「trace」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

This board case structure never allows the access to a control board 413 unless the both of a fracture part indicating a trace of opening of a case cover 411 and having two claws, and a control board cut portion 423 laid with an electric wire are cut.例文帳に追加

ケースカバー４１１が開封された痕跡を示す２本の爪を有する破断部４１８と、電気配線４１６が施された制御基板切断部位４２５が共に切断されない限り制御基板４１３へのアクセスを許可しない構造とする。 - 特許庁

This device comprises a tracing mark provided on a transparent plate 5a of a trace part 5, a pair of cylinders 5b, 5c provided around the mark on the upper part thereof rotatable independently and lenses 5d, 5e eccentrically fixed on the cylinders 5b, 5c.例文帳に追加

トレース部５の透明板５ａにはトレースするマークを設け、またその上方にはそのマークを中心とする一対の筒５ｂ，５ｃを夫々独立して回動すべく設け、その筒５ｂ，５ｃにはレンズ５ｄ，５ｅを偏心させて固定してなる。 - 特許庁

Correspondence between a MAC addresses and a PC body is stored in a database, which position is a port destination of a HUB in a layout drawing is stored in the database and the position of the PC is displayed on the layout drawing and stored as a history to trace the movement of the PC.例文帳に追加

MACアドレスとＰＣ本体の対応付けをデータベース化し、HUBのポートの先はレイアウト図面でどの位置で使用されているかをデータベース化して、ＰＣの位置をレイアウト図面上に表示し、履歴をとることで、ＰＣの移動を追跡する。 - 特許庁

This system is adapted to recognize a character based on the trace of a reflected light obtained by reflecting a light emitted by a light emitting means by a reflection means, and process the recognized character as an input character.例文帳に追加

本発明のシステムは、発光手段によって発光された光を反射させる反射手段によって反射された反射光の軌跡に基づいて文字を認識する認識し、この認識した文字を入力文字として処理するシステムである。 - 特許庁

A measurement module 330 puts data, which is detected by the memory access detection module 316 and whose beginning and end are delimited by a beginning/end-of-step detection module 318, into a form of an execution trace, and transfers it to a modeling/simulation system 320.例文帳に追加

計測モジュール３３０は、メモリ・アクセス検出モジュール３１６によって検出され、ステップの開始／終了検出モジュール３１８によって開始と終了を区切られたデータを、実行トレースの形にして、モデリング／シミュレーション・システム３２０に転送する。 - 特許庁

The spiral tip seal used for the scroll compressor and formed by injection molding is provided with the recessed part of which periphery is not closed on the reverse sealing face, and the ejector pin trace in the injection molding is formed on the bottom of the recessed part.例文帳に追加

また、スクロール型圧縮機に用いられる射出成形された渦巻形状のチップシールは、反シール面に周囲が閉塞されていない凹部を有し、上記射出成形における突出しピン跡は上記凹部の底部に形成されている。 - 特許庁

It becomes possible to improve the dischargeability of the oil, and to improve processing efficiency and tool life in metal workings of cutting, grinding, component rolling or the like according to the oil composition for the trace oil feeding type processing.例文帳に追加

本発明の極微量油剤供給式加工用油剤組成物によれば、切削加工、研削加工、転造加工などの金属加工において、油剤の吐出性を向上させ、加工効率、工具寿命を向上させることが可能となる。 - 特許庁

By the phase difference control of the drive signals, a tangential direction diameter and a normal direction diameter of an eliptical trace formed by a chip member provided at the cross point of the respective piezoelectric devices 10 and 10' are changed and the revolution of the rotor is changed.例文帳に追加

駆動信号の位相差制御により、各圧電素子１０，１０’の交点に設けられたチップ部材の描く楕円軌跡のチップ部材とロータの接点における接線方向及び法線方向の径が変化し、ロータの回転速度が変化する。 - 特許庁

A trace control unit 3 accepts conditions that, in a loop of sequences, an event that has occurred is a leading event of a loopable sequence and that the event that has occurred is any other event than the leading event of the loopable sequence.例文帳に追加

トレース制御部３が、シーケンスのＬＯＯＰ（ループ）において、発生したイベントがＬＯＯＰ可能シーケンスの先頭のイベントであるという条件、発生したイベントがＬＯＯＰ可能シーケンスの先頭以外のイベントであるという条件を受け付ける。 - 特許庁

Furthermore, the fiber-reinforced resin section 14 comprises a fiber-reinforced resin layer 17 having a continuous fiber group consisting of a plurality of continuous fibers 16 arranged in parallel with respect to a tooth trace direction of the tooth profile section 13 of the gear 11 as a reinforcement.例文帳に追加

繊維強化樹脂部１４は、歯車１１の歯形部１３の歯すじ方向に対して平行に配列された複数の連続繊維１６からなる連続繊維群を強化材として有する繊維強化樹脂層１７を備えている。 - 特許庁

Thus, when a trace of illegal intrusion is found on the time information plane 220, it becomes possible to instantaneously check the location of the communication equipment on the location information plane 230, so that countermeasures can be quickly taken against the illegal intrusion.例文帳に追加

これにより、時間情報面２２０で不正侵入の形跡を発見した場合、その通信機器の配置場所を位置情報面２３０で瞬時に確認することが可能となるので、不正侵入に対する対応策を迅速に行うことができる。 - 特許庁

In the game machine, a trace of unfair opening of a cover body can be detected from the front side by opening the cover body (mechanism board) placed in the back side of the game machine from the front side of the game machine.例文帳に追加

本発明を適用した遊技機によれば、遊技機の背面側に配設されるカバー体（機構板）の開放を遊技機の前面側における操作によって行うことにより、不正にカバー体が開放された痕跡を前面側から確認することができる。 - 特許庁

On the other hand, a bending mirror is arranged to bend an optical path by 90 degrees corresponding to the both faces of an object to be scanned/a material to be machined, and the light beam which is condensed/varied in the trace by the lens is reflected and radiated on the surface of the object to be scanned/the material to be machined.例文帳に追加

一方、走査対象／被加工材の両面に対応して、光路を９０度曲げる曲げミラーを配置し、レンズにより集光・軌跡が変えられた光線を反射して、走査対象／被加工材の表面に照射させる。 - 特許庁

This failure cause analysis support device supporting analysis of cause of failure having occurred in a business application operating on a software stack 115 has: a request extraction means 103 specifying and extracting a request having started the business application based on trace information 111 outputted by the business application; and a component extraction means 106 extracting a component of software having operated the business application based on the trace information 111.例文帳に追加

ソフトウェアスタック１１５上で動作する業務アプリケーションで発生した障害の原因を解析することを支援する障害原因解析支援装置であって、前記業務アプリケーションが出力するトレース情報１１１に基づいて、前記業務アプリケーションを起動したリクエストを特定して抽出するリクエスト抽出手段１０３と、前記トレース情報１１１に基づいて、前記業務アプリケーションを動作させていたソフトウェアのコンポーネントを抽出するコンポーネント抽出手段１０６と、を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fixing device with a simple structure without any abnormal image due to the occurrence of a contact gap between the outer peripheral face of a fixing roller and a fixing blade, by improving the fixing blade and uniformly applying the outer peripheral face of the fixing roller with a trace amount of silicone oil.例文帳に追加

定着ブレードを改良し、シリコーンオイルを定着ローラ外周面に均一に微量塗布し、定着ローラ外周面と定着ブレード間の当接すきまの発生による異常画像のない、かつ簡単な構造で安価な定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which can eliminate problems, such as initial fogging, durable fogging, firm sticking of an OPC. a trace of a nip, ensures a good and fail-proof electrostatic charging operation even under severe conditions and stably obtains a good image.例文帳に追加

初期カブリ・耐久カブリ、ＯＰＣ密着及びニップ跡の問題を解消することができ、過酷な条件下においても良好な帯電操作を確実に行うことができ、良好な画像を安定的に得ることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a peptide-immobilized substrate for measuring a target protein, capable of accurately and easily measuring a trace amount of target protein, attaining an accurate loading amount, and taking a structure required for being recognized by the target protein.例文帳に追加

標的タンパク質による認識に必要な構造をとらせることができ、正確なローディング量を達成することができ、微量の標的タンパク質を正確、かつ簡便に測定することができる、標的タンパク質測定用ペプチド固定化基板が開示されている。 - 特許庁

An external tooth 34 having a long, wide width in a tooth trace direction including outer rings 43a, 44a of the radial ball bearings 43, 44 is formed on a flexible spline 3, and an internal tooth 24 having a wide width corresponding to the external tooth 34 with a wide width is formed on a circular spline 2.例文帳に追加

これらのラジアル玉軸受４３、４４の外輪４３ａ、４４ａを包含する歯筋方向に長い広幅の外歯３４がフレクスプライン３に形成され、広幅の外歯３４に対応した広幅の内歯２４がサーキュラスプライン２に形成されている。 - 特許庁

To detect a specific rectangular area portion in real time from an image photographed by a camera or a moving image during being reproduced to continuously trace the detected rectangular area in a time direction in a terminal such as a mobile phone with restricted throughput.例文帳に追加

携帯電話などの処理能力の限られた端末上において、カメラによる撮影映像や再生中の動画像の中から、特定の矩形領域部分をリアルタイムに検出し、検出した矩形領域を時間方向に連続的に追跡できるようにする。 - 特許庁

To provide a trace mechanism capable of tracing surely a traced object without running out from an orbit given preliminarily, and a recording reproducing test device capable of scanning surely a medium by a probe without running out from an orbit given preliminarily.例文帳に追加

この発明は、予め与えられた軌道から外れることなく被トレース体をトレーサーで確実にトレースできるトレース機構、および予め与えられた軌道から外れることなく媒体をプローブで確実に走査できる記録再生試験装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The position and attribute of a face region in a frame detected by a face region detecting part 410 are compared with the position and attribute of the face region in the frame in a predetermined trace predicted by a face region predicting part 423.例文帳に追加

顔領域検出部４１０において検出されたフレームにおける顔領域の位置および属性と、顔領域予測部４２３において予測された所定のトレースにおけるフレーム中の顔領域の位置および属性とがトレース判断部４２４で比較される。 - 特許庁

To enable precisely pointing out a physical position of a device under each test to trace so that correction can be made in the case of being unacceptable to an test in a burn-rack test device and surely shipping to an exact customer in the case of being acceptable.例文帳に追加

本発明は、バーン・ラック試験装置で、試験に不合格の場合には修正できるように各試験下の装置の物理的な位置を正確に指摘し、追跡でき、合格の場合には正しい顧客に確実に出荷できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing the press trace of a tear line forming protrusion from appearing on the surface (design surface) side in a method for producing a car interior fitting body in which a lid body part for ejecting an air bag is molded integrally by using a hard resin material by molding.例文帳に追加

エアバッグ飛び出しのための蓋体部が硬質樹脂材料を用いて一体成形された自動車内装品本体を型成形により製造する方法において、テアライン形成突部の押圧跡が表面（意匠面）側に顕在しない方法を提供すること。 - 特許庁

To enable an image of -1 time (E dit-) to be outputted by phase locking so as to trace transmission reproduction special-purpose data arranged in a predetermined position according to a fixed rule in a device recording digital data to the track of a magnetic tape by a rotating head.例文帳に追加

回転ヘッドにより磁気テープのトラックにデジタルデータを記録する装置において、一定の規則にしたがって所定の位置に配置した変速再生専用データをトレースするように位相ロックさせることによって、−１倍（Edit−）の画を出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a writing implement inexpensively by decreasing the number of parts, to prevent a writing trace from being cut by supplying water promptly to a whole pen point even when the pen point is large in size, and to prevent the leakage of water from a water tank during the supply of water.例文帳に追加

部品点数を減少させて安価に提供することができ、しかも、大径のペン先を設けたとしても、迅速に水をペン先の全面に供給し、筆跡途切れを生じさせず、さらに、水補給時には水タンクからの水の漏出を防止する。 - 特許庁

A pseudo arbitration block 180 is also provided in an arbitration block 150, receives a memory use request signal from another memory access block in the process of trace execution of the access history and returns a memory use approval signal without actually accessing an internal memory 160.例文帳に追加

また、調停ブロック１５０内に疑似調停ブロック１８０を設け、アクセス履歴のトレース実行中の他のメモリアクセスブロックからのメモリ使用要求信号を受け付け、実際に内蔵メモリ１６０にアクセスすることなくメモリ使用承認信号を返送する。 - 特許庁

Even if a criminal tries to neatly peel off the sticker having the cutting line to cut the sticker so as to unlock the door A using wire-shaped exclusive tools with the purpose to steal from a house in the absence of the occupants, a trace is left by being cut or torn halfway due to the strong adhesiveness.例文帳に追加

犯罪者が空き巣目的で針金状の専用工具を用いドアＡを開錠しようとしてステッカー切り込み線の入ったステッカーをきれいにはがそうとしても粘着性が強力のため途中で切れたり、破けたりして痕跡を残すことになる。 - 特許庁

Further, when the camera 110 is tracing the moving body B in the tracing region ARb, the system includes a comparison unit which compares the trace importance degree for the moving body B and the taking over importance degree is tracing for the moving body to A which the camera 100.例文帳に追加

さらに、カメラ１１０が追跡領域ＡＲｂ内にいる移動体Ｂを追跡しているとき、移動体Ｂに対する追跡重要度と、カメラ１００が追跡している移動体Ａに対する引継ぎ重要度とを比較する比較部を備えている。 - 特許庁

When a terminal line passing the transmission/reception data received from a branch circuit dealing part 14 is matched with the terminal circuit instructed from the circuit trace information control part 151, the transmission/ reception data collecting part 152 dispatches these data to the temporary transmission/reception storage part 153.例文帳に追加

送受信データ収集部１５２は、分岐回線対応部１４から受け取った送受信データが経由して来た端末回線が、回線トレース情報制御部１５１から指示された端末回線と一致した場合には、送受信データ一時記憶部１５３に渡す。 - 特許庁

To provide an analytical method and an analytical device of a trace material in a sample capable of analyzing qualitatively or quantitatively a polar compound having five or more carbon numbers in a molecule even if the content of the polar material in the sample is extremely small.例文帳に追加

試料中の極性物質の含有量が極く微量であっても、分子中の炭素数が５個以上である極性化合物を定性あるいは定量することができる試料中の微量物質の分析方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

The light that passes through the sensor panel 100 by light emission of the scintillator layer 11 is refracted, becomes a reflected light in the light-generating part 102 and pass through the polarizing plate 101; and the component that reaches the photoelectric conversion element array 12 of the sensor panel 100 becomes a trace amount.例文帳に追加

シンチレータ層１１の発光によってセンサーパネル１００を透過する光は、屈折し、光発生部１０２で反射光となって再び偏光板１０１を通過し、センサーパネル１００の光電変換素子アレイ１２に到達する成分は極微量となる。 - 特許庁

As a result, since a trace of opening of the board box 100 certainly remains, parlor staffs and the like can simply confirm that the board box 100 is opened by confirming the damaged condition of a base sealing portion 157 and a cover sealing portion 176.例文帳に追加

その結果、基板ボックス１００を開封した痕跡が確実に残るので、ホール関係者などは、ベース封印部１５７及びカバー封印部１７６の破壊状況を確認することで、基板ボックス１００が開封されたことを簡単に確認することができる。 - 特許庁

To provide a blow-molded container which prevents the occurrence of linear unevenness (pinch-off shape) of the trace of a parting line in the middle of its bottom surface and can be fitted tightly with a discharge pipe etc., while preventing the leakage of liquid and others.例文帳に追加

ブロー成形により製造される容器であって、その底面中央部にパーティングラインの痕である線状の凹凸（ピンチオフ形状）ができないようにし、排出管等を液漏れ等のおそれなく密着して取り付け得るブロー成形容器を提供する。 - 特許庁

An MR coil array is composed of a plurality of circuits having a conductive trace mounted on a substrate, each of the circuits adapted to generate a signal; and means in each substrate for attaching and aligning at least two of the circuits to one another.例文帳に追加

基板上に取り付けられている導電性トレースを有し、かつ、各回路が信号を生成するようになっている複数の回路と、前記回路の少なくとも２つを互いに連結して整列する各基板内の手段とによって構成されているＭＲコイルアレイ。 - 特許庁

To acquire information about only a desired area, without taking information in the periphery of an analytical area in, and to obtain a precise depth-directional distribution of a trace element, when carrying out a secondary ion mass spectrometry, as to a depth-directional element concentration analytical method.例文帳に追加

深さ方向の元素濃度分析方法に関し、二次イオン質量分析法を実施するに際し、分析領域周辺の情報を取り込むことなく，所望の領域のみの情報を得られるようにして、微量元素の精確な深さ方向分布を知得する。 - 特許庁

To provide a flat implant which is capable of well immobilizing somatic cells to the tissue formation side facing the abdominal wall and is capable of prohibiting the inconvenient leukoderma trace formation between the organs and body part on the substantially closed side facing the abdominal cavity in hernia operation.例文帳に追加

ヘルニア手術において、腹壁に面する組織化側に体細胞をよく固定化することができ、腹腔に面する実質的に閉鎖した側では臓器及び体部分との不都合な癜痕形成を阻止することができる平らなインプラントの提供。 - 特許庁

The seed layer is patterned, such as by etching, and the growth of at least one zinc-oxide nanostructure is induced substantially over the patterned seed layer by, for example, exposing the patterned seed layer to zinc vapor in the presence of a trace amount of oxygen.例文帳に追加

エッチングなどによりシード層をパターニングし、例えば微量の酸素存在下における亜鉛蒸気に、パターニングされたシード層をさらすことによって、実質的に、パターニングされたシード層の上において、少なくとも１つの酸化亜鉛のナノ構造の成長が引き起こされる。 - 特許庁

To provide a line powder which does not require special equipment or a machine to draw a line, permits the use of a line marker, permits the drawing of a clear and vivid line, eases an erasing means and can be completely erased without leaving any trace, a line drawing method using the powder and a line erasing method.例文帳に追加

線引きに特別な装置や機械を要せず、ラインマーカーを使用でき、しかもラインはくっきりと鮮明に引け、更には消去手段が容易で、跡形も無く消去できるラインパウダーとこれを用いた線引き方法並びにラインの消去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trace element-formulated transfusion preparation having a simple structure, heat stability at a high temperature, and excellent long-term preservation stability, and to be administered to a patient causing supernumerariness of iron or having risk of the onset thereof because of the increase of an iron stock in the body.例文帳に追加

構造が簡単で、高温での加熱安定性、長期保存安定性に優れる、体内での鉄貯蔵量が増加していて鉄過剰症を発症しているか発症する恐れのある患者に投与するための微量元素を配合した輸液製剤の提供。 - 特許庁

To make it possible to search for precise communication path information and identify a precise section where communication failure has occurred through the use of a link trace function even if the management endpoint of a source and that of a destination are located in networks with distinct communication standards.例文帳に追加

始点の管理端点と宛先の管理端点とが異なる通信規格に基づくネットワークに配置されていても、リンクトレース機能を用いて正確に通信経路情報を検索できるとともに、通信障害が発生している区間を正確に把握できる。 - 特許庁

To prevent a small object from falling into a door storage section of a storage box through a clearance between a door and the storage box, which is formed by a movement trace of the door with the door closed in a storage device for a vehicle, thereby preventing occurrence of malfunction of the door.例文帳に追加

車両用収納装置において、ドアが閉止状態でドアの移動軌跡によってできたドアと収納箱との隙間から小物が収納箱のドア収納部に落ち込むことを防止し、ひいてはドアの作動不良が生じるのを防止することができる事。 - 特許庁

To provide a high strength aluminum alloy in which the wettability, high melting point property and high strength characteristics of a brazing filler metal are balanced with each other and which has excellent brazability by properly regulating the respective contents of a plurality of trace elements incorporated in aluminum.例文帳に追加

アルミニウムに含有させる複数の微量元素の含有量を適正化することにより、ロウ材の濡れ性、高融点性及び高強度性がバランスよく兼ね備えられて、ロウ付性に優れる高強度アルミニウム合金を提供することを課題にする。 - 特許庁

The trace element-added Ag alloy is characterized in that Ag with ≥99.99 wt.% purity in which the content of oxygen is controlled to <10 ppm is blended with one or more kinds selected from among Al, Mg, Si, Zn, Bi, Ge and Pd in an amount of 0.005 to 0.1 wt.% as an additional element.例文帳に追加

酸素含有量が１０ｐｐｍ未満とした純度９９．９９ｗｔ％以上のＡｇに、添加元素としてＡｌ、Ｍｇ、Ｓｉ、Ｚｎ、Ｂｉ、Ｇｅ、Ｐｄの内の１種類以上を０．００５ｗｔ％〜０．１ｗｔ％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

The micro-electrode array includes at least first and second polymer layers 14 and 32 between which two or more patterned conductive trait sections containing a metal osculation pad 26, a metal trace 28, and a metal electrode and which can be planted and has bio-compatibility.例文帳に追加

微小電極アレイは、金属製接触パッド２６と金属製トレース２８と金属製電極とを含む複数のパターン化した導電性特徴部を挟む、少なくとも第１と第２の植え込み可能で生体適合性のある高分子層１４、３２を含む。 - 特許庁

To provide a filling material for PCB collection for comparatively simply quantify a trace of monochlor-biphenyl, a solid-phase extraction cartridge filled with the filling material for PCB collection, and a PCB purification/enrichment method that uses the extraction cartridge.例文帳に追加

微量のモノクロルビフェニルを比較的簡単に定量化することができるＰＣＢ捕集用充填材、このＰＣＢ捕集用充填材が充填された固相抽出カートリッジ、並びに、この固相抽出カートリッジを用いたＰＣＢ精製濃縮方法を提供する。 - 特許庁