1153万例文収録!

「transferring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > transferring methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

transferring methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3327



例文

A film carrier has metal foil in which metal foil is formed on a heat-resistant film, a method of manufacturing a metal-clad plate in which the metal foil contained in the film carrier is transferred by using the film carrier, and the metal-clad plate obtained by transferring the metal foil by using the film carrier containing the metal foil.例文帳に追加

耐熱性フィルム上に金属箔が形成されている金属箔付きフィルムキャリア、その金属箔付きフィルムキャリアを用い、金属箔を転写することことを特徴とする金属張り板の製造方法およびその金属箔付きフィルムキャリアを用い、金属箔を転写することで得られる金属張り板。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for stably transferring a semiconductor chip without pickup fault, etc. to a following assembling step of divided semiconductor chips by eliminating damage of the chip when a semiconductor wafer is divided into the chips, and to reduce a manufacturing cost by increasing the number of capturing the chips as compared with a prior art.例文帳に追加

半導体ウエハから半導体チップへの分割の際に半導体チップの損傷を無くし、分割された半導体チップの後続の組立工程へのピックアップ不良などの無い安定した移送方法および装置を提供し、半導体チップの取れ数を従来に比べて増加させることにより製造コストを下げる。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter has the color filter formed by using a transfer sheet 2A, transferring a transfer layer 22A on a sheet-like base material 1, having an ionizing radiation 6 irradiated in the form of a pattern, thereafter, repeatedly forming a color filter layer 7A by a developing ionizing radiation process, and forming a black matrix, as needed.例文帳に追加

転写シート2Aを用い、シート状基材1上に転写層22Aを転写しておき、電離放射線6をパターン状に照射し、その後、現像する電離放射線プロセスにより、カラーフィルター層7Aを形成することを繰り返し行ない、必要に応じブラックマトリックスを形成してカラーフィルターを得る。 - 特許庁

To provide a transfer foil and a method of manufacturing a transferring object, eliminating remaining of resin in a printing plate in an embossing process, which occurs when manufacturing the transfer foil having minuter and deeper patterns than ordinary hologram or a diffraction grating, being strippable with a conventional transfer device, and causing little foil burrs when manufactured as a product.例文帳に追加

通常のホログラムや回折格子よりも微細で深いパターンを有する転写箔を製造したいときに生ずるエンボス工程での樹脂の版残りを解消し、製品となったときには、従来の転写装置で剥離が可能でかつ箔バリの発生の少ない転写箔及び転写体の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a dielectric structure that is at low costs, has a high permittivity, and can be formed at a required place without any waste by introducing a laminated structure having high peeling properties to an underlayer electrode on a heat-resistant substrate for forming a dielectric film in advance for transferring; and to provide a manufacturing method of the dielectric structure.例文帳に追加

誘電体膜を形成する耐熱性基板上の下地電極にあらかじめ剥離性の高い積層構造を導入しておいて転写することにより、低コストで高誘電率を有し、しかも所要の場所に無駄なく形成することのできる誘電体構造体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a led terminal array, which enables electronic components to be transported by using a stick suitable for automatic mounting, a component- supplying jig, a hybrid integrated circuit device using the jig, a stick for transferring electronic components suitable for automatic mounting of electronic components, and a method and device for mounting electronic components using the stick.例文帳に追加

自動実装に適したスティックを用いた搬送を可能にするリード端子アレイ、部品供給治具、及びこれを用いた混成集積回路装置、並びに電子部品の自動実装に適した電子部品搬送用スティック、さらにはこれを用いた電子部品実装方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate transferring method and a semiconductor manufacturing apparatus for it, wherein a plurality of load ports are provided while the foot print of an apparatus is suppressed to a minimum and the substrate surface during transportation is kept clean by an air flow mechanism, while the idea of a 'mini environment' is introduced to a semiconductor manufacturing factory.例文帳に追加

半導体製造工場へミニエンバイラメントの思想を導入した際に、装置のフットプリントを最小限に押さえながらロードポートを複数設けることと、搬送中の基板表面をエアフロー機構により清浄に保つことを可能にした、基板搬送方法およびそれを行う半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

