「trace」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface analysis method, for detecting even an adhering substance which adheres to the surface of an analysis object sample nonuniformly or in a trace amount, and thereby cannot be detected conventionally, because the adhering substance is lower than the lowest limit to be detected.例文帳に追加

本発明は、分析対象試料表面に不均一もしくは微量な状態で付着し、従来、検出下限以下で検出できなかったような付着物質であっても、検出可能とする表面分析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A trace is fixed on links 2 and 3, the trays 1A-1C are vertically or obliquely moved by gears 4 and 5 bonded to the links 2 and 3, an empty state of the tray after issue is stored in a memory and afterwards, such a tray is used as a tray for collecting the bankbook left from taking out.例文帳に追加

トレースをリンク２，３に固定し、該リンク２，３に接合するギャ４，５により、トレイ１Ａ〜１Ｃを上下方向、または斜め方向に移動させ、発行済みのトレイの空き状態をメモリに記憶して、それ以後は取り忘れ通帳の回収用トレイとして使用する。 - 特許庁

This tending machine includes a rotary cultivator, covered by a cultivator cover 45 of synthetic resin over the upper and outer periphery sides of the rotational trace of the cultivator pawl 8, wherein the cover 45 as an integral member of the cultivator is formed by blow molding to have hollow sections 49 on the upper plane and side plate sections.例文帳に追加

耕耘爪８の回動軌跡の上方及び側方の外周側を被装する耕耘カバー４５を合成樹脂によって一体的に構成し、前記耕耘カバーをブロー成形に構成し、上面と側板部に中空部４９を構成した。 - 特許庁

To attract and recover a trace amount of refrigerant gas to be discharged in association with exhausting of a noncondensible gas, by reducing a noncondensible gas exhausting frequency with scarcely exhausting the gas in association with exhausting of the noncondensible gas.例文帳に追加

不凝縮ガスの排出に伴って冷媒ガスの排出が殆どなく、不凝縮ガス排出頻度が少なくて済み、且つ不凝縮ガスの排出と同伴して排出される微量の冷媒ガスも吸着回収できる冷凍機の抽気回収装置を提供すること。 - 特許庁

The leakage inspecting device 10 comprises a filling vessel 11 for storing a plurality of inspected objects 20 having an opening, a sealing member 21 for sealing the opening of the inspected objects 20, and a leakage detector for detecting trace gas having infiltrated into the inspected object 20.例文帳に追加

開口部を備えた複数個の被検査物２０を収容する充填容器１１と、被検査物２０の開口部を密閉する密閉部材２１と、被検査物２０に浸入したトレースガスを検出するための漏れ検出装置とで漏れ検査装置１０を構成した。 - 特許庁

To provide a sheet pipe for a rolled sheet for preventing the deformation of the rolled sheet due to the trace of a level difference from the beginning of rolling the rolled sheet to tens of turns because of the level difference caused by the thickness of the sheet at the beginning of rolling the sheet, and achieve a highly precise printed image.例文帳に追加

用紙の巻き始め部分の紙の厚さによって生ずる段差が原因で、ロール紙の巻き始めから数十巻き目までの段差跡によるロール紙の変形を防止し、高精度の印刷画像を実現できるようなロール紙用の紙管を提供すること。 - 特許庁

An oscilloscope stores, in response to a command for establishing a book mark, a position of the objective image plane in the whole trace, a horizontal time per a sectional division, vertical sensitivity, a selective display control parameter such as the presence of a measuring mode and a position of a measuring cursor, and the like.例文帳に追加

ブックマークを確立するコマンドに応答して、オシロスコープは、トレース全体における対象画面の位置、分割区分あたりの水平時間、垂直感度、並びに、測定モードの有無及び測定カーソルの位置等の選択表示制御パラメータ等を記憶する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a mat capable of preventing a working environment from being deteriorated by making it unnecessary to polish with a sand paper and to use a rubber paste, preventing a commodity value from lowering by improving the appearance of a trace of repairing, and furthermore, decreasing time/labor and costs of the repairing work.例文帳に追加

サンドペーパーによる研磨やゴム糊の使用を不要にして作業環境の悪化を防止でき、しかも、修理跡の見映えも改善して商品価値の低下を防止でき、更に、修理作業の手間やコストを低減できる、マットの修理方法、を提供すること。 - 特許庁

An end (a corner) in the axial direction of the outermost layer 31b' is formed larger in thickness than that of a central part, and since the outer diameter is slightly reduced at the corner by shrink at molding, the formation of a roller trace can be prevented when the sharp corner is brought into pressure-contact with paper.例文帳に追加

また、最外層３１ｂ’の軸方向端部（角部）は中央部よりも肉厚が大きくなっており、成形時のヒケによって角部では外径が僅かに小さくなるので、鋭利な角部が用紙に圧接することによるローラ痕の形成を防止することができる。 - 特許庁

The joint between a rim and the web positioned on an extended line is formed to have a thick wall from the central part of the boss of the cylindrical injection-molded article toward a gate trace formed on the web, and the wall thickness of the joint is reduced gradually in the peripheral direction and the central direction.例文帳に追加

円筒射出成形品のボスの中心部からウェブ上に形成されたゲート跡へ向かって延長線上に位置するリムとウェブの接合部を厚肉形成し、接合部の肉厚を周方向及び中心方向へ向かって漸減する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device having color filters, which can be manufactured by a simple method and wherein ejection trace of a liquid crystal, change of alignment and influence of an electric field and light in the lateral direction of a pixel are hardly caused and shortening of a manufacturing process and reduction of a manufacturing material are attained.例文帳に追加

極めて簡便な方法により、液晶の吐出痕や配向の変化、画素の横方向の電界や光の影響が生じ難い、かつ製造工程の短縮や製造材料を削減したカラーフィルタを有する液晶装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the difficulty to trace the process conditions under which a product has been manufactured in each process despite its necessity because of the lack of synchronization of product progress with the change and the changing time of the process or of the equipment maintenance conditions.例文帳に追加

製品が各工程でどのような製造条件を用いて製造されてきたかを追跡する必要があるが、製品の進捗状況とプロセス変更や設備保全の条件およびその時期が同期されていないため、そのような追跡をすることが困難である。 - 特許庁

To provide a machining method for forming a dividing starting point in a workpiece by which optical absorption in a machining trace is reduced, efficiency of taking out light from sapphire is enhanced and high-speed processing can be performed, and to provide a laser beam machining apparatus that materializes this method.例文帳に追加

加工痕における光吸収が低減され、しかもサファイアからの光の取り出し効率が高められるとともに高速処理が可能な、被加工物に分割起点を形成する加工方法およびこれを実現するレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, when the road data matched with the track traced by the user overlap by turning around of the trace track, the track that turned around is determined to be a user's input mistake and the road data overlapping by turning around are deleted.例文帳に追加

第１実施形態では、ユーザがなぞった軌跡にマッチングさせた道路データが、なぞり軌跡の折り返しにより重複している場合に、折り返された軌跡はユーザの入力ミスと判断して折り返しにより重複している道路データの道路データを削除する。 - 特許庁

To provide an optical fiber coupling external cavity semiconductor laser which improves optical fiber coupling efficiency and easily narrows the bandwidth of oscillation spectrum and controls the wavelength thereof, and to provide a sensor for detecting a trace gas using the optical fiber coupling external cavity semiconductor laser.例文帳に追加

ファイバーの結合効率を高め、かつ、発振スペクトルの狭帯域化及び波長を容易に制御できるファイバー結合外部共振器型半導体レーザー、及び該ファイバー結合外部共振器型半導体レーザーを用いた微量ガス検出用センサーを提供する。 - 特許庁

The positions of the appearance inferiority places output from the visual inspection devices are stored as the absolute coordinates in an SEM type review device and, even if a process is different, the automatic imaging of the absolute coordinates indicated by a user is executed to facilitate execution of the process trace.例文帳に追加

外観検査装置から出力される外観不良箇所の位置を、ＳＥＭ式レビュー装置内の絶対座標として記憶し、工程が異なっても、ユーザーが指示した絶対座標の自動撮像を実施することによって工程トレースが容易に実施可能となる。 - 特許庁

The methods and apparatus 100 provided produce trace data from program status data received from at least one processor, the at least one processor being operable to execute software by addressing instructions in accordance with addresses obtained from a program counter.例文帳に追加

少なくとも１つのプロセッサから受信したプログラムステータスデータから追跡データを生成する方法及び装置１００が提供され、この少なくとも１つのプロセッサは、プログラムカウンタから取得したアドレスによるアドレッシング命令によりソフトウェアを実行するように動作できる。 - 特許庁

The blind signature is extended to the partial blind signature including information Info input to both of a signature device and signature request device and having the trace function by uniquely generating a part of a fixed value used for issuance and verification procedures of the blind signature from the Info.例文帳に追加

ブラインド署名の発行及び検証手続きで用いる固定値の一部を署名装置と署名依頼装置の双方に入力されている情報Infoから一意的に生成することで、Infoを含み、かつ追跡機能を有する部分ブラインド署名に拡張する。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of discharging a trace of droplet with a simple structure without generating turbidity or the like of dispensing liquid, and dispensing the dispensing liquid having various physical properties, and having excellent versatility.例文帳に追加

簡単な構造で被分注液の混濁等を発生させずに微量な液滴を吐出させることができるとともに、多種多様の物性を有する被分注液の分注を行うことができ汎用性に優れる分注機を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one collector packet is produced and transmitted to trace the first and second measurement packets to collect at least one QoS parameter from the router after the first and second measurement packets are departed from the router.例文帳に追加

少なくとも１つのコレクタパケットが生成、送信され、第１の測定用パケットおよび第２の測定用パケットを追跡し、第１の測定用パケットおよび第２の測定用パケットがルータを出発した後でルータから少なくとも１つのＱｏＳパラメータを収集する。 - 特許庁

Since the trace generation unit can decide whether or not the change of the architecture state can be derived by the receiver by referring to the table, only tracing elements regarding the change of the architecture states which can not be derived by the receiver can be generated.例文帳に追加

トレース生成ユニットはテーブルを参照することによってアーキテクチャ・ステートの変化が受け手によって導出できるかどうかを判断することができるため、受け手によって導出できないアーキテクチャ・ステートの変化に関するトレース要素だけを生成すればよい。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of performing a highly-reliable inspection by repeatedly contacting an electrode pad which is an object to be inspected with a probe utilizing a needle trace formed in the electrode pad even when the electrode pad is miniaturized.例文帳に追加

電極パッドが微細化した場合であっても電極パッドに形成された針跡を利用することにより被検査体の電極パッドとプローブとを高精度に繰り返し接触させて信頼性の高い検査を行うことができる検査方法を提供する。 - 特許庁

In the cutting/grinding method using the extremely trace amount lubricant, compressed fluid having 0.1-15% by volume of oxygen is supplied together with a cutting/grinding lubricant (more preferably an oil composition containing ester) to a machining area.例文帳に追加

酸素含有量が０．１〜１５容量％の圧縮流体を、切削・研削加工用油剤（特に好適にはエステルを含有する油剤組成物）とともに加工部位に供給することを特徴とする極微量油剤供給式切削・研削加工方法。 - 特許庁

In the method, a trace of 2,6-pyridine dicarboxylic acid in the sample, or 2,6-pyridine dicarboxylic acid or its salt in each manufacturing process such as fermentation or refining can be quantitated quickly with high sensitivity without requiring a troublesome and complicated process such as pretreatment.例文帳に追加

この方法は、試料中の微量の２，６−ピリジンジカルボン酸を前処理などの煩雑で複雑な工程を必要とせずに発酵や精製などの各製造工程における２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩を迅速且つ高感度に定量することができる。 - 特許庁

To provide a method for purifying ammonia by which trace amounts of impurities contained in crude ammonia, such as oxygen, carbon dioxide, water or the like, can be removed to the extremely low concentration levels, and also ammonia does not decompose to generate any hydrogen even at a relatively high contact temperature.例文帳に追加

粗アンモニアに含まれている微量の酸素、二酸化炭素、水等の不純物を極めて低濃度になるまで除去できるとともに、比較的高い接触温度においてもアンモニアが分解して水素を発生することがないアンモニアの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new support for effectively proliferating immature blood cells (hereinafter referred to as HSC) including hematopoietic stem cell existing in trace amount and to provide a method for effectively proliferating and producing HSC by using the support.例文帳に追加

微量に存在する造血幹細胞を含む未熟な血液細胞（hematopoietic stem cells以下、ＨＳＣと書く）を効果的に増殖させる新規なＨＳＣ増殖促進用支持体およびその支持体を使用して効果的にＨＳＣを増殖製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a recycling factory, the dismantling work is started after confirming the labels of the containers and discriminating a plurality of labels of bodies of the waste slim TV set surfaces and stands, allowing to trace the appropriate recycling of the waste slim TV sets.例文帳に追加

また、リサイクル工場において、この容器のラベルを確認後、廃薄型テレビ表面の本体とスタンドのラベルを複数識別後、解体作業を開始することとなり、廃薄型テレビが適正に再資源化処理されていることがトレースできる廃薄型テレビのリサイクルシステム。 - 特許庁

To provide a solvent for contact lenses which is improved in cleanabilty and is capable of preventing ocular disorder by depositing trace anti-inflammatory components on the contact lenses by bringing the contact lenses into contact with the anti-inflammatory components in the stage of cleaning and preserving.例文帳に追加

洗浄性を向上させたコンタクトレンズ用溶剤、並びに洗浄及び保存の段階で抗炎症成分と接触させることでコンタクトレンズに微量の抗炎症成分を担持させ、未然に眼障害防止が可能なコンタクトレンズ用溶剤を提供すること。 - 特許庁

To consistently manufacture a product steel strip of excellent quality and performance without raising degradation of the surface quality of the product steel strip or problems associated with the secondary working such as pressing by defect removal trace caused by removing surface defects of a hot-rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の表面欠陥除去で生じた欠陥除去痕により製品鋼帯の表面品質の低下やプレス成形などの２次加工に伴う問題を生じさせることなく、優れた品質及び性能を有する製品鋼帯を安定して製造する。 - 特許庁

To provide a social network analysis processing apparatus preparing a time-by-time network graph with a coordinates position fixed even when the number of nodes and the number of lines are different time-by-time, thereby capable of preparing a network graph for facilitating understanding of the trace of network development.例文帳に追加

時間別にノード数および線の数が異なる場合でも、座標位置を固定したまま、時間別ネットワークグラフを作成することにより、ネットワーク発展の形跡を理解しやすいネットワークグラフを作成することが可能な社会ネットワーク解析処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of purifying and liquefying gaseous carbon dioxide and an apparatus for removing an organic material by which trace of the organic material is simply and efficiently removed up to ppm order and gaseous carbon dioxide is purified and liquefied to have super high purity.例文帳に追加

本発明は微量の有機物を簡単に効率よくＰＰｔ程度まで除去することができ、超高純度の炭酸ガスを精製液化することができる炭酸ガスの精製液化方法および炭酸ガス中の有機物の除去装置を得るにある。 - 特許庁

Regarding the ring body 12, in a state where a gap forming member made of an organic material is buried in a compact formed by compacting metal powder, the compact is sintered, thus the gap forming member is burned down, and the gap 13 for oil retaining is formed at the trace thereof.例文帳に追加

リング本体12は金属粉を圧し固めて形成された成形体内に有機材製の空隙形成部材を埋め込んだ状態で成形体を焼結することにより、前記空隙形成部材が焼失し、その跡に保油用空隙13が形成される。 - 特許庁

This device for spraying livestock feces and urine is provided by arranging a trace teeth 15 raking out the soil around a gutter cut out by a disc 14 between the disc and a discharging injector 16 and also a roller 17 for compacting the soil around the gutter cut out by the disc (claim 1).例文帳に追加

ディスク１４と排出インジェクタ１６との間に、ディスクが切り開いた溝まわりの土を掻き出すトレース歯１５を配設するとともに、排出インジェクタの後方に、ディスクが切り開いた溝まわりの土を転圧するローラ１７を配設する（請求項１）。 - 特許庁

To provide a viterbi decoder that can reduce power consumption and attain a high processing speed for the processing by employing a memory such as a conventional RAM for a path metric storage section and a path selection signal storage section and decreasing the umber of memory access times required for its ACS arithmetic operation and trace back arithmetic operation.例文帳に追加

ビタビ復号器において、一般のＲＡＭ等のメモリをパスメトリック記憶部とパス選択信号記憶部に用い、ＡＣＳ演算とトレースバック演算のメモリアクセス回数を減らして、消費電力を低減すると共に処理動作の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor having no flow trace of an abrasive (abrasive grains) or a polishing liquid on the substrate surface without requiring to maintain the cleanliness of the dried substrate high in the drying process after rinsing the substrate.例文帳に追加

基体洗浄後の乾燥工程において、乾燥媒体の清浄度を高く保つことを必要とせずに、研磨剤（砥粒）や研磨液が基体表面を流れた痕跡等の無い電子写真感光体用円筒状基体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the hold error countermeasures process, back trace from the second flip flop to the first flip flop between the flop flops whose hold error value is the maximum is executed, and the first hit part where it is possible to facilitate countermeasures to the hold error is retrieved, and this is judged as the optimal hold error countermeasures part.例文帳に追加

また、ホールドエラー対策工程では、ホールドエラー値が最も大きいフリップフロップ間の第２フリップフロップから第１フリップフロップにバックトレースして行き、最初に当たるホールドエラー対策可能箇所を検索し、これを最適なホールドエラー対策箇所とする。 - 特許庁

When a cleaning blade has both ends thereof subjected to isocyanate processing to obtain high hardness in order to reliably prevent curling of the blade, there appears a level difference at a boundary between a processed part and an unprocessed part when the cleaning blade contacts a photoreceptor drum, and a trace amount of toner slips through the level difference.例文帳に追加

ブレードのめくれを確実に防止するために、ブレード両端部にイソシアネート処理を施して硬度が高くした場合に、感光ドラムへの当接時に処理部と未処理部の境界部の段差により、その部分から微量のトナーすり抜けが生じる。 - 特許庁

To control a revolution and/or a driving force of a rotor of a truss- type actuator, which drives a chip member so as to form an eliptical trace by synthesizing displacements of two piezoelectric devices and drives the rotor of a driven object to rotate, while a power consumption is kept constant.例文帳に追加

２つの圧電素子の変位を合成してチップ部材が楕円軌跡を描くように駆動し、被駆動部材であるロータを回転駆動するトラス型アクチュエータにおいて、消費電力を一定に保ちつつロータの回転速度及び／又は駆動力を制御する。 - 特許庁

To provide a quick and highly sensitive analytical method capable of satisfying a need in a field, while making efficient and high-sensitivity analysis for trace elements, existing in a high matrix samples, such as various metal unwrought products, while making a pretreatment method more simple and convenient than conventional ones.例文帳に追加

各種金属地金などの高マトリックス試料中に存在する微量元素分析の効率化と高感度化を目的として、前処理方法を従来よりも簡便な方法としながらも、現場ニーズを満たす迅速かつ高感度な分析方法を提供する。 - 特許庁

By compressing or decompressing the gas-permeable flow regulating valve element 16 by a spindle 18 provided to the valve body 1 through a screw mechanism rotatably and forward/backward movably, the trace flow can be regulated by controlling the degree of compression.例文帳に追加

弁本体１にねじ機構により回転可能に、かつ進退可能に設けたスピンドル１８により通気性流量調整弁体１６を圧縮させ、若しくは圧縮状態を解放させ、圧縮状態の調整による極微量の流量の調整を行う。 - 特許庁

To provide a hologram laminated body and a hologram label that the production process of a forgery-preventing label using a volume hologram causes no problems, that the process of generating the forgery-preventing effect is ensured, and that the trace of the forgery-preventing process is hardly visible.例文帳に追加

体積ホログラムを用いた偽造防止用ラベルを、製造する過程そのものに問題がなく、偽造防止効果が生じるプロセスに確実性があり、かつ、偽造防止のための加工を施した形跡が分かりにくい、ホログラム積層体、及びホログラムラベルを提供する。 - 特許庁

The processing situation data of a printing job from an identifier managing part 22 in a printer 2 is checked in such a manner that an identifier analyzing means 18 analyzes the generation identifier of the present device to trace the processing situation, etc., of the printing job requested to be printed by the present device.例文帳に追加

識別子解析手段１８により自装置の生成識別子を解析することにより、プリンタ２における識別子管理部２２からの印刷ジョブの処理状況データをチェックし、自装置が印刷要求した印刷ジョブの処理状況等を追跡する。 - 特許庁

An operation to detect a position where the recognized object lies on images of the frame image data imaged by a CCD 5 is continued until the shutter button is fully depressed or half depression of the shutter button is released, and then, the trace frame is displayed based on the detected object position (S8).例文帳に追加

そして、シャッタボタンが全押し又は半押しが解除されるまで、ＣＣＤ５により順次撮像されたフレーム画像データの画像上のどの位置に該認識した被写体があるかを検出し、該検出した位置に基づいてトレース枠を表示させる（Ｓ８）。 - 特許庁

Then, the welding torch 701 are moved with respect to the bottom plate 722, the frame body 723, and the partition walls 724 so as to trace the frame body 723 and the partition walls 724 along the edge portions of the bottom plate 722 by means of the plasma arc 711 at the tip end of the welding torch 701.例文帳に追加

そして、溶接トーチ７０１の先端のプラズマアーク７１１で底板７２２の縁部に沿って枠体７２３及び隔壁７２４をなぞるよう、底板７２２、枠体７２３及び隔壁７２４に対して溶接トーチ７０１を相対的に移動させる。 - 特許庁

To provide a desk mat which has flexibility without compounding a plasticizer and in which there exists no possibility of sticking of a printing ink of a copying paper placed between a desk and the desk mat on the surface of the desk mat and which has excellent recovering properties of the trace of writing, good feeling on writing and excellent transparency.例文帳に追加

可塑剤を配合することなく柔軟性を有し、机とデスクマットの間に挾んだ複写紙の印字インクがデスクマット表面に付着することがなく、筆記跡復元性に優れ、書き心地のよい、透明性に優れたデスクマットを提供する。 - 特許庁