「track record」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After finish of inputting digital audio data in the track, a level of digital audio data of the memory buffer 29 relating to the track is changed in a digital volume 31 so that the maximum input audio level detected by the peak detecting section 30 is made almost the maximum record audio level of an MD of a recording and reproducing section 32, and recorded in the MD of the recording and reproducing section 32.例文帳に追加

該トラックのディジタルオーディオデータの入力終了後、該トラックに係るメモリーバッファ29のディジタルオーディオデータは、ピーク検出部30により検知した最大入力オーディオレベルがほぼ録再部32のＭＤの最大記録オーディオレベルとなるように、レベルをディジタルボリューム31において変更してから、録再部32のＭＤへ記録される。 - 特許庁

When servo information is recorded on a disk like an HDD capable of recording high-density information, the most suitable track density of each area in the radial direction of the disk is calculated, and the rotation angle of the head for each area so that the area may have the calculated most suitable track density, and the head is rotated at this rotation angle to record servo information in the area.例文帳に追加

ＨＤＤ等の高密度情報記録が可能なディスクへのサーボ情報の記録において、ディスクの半径方向別の各領域の最適トラック密度を計算後、前記各領域が前記計算された最適トラック密度を有するように各領域ごとのヘッドの回転角を決定し、前記回転角にてヘッドを回転させて前記各領域にサーボ情報を記録する。 - 特許庁

A magnetic card for learning having magnetic track (5) which record or is able to record, whose upstream of the running direction of the card is a part for questions and downstream portion is a part for answers for the questions, forming a notch (7), which is formed to stop the card temporarily between parts for the questions and the answers mentioned above. 例文帳に追加

カードの走行方向の上流側を質問等の問いかけ部分、続く下流側を該問いかけ部分に対する返答部分とした記録又は記録可能な磁気トラック(５)を有し、上記問いかけ部分と返答部分との間に上記カードを一時停止させる切欠き部(７)を形成した学習用磁気カード。 - 特許庁

Under the EPSA initiative, we have a track record thus far of providing 9 sovereign loans worth around 42.1 billion yen, non-sovereign loans worth around 43.6 billion yen, and 33 grants worth 28 million dollars through the Fund for African Private Sector Assistance (FAPA). 例文帳に追加

同イニシアティブの下、ソブリン向け融資で９件（約 421億円）、ノンソブリン向け融資（ 436億円）、技術支援基金（ FAPA）による支援で 33件（28百万㌦）の実績が上がっており、これらを通じて AfDBにおいて民間セクター業務が着実に根付いてきております。 - 財務省

The Board should conduct a semi-annual review of the track record for the qualified members, and safeguard the Fund’s resources, while establishing simple and transparent guidelines to ensure the predictability of the availability of continuous access to Fund resources. 例文帳に追加

理事会は、半年毎にRALの利用が承認された加盟国のトラックレコードをレビューしていくことにより、IMF資金の安全性を確保しつつ、潜在的な資金利用国にとってRALからの継続的な資金アクセスが予測できるよう簡素かつ透明性のあるガイドラインを示すべきです。 - 財務省

To provide an optical disk apparatus which does not erroneously record information into an adjacent track and can prevent occurrence of focusing error/tracking crosstalk, even when information is recorded onto a DVD-RAM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭに情報の記録を行う場合でも、隣接トラックに情報を誤って記録してしまうことがなく、かつ、フォーカシングエラー／トラッキングエラークロストークが発生を防止することのできる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To make a set value of a program accurate and proper, and to achieve efficient ventilation in a tunnel, in a control method which automatically changes the set value of the program on the basis of an operation track record of a ventilation machine in the measurement control operation of the ventilation equipment of a carriage way tunnel.例文帳に追加

自動車道路トンネルの換気設備の計測制御運転における換気機の運転実績をもとにプログラムの設定値を自動的に変更する制御方法において、プログラムの設定値を正確で適正なものとするとともに効率の良いトンネル内換気を実現すること。 - 特許庁

To provide a demagnetizing device for the magnetic tape of a high coercive force designed to record digital data at a high density, capable of performing good demagnetization even when there is slight variance in magnetic characteristics, and obtaining a specified demagnetization characteristic even in a small recording track width.例文帳に追加

高密度にデジタルデータを記録するために設計された抗磁力が高い磁気テープであって、磁化特性に多少のばらつきがあっても良好な消磁が可能であり、かつ記録トラックの幅が微小であっても所定の消磁特性が得られる消磁装置を実現する。 - 特許庁

To perform correct tracking control without leaving, as offset of a tracking signal, a variation in reflectance due to presence/absence of a record mark of a signal track scanned with a succeeding sub-beam by generating a tracking error signal based on a differential push-pull method.例文帳に追加

２つのサブビームが同一反射条件の領域を走査した状態でレベル調整回路の利得を設定すると、その利得が２つのサブビームが相違する反射条件の領域を走査した状態で合わずにトラッキングエラー信号にオフセットが残留されてしまう。 - 特許庁

To provide an MD sound recorder which can successively record sounds in tracks different by track numbers of a disk by surely detecting change points of pieces of music of an analog music signal continuously inputted from FM broadcast, a disk, or the like by a silence detector.例文帳に追加

ＦＭ放送又はレコード等から連続して入力されるアナログ音楽信号の曲の変わり目を無音検出器で確実に検出してディスクの異なるトラック番号に順次録音可能にするＭＤ録音装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, based on the outputs of these two-divided light receiving elements, a tracking error signal is generated, and based on this tracking error signal, tracking control is performed to a plurality of information tracks, to record the information, and the information is recorded or reproduced to/from a desired track with the main beam spot.例文帳に追加

また、この２分割受光素子の出力に基づいてトラッキングエラー信号を生成し、このトラッキングエラー信号に基づいて複数の情報トラックにトラッキング制御を行いメインビームによるスポットで所望のトラックに情報の記録或いは記録情報の再生を行う。 - 特許庁

A pit as a recessed and projecting pattern according to a recorded signal is formed at a lead-in area 1a (pit part) used exclusively for reproduction, and a group is formed along a record track at a program area 1b (group part) where a signal can be rewritten.例文帳に追加

再生専用として用いるリードインエリア１ａ（ピット部）に、記録された信号に応じた凹凸パターンとしてのピット２ｂを形成し、信号の書き換えが可能なプログラムエリア１ｂ（グルーブ部）に、記録トラックに沿ってグルーブ２ｃを形成する。 - 特許庁

To appropriately record new data by exactly detecting the recordable position of the new data in a short time when these new data are recorded after the pseudo erase is carried out for the data with respect to an optical recording medium whereon the data are recorded to the track in a packet unit.例文帳に追加

トラックに対してパケット単位でデータが記録される光記録媒体に対して、データが擬似的な消去された後に、新たなデータを記録する際に、この新たなデータが記録可能な位置を正確且つ短時間に検出し、新たなデータを適切に記録する。 - 特許庁

A track record log representing use history of household appliances (lightings L1, L2, L3, ..., television sets TV1, TV2, TV3, ..., audio apparatuses AV1, AV2, AV3, ...) installed in the respective rooms A, B, C in the house 1, respectively is stored in a log storage means 41 of a home server 40.例文帳に追加

住宅１内の各部屋Ａ，Ｂ，Ｃ，・・・にそれぞれ設置された家電機器（照明Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，・・・、テレビＴＶ１，ＴＶ２，ＴＶ３，・・・、オーディオＡＶ１，ＡＶ２，ＡＶ３，・・・）の使用履歴を表す実績ログがホームサーバ４０のログ記憶手段４１に記憶されている。 - 特許庁

Consequently, since magnetic flux B which flows to the auxiliary magnetic pole layer 33 from the main pole layer 29 inside the perpendicular magnetic recording head generates, it is easy to adjust appropriately the intensity of the magnetic field A generated from the main pole layer 29, and the edge of a record track on a recording medium M can be specified clearly.例文帳に追加

従って、垂直磁気記録ヘッドの内部で主磁極層２９から補助磁極層３３に流れる磁束Ｂが発生するため、主磁極層２９から発生する磁界Ａの強度を適切に調整することが容易であり、録媒体Ｍ上の記録トラックの縁を明確に規定することができる。 - 特許庁

To prevent signals recorded to an optical disk from being deteriorated even when the optical disk has a narrowed track pitch and even when a circumferential light of an optical beam spot partly erases record marks of adjacent tracks.例文帳に追加

狭トラックピッチ化の光ディスクにおいても、光ビームスポットの周辺光が隣接トラックの記録マークの一部を消去するような場合においても、光ディスクに記録されている信号劣化を防止できる光ディスク、及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A command set to be assigned to the operation part 2 is selected by making a reference to correspondences between initialized travelling conditions of a vehicle and the command set, or by making a reference to the number of selection table indicating a usage track record of each command set in each travelling condition at the time of actual travelling of the vehicle.例文帳に追加

初期設定された車両の走行状況とコマンドセットとの対応関係、又は車両が実際に走行した際に、各走行状況における各コマンドセットの使用実績を示す選択回数テーブルが参照されて、操作部２に割り付けるコマンドセットが選択される。 - 特許庁

To provide a system by which a user can check moving history and record by recording and displaying a track on which the user moved along with a sightseeing guide in a past and information which the user obtained in the middle of moving, without being restricted by a route and a marker etc. to a sightseeing spot stored or set beforehand.例文帳に追加

予め記憶又は設定した観光スポットまでの道順や目印等に限定されずに、観光ガイドに沿ってユーザが過去に移動した軌跡や移動の途中で得た情報を記録して表示し、ユーザの移動の履歴や記録を確認できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The PC acquires a web log managed by the user from a blog server (S410), and it track backs a URL of a data file indicating each record in the history database to a posted article of the web log on the basis of the acquired web log (S420-S530).例文帳に追加

また、ＰＣは、利用者が管理するウェブログをブログサーバから取得し（Ｓ４１０）、取得したウェブログに基づき、履歴データベース内の各レコードが示すデータファイルのＵＲＬを、ウェブログの投稿記事に、トラックバックする（Ｓ４２０〜Ｓ５３０）。 - 特許庁

To accurately record a signal in an area having no optical disk track while maintaining the recording area of an optical disk good without being affected by eccentricity during the rotation of the optical disk in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクの回転時における偏心に影響されることなく、光ディスクの記録領域を良好に維持しながら光ディスクのトラックを有さない領域に信号を正確に記録することを可能にする。 - 特許庁

To prevent offset generation in a tracking error signal even if a photo detector slightly deviates in the direction orthogonal to a track of an optical recording medium due to a temporal change, and finely record and reproduce a single layer optical disk or double layer optical disk.例文帳に追加

光検出器が経時変化により光記録媒体のトラックと直交する方向に僅かに位置ズレしても、トラッキングエラー信号のオフセットの発生を防止でき、且つ、１層の又は光ディスクと、２層の光ディスクとを良好に記録又は再生する。 - 特許庁

To obtain the information recording medium which is reduced in the recording area of address marks by recording a code sequence for track number identification by a specific recording method and the information recording and reproducing device which can efficiently record information by using the medium.例文帳に追加

トラック番号識別用の符号列を特定の記録方法によって記録することにより、アドレスマークの記録面積を縮小した情報記録媒体、ならびに、斯かる媒体を使用し、効率的に情報を記録し得る情報記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming system configured to control a process of a game and issue an instruction to a dealer for the process of the game, record a transaction between the casino and the player in real-time, and keep track of income and expense of the gaming facility or the player accurately in real time.例文帳に追加

ゲームをコンピュータに管理させ、ディーラーに指示を出してゲームを進行させるとともに、カジノとプレイヤとの取引をリアルタイムで記録し、カジノ又はプレイヤの収支をリアルタイムで正確に把握することを可能にする。 - 特許庁

The recording control means controls at least a width of a fringing phenomenon narrower than that of the other fringing phenomenon out of the widths of the fringing phenomena generated at the both sides thereof and a data lead width for reading out data from the tracks as a track pitch so as to record by overlapping parts of the tracks adjacent to each other.例文帳に追加

記録制御手段は、少なくとも両側に発生するフリンジングの幅のうち狭いフリンジング幅と前記トラックからデータを読み出すためのデータリード幅とをトラックピッチとして、隣接するトラック同士の一部を重ねて記録するように制御する。 - 特許庁

To magneto-optically record information so as to always obtain the same mark length when the mark of the same channel cycle T is positioned immediately after a space without any influence of a length of the space immediately before a mark recorded and formed on a signal track.例文帳に追加

信号トラック上に記録形成するマーク直前のスペース長の影響を受けることなく、当該スペース直後に同一のチャネル周期Ｔのマークが位置していれば、必ず同一のマーク長を得ることができるように情報を光磁気記録する。 - 特許庁

Without such a preexisting track record, local governments appear not to be interested in assisting development.例文帳に追加

なお、自治体で実施している「にぎわいビジネス」育成のための具体的な施策についても聞いてみたところ、「活動への補助」が回答した全市町村中の4割弱と最も多く、次いで「活動場所・スペースの提供」、「情報発信支援」、「事業委託」の順に実施されていた。 - 経済産業省

To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service.例文帳に追加

プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The track record of the call frequency in the office hour of the contact center which is the object of prediction is obtained, a coefficient corresponding to an arbitrary time other than the office hour when the second order derivative value of call frequency distribution of other contact centers whose business content are similar to the contact center becomes near zero is extracted from among a distribution profile table.例文帳に追加

予測対象となるコンタクトセンタの受付時間内のコール頻度の実績値を取得し、コンタクトセンタと業務内容が類似する他のコンタクトセンタのコール頻度分布の２階導関数値が０近傍となる任意の受付時間外時刻に対応する係数を分布形状テーブルの中から抽出する。 - 特許庁

When the receiving condition of a currently received program is improved, a broadcast selecting section 32 refers to operation history data 21 to execute automatic switching to a high quality side if switching track record into a high quality side by the user is found, and continues to receive the currently received low-quality broadcast if it is not found.例文帳に追加

放送選択部３２は、現在受信中の番組をより高品質に受信可能となった場合に操作履歴データ２１を参照し、ユーザによる高品質側への切替実績があれば高品質側への自動切替を実行し、切替実績がない場合には受信中の低品質側の放送を継続して受信する。 - 特許庁

In this gas meter, if a power supply part 6 turns down to cause the control part 2 to go off and stored data are lost, the reasonability of an interruption/alarm cause is made clear by a second group of data such as interruption occurrence cause/track record measured by a first measurement part 1, and it can be grasped what problems have occurred in the gas meter.例文帳に追加

ガスメータは、電源部６が低下し制御部２の電源が切れ保存されていたデータが消えても、遮断発生事由・履歴などの第１の計測部１によって計測された第２のデータとで遮断・警報事由の正当性が明らかとなり、ガスメータに対してどのような問題が発生したのかを把握することができる。 - 特許庁

In a coordination control unit 58, a normal rotational frequency compensating coefficient k for the cooling fan is calculated based on rotational frequency target value Fra and rotational frequency track record Fba for the cooling fan received from a fan drive control unit corresponding to the rotational abnormality in the cooling fan, when the rotational abnormality occurs in one of the cooling fans 12 to 16.例文帳に追加

協調制御部５８は、冷却ファン１２〜１６のいずれかにおいて回転異常が発生すると、回転異常の冷却ファンに対応するファン駆動制御部から受けるその冷却ファンの回転数目標値Ｆｒａおよび回転数実績Ｆｂａに基づいて正常な冷却ファンの回転数補正係数ｋを算出する。 - 特許庁

The set calling plan rules are used to automatically and accurately track and record the calling plan charges, accrued charges are informed to a user on request, and a display part 14 and a loudspeaker 16 are provided to indicate messages, so that the user may set telephone use plan and thereby lower the user's costs.例文帳に追加

設定された通話手続規則を用いて通話設定使用料を自動的に正確に追跡記録し、要求に応じて、ユーザーに生じた使用料を通知し、ユーザーが電話利用予定を立てることによってユーザーの電話利用コストを下げるためのメッセージを示す表示部１４およびスピーカー１６を設ける。 - 特許庁

A forming means plots the track information collected by the position management means on a map when the area monitoring means detects that the mobile communication terminal goes into the specified area, and displays related information related to the specified area in the corresponding part on the map to automatically form the action record of the user.例文帳に追加

作成手段は、前記領域監視手段にて前記特定領域に前記移動体通信端末が進入したと検出された場合に、位置管理手段により収集された前記軌跡情報を地図上にプロットするとともに、前記特定領域に関連する関連情報を前記地図上の対応する部分に表示生成し、ユーザーの行動記録を自動作成する。 - 特許庁

This magnetic disk device 100 is provided with a magnetic disk 5 having a track 30 for recording data, a magnetic head slider 1 having a magnetic head mounted to float on the rotated magnetic disk 5 to record/reproduce data in/from the magnetic disk 5, and a controller 110 for controlling the operation of the device.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、データを記録するトラック３０を有する磁気ディスク５と、回転する磁気ディスク５上を浮上してデータを磁気ディスク５に記録しまたは磁気ディスク５から再生する磁気ヘッドを搭載した磁気ヘッドスライダ１と、装置の動作を制御する制御装置１１０とを備える。 - 特許庁

To provide a presentation method for service condition of cogeneration, a cogeneration service support system and a control facility capable of grasping easily efficient service conditions of cogeneration facilities in line with user's track record of using and changing the setting of the facilities without having to require an engineer to change the setting.例文帳に追加

利用者の利用実績に即したコージェネレーション設備の効率的な利用条件を利用者が容易に把握することができ、コージェネレーション設備の設定を変更する技術者を要することなく設定の変更を行うことが可能なコージェネレーション利用条件提示方法、コージェネレーション利用支援システム、及び管理設備を提供する。 - 特許庁

From this it would appear that from the local government point of view, a more important consideration when deciding whether to assist the development of revitalization businesses in the private sector is not whether or not they meet residents’ needs, but rather whether activities eligible for support from the local government have already developed to a certain extent. Without such a preexisting track record, local governments appear not to be interested in assisting development.例文帳に追加

このことから自治体側の意識を考えるに、民間の「にぎわいビジネス」を育成するに当たっては、住民ニーズを満たしているか否かという以前に、そもそも自らの自治体に支援対象となるような一定の取組の蓄積がないと、育成の意向も持ちようがない、ということを表しているのではないだろうか。 - 経済産業省

If a public-key cryptographic scheme has a solid track record of operation and evaluation over a relatively long period of time and its specifications cannot be changed easily from the standpoint of interoperability, the following conditions must be satisfied: 1) the cryptographic techniques must have been evaluated and researched thoroughly by a number of researchers and 2) no security problems was reported in a realistic system. 例文帳に追加

比較的長い期間にわたる使用実績・評価実績があり、インターオペラビリティの観点から仕様の変更を簡単には求められない公開鍵暗号方式については、多くの研究者から十分な評価研究を受けているが、実運用における安全性に関する問題点が指摘されていないこと、すなわち経験的に安全であることを求めた。 - 経済産業省

On the other hand, when supplying funds to SMEs that have taken root and have reached the growth, expansion, and stability phase, in addition to future business potential and the management capabilities of the company representative, it is characteristic that financial institutions are more likely than venture capital firms to emphasize “the track record and performance of existing business, and the company’s overall performance” (Fig. 2-5-15 [2]).例文帳に追加

他方、事業が軌道に乗った後の成長・拡大期、安定期の中小企業に資金供給を行う際、金融機関は、事業の将来性や代表者の経営能力に加え、「既存事業の実績・企業全体の業績」を重視するという回答がベンチャーキャピタルに比べて多いことが特徴的である（第2-5-15図②）。 - 経済産業省

This magnetic tape input/output system is provided with data output means notifying output data region information and data record track information relating data record character codes with multiple tracks recording data, to magnetic tape control means; and the magnetic tape control means issuing input/output command to the magnetic tape control device based on the respective notification to the magnetic tape control means.例文帳に追加

磁気テープ制御手段に対して、出力するデータの領域情報と、データ記録文字コードとデータを記録する複数のトラックとを関連付けたデータ記録トラック情報と、を通知するデータ出力手段と、前記磁気テープ制御手段に対して、前記各通知に基づいて磁気テープ制御装置に対して入出力命令を発行する前記磁気テープ制御手段と、を備えた磁気テープ入出力システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, what is necessary is a structure for supporting the entry of mid-to-large companies and SMEs into overseas markets on the financial front as well. This means that if a certain SME that has long been a good customer of a certain regional bank becomes interested in going overseas, that regional bank can partner with JETRO, whose network pretty much covers the entire world, or, in the area of financing, with JBIC, which has excellent credit by virtue of its policy-based finance track record, by sending its personnel to those organizations – the grand purpose behind it is to support Japanese companies, especially mid-to-large companies and SMEs, in their entry overseas, particularly into Asia, an enormous market. 例文帳に追加

だから、資金面でも中堅・中小企業の海外進出を支援する体制、これはもう自分のところの長年付き合っている地方銀行が、まさに国際協力銀行とか、日本貿易振興機構に地方銀行協会から人を出して、地方銀行の長い間お得意だった中小企業が外国に行きたいとなったら、大体全世界カバーしていますJETROや、資金的には、政策金融で非常に信用がありますJBICと連携しながら、日本の特に中堅企業・中小企業の海外進出、特に非常に大きな市場であるアジアへの進出を応援しようということです。 - 金融庁

Incidentally, trying to calm the market by presenting policy adjustments that are too ambitious might at times become counterproductive: a very tight monetary policy in the absence of history of high inflation, and a very stringent fiscal policy in a country with a good track record concerning fiscal soundness could simply result in a contraction of the real economy and further deterioration of market confidence.例文帳に追加

更に、あまりに野心的な政策調整を求めることによって市場を落ちつかせようとすることは、時には逆効果になることもあり得ます。高インフレーションの歴史がない国に非常に緊縮的な金融政策を求めることや、財政の健全性に関し良好な結果を出している国に対し非常に厳しい財政政策を要求することは、実体経済の収縮と市場のコンフィデンスの一層の悪化を招くだけに終わるおそれがあります。 - 財務省

In this context, they expressed support for: (i) a lowering of the debt sustainability thresholds to provide a greater safety cushion and increased prospects for a permanent exit from unsustainable debt; (ii) the provision of faster debt relief through interim assistance; (iii) the introduction of floating completion points that would shift the focus of assessment toward positive achievements and outcomes rather than the length of track record; and (iv) the resulting increase in the number of countries expected to be eligible for debt relief. 例文帳に追加

この文脈において、彼らは(i)持続不可能な債務からの恒久的な脱却に向けたより大きな安全クッションと増大した見込みを提供するため、持続可能とされる債務の基準を引き下げること、(ii)暫定期間内の支援を通じてより早期の債務救済を供与すること、(iii)評価の焦点をトラック・レコードの長さから積極的な達成および結果に移す変動完了時点を導入すること、(iv)結果として生じる債務救済が見込まれる国数の増加、への支持を表明した。 - 財務省

The present invention relates to an optical information recording/reproducing device that records/reproduces data by irradiating an optical disc or a magneto-optical disc, which is an information recording medium, with laser light. More particularly, the present invention relates to an optical information recording/reproducing device which can record/reproduce data at a rotational speed that is as high as possible within a range of performance of a disc by reducing rotational speed of the disc in steps, when an off-track, a defocus, or a data error occurs as a result of driving the disc at a rotational speed that is higher than a rotational speed determined in accordance with the performance of the disc. 例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体である光ディスクや光磁気ディスクにレーザ光を照射してデータの記録・再生を行う光学的情報記録再生装置に係り、特に、そのディスクの性能に応じて決定される回転数より速い回転数で駆動されることによって、トラックはずれやフォーカスはずれ、データエラー等が発生したとき、ディスクの回転数を段階的に低下させることにより、そのディスクの性能の範囲内で可能な限り速い回転数によるデータの記録・再生が行えるようにした光学的情報記録再生装置に関する。 - 特許庁

In the present invention, when, for example, an off-track, a defocus, or a data error occurs as a result of driving each optical disc medium at a rotational speed that is higher than a rotational speed that is determined in accordance with the performance of each optical disc medium, the rotational speed of each disc is reduced in steps by a previously set rotational speed to make it possible to record/reproduce data at a high speed that is in accordance with the performance of each disc medium. 例文帳に追加

この発明では、光ディスクメディアの性能に応じて決定される回転数より速い回転数で駆動されることによって、トラックはずれやフォーカスはずれ、データエラー等が発生したときは、ディスクの回転数を予め設定された回転数で段階的に低下させることによって、各ディスクメディアの性能に応じた速い速度での記録・再生が行えるようにしている（請求項１から請求項３の発明）。 - 特許庁