a transmission or an engine, the simple and inexpensive structure is achieved and an oil filter apparatus for a different vehicle model or a different engine type can be used without any other change and without any reduction of versatility of variant.例文帳に追加

短時間で全オイル体積流が高効率で浄化でき、変速装置又はエンジン外部に付加据付スペースが不要で、容易かつ安価な構造が達成され、異なる車種又はエンジンタイプのオイルフィルタ装置が、他の変更、及び変形例の多様性の削減無しで使用できる。 - 特許庁

To provide a high carbon hot rolled steel sheet to which B is added, and, even if, upon hardening, long time heating is performed in an atmosphere in which air is mixed and carbon potential is controlled, which can stably obtain excellent hardenability, also, has the total elongation El of ≥37%, and has excellent cold workability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Bが添加されており、焼入れ処理時に空気を混合してカーボンポテンシャルを制御した雰囲気中で長時間加熱しても安定して優れた焼入れ性が得られ、かつ全伸びElが37%以上で優れた冷間加工性を有する高炭素熱延鋼板およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method which rationalizes and simplifies a setup process before a defect of an anti-reflection film is observed and a cleanup process after the observation, and to provide a visual inspection device which enables visual inspection of the total length of the anti-reflection film to be manufactured at a time.例文帳に追加

反射防止フィルムの欠陥を観察するに至るまでの段取り工程及び観察後の後始末工程を合理化・簡略化する外観検査方法を提供し、同時に製造した反射防止フィルム全長の外観検査が可能な外観検査装置を提供することを目的とした - 特許庁

Each signal transmission path includes electric wires 12, 16 through which an electric signal is transmitted and an optical wire 14 through which an optical signal is transmitted, and adjusting a total wire length resulting from summating the length of the electric wires and the length of the optical wire makes the transmission time of each signal transmission path equal to each other, respectively.例文帳に追加

各信号伝送経路は、電気信号を伝送する電気配線１２，１６と、光信号を伝送する光配線１４とを有し、電気配線長と光配線長を合計した総配線長を調整することで、各信号伝送経路の伝送時間がそれぞれ等しくされている。 - 特許庁

In this system, an integrating means contained in a gas meter 10 or an integrator 30 connected with the gas meter 10 categorizes the gas volume used during a given time zone pre-defined by a certain gas utensil as a specific flow rate class, measuring an integrated value on that specific flow rate class independent of a total integrated value.例文帳に追加

ガスメータ１０に内蔵された積算手段、またはガスメータ１０に接続された積算装置３０は、所定のガス器具が予め定めた所定の時間帯に使用された場合を特定流量区分として、その特定流量区分における積算値を総積算値とは別に計量する。 - 特許庁

The deicing preparation operation is started at a time point when an addition total numerical value of numerical value addition operation started in starting the ice-making by the control means, reaches a prescribed arrival factor to a target integration value predetermined as a numerical value corresponding to the completion of production of ice block.例文帳に追加

除氷準備運転は、制御手段において製氷開始時から開始した数値加算演算の加算合計数値が、氷塊の生成完了に対応した数値として予め設定された目標積分値に対し、所定の到達率となった時点で開始される。 - 特許庁

Also, the pulse count monitoring/calculating part 104 converts the total number of pulses into a measurement value when accepting the monitoring start instruction from the monitor request acceptance part 103, and displays the converted measurement value on a display part 105 with an elapsed time from the start of monitoring.例文帳に追加

また、パルス数監視集計部１０４は、監視要求受け付け部１０３からの監視開始の指示を受け付けると、積算しているパルス数を計測値に換算し、換算した計測値を監視を開始した時刻からの経過時間と共に、表示部１０５に表示出力する。 - 特許庁

The light reflected at the interface 26 receives a certain variation of angle at the time of reflection due to this concavo-convex shape, and while going back and forth once or more between this interface 26 and an outgoing face 27, does not satisfy any more total reflection condition and is emitted from the outgoing face 27.例文帳に追加

界面２６で反射される光は、この凹凸形状のため反射の際に何らかの角度変化を受け、界面２６と出射面２７の間を１回以上往復する間に全反射条件を満たさなくなって出射面２７から出射されるようになる。 - 特許庁

