「transferring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, this manufacturing method of the diffuse reflecting plate includes a process for pressing the transferring laminate to the application base plate so as to bring contact with the bonding surface of the thin film layer, a process for peeling off the temporary support and a process for forming a reflecting film on the rugged surface of the thin film layer.例文帳に追加

さらに、この転写用積層体を適用基板に薄膜層の接着面が接するように押し当てる工程、前記仮支持体を剥がす工程及び薄膜層の凹凸表面に反射膜を形成する工程を含むことを特徴とする拡散反射板の製造方法。 - 特許庁

The method for laminating sheet-like materials comprises the steps of transferring a carcass band before a carcass member is folded at a periphery of a bead core in a radially outward of a cylindrical green tire molding drum, holding the bead core by the molding drum, then deforming a body of the carcass in a toroidal state, and folding the folded part.例文帳に追加

カーカス部材をビードコアの周りに折り返す前のカーカスバンドを、円筒状をなすグリーンタイヤ成型ドラムの半径方向外方に移載し、グリーンタイヤ成型ドラムでビードコアを保持した後、カーカスの本体部をトロイダル状に変形するとともに、折返し部を折り返す。 - 特許庁

This ready-for-winning state advance notice method of a pachinko machine is characterized by transferring to the ready-for-winning state when the player attains a predetermined condition in a specific time after giving this expression by expressing a sign of letting the player know the ready- for-winning state advance notice by a display means of the pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機のリーチ予告方法であって、パチンコ機の表示手段によりリーチ予告をプレーヤに知らしめる予兆を表現し、この表現がなされた後、一定の時間内に、プレーヤが予め定められた条件を達成した場合に、リーチに移行することを特徴とする。 - 特許庁

Further, in the washing method, a guide spatula 40 having a curved guide 41 for transferring the pipe washing pig 3 is inserted, and the pipe washing pig 3 is transferred along the guide spatula 40 to be transferred from the water distributing pipe 1 to the branch pipe 2 on the take-out side.例文帳に追加

さらに、洗浄方法は、取り出し側の分岐管２から水道管１の連結部９に向かって、洗管ピグ３を移送する湾曲ガイド４１を有するガイドベラ４０を挿入し、このガイドベラ４０に沿って洗管ピグ３を移送して、水道管１から取り出し側の分岐管２に移送する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and its manufacturing method, capable of substantially enlarging a contact area effective for transferring heat to water piping and refrigerant piping, reducing contact heat resistance, improving efficiency of fins, and substantially improving heat exchanging performance by synergic effect such as turbulence promotion.例文帳に追加

水配管と冷媒配管との伝熱に有効な接触面積を大幅に拡大すると共に、接触熱抵抗の低減、フイン効率の向上、乱流促進等の相乗効果により熱交換性能を大幅に向上することのできる熱交換器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a block copolymer by electron- transferring radical polymerization, which is specific in forming the second block chain obtained from a mathacrylate-based monomer onto the first block chain obtained from an acrylate-based monomer and giving a narrow molecular weight distribution of the product.例文帳に追加

原子移動型ラジカル重合法によるブロック共重合体の製造方法であって、アクリレート系モノマーによる第１ブロック鎖にメタクリレート系モノマーによる第２ブロック鎖を生成させて成り且つ分子量が狭分布であるブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The discharge treatment method for a resin film comprises subjecting a front surface to a discharge treatment, immediately thereafter covering the treated surface with a protective film, then subjecting the back surface to a discharge treatment, and transferring the resin film with the treated surface in a non-contacted state to the following processes.例文帳に追加

樹脂フィルムに放電処理を行なうに際し、表面に放電処理した後、直ちに処理面を保護フィルムで被覆し、次いで、裏面に放電処理した後、該処理面が非接触状態で樹脂フィルムを移送し、後次工程に供することを特徴とする樹脂フィルムの放電処理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of thermal transfer printed matter which makes a hue durability excellent in the thermal transfer printed matter formed by transferring a chelatable sublimable dye to an accepting layer of a thermal transfer image accepting sheet, makes it possible to form a protective layer on the accepting layer with good adhesion and excels in productivity.例文帳に追加

