「trace」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the production method, since a polishing process can be eliminated, the occurrence of polishing trace resulting from the polishing process can be prevented, and thus the Mg alloy coiled material having substantially smooth surface over the whole length of the coiled material and excellent in surface property can be efficiently obtained.例文帳に追加

このMg合金コイル材の製造方法によれば、研磨加工を省略することができるので、研磨加工に起因する研磨痕の発生を防止することができ、コイル材の全長に亘って、実質的に表面が平滑で表面性状に優れるMg合金コイル材を効率よく得ることができる。 - 特許庁

The trace server 10 determines the credibility of a commodity distribution history by information from a managed temperature sensor 30 and the information from the facility temperature measurement devices 41, 42 and 43, obtains the temperature information to be used so that the determination accuracy is improved when determining, and manages the credibility of the commodity distribution history.例文帳に追加

トレースサーバ10は管理している温度センサ30の情報と施設温度測定機41、42、43の情報より、商品の流通履歴の信憑性を判定し、判定に際しては判定精度を高めるように利用する温度情報を取得し、商品の流通履歴の信憑性を管理する。 - 特許庁

To provide an electric blade sharpener which can easily polish a blade edge of a blade such as a kitchen knife, and which forms a polishing mark with a sharp cutting edge by forming the polishing trace of the blade in a vertical direction with respect to a side of the blade edge.例文帳に追加

包丁等の刃物の刃先を容易に研磨することができる電動構造の刃物用研ぎ機であって、刃物の研磨痕を刃先の辺に対して垂直方向に形成することによって切れ味の鋭い研磨痕を形成するようにした刃物用研ぎ機を提供する。 - 特許庁

The method is also characterized by depositing a trace amount of the metallic elements simultaneously on the both principal planes of the substrate, through plasma-treating them while applying high frequency voltage on a pair of ignition electrodes consisting of an anode electrode and a cathode electrode, and changing it so as to mutually change polarities of the electrodes along with time.例文帳に追加

また、アノード電極およびカソード電極からなる放電電極対に高周波電圧を印加し、時間的に電極の極性が相互に入れ替わるように変化させてプラズマ処理を行なうことにより、基板の両主面に、同時に微量の金属元素を付着させる。 - 特許庁

To provide a gas barrier packaging material which realizes the preparation of a gas barrier packaged object having a significant inhibitive effect upon the permeation of gas through the end face of the sealed part of the packaged object, even when the packaging material is used for a content whose precision is deteriorated by a trace of penetrating gas as well as the packaged object.例文帳に追加

極微量のガス透過によって精度が劣化してしまう内容物の包装に使用しても、包装体のシール部の端面からのガス透過の抑制効果の大きなガスバリア性包装体を可能とするガスバリア性包材、及び包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a die for expansion-molding and an expansion-molding method in which a molded article can be demolded by opening a valve body even when a gas is fed by a comparatively low pressure, and at the same time, the pressing trace of the valve body is prevented from being placed on the external surface of the molded article.例文帳に追加

比較的低い圧力にて気体を供給しても弁体が開弁して成形品を脱型することができると共に、成形品の外面に弁体の押し痕が付くことが防止された発泡成形用の金型及び発泡成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-skid sheet preventing a tableware on a tray from being hardly slipped, enabling stains to be easily removed through washing even if a food material spills and adheres to the tray and enabling a trace of adhesion to be prevented from being left and to provide a corona discharge treatment method for a plastic film.例文帳に追加

トレー上の食器類を滑り難くし、かつ食材がこぼれて付着しても、汚れを洗浄で容易に取り除くことができ、付着跡が残らないようにできる合成樹脂トレーに使用される滑り止めシート、およびプラスチックフィルムのコロナ放電処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of favorably preventing a connection part to be skillfully fractured and, even if the connection part is broken, capable of detecting a fraud to a board box at an early stage by recognizing a trace of the fracture of the connection part at a glance.例文帳に追加

連結部の巧妙な破断を好適に防止することができ、万が一、連結部を破壊された場合でも当該連結部の破断の痕跡を一見して把握可能とすることで、基板ボックスに対する不正を早期に発見することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Here, C_CV stands for a correction value for an error of machine accuracy in a tooth form direction, C_LD for a correction value for an error of machine accuracy in a tooth trace direction, α for an angle formed between the form direction and the progressing direction, and β for a torsional angle on a base circular cylinder of the gear.例文帳に追加

ただし、Ｃ_ＣＶは歯形方向の機械精度誤差に対する補正値、Ｃ_ＬＤは歯すじ方向の機械精度誤差に対する補正値、αは歯形方向とかみ合い進行方向とによって形成される角度、βは歯車の基礎円筒上ねじれ角を表す。 - 特許庁

In other embodiments, the rotary disk 5 may be divided into a plurality of parts, or the tilling nail shaft 2 is rotatably supported with the side drive rotary shaft, and individual rotary disks are intervened into both right and left ands or the outer diameter of the rotation trace of the rotary disk 5 may be made almost same that of the tilling nail1.例文帳に追加

回転円板５を複数部材に分割したり、耕耘爪軸２をサイドドライブロータリ軸支として耕耘爪軸２の左右端部に夫々の回転円板５を介装したり、回転円板５の回転軌跡の外径と耕耘爪１の回転軌跡の外径を略同径としてもよい。 - 特許庁

To provide a double-sided printing method, a printed product and a double-sided printer, without leaving a grip trace of a grip roller on the printed product, by accurately positioning double-sided images by accurately carrying roll paper by using the grip roller, when printing an image on both surfaces of the roll paper by a thermal transfer system.例文帳に追加

熱転写方式によってロール紙の両面に印画を行う際に、グリップローラを用いてロール紙を正確に搬送し両面の画像の位置合わせを正確に行うとともに、グリップローラのグリップ痕が印画物に残らない両面印画方法や印画物、両面印画装置等を提供する。 - 特許庁

For example, an edge 720 based upon the moving vector 721 is movable with in a tangent zone 521 and can trace the edge 720 and can be used in a swept capacity model, and a triangle 730 which moves along the vector 731 is movable in a material zone 510 and can determine the swept capacity model.例文帳に追加

マテリアルゾーンは、オブジェクトのマテリアルを含んだ半球で表現され、三角形の面、または球体の２つの部分で表現されるタンジェントゾーンを含んだ自由近傍によって境界が定まり、ここで、球体の２つの部分は隣接三角形の面によって境界が定まる。 - 特許庁

Alternatively the helix angle β of the tooth trace 3 of the longitudinally extending cutting edges 1b, 1c, and the twist angle α of the chip pocket 4 of the adjacently extending cutting edges 1b, 1a may be curved in the same direction (rightward), and the obtuse-angle-side work material 21 may be first cut, followed by cutting the acute-angle-side work material 22.例文帳に追加

長手方向に延びる切刃 1b,1cの刃すじ３のねじれ角βと、隣接して延びる切刃 1b,1aの刃溝４のねじれ角αは、同じ向き（右上向き）で、かつ鈍角側被削材２１を最初に切削し、次に鋭角側被削材２２の切削を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated wafer capable of removing an oxide film by heat treatment of a shorter time compared with that in a conventional method, and capable of eliminating an island-like trace of the oxide film on a laminated interface, even when a thickness of an active layer is as thin as 500 nm or less.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の方法に比べ短時間の熱処理で酸化膜を除去できる上、活性層の厚さが500nm以下と薄い場合であっても、貼り合わせ界面における島状酸化膜の跡を無くすことができる貼り合わせウェーハの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The generation of trace oxygen is achieved by providing an operating control device for driving an oxygen pump to generate an optional quantity of oxygen ranging from 1 ppb to 2 ppb in the pump constituted of a zirconia solid electrolyte cell and an oxygen supply pole and an oxygen discharge pole, which are formed in the cell.例文帳に追加

ジルコニア固体電解質セルと、同セルに形成された酸素供給極と酸素排出極からと構成される酸素ポンプに、１ｐｐｂ〜２ｐｐｍの範囲内で任意の量の酸素発生させることができる様にポンプを作動させる作動制御装置を設けることにより達成。 - 特許庁

In this way, the activity of the material same as the objective sample further increases by the heating-up and melting and is rapidly reacted with a trace amount of oxygen and nitrogen as a kind of a getter, so that the concentration of oxygen/nitrogen in the inert gas reduces to suppress the oxidation and nitriding of the objective sample.例文帳に追加

これにより、対象試料と同一の材料が昇温・溶融により活性が一層高まり、一種のゲッターとして微量の酸素，窒素と急速に反応するので、不活性ガス中の酸素／窒素の濃度が下がり、対象試料の酸化及び窒化を抑制する。 - 特許庁

If the security sticker 1 is stuck so that the lens part 3 is covered, the dishonest photographing is prevented and when the photographing is tried by exfoliating the sticker, even if the sticker is stuck again so that the lens part is covered, the exfoliated trace is expressed on the sticker and the dishonest photographing is recognized.例文帳に追加

このセキュリティシール１をレンズ部分３を覆うように貼り付けておけば、不正な画像撮影を防止でき、また、万一そのシールを剥がして撮影を試みた場合には再度シールをレンズ部分を覆うように貼ってもシールに剥がした痕跡が残り、不正撮影を認識できる。 - 特許庁

The organic white light emitting material is composed of three or more organic light emitting components, in which a component thereof having the highest band gap is used as the host, and other components are used as dopants with the trace amount of 0.1 wt.% or less of the dopants based on the total weight of the host being doped in the host.例文帳に追加

三以上の成分の有機発光材料から構成され、この中で最も高いバンドギャップを有する物質をホストとし、残りの各成分をドーパントとして、全重量を基準にホストに、ドーパントが０．１重量％以下の微量ドーピングされている有機白色発光材料である。 - 特許庁

To provide a screw for an extruder effectively preventing a situation in which the characteristics of each part of an obtained compressed object are made uneven, dispersion is produced in the dispersion, or a discontinuous screw trace is formed in the inside of the obtained compressed object.例文帳に追加

得られる圧縮物の各部分における特性が不均一となり、その分布にバラツキを生じてしまったり、あるいは、得られる圧縮物の内部に不連続なスクリュ痕が形成されてしまうという事態を有効に防止することが出来る押出機用スクリュを提供する。 - 特許庁

The blood flow improving agent is prepared by adding marine organic compounds in a nano-colloidal form, a plurality of trace elements containing minerals extracted from an ore and being in a nano-colloidal form, and fulvic acid-derived vegetable minerals and amino acids in a nano-colloidal form to water containing oxygen nanobubbles.例文帳に追加

酸素が溶存するナノバブル水に、ナノコロイド化されてなる海洋性有機化合物と、鉱石から抽出されナノコロイド化されてなるミネラルを含む複数の微量元素と、ナノコロイド化されてなる、フルボ酸由来の植物性のミネラルおよびアミノ酸とが配合されてなる。 - 特許庁

When the position of the fingertip on the display panel is detected, the display state of information (image) displayed on a two-dimensional display means (LCD or the like) is controlled according to the movement of the fingertip, and the display state is changed based on the position in the detecting space of the fingertip or the movement or trace thereof.例文帳に追加

表示パネル面上の指先の位置が検知されると、この指先の動きに応じて二次元表示手段（ＬＣＤ等）に表示される情報（画像）の表示状態が制御され、指先の検知空間の位置とその動きや軌跡（トレース）に基づいて表示状態が変化する。 - 特許庁

A stopper 4 located toward a base end from the tip of the blade edge 3b by a difference 6 in height comes into contact with the counter-sunk surface 7b when cutting and controls a cut amount on the resin of the cutting edge 3 to be constant, whereby excessive cutting which causes the cut trace is prevented.例文帳に追加

刃先部３ｂの先端より高低差６だけ基端側に位置するストッパ部４は、切削時にザグリ加工面７ｂに当接して、切刃部３の樹脂への切り込み量を一定に制御することによって、切削痕の原因となる過剰な切り込みを抑制する。 - 特許庁

Because the pressure-contacting pieces 12a, 12b taper from their end parts 40a, 40b to their bases, the pressure- contacting pieces 12 mutually move to the opposite direction along the shaft line of the electric wire 50 with the end parts 40a, 40b drawing a part of a spiral trace while mutually slide-contacting.例文帳に追加

圧着片１２ａ、１２ｂはその先端部４０ａ、４０ｂから根本にかけてテーパ状になっているために、圧着片１２は互いに摺接しながら、先端部４０ａ、４０ｂが螺旋状の軌跡の一部を描きつつ電線５０の軸線方向に互いに逆向きに移動する。 - 特許庁

A divided print mask (corresponding to a conventional frame mold or pattern paper of printing) every color is prepared from trace data of a design and divided print images obtained by applying the divided print mask to colors (displayed on a color coordinating table 12) used for printing are overlapped and the resultant printing image 18 is displayed on a screen.例文帳に追加

図案のトレースデータから色毎の分版マスク（従来の捺染の型枠又は型紙に相当）を作成し、捺染に使用する色（配色テーブル１２に表示）に分版マスクを適用して成る分版イメージを重畳することにより得られる捺染イメージ１８を画面に表示する。 - 特許庁

The decorative material is formed of a glass foam 1 obtained by baking the glass powder and granular material containing the foaming agent into a predetermined shape, a part of a skin layer 2 formed on the surface of the glass foam 1 is removed, and the pattern is formed by a remaining portion and a trace 7 of removal.例文帳に追加

化粧材は、発泡剤入りのガラス粉粒体を所定の形状に焼成してなるガラス発泡体１からなり、このガラス発泡体１の表面に形成されるスキン層２の一部が取り除かれ、残った部分と取り除き跡７とで模様が形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for printed board, capable of achieving high quality, high productivity and high workability by coating a photosensitive composition with a roll coater without drying distortion (coating unevenness of coating layer from a microscopic viewpoint and warp of printed board from a macroscopic viewpoint) and without coating streaks (roll trace) and liquid sagging.例文帳に追加

感光性組成物をロールコーターにより塗布して得られ、乾燥歪み（ミクロな塗布層の塗布ムラ、及びマクロなプリント配線板の反り）がなく、かつ塗布スジ（ロールの跡）及び液ダレがない、高品質なプリント配線板を、生産性よく、作業性よく、製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a ceramic fiber module which, when fixed to a furnace wall, does not leave a trace of an extracted paper tube for guiding nuts or tools to a fixing anchor, as a through hole like void, and hence prevents the intrusion of heat of the inside of a furnace and is prevented from falling down from the furnace wall.例文帳に追加

セラミックファイバーモジュールを炉壁に固定したとき、ナットや工具を固定用アンカーまで誘導する紙管の引き抜き跡が貫通孔状の空隙として残らず、従って炉内の熱の侵入を防ぎ、炉壁からの脱落を防ぐことが可能なセラミックファイバーモジュールを提供する。 - 特許庁

To accurately separate trace components in ambient gas body in a short time immediately after the intestinal gas is discharged, detectable gas in the main components of the intestinal gas is used as index gas, and when the index gas is detected, the sampling of the ambient gas body is started.例文帳に追加

腸内ガスが放散された直後の周囲雰囲気ガス体中の微量成分を正確且つ短時間に分離するために、腸内ガスの主成分中の検知可能なガスを指標ガスとし、この指標ガスを検知した時点で周囲雰囲気ガス体のサンプリングを開始する。 - 特許庁

To obtain both a high-purity colloidal silica usable for polishing processing of an electronic material such as a silicon wafer, a compound semiconductor wafer, a semiconductor device wafer, a magnetic disk substrate or a rock crystal substrate, containing a trace amount of metal impurities and producible at a low cost, and to provide a method for producing the colloidal silica.例文帳に追加

シリコンウエハ、化合物半導体ウエハ、半導体デバイスウエハ、磁気ディスク基板、水晶基板等の電子材料の研磨加工に用いることのできる，極めて少量の金属不純物量の，且つ低コストで製造できる高純度コロイダルシリカ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the high strength aluminum alloy with excellent brazability, trace elements comprised of, by mass, 0.05 to 1.0% Si, 0.5 to 1.5% Mn, 0.2 to 0.8% Cu, 0.2 to 0.5% Mg and 0.15 to 0.5% Ag are incorporated in aluminum.例文帳に追加

Ｓｉを０．０５〜１．０質量％と、Ｍｎを０．５〜１．５質量％と、Ｃｕを０．２〜０．８質量％と、Ｍｇを０．２〜０．５質量％と、Ａｇを０．１５〜０．５質量％と、から構成される微量元素が前記課題の解決手段としてアルミニウムに含有されることを特徴する。 - 特許庁

The respective parameters are so set that the winding trace index is kept within a prescribed range, by which the rubbing unevenness caused during brushing of the photopolymer plate may be suppressed and the degradation in the finishing quality of the photopolymer plate by the rubbing unevenness arising from the spacings of the belt-like member may be prevented.例文帳に追加

この巻跡指数が所定範囲内とするように各パラメータを設定することにより、フォトポリマー版をブラッシングしたときに生じる擦りムラを抑え、帯状部材の隙間に起因する擦りムラによるフォトポリマー版の仕上り品質の低下を防止することができる。 - 特許庁

The objective composition is prepared by admixing 0.5-3 wt.% of saccharide, the trace components and vitamins for the MS culture medium, 30 mg/l of iron ethylenediaminetetraacetate and ≤0.5 mg/l of benzyladenine(BA) to a fertilizer containing nitrogen, phosphorus and potassium at a ratio (N:P:K) of 6.5/6/19.例文帳に追加

窒素、燐、カリウムの比（Ｎ：Ｐ：Ｋ）が、６．５：６：１９である肥料に、０．５％以上３％以下の糖、及び、ＭＳ培地の微量要素とＭＳ培地のビタミン類要素、及び、３０ｍｇ／リットルのエチレンジアミン四酢酸鉄、及び、０．５ｍｇ／リットル以下のベンジルアデニン（ＢＡ）を含有させてある。 - 特許庁

The speed control method for the object comprises inputting coordinate data of the track; calculating a curvature at each point on the trace; calculating a speed of the object at each point from the calculated curvature at each point by an equation (2) using an angular speed represented by an equation (1); and outputting the calculated speed at each point to the object.例文帳に追加

軌跡の座標データを入力、軌跡上の各点における曲率を計算、算出された各点での曲率から各点での物体の速度を（１）式に示される角速度を用いた（２）式にて計算、算出された各点での速度を物体に出力。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filler for carbonyl compound collection, simple and inexpensive, having excellent reproducibility, and capable of analyzing a trace amount of a carbonyl compound, while keeping a high recovery rate, and the filler for carbonyl compound collection, and a column for carbonyl compound collection.例文帳に追加

簡便且つ安価であって、再現性が良く、高い回収率を維持しながら微量のカルボニル化合物を分析することが可能なカルボニル化合物捕集用充填材の製造方法及びカルボニル化合物捕集用充填材並びにカルボニル化合物捕集用カラムを提供することにある。 - 特許庁

To secure excellent response speed, and to remove excellently an influence of a coexisting material, in an ozone concentration measuring device and an ozone concentration measuring method capable of measuring an ozone concentration in fluid such as ozone water or ozone gas including no electrolyte or including only a trace amount thereof.例文帳に追加

電解質を含まない若しくは微量にしか含まないオゾン水やオゾンガス等の流体中のオゾン濃度を測定可能なオゾン濃度測定装置及びオゾン濃度測定方法において、優れた応答速度を確保すると共に共存物質の影響を良好に排除すること。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A having <15 wt.% phenol content is provided by performing the suspension crystallization of a product mixture containing the bisphenol A, a trace amount component and phenol in a crystallizer, and pump-sending the product mixture through a heat exchanger.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、微量成分およびフェノールを含有する生成物混合物の懸濁結晶化を晶析装置中で行い、熱交換器を通じて生成物混合物をポンプ送りする、フェノールの含有量が１５重量％未満のビスフェノールを製造する方法を記載する。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and using an inexpensive elution preventing agent.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要とせず、更に安価な溶出防止剤を用いた、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法を提供とすること。 - 特許庁

The discoloration, which is undesirable in polycarbonate manufacturing, is avoided through the removal of trace of oxygen which remains in phenol before bisphenol A manufacturing by adding hydrogen in the presence of an anion exchanger, to which a noble metal has been added as a dopant.例文帳に追加

本発明は、貴金属をドーパントとして添加しておいたアニオン交換体の存在下で水素を加えることでビスフェノールＡ製造前のフェノールに痕跡量で残存する酸素を除去することを通してポリカーボネート製造で望まれてない変色を回避することに関する。 - 特許庁

As factors in the situation, the following facts are mentioned, i.e., the shift to chilled cup coffee due to the change of consumers' tastes and the hard-fought struggle for the main product, canned coffee with milk and sugar due to people's expanded health consciousness, for which efforts were made to increase the demand for low-sugar, trace-sugar and sugar-free canned coffee to make up for the loss of sales. 例文帳に追加

要因としては消費者の嗜好変化によるチルドカップコーヒーへの移行、健康志向の拡大により主軸商品であるミルク・砂糖入りのカテゴリーの苦戦やそれの影響による低糖・微糖・無糖コーヒーの需要拡大による差分埋め合わせ、が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aqueous resin composition for an artificial leather containing an organic solvent in an amount reduced to trace by considering the environment, and forming a resin film having excellent abrasion resistance in an application for sport shoes, clothes, furniture or the like; and to provide the artificial leather obtained by using the composition.例文帳に追加

有機溶剤の含有量を微量に抑え、環境に考慮した人工皮革用水性樹脂組成物であって、スポーツ靴、衣料、家具等の用途において、耐摩耗性に優れた樹脂皮膜を形成する人工皮革用水性樹脂組成物及びそれを用いた人工皮革を提供すること。 - 特許庁

The probe card 14 and the scanning probe microscope 19 are disposed in an array, and the wafer 12 is held by a wafer chuck 15 and horizontally moved by a horizontal moving mechanism 16 between the application position of a needle under the probe card 14 and the measurement position of a needle trace under the scanning probe microscope 19.例文帳に追加

プローブカード１４と走査型プローブ顕微鏡１９とは並設されており、ウエハ１２は、ウエハチャック１５によって保持され、水平移動機構１６により、プローブカード１４下の針当て位置と走査型プローブ顕微鏡１９下の針跡計測位置との間で水平移動される。 - 特許庁

To provide an adsorbent (1) capable of effectively removing a trace amount of fluoride ions, arsenate ions or arsenious acid ions which are dissloved in water, more specifically, to provide (2) an easy handling and (3) a low-cost adsorbent capable of maintaining high adsorption performance for a long time and being used in repeated fashion.例文帳に追加

本発明は、 Ｉ．水中に溶存する微量のフッ化物イオン、砒酸イオンあるいは亜砒酸イオンを効率的 に除去することが可能、すなわち、高い吸着性能を長期間維持し、繰り返し使用が でき、 ＩＩ．取り扱い易く、 ＩＩＩ．そして安価な吸着体を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence measuring apparatus that uses a sensor section inexpensive to be disposable to become a consumable store, can measure trace component in a colored sample such as whole blood, serum, or urine, or a sample for scattering light, can keep replicability of measurement, and is inexpensive.例文帳に追加

蛍光測定装置において、使い捨てられる程度安価で消耗品となり得るセンサ部を用い、しかも全血、血清や、尿など着色した試料や、または光を散乱させる試料中の微量成分も測定でき、測定の再現性を保持できる安価なものにする。 - 特許庁

A conductive material (28) is mounted on the front surface of the acoustic backing layer and then diced to form a conductive pad or is mounted on the wall of the through hole or via to form a conductive trace having an exposed terminal to be connected to a print circuit (16).例文帳に追加

導電性材料（２８）が、音響バッキング層の前面上に被着された後にダイス加工されて導電性パッドを形成し、またスルーホール又はバイアの壁上に被着され、プリント回路（１６）に接続されることになる露出端部を有する導電性トレースを形成する。 - 特許庁

The video image data is written in a file corresponding to an entering person ID on a trace video image database DB2, and when an entering person ID included in the record information of the IC tag 11 coincides with a designated and input entering person ID, the entering person ID is displayed on a display device 43.例文帳に追加

また、前記ビデオ映像データを、追跡ビデオ映像データベースＤＢ２上の立入者ＩＤに対応するファイルに書き込むと共に、ＩＣタグ１１の記録情報に含まれる立入者ＩＤが、指定入力された立入者ＩＤと一致する場合は、表示装置４３に表示する。 - 特許庁