To provide an AC power supply direct attachment type brushless DC motor, suppressing noise/vibration, which can realize use in a broad range of a load and low power consumption in a total range, in addition to realize miniaturization, high quality, and a long life time, without using an electrolytic capacitor, to suppress, even the generation of nonuniformity of rotation.例文帳に追加

騒音・振動を抑え、広負荷範囲使用、全域低消費電力化を実現でき、電解コンデンサ不使用による小型化、高品質化、長寿命化を実現した上で、回転むら発生も抑制する交流電源直結型ブラシレスＤＣモータの提供を目的とする。 - 特許庁

At the same time, the total value of subprime mortgage-related products held by Japanese financial institutions and the amount of evaluation losses at their overseas equivalents on their holdings of such products are limited relative to the scale of their overseas equivalents' holdings of such products and evaluation losses as well as the financial strength of the Japanese institutions as represented by profits reported in their financial statements and capital base. 例文帳に追加

我が国の金融機関におけるサブプライム関連商品の保有額や評価損等の状況は、海外の状況に比べ、また、我が国金融機関の体力、すなわち、期間利益や自己資本の厚み等に比しても、相対的に限定されています。 - 金融庁

To provide a golf swing measuring instrument which not only enables the measurement of swing time, head speed and total yardage at a training ground but also can usefully improve the skill by analyzing the golf swing with a personal computer using measurement data at home or at other places.例文帳に追加

練習場などでスイング時間、ヘッドスピードおよびトータル飛距離を測定することができるのみならず、自宅などで上記測定データを用いてパーソナルコンピュータによりゴルフスイングを解析し、技能の向上に役立たせることができるゴルフスイング測定装置を提供する。 - 特許庁

A carriage-in time inspection processing part 22 inspects the quantity of delivery by comparing the total of the quantity of carriage-in of component boxes recorded in delivery result information within a prescribed period with the quantity of the component boxes set in ordering plan information for each component box.例文帳に追加

搬入時検収処理部２２は、所定の期間内において納品実績情報に記録された部品箱の搬入数量の合計と、発注計画情報に設定されている部品箱の数量と、を部品箱毎に比較することによって納品数量の検収を行う。 - 特許庁

Also, the line automatic allocation means 21a performs total number rotation connection for allowing the center device 2 to communicate with all of the plurality of transmission and reception devices 31 by rotating the plurality of transmission and reception devices 31 in a communicable state at each prescribed communicable time.例文帳に追加

回線自動割付手段２１ａはまた、通信可能状態の複数の送受信装置３１を、所定の通信可能時間毎にローテーションさせて、センター装置２と複数の送受信装置３１の全てとを通信可能な状態とする全数ローテーション接続を行う。 - 特許庁

To provide a septic tank having he reduced total weight by arranging a rigid vinyl chloride resin pipe having constitution satisfying required strength in the septic tank and capable of reducing the generation amount of dioxins from the hard vinyl chloride resin pipe at the time of incineration disposal.例文帳に追加

必要とされる強度を満足する構成を有する硬質塩化ビニル管を浄化槽内部へ配設することで、浄化槽全体の重量を低減し、さらに、焼却処分時の硬質塩化ビニル管によるダイオキシンの発生量を低減できる浄化槽を提供する。 - 特許庁

In at least either of these communication apparatuses, a transmission timing of the OFDM signal is controlled to precede by a predetermined time shorter than a total of transmission times of bidirectional OFDM signals in the bidirectional communication against the symbol timing of the received OFDM signal.例文帳に追加

これら通信装置の少なくとも一方において、ＯＦＤＭ信号の送信タイミングを、受信したＯＦＤＭ信号のシンボルタイミングに対して、当該双方向通信における双方向のＯＦＤＭ信号の伝送時間の合計よりも短い所定時間だけ先行するタイミングに制御する。 - 特許庁

(8) In the application of Art. 45 paragraph (1) of the Law, the license is total ifit relates to all rights of exploitation, to the whole patented invention and to the whole territory; the license may be limited to a shorter period of time than the duration of protection period of the patent.例文帳に追加

(8) 本法第 45条第 1段落の適用上，ライセンスが実施の権利のすべて，特許発明の全体及び領域全体に関するものである場合は，そのライセンスは全部ライセンスである。ライセンスの対象期間は，特許保護の存続期間より短い期間に限定することができる。 - 特許庁

(ii) a company whose amount of capital or the total amount of contributions in which is not more than one hundred million yen or a company or an individual that hires not more than one hundred full-time workers, whose principal business falls under the category of the wholesale industry (excluding industries specified by a Cabinet Order set forth in item (v)); 例文帳に追加

二　資本金の額又は出資の総額が一億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人であって、卸売業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a company whose amount of capital or the total amount of contributions in which is not more than fifty million yen or a company or an individual that hires not more than one hundred full-time workers, whose principal business falls under the category of the services industry (excluding industries specified by a Cabinet Order set forth in item (v)); 例文帳に追加

三　資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人であって、サービス業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a company whose amount of capital or the total amount of contributions in which is not more than fifty million yen or a company or an individual that hires not more than fifty full-time workers, whose principal business falls under the category of the retail industry (excluding industries specified by a Cabinet Order set forth in the following item); 例文帳に追加

四　資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が五十人以下の会社及び個人であって、小売業（次号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication controller in an asynchronous transfer mode(ATM) network for enabling transmission processing by an accurate transmission rate in a state where the total sum of rates capable of transmission is equal to or less than the link capacity of a switch and in the case that plural channels are scheduled at the same time.例文帳に追加

送信可能なレートの総和が、スイッチのリンク容量以下の状態で、且つ複数のチャネルが同時刻にスケジューリングされている場合において、正確な送信レートによる送信処理が可能にする非同期転送モード（ＡＴＭ）網における通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize a broadcast receiving apparatus which performs desired channel selecting suitably even if a receiving area is changed when the rank of the receiving channel is determined based on the sum total viewing and listening time for every channel to be received, the determined rank is specified and receiving is performed.例文帳に追加

受信されるチャンネルごとの合計視聴時間を基に受信チャンネルの順位決定し、決定された順位を指定して受信を行うに際し、受信エリアが変更された場合であっても好適に所望のチャンネル選択を行う放送受信装置を実現することにある。 - 特許庁

A plurality of works are continuously subjected to etching treatment using an etching liquid comprising ferric ions (Fe^3+) and ferrous ions (Fe^2+), and in which the ratio of the ferric ions (Fe^3+) occupied in the total quantity of both the iron ions at the time of first etching treatment is ≤60 mol%.例文帳に追加

エッチング液として、３価の鉄イオン(Ｆｅ^3+)と２価の鉄イオン(Ｆｅ^2+)とを含有すると共に、初回のエッチング処理時における、両鉄イオンの総量に占める、３価の鉄イオン(Ｆｅ^3+)の割合が６０モル％以下である液を用いて、連続的に複数の被処理物をエッチング処理する。 - 特許庁

The parking information collection server 200 collects the parking information from a plurality of the vehicles 10, totals the total number of a parking number and a parking time in each section wherein a map is sectionalized by a plurality of small sections, and generates the parking ranking information showing order of the section based on the totaling.例文帳に追加

駐車情報収集サーバ２００は、複数の車両１０から駐車情報を収集し、地図を複数の小区画で区切った区画毎に駐車時間と駐車数の総数を集計し、この集計に基づき、区画の順位を示す駐車ランキング情報を生成する。 - 特許庁

The heat resisting block 11 is constituted of a thermoplastic polyester resin foam moulding body containing 0.5-10 wt.% of a total amount of either of isophthalic acid and cyclohexane dimethanol or both of them, and crystallinity is 20-40% and, at the same time, fusion ratio is at least 40%.例文帳に追加

耐熱性ブロック１１は、イソフタル酸およびシクロヘキサンジメタノールのいずれか一方または両方を、総量の0.5 〜10重量％含んだ熱可塑性ポリエステル系樹脂の発泡成形体によって構成されており、結晶化度が20〜40％であるとともに、融着率が40％以上になっている。 - 特許庁

Starting points of several relative reference signals are positioned on each straight wire piece, and a wire reference signal is obtained every time on the basis of a total of the reference signals, and processed in relation to each other, and the all receiving signals from a sector is related to the wire reference signal.例文帳に追加

複数の相関する基準信号の出発点がそれぞれまっすぐな電線断片上に位置し、それらの基準信号の合計から、その都度、電線基準信号が求められ、相関して処理され、或るセクターからの全受信信号が、電線基準信号と相関関係づけられる。 - 特許庁

In such a time, the switching circuits 312 and 322 change a plurality of channels of the parallel data signal so as to reduce the total skew obtained by adding a skew amount DTn in the transmitter 301, a skew amount DLn of a transmission path 302, and a skew amount DRn in the receiving device 303.例文帳に追加

このとき、スイッチ回路３１２及び３２２は、送信装置３０１内部のスキュー量ＤTn、伝送路３０２のスキュー量ＤLn、及び受信装置３０３内部のスキュー量ＤRnを加算した総スキューが削減されるように、並列データ信号の複数のチャネルを入れ替える。 - 特許庁

A control part 51 calculates the total mass of the storage of the packaging coins stored in the storage shed from the discrimination results of the discrimination means 31 and the mass per one of the packaging coins stored in the packaging coin mass storage means 59 each time the packaging coins are stored in the storage shed.例文帳に追加

制御部51は、収納庫に包装硬貨を収納する毎に、識別手段31による識別結果と包装硬貨質量記憶手段59に記憶された包装硬貨の１本当たりの質量とから収納庫に収納した包装硬貨の収納総質量を算出する。 - 特許庁

For example, the server device 4 adds the point number given according to the advertisement content output or the time in which the advertisement is output from the portable communication terminal unit 2 to the cumulative point value of the user of the portable communication terminal unit 2, and defines the total as the newly cumulative point value.例文帳に追加

例えば、サーバ装置４は、携帯通信端末２の利用者が所有するポイントの累積値に対し、当該携帯通信端末２により出力された広告の内容または当該広告が出力された時間長に応じた付与ポイント数を加算して新たなポイントの累積値とする。 - 特許庁

In the method, a linear thin coating film is formed on the surface of the substrate at the end part by the first removal stage, but, the linear coating film is removed by the second removal stage, so that the total treatment time is reduced, and the coating film in the end part can efficiently be removed.例文帳に追加

この手法では、第１の除去工程にて縁部の基板表面に線状の薄い塗布膜が発生するが、この線状の塗布膜が第２の除去工程にて除去されるので、トータルの処理時間が短縮され、効率良く前記縁部の塗布膜を除去することができる。 - 特許庁

When it is determined that a total amount of ink drops delivered from an inkjet head to the paper P per a unit time becomes a predetermined value or more, a roller switching part of a control device 16 switches the roller 21 arranged at the contact position to the other roller 21 by rotating the support frame 22.例文帳に追加

制御装置１６のローラ切替部が、単位時間当たりにインクジェットヘッド１から用紙Ｐに吐出されたインク滴の総量が所定値以上になったと判断したとき、支持フレーム２２を回転させることによって、接触位置に配置されるローラ２１を他のローラ２１に切り替える。 - 特許庁

When the first or second starting requirements are established, if the value of total reservation memory counts exceeds a prescribed value (for example, 4), the first special figure and the first decoration figure or the second special figure and the second decoration figure undergo the shortened variation (variation time of 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

In order to reproduce content while managing the right on use of the content, such as a total time of reproduction of the content, an electronic device stores right information in a right temporary storage unit 59 and determines whether or not the use of the content is permitted, in a process for decoding a frame.例文帳に追加

例えばコンテンツの再生の合計時間など、コンテンツの利用にかかる権利を管理しながらコンテンツの再生を行うために、電子機器は、権利一時記憶部５９に権利情報を記憶して、フレームの復号にかかる処理において、コンテンツの利用が許可されているかの判定を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a rubber laminate, which allows a short time cementing of a rubber layer and a hard plate, affords uniform geometry of rubber layers and brings the height of a total rubber laminate into a specified value; and the rubber laminate manufactured by the process.例文帳に追加

ゴム層と硬質板との接着時間が早く、ゴム層の形状寸法を均一にすることができ、かつ、ゴム積層体の全体の高さを設定値通りの高さとするゴム積層体の製造方法およびその製造方法により製造されたゴム積層体の提供。 - 特許庁

As the first solving means, drying 3 is selected in which the maximum speed of rotation of tub rotation is reduced to a third of that in standard drying 1 and tub rotation at the reduced speed of rotation and fabric detangling by the rotation of stirring blades are alternately and repetitively performed for five minutes and two minutes respectively in a total drying time (three hours).例文帳に追加

第１の解決手段として、乾燥３により、標準の乾燥１の場合に比して最大回転数を１／３に低減した槽回転、及び攪拌翼を回転させる布ほぐしを、乾燥トータル時間（３時間）の中で夫々５分間及び２分間交互に、繰り返し行う。 - 特許庁

The coating film on the edge part is efficiently removed in this way and total treating time is reduced because a linear film formed on the substrate surface of the edge part in the first removing step is removed in the second removing step.例文帳に追加

この手法では、第１の除去工程にて縁部の基板表面に線状の薄い塗布膜が発生するが、この線状の塗布膜が第２の除去工程にて除去されるので、トータルの処理時間が短縮され、効率良く前記縁部の塗布膜を除去することができる。 - 特許庁

When the rising rate of the temperature of the battery exceeds a predetermined threshold, the HV-ECU controls the output torque of the MG to be decreased, while, within a predetermined time since the rising of the total output torque of the engine and the motor, the HV-ECU controls the output torque of the MG not to be decreased.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、バッテリの温度の時間上昇度が所定の閾値を超えたときには、ＭＧの出力トルクを減らすように制御するが、エンジンおよびモータの総出力トルクの立ち上がりから所定の時間内はＭＧの出力トルクを減らさないように制御する。 - 特許庁

An analog switch SW is controlled to be turned on synchronously with a control signal Vc2 delayed by a delay time td from the control signal Vc1, and subsequently, a regulate voltage is regulated by a total current from the MOS transistors M81 and M82 to be outputted from an output terminal Vout.例文帳に追加

制御信号Ｖｃ１から遅延時間ｔｄ遅延した制御信号Ｖｃ２に同期してアナログスイッチＳＷがオン制御され、それ以降、ＭＯＳトランジスタＭ８１とＭ８２からの合計電流により、レギュレートされて、出力端子Ｖoutからレギュレート電圧が出力される。 - 特許庁

Print output operation flow is started in such a manner that an printout request to a network printer occurs on a host device, and the statistic data of the number of total managed as data representing the use state of a printer for a fixed period till this point of time is acquired (S41).例文帳に追加

プリント出力動作フローは、ホスト装置上でネットワークプリンタへのプリント出力要求が発生したことにより開始され、この時点までの一定期間のプリンタの使用状況を表すデータとして管理されているプリント総枚数の統計データを取得する（Ｓ４１）。 - 特許庁

To reduce the total memory capacity of a system for phase absorption at the reception side at the time of dividing high speed data into a plurality of different low speed transmission paths and transmitting the data in parallel with respect to the reception side device, the transmission side device and a transmission system.例文帳に追加

本発明は受信側装置，送信側装置及び伝送システムに関し，高速のデータを複数の異なる経路の低速伝送路に分割して並列に伝送する場合に，受信側における位相吸収のためのシステムの総メモリ容量を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

Because the former permits the batch process for the large substrate, and the latter permits the sequential process after making the dimension suitable for the sequential process, the total manufacturing costs which are derived from the processing time, the dimension of the processing apparatus and so forth can be reduced, and the productivity can be improved.例文帳に追加

前半は大型基板による一括処理を、後半は逐次処理に適する大きさにしてから逐次処理を可能にしたので、処理時間、処理装置の大きさ等から導き出される総製造コストを下げることがで、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To realize the method capable of measuring the characteristics of a thin film, that is, the transmissivity and thickness of the thin film at the same time by the same apparatus and incorporating a measuring device in a production line or film forming apparatus to perform the total inspection and control of a sample in-line.例文帳に追加

薄膜の特性、すなわち透過率と膜厚とを同一装置で同時に測定でき、さらに生産ラインまたは成膜装置内に測定装置を組み込んでインラインで試料の全数検査および管理を行うことができる薄膜の特性測定方法を提供する。 - 特許庁