キレート可能な昇華性染料を熱転写受像シートの受容層に転写形成した熱転写印画物の色相耐久性に優れ、受容層上に密着性よく保護層を形成でき、かつ生産性に優れた熱転写印画物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform image alignment by an easy method without making a maximum counted value necessary for forming an image larger in an image forming device for transferring the image to recording paper by changing the speed of an intermediate transfer body at the time of performing transfer by the use of such recording paper as OHP and cardboard.例文帳に追加

ＯＨＰ，厚紙などの記録紙により転写時に中間転写体の速度を変化させて記録紙に画像を転写させる画像形成装置において、画像形成に必要な最大カウント数を増やすこと無く、簡易的な方法で画像位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide an in-vehicle equipment control device capable of easily transferring a set value changed for operating various kinds of in-vehicle equipments to a predetermined value while ensuring the freedom of setting by an operator and maintaining a simple button constitution, and an in-vehicle equipment setting method using the device.例文帳に追加

操作者による設定の自由度を確保し、かつ、単純なボタン構成を維持しながらも、各種車載機器を動作させるために変更される設定値を簡単に所定値に移行させることができる車載機器制御装置および該装置を用いた車載機器設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of transferring a fluid which enables the use of a pump mechanism of small size and simple structure and which dispenses with a complicated control and to provide, moreover, a microfluid device pump which can be manufactured easily with the simple structure and having the pump mechanism which has good quantitativeness and which can be applied to gas transfer as well.例文帳に追加

小型かつ単純な構造のポンプ機構を使用でき、複雑な制御をする必要が無い流体の移送方法、また、構造が単純で容易に製造でき、定量性が良く、気体の移送にも適用できるポンプ機構を有するマイクロ流体デバイスポンプを提供すること。 - 特許庁

This method of manufacturing the glass optical element includes a process step of pressurizing the softened glass blank by a forming die and transferring its forming surface to the glass blank, a process step of cooling the forming die before the glass transferred with the forming surface attains a prescribed viscosity and a process step of taking the cooled glass out of the forming die.例文帳に追加

軟化したガラス素材を、成形型で加圧して、成形面をガラス素材に転写する工程、成形面を転写されたガラスが所定粘度になるまで成形型を冷却する工程、及び成形型から冷却されたガラスを取り出す工程を含むガラス光学素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber die for light irradiation molding capable of producing the rubber die having a cavity surface layer, to which at least one of a light absorbing function and a heat resistant function is imparted, by precisely transferring the surface shape of a mother die to the cavity surface layer.例文帳に追加

光吸収機能と耐熱機能との少なくとも一方が付与されたキャビティ表面層を有するゴム型を、キャビティ表面層に母型の表面形状を精度良く転写して製造することができる光照射成形用のゴム型の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing a solid-state imaging apparatus provided with the transfer electrodes having single-layer structures, sacrificial layer patterns 6 are formed along the charge transferring direction v and electrode material layers 7 are formed by burying the layers 7 among the sacrificial layer patterns 6 in a state where the patterns 6 are exposed.例文帳に追加

単層構造の転送電極を備えた固体撮像装置の製造方法であって、電荷転送方向ｖに沿って犠牲層パターン６を形成し、犠牲層パターン６を露出させた状態で犠牲層パターン間に電極材料層７を埋め込み形成する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a gene to an eukaryotic cell by the utilization of a conjugation between living worlds, by which a gene transfer rate using the conjugation between the living worlds can be improved, while conventional gene transfer methods have a problem that gene transfer rates are low.例文帳に追加

生物界間接合を用いた真核細胞への遺伝子導入方法について、従来のからある遺伝子導入法より導入率が低いという問題があり、その生物界間接合をもちいた遺伝子導入率を向上することが本発明の課題である。 - 特許庁

The viewer and the reader, etc. are enabled to easily and quickly participate in the project of a program by reading seals or data on media such as televisions/personal computers/magazines/newspapers utilizing a cellular phone and devices usable for this method, transferring the data to a program project to obtain instantaneous clarification of its result.例文帳に追加

テレビ・パソコン・雑誌・新聞など媒体上にある印やデーターを携帯電話やこの方法に利用可能な機器を利用して読み取り、データーを番組企画宛に送信し、即座にその結果が判明することで視聴者や読者などが番組に簡易に敏速に企画参加させる。 - 特許庁

The apparatus and method for the three-dimensional shaping has a forming means for forming electrifiable powder into a three-dimensional cross section shape, and a transfer and fixing means for transferring and fixing the electrifiable powder formed in the cross section shape from a deposit body for depositing the electrifiable powder onto a stage.例文帳に追加

帯電性粉体を立体の断面形状に形成する形成手段と、前記断面形状に形成された帯電性粉体を担持する担持体から前記帯電性粉体をステージ上に転写し、定着する転写定着手段とを有する立体造形装置および立体造形方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for and method of enabling a gateway node of a first packet-switched data network to select a first channel for transferring a tunneled data packet to a destination packet data protocol address of a mobile node provided service in the first packet-switched network.例文帳に追加

第１のパケット交換データネットワークのゲートウェイノードが、トンネルされたデータパケットを第１のパケット交換データネットワークでサービスを与えられる移動体ノードの目的地パケットデータプロトコルアドレスへ転送するために第１のチャンネルを選択することを可能にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a liquid crystal display element which eliminates the need for rubbing treatment and can improve productivity for forming ruggedness for liquid crystal alignment control in manufacturing the substrate for the liquid crystal display element by transferring transparent electrodes to a plastic substrate.例文帳に追加

透明電極をプラスチック基板に転写して液晶表示素子用基板を製造する際、液晶配向制御用の凹凸の形成に、ラビング処理を不要とし、かつ生産性を向上させることの可能な液晶表示素子用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a method includes retrieving the webpage from a data network with a client device, transferring a request from the client device to the remote printing service to render the webpage for printing, and receiving a response from the remote printing service indicating that the webpage is inaccessible.例文帳に追加

一実施例では、方法は、クライアント装置でデータネットワークからウェブページを取得し、印刷のため、ウェブページを処理する要求をクライアント装置から遠隔印刷サービスに転送し、ウェブページがアクセス不可能であることを示す応答を遠隔印刷サービスから受信することを含む。 - 特許庁

The method includes the step of transferring a data packet to the base station from the wireless network controller, and the step of requesting to resume the data packet to be transferred from the wireless network controller by the base station when the data packet cannot be transferred to a user device from the base station.例文帳に追加

この方法は、データパケットを無線ネットワークコントローラから基地局に転送すること、および、データパケットが基地局からユーザの装置に伝送されることができない場合に、基地局によって無線ネットワークコントローラからのデータパケットの転送再開を要求することを含む。 - 特許庁

The method for production of solidified honey heats the honey in a closed heating apparatus at 100 to 150°C for ≤1 min, removes water by transferring heated honey to a vacuum evaporating chamber, and then molds the dehydrated honey.例文帳に追加

はちみつを密閉加熱装置において１分以内の時間で１００〜１５０℃に加熱した後、加熱したはちみつを真空下の蒸発室に移してはちみつの水分を脱去し、次いで水分を脱去したはちみつを成型することを特徴とする固形はちみつの製造方法。 - 特許庁

To provide a processing method having sufficient etching resistance and capable of closely transferring a formed pattern formed by self-organization and obtain a formed body in a fine processing technology using an etching mask formed by self-organization of a block copolymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーの自己組織化より形成されるエッチングマスクを用いた微細加工技術において、十分なエッチング耐性を有し、しかも自己組織化により形成されるパターンを忠実に転写することができる加工方法及び成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for transferring the file between a client system and a file server includes the reception of a reception person list containing a location related to at least one data file uploaded to the file server, and an electronic address related to at least one objective reception person of the at least one data file.例文帳に追加

クライアントシステムとファイルサーバとの間でファイルを転送する方法は、ファイルサーバにアップロードする少なくとも１つのデータファイルに関連するロケーション及び少なくとも１つのデータファイルの少なくとも１人の対象受信者に関連する電子アドレスを含む受信者リストを受信することを含む。 - 特許庁

A method for using DRM data includes registering the LRM, creating DCF conforming to OMA DRM standard from non-OMA DRM data, creating an RO, and transferring the DCF and RO to a DRM agent of a device.例文帳に追加

ＤＲＭデータを使用する方法は、ＬＲＭを登録する段階と、非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＣＦを生成する段階と、ＲＯを生成する段階と、ＤＣＦとＲＯをディバイスのＤＲＭエージェントに伝送する段階を含む。 - 特許庁

A method for printing image data from a service provider includes identifying image data stored by the service provider for printing, transferring the image data to a user information handling system, configuring the user information handling system for printing the image data and automatically printing the image data.例文帳に追加

サービスプロバイダからの画像データを印刷する方法は、印刷するためにサービスプロバイダによって記憶された画像データを識別し、画像データをユーザ情報取扱システムに転送し、画像データを印刷するためにユーザ情報取扱システムを設定し、画像データを自動的に印刷することを含む。 - 特許庁

When the delivery of delivery data D1 to D5 are reserved, the delivery schedule is adjusted by having the used band (transferring rate) and delivery start time, etc., of the delivery data or that of delivery data which is already reserved automatically changed according to the type of delivery method of the added delivery data.例文帳に追加

配信データＤ１〜Ｄ５の配信を予約するとき、追加される配信データの配信方式の種類に応じて、その配信データまたは既に予約済みの配信データの使用帯域（転送レート）や配信開始時刻等を自動的に変更して、配信スケジュールを調整する。 - 特許庁

To provide a workpiece working method having good edge accuracy which is economical and has little trouble by dispensing with a change of equipment of a machine or transferring of the workpiece from one machine to the other machine for working a workpiece between centers and a workpiece fixed to a chuck jaw of a machine tool.例文帳に追加

センタ間の工作物及び工作機械のチャックジョ−に固定された工作物を加工するために、機械の装備の変更或いは一方の機械から他方の機械への工作物の移送の必要なしに、経済的であって手間の少なく、端精度のよい工作物加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Hizikia fusiforme processing equipment and a method for cleaning its steaming chamber, enabling processed Hizikia fusiforme to be produced at low cost through preventing growing bacteria such as butyric acid bacteria contained in Hizikia fusiforme in transferring it from its steaming step to its drying step, and also easy in the maintenance and cleaning of the equipment.例文帳に追加

ヒジキの蒸煮工程から乾燥工程に移行する時にヒジキに含まれている酪酸菌等の細菌に増殖を防止し、生低コストで加工ヒジキの生産を可能にし、更にメンテナンスや清掃が容易なヒジキの加工装置及びその蒸煮室の清掃方法の提供。 - 特許庁

The method for creating the potatoes comprises transferring potatoes with the gene to express the gene in the original potatoes.例文帳に追加

Dofファミリーに属するDNA結合タンパク質をコードする遺伝子をバレイショに導入し、該遺伝子を該バレイショにおいて発現させることを特徴とする、同一条件で栽培した非形質転換バレイショと比べて植物体あたり得られる塊茎の収穫量が増加したバレイショを作出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stamper for making optical recording media capable of transferring fine rugged patterns on the stamper and of manufacturing the stamper having the fine rugged patterns by preventing the failure of the rugged patterns of the stamper in peeling the stamper from a master disk.例文帳に追加

スタンパーに微細な凹凸パターンを転写することができ、スタンパーを原盤から剥離する際のスタンパーの凹凸パターンの破損を防いで、微細な凹凸パターンを有するスタンパーを製造することができる光記録媒体作製用スタンパーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for heating and transferring of a material to be processed, which minimizes temperature loss during transfer after discharging from a heating furnace till charging into a processing machine such as a forging machine, causing almost no distortion during heating in the furnace and using a very simple structured equipment for practice.例文帳に追加

加熱炉から取り出して鍛造機等の加工機までの運搬における冷却がわずかであり、また加熱炉での加熱中の曲がりがほとんどなく、かつ実施するために使用する器具が極めて簡単な構造のものである被加工材の加熱及び運搬方法を提供すること。 - 特許庁

In the gas treatment device or a gas treatment method having the atmospheric plasma reactor and a catalytic reactor, a heat-conduction means for transferring the heat generated in the atmospheric plasma reactor to the catalytic reactor is installed between the atmospheric plasma reactor and the catalytic reactor.例文帳に追加

大気圧プラズマ反応器と触媒反応器とを有するガス処理装置または方法において、前記大気圧プラズマ反応器と前記触媒反応器との間に、該大気圧プラズマ反応器において発生した熱を該触媒反応器に伝える熱伝導手段を有する構成とする。 - 特許庁

This method manufactures the support for the lithographic printing plate using an aluminum sheet with an unevenness formed on the surface by transferring an uneven pattern, through treatments such as (1) electrochemical surface roughing in an aqueous nitric acid solution, (2) electrochemical surface roughing in an aqueous hydrochloric acid solution and (3) anodic oxidation.例文帳に追加

凹凸パターンを転写することにより、表面に凹凸を形成したアルミニウム板を用いて、(1) 硝酸水溶液中で電気化学的に粗面化処理し、(2) 塩酸水溶液中で電気化学的に粗面化処理し、(3) 陽極酸化処理する、平版印刷版用支持体の製造方法。 - 特許庁

The metallic film pattern can be fabricated by transferring an alkanethiol monomolecular film pattern 51 by a stamping method to a substrate 40 after formation of a catalyst layer; immersing the substrate in an aqueous solution for lowering the catalytic activity of the catalyst layer 60, stripping the monomolecular film pattern from the catalyst layer and then immersing the substrate in an electroless plating bath to form a metallic film.例文帳に追加

触媒層形成後に、スタンプ法でアルカンチオール単分子膜パターン５１を基体４０に転写、前記触媒層６０の触媒活性を低下する水溶液に浸漬、単分子膜パターンの剥離、無電解めっき浴に浸漬し形成を行う金属膜パターン製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a device includes a step of placing a wafer stage 12 movably on a wafer base 14, installing a wafer table 11 for holding a wafer W on the wafer stage 12 via Z-axis actuators 13A, 13B, 13C, and transferring of a pattern of a reticle R on the wafer W via a projection optical system PL.例文帳に追加

ウエハベース１４上に移動自在にウエハステージ１２を載置し、ウエハステージ１２上にＺ軸アクチュエータ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃを介してウエハＷを保持するウエハテーブル１１を設置し、ウエハＷ上に投影光学系ＰＬを介してレチクルＲのパターンを転写する。 - 特許庁

The invention relates to the method for recording image which forms image with ≥650 dpi of pixel density and ≥0.5 m^2/min of recording speed by transferring at least one kind of ink onto media, wherein at least one kind of the ink has 0.02 ml/(m^2xsec^1/2) of absorption coefficient to media.例文帳に追加

少なくとも１種のインクをメディア上に転移させて、画素密度６５０ｄｐｉ以上、記録速度０．５ｍ^2／ｍｉｎ以上で、画像形成する画像記録方法であって、インクの少なくとも１種が、メディアへの吸収係数が０．０２ｍｌ／（ｍ^2・ｓｅｃ^1/2）以上のインクである画像記録方法。 - 特許庁

To provide a device and a method for transferring a long material, which, after forming a first coil at one edge part of a number of long materials, continuously easily form a second coil at the other edge part of the material and efficiently conduct winding, so that production efficiency is improved.例文帳に追加

多くの長尺材に連続してかつ容易に、その一方側端部に第１コイルを形成した後、他方側端部に第２コイルを形成することができ、効率よく巻線加工できて生産効率の向上を図れる長尺材移送装置および長尺材移送方法を提供する。 - 特許庁

The method for stencil printing comprises the steps of selectively extending a perforated part by giving the electrical stimulus so as to reproduce a desired image on a surface of the original plate, and transferring an image forming material onto a recording medium by passing the forming material from the extended perforated part.例文帳に追加

該原版の表面に、所望の画像を再現するように電気的刺激を与えて穿孔部を選択的に拡張させ、この拡張した穿孔部から画像形成材料を通過させて記録媒体上に当該画像形成材料を転移させる孔版印刷方法。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit capable of transferring decoded managing data, which are read out of a disk, to a specified memory area for updating the contents thereof with more simplified configuration and operation, a recording and reproducing unit provide with such a circuit and a data transfer method.例文帳に追加

より簡単な構成および動作で、ディスクから読出されたデコード処理された管理データをその内容の更新処理のための特定メモリエリアへ転送することができるデータ転送回路、そのような回路を備えた記録再生装置、ならびにデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a transfer step of transferring the cured paste 55 in the hole 53 onto the plate 56 by separating the belt 51 from the plate 56 by a separating unit 64, thereby forming a spacer for a liquid crystal panel as the pattern on the plate 56.例文帳に追加

更に、分離装置６４によりマスクベルト５１とガラス板５６と分離し、孔５３内の硬化済み紫外線硬化ペースト５５をガラス板５６上に転写する転写工程とを施して、このガラス板５６上にパターンとしての液晶パネル用スペーサを形成するようにした。 - 特許庁

To provide a digital copying machine capable of simultaneously performing an image reading operation in which read image data are transferred to an external computer from an image reading part and a printing operation in which print image data are transferred to a printing part from the external computer by using a common bus, and to provide an image data transferring method.例文帳に追加

読取画像データを画像読取部から外部のコンピュータに転送する画像読取動作と、印刷画像データを外部のコンピュータからプリント部に転送する印刷動作とを、共通のバスを使用して、同時に実行できるデジタル複写機および画像データの転送方法の提供する。 - 特許庁

To provide a transfer medium, whose degree of freedom of designing is widened, by a method wherein a magnetic medium provided on a card is sealed visually employing a sealing layer having a mat type surface so as not to trouble the reading and writing of a magnetic information upon transferring the transfer medium onto the card.例文帳に追加

カード上に本転写媒体を転写する場合、磁気情報の読み書きに支障をきたすことなく、カード上に設けた磁気媒体を表面がマット状な隠蔽層を用いることで視覚的に隠蔽し、デザインの自由度を広げた転写媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a home inventory transfer method for goods enabling a purchaser to freely and efficiently acquire goods and consume them without going out to a store in transferring goods to the specific purchaser who purchases everyday consumption goods repeatedly, by a specific vendor of goods such as a supermarket.例文帳に追加

スーパーマーケット等の商品の特定販売者が、日常消費品を反復購入する特定購入者に商品譲渡するにおいて、その購入者が販売店へ出かけることなく自由かつ効率的に入手して消費できる商品の在宅在庫・譲渡方法を提供する。 - 特許庁

The transfer paper feeding device which sequentially transfers images which are visualized and developed by using an electrophotographic method onto the transfer device 10 has a feeding speed adjusting means 33 for adjusting the feeding speed before and after the transferring according to the operation speed of the transfer apparatus 10.例文帳に追加

電子写真方式を利用して可視像化し、現像された画像を順次転写装置１０上に転写する転写紙搬送装置において、前記転写装置１０の動作速度に応じて、転写前後の搬送速度を調整する搬送速度調整手段３３を有する。 - 特許庁