In the method for transferring the thermal transfer sheet 1 with the hologram or the diffraction grating laminated on a base material film 1, a direction where heating is continuously performed by heat sources 1 of microarea units and a direction of recording information for enhancing the optical effect of the hologram or the diffraction grating are made the same.例文帳に追加

基材フィルム上にホログラム又は、回折格子が積層された熱転写シート1を転写する方法において、微小面積単位の熱源11によって連続して加熱する方向Aと、ホログラム又は回折格子の光学的効果を高めるための記録情報の方向とが同じ方向であるようにする。 - 特許庁

The method for treating clinker comprises a step of discharging and transferring clinker accumulated in a boiler using sea water, a step of storing the discharged clinker containing chlorine compounds in an accumulation tank or in a storage site, a step of removing chlorine compounds contained in the clinker by washing it with water, and a step of recovering the clinker free of chlorine compounds.例文帳に追加

ボイラに溜まったクリンカ灰を、海水を用いて流出移動させて、塩素分を含むクリンカ灰を集積槽または置き場に貯め置くステップと、塩素分を含むクリンカ灰を水洗いして、塩素分を除去するステップと、除塩されたクリンカ灰を回収するステップとを含むクリンカ処理方法とした。 - 特許庁

例文

To provide the subject system and method capable of making the quantity of air in a second transfer route for transferring the powder ground by a grinder constant even if the quantity of air in the grinder is altered and capable of freely setting and altering the grinding condition of the powder in the grinder.例文帳に追加

粉砕機での空気の風量を変更しても、粉砕機で粉砕された粉体を移送するための第2移送経路での空気の風量を一定の風量とすることができて、粉砕機での粉体の粉砕の条件を自由に設定・変更できる粉体の粉砕移送システム及び粉体の粉砕移送方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a simultaneous molding and transferring apparatus easy in the planning and manufacture of a mold and capable of molding a molded article having a plurality of protruded parts having to become button producs arranged side by side within a plane without damaging the ink layer of a transfer film and a method for manufacturing button products using the same.例文帳に追加

金型設計及び製作が容易であり、かつ転写フィルムのインキ層を損なうことなく、複数のボタン製品となるべき突出部を平面内に並設した成形品を成形することができる同時成形転写装置及びそれを用いたボタン製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the aging method for a copying machine, aging is performed by driving and rotating a photoreceptor drum 10 and a sleeve member 41 at the image non-forming time in the copying machine where the image is formed by forming a latent image by electrification and exposure on the surface of the drum 10 and transferring a developed image after performing reversal development, and performing destaticization.例文帳に追加

感光体ドラム10の表面に帯電、露光による潜像の形成、反転現像を行った後に現像を転写し、除電を行って画像形成を行なう複写機において、非画像形成時に感光体ドラム10及びスリーブ部材41を回転駆動してエージングを行なう複写機のエージング方法。 - 特許庁

To provide an image forming method which is high in initial printing density and resolution, hardly gives rise to form fogging even under such a severe environment like a high temperature and high humidity or low temperature and low humidity, and hardly gives rise to filming by efficiently transferring the toner image formed on the surface of a photosensitive drum to a transfer material.例文帳に追加

感光ドラムの表面に形成されたトナー像を効率よく転写材に転写することで、初期印字濃度や解像度が高く、更に高温高湿や低温低湿のような厳しい環境下でも、用紙カブリが起こり難く、更にフィルミングも起こり難い画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the members having the antireflection function includes a step of spraying an etching solution to a surface of a substrate having a metallic layer on at least a surface thereof to form an etched layer on the surface of the substrate and a step of transferring a fine rugged structure of the etched layer formed on the substrate, to a surface of a resin material.例文帳に追加

少なくとも表面が金属層をなす基板の表面にエッチング液を吹き付けて該基板の表面にエッチング層を形成する工程と、該基板上に形成された該エッチング層の微細凹凸構造を樹脂材料の表面に転写する工程とを含む反射防止機能を有する部材の製造方法である。 - 特許庁

A method for forming a pattern comprises: forming a resist film on a substrate or a layer to be processed; transferring a pattern onto the resist film by using a photomask in which the dimension of a mask pattern is defined in accordance with a reflectance for light of a base layer of the resist film; and developing the resist film to form a resist pattern.例文帳に追加

基板上又は被加工層上にレジスト膜を形成し、前記レジスト膜の下地層の光反射率に応じてマスクパターンの寸法を規定したフォトマスクを用いて前記レジスト膜にパターンを転写し、前記レジスト膜を現像してレジストパターンを形成することを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

An arrearage amount collation key or incentive payment amount collation key is provided on a transferring method selection image, and an arrearage and incentive payment amount collation image and an arrearage and incentive payment amount transition confirmation image are displayed on which amounts of arrearage and incentive payment are automatically calculated and displayed on a date when the user performs an input.例文帳に追加

また、払込方法選択画面上に、延滞金額照会キー、または奨励金額照会キーを設け、利用者が入力した期日における延滞、奨励金額を自動的に計算し表示する延滞、奨励金額照会画面、および延滞、奨励金推移確認画面を表示する。 - 特許庁

The communication method in the group is composed of a group control section 20 with a group defining section 21 defining one or more of groups containing a plurality of members respectively and a data forwarding section 30 transferring data from one host such as the host 40A to the other host 40B in the same group in cooperation with the group control section 20.例文帳に追加

それぞれ複数のメンバを含む1以上のグループを定義するグループ定義部21を有するグループ管理部20と、このグループ管理部20と協働して1つのホスト、例えばホスト40Aから同じグループ内の他のホスト40Bへデータを転送するデータフォワーディング部30とにより構成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, capable of restraining the fixability of a toner image from getting worse by a solvent, and capable of preventing an image from being disturbed by the solvent when fixed, when transferring and fixing the toner image developed onto a recording medium, using a highly viscous liquid developer dispersed with toner in the solvent.例文帳に追加

溶媒にトナーを分散した高粘度の液体現像剤を用いて現像されたトナー画像を、記録材に転写し、定着するに際して、溶媒によるトナー画像の定着性低下を抑制し、溶媒による定着時の画像の乱れも防止することができる画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In a method by which flux is transferred to solder balls 8 by bringing the balls 8 into contact with a flux film formed on a table 11 by means of squeezes 22a and 22b, preliminary squeezing operations are performed for a prescribed period of time by repeating scrape-up operations and film forming operations before flux transferring are started.例文帳に追加

テーブル11上にスキージ22a,22bにより形成されたフラックス膜23aに半田ボール8を接触させてフラックスを転写するフラックスの転写方法において、フラックスの転写動作を開始する前に、フラックスの掻き寄せ動作と成膜動作とを繰り返す予備的なスキージング動作を所定時間行わせる。 - 特許庁

This printing blanket 1 used for manufacturing an organic EL element by transferring an organic EL element formation material to a substrate by a transfer method, comprises: a rubber layer 14 formed on the surface thereof and having solvent resistance; and an inorganic porous layer 13 formed under the rubber layer 14 and capable of absorbing and desorbing the solvent.例文帳に追加

転写法により有機EL素子形成材料を基板上に転写させる有機EL素子の製造に用いられる印刷用ブランケット1において、 表面に設けられ耐溶剤性を有するゴム層14と、該ゴム層14の下側に設けられ前記溶剤を吸収排出可能な無機多孔質層13とを有する。 - 特許庁

In the present method, the data received by the nodes in one of such relay clusters belonging to the wireless network are transferred in synchronization by simultaneous transferring after the group of nodes has received the received data, in which the data transfer is effected in such a way that the nodes in the relay cluster collectively and simultaneously act as relay nodes of the received data.例文帳に追加

本方法では、無線ネットワークに属する1つの斯かる中継クラスタのノードによって受信されたデータは、中継クラスタのノードが集団的かつ同時に受信データの中継ノードとして働くように、その受信データを該一群のノードが受信した後に同時に転送することによって同期して転送される。 - 特許庁

(3) A court execution officer shall, when he/she has made a demand for surrender, give public notice of such fact, the time limit for delivery, and the fact that the obligor is prohibited from transferring the possession of the real property, etc. pursuant to the provisions of paragraph (5) by the method of posting a written public notice or any other sign at the place where said real property, etc. is located. 例文帳に追加

3 執行官は、明渡しの催告をしたときは、その旨、引渡し期限及び第五項の規定により債務者が不動産等の占有を移転することを禁止されている旨を、当該不動産等の所在する場所に公示書その他の標識を掲示する方法により、公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Access frequency is halved and transfer of data is accelerated since the data is inputted only by an SDRAM reading operation of a CPU in comparison with the conventional method for transferring data by a CPU in which the CPU reads input data from the SDRAM and after that, the CPU writes the data in an image processing function memory.例文帳に追加

CPUがSDRAMから入力データを読み出し、その後にCPUがそのデータを画像処理機能メモリに書き込む従来のCPUによるデータの転送方式に比して、CPUのSDRAM読取り動作のみでデータを入力させるので、アクセス回数が半分になりデータの移動が高速化できる。 - 特許庁

To provide picture communication equipment for reducing a communication fee, and for allowing the portable terminal of the other party to receive information even when the other party is a portable terminal through the Internet at the time of transferring or relay broadcasting received information and a method for controlling the image communication equipment.例文帳に追加

受信情報を転送、または、中継同報するときに、相手先がインターネットを経由する携帯端末等である場合でも、通信費が高くならず、また、相手先の携帯端末が受信することができる画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electroforming roll as a roll original plate for electroforming for making a belt-like transferring die material used in the case patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), pictures or photographs are mass-produced at a high speed as the influence of clogging is evaded and to provide a method for producing the electroforming roll.例文帳に追加

光の干渉縞(ホログラム)や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら高速大量生産する場合に用いる帯状転写型材を作るための電鋳用のロール原版である電鋳ロールおよびこの電鋳ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method preferably comprises transferring a nest board 10 having bee hives 12 where the larvae of bee 40 exist in a germfree room 30, cutting the lid of the bee hives in the germfree room, taking the larvae of bee 40 out of the bee hives, rapidly freezing the corrected larvae of bee for preservation followed by thawing the frozen larvae of bee, and subjecting the thawed larvae of bee to protease treatment.例文帳に追加

また、蜜蜂の子40が入った巣房12を有する巣板10を無菌室30に運び、巣房の蓋を無菌室でカットして、巣房から蜜蜂の子40を取り出し、集められた蜜蜂の子を急速凍結して保存した後、解凍させて前記プロテアーゼ処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

The method includes an imprinting step of pressing a mold 5 formed with a rugged pattern in the lower clad layer 2 after coating of the lower clad layer 2 and transferring the rugged pattern to the lower clad layer 2, and a printing step of printing the core layer 3 in a recessed part 6 formed on the surface of the lower clad layer 2 by the imprinting step.例文帳に追加

下部クラッド層2の塗工後に、下部クラッド層2に凹凸パターンが形成されたモールド5をプレスして、凹凸パターンを下部クラッド層2表面に転写するインプリント工程と、インプリント工程により下部クラッド層2表面に形成された凹部6内に、コア層3を印刷する印刷工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a drawing control method or the like for a liquid drop delivery apparatus capable of storing/standing-by a function liquid drop delivery head in the drawing stand-by state not operated during drawing treatment in the function-maintaining state and transferring it from the drawing stand-by state to the operation state in a short time.例文帳に追加

描画処理中に稼動しない描画待機状態にある機能液滴吐出ヘッドを機能維持状態に保管して待機させておくことができると共に、描画待機状態から稼動状態に短時間で移行させることができる液滴吐出装置の描画制御方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a repairing method for repairing flaw or damage caused to the coating film of the external wall after completion of a dwelling house, by transferring a solvent active type transfer mark previously printed in the same pattern as that of the external wall onto the external wall on which the flaw or damage is caused.例文帳に追加

住宅の建築完了後において、外壁の塗装膜に傷や損傷が発生した際に、この傷や損傷を補修する方法であって、予め外壁模様と同一の模様に印刷された溶剤活性型転写マークを、傷や損傷が発生した外壁面に転写することにより補修する方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the reflector is provided with a process of using a mother die 15 for which a fine recessed and projected shape is formed on the surface of a roughly columnar mother die base material, rotating the mother die 15 while pressurizing it on a transfer resin film 17 and transferring the surface shape of the mother die 15 to the transfer resin film 17.例文帳に追加

本発明に係る反射体の製造方法は、略円柱状の母型基材の表面に微細な凹凸形状が形成された母型15を用い、該母型15を転写樹脂膜17上に押圧しながら回転させて前記転写樹脂膜17に母型15の表面形状を転写する工程を有する。 - 特許庁

To provide a transfer unit capable of preventing dust and transferring a substance to be transferred at high speed by constituting the transfer unit in such a way as to pass a dead point smoothly by a link mechanism, and further turning the substance upside down by a simple method even if the layout of a device to which the substance is transferred requires the substance to be turned around when it is transferred.例文帳に追加

リンク機構で円滑に死点を通過できるように構成することにより、発塵を抑制し、かつ高速での移載を可能とし、さらに、移載先の装置のレイアウト上、移載時に旋回が必要な場合でも簡単な方法で、被搬送物を反転させることができるようにした移載機を提供すること。 - 特許庁

To use an intermediate transfer recording medium comprising a powder layer capable of forming a sharp image on a transfer medium instantaneously, capable of transferring an image to a paper to be recorded without generating blur or strike-through and capable of forming a stable image for a long period of time, in high speed recording by a transfer ink jet recording method.例文帳に追加

転写型インクジェット記録方法による高速記録において、転写媒体上に瞬時に鮮明な画像を形成し、かつ、被記録紙上に滲みや裏移りがなく転写が可能で、長期間安定した画像を形成することができる粉体層からなる中間転写記録媒体を用いた記録方法を得る。 - 特許庁

This method for manufacturing an olefin polymer includes a process of recovering a part of a suspension liquid of an olefin polymer particle formed in a diluent from a polymerization vessel and diluting it with a liquid and a process of transferring it to a hydrocyclone separator in which there are formed a concentrated suspension liquid of the polymer particle on one hand and a flow substantially composed of the diluent on the other hand for separation.例文帳に追加

希釈剤中で形成されたオレフィンポリマー粒子の懸濁液の一部を重合反応器から回収し、液体で希釈して、一方ではポリマー粒子の濃縮懸濁液及び、他方では実質的に希釈剤からなる流れを形成して分離する液体サイクロン分離器に送る、オレフィンポリマーの製造法。 - 特許庁

To provide a method for transferring data from a base station to a mobile terminal at a high-speed by using an additional broadband communication channel that assists communication served by a link in a reverse direction (from mobile station to base station) and in a forward direction (from base station to mobile station) employed by a cellular communication system or a PCS communication system.例文帳に追加

セルラあるいはPCS通信方式で用いられる逆方向(移動局から基地局へ)および順方向(基地局から移動局へ)のリンクによって提供される通信を補助する追加の広帯域通信チャネルを使用して、基地局から移動端末への高速データ転送を実現する。 - 特許庁

In the method, equipment having a heating chamber provided with a electrical heating means, a furnace chamber provided with only an external heating means, a cooling chamber, a heating object transferring means between the above chambers, an electric power feeding device to a coil in the heating chamber, a feed electric power controlling device and an atmosphere controlling means for each chamber is preferably used.例文帳に追加

上記方法は、通電加熱手段を備えた加熱室と、外部加熱手段のみを備えた炉室と、冷却室と、上記室間の被加熱物移送手段と、加熱室でのコイルに対する電力供給装置と供給電力調整装置と、各室の雰囲気調節手段を有する設備を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a transferring method with which a hologram is easily transferred onto a recording medium being a transfer object while preventing the recording medium from curling upward since the recording medium is stably held by a holding material, and steps of cutting out only a portion to be transferred and of peeling only a substrate in a volume hologram transfer body can be easily carried out.例文帳に追加

被転写体である記録媒体が保持材に安定に保持されることから、記録媒体が捲れ上がることなく、転写を容易に行うことができ、かつ、転写部位のみを切り離し、かつ、体積型ホログラム転写体における基材のみを剥離させることを極めて容易に行うことができる。 - 特許庁

The headlight for executing the method comprises a first light source 10, the image former 12, a light guide 11 for transferring a light from the light source to the image former, and an electronic system 3 for generating the light shielding mask in the image former to block the light.例文帳に追加

また本発明は、第1の光源(10)と、像形成器(12)と、前記光源から前記像形成器へ光を送るための光ガイド(11)と、光をブロックするよう、前記像形成器に光を遮るマスクを発生するための電子システム(3)とを有するこの方法を実行するヘッドライトをも提供するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor memory device comprises steps of: providing a source connecting electrode 8 for connecting trench capacitors 3, 4, 5, 6 and 7 provided in trench grooves 2 in a semiconductor substrate 1 to data transfer transistors 11, 12, 13, 14 and 16 provided on the substrate, and transferring the data of the capacitors via the data transfer transistors.例文帳に追加

半導体基板1中のトレンチ溝2内に設けられたトレンチキャパシタ3、4、5、6、7と、半導体基板上に設けられたデータ転送トランジスタ11、12、13、14、16との間を接続するソース接続電極8が設けられて、トレンチキャパシタのデータがデータ転送トランジスタを介して行われる。 - 特許庁

Furthermore, the method for manufacturing the substrate sheet with the conductive bump also includes a transfer process of transferring a conductive paste 70 laid in a screen plate 27 onto the substrate convex part 61a of the substrate sheet 61 through a through-hole 27a provided in the screen plate 27 by scanning a squeegee 22 on the screen plate 27.例文帳に追加

導電性バンプ付き基板シート製造方法は、さらに、スキージ22をスクリーン版27上で走査させることによって、スクリーン版27に載置された導電性ペースト70をスクリーン版27に設けられた貫通穴27aを通過させて、基板シート61の基板凸部61a上に転移させる転移工程も備えている。 - 特許庁

To provide a backbone network for containing therein a plurality of service networks that can enhance the reliability of transferring control information of the service networks when the control information of the backbone network and information transceived between the service networks via the backbone network are separated, and to provide an information transfer apparatus, an information transfer method and an information transfer program.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合であり、さらにバックボーンネットワークの制御情報とバックボーンネットワークを経てサービスネットワーク間を送受信される情報とが分離されている場合において、サービスネットワークの制御情報を転送する際の信頼性を高めることを課題とする。 - 特許庁

This heat treatment method includes a step of heating a quartz tube 2 which is kept in a vacuum or inert gas atmosphere with a work M sealed therein, a step of transferring the work M heated to the predetermined temperature into water (cooling medium) W and hardening it therein.例文帳に追加

内部が真空または不活性ガス雰囲気とされ且つ被処理材Mを密封した状態の石英管2を加熱する工程と、この石英管2を垂直方向に沿って傾動することにより、所定温度に加熱された被処理材Mを、水(冷却媒体)W中へ移送して急冷する工程と、を含む、熱処理方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner manufactured by a polymerization process has a step for transferring a treating liquid containing at least colored particles, wherein piping whose inner face has been smoothed is used as transfer piping 6, 13 and transfer is carried out at ≥0.7 m/sec flow rate.例文帳に追加

重合法により製造されるトナーの製造方法であって、少なくとも着色粒子を含有する処理液を移送する工程を有し、その際の移送配管6,13として、内面を平滑化したものを用い、かつ、移送速度を流速0.7m/sec以上の条件で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the light diffusing plate includes extrusion-molding the thermoplastic resin sheet while transferring a thin film of at least one layer on at least one side of the thermoplastic resin sheet so that at least one layer of the thin film contains the antistatic agent.例文帳に追加

本発明の製造方法は、このような光拡散板の製造方法であって、熱可塑性樹脂シートを押出成形すると共に、熱可塑性樹脂シートの少なくとも片面に少なくとも1層の薄膜を、前記薄膜のうち少なくとも1層が帯電防止剤を含有するように、転写することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus which construct digitally scanned images, and store the digitally scanned images in a tiled format convenient for viewing the images without a microscope, and are improved for transferring the tiled images of a plurality of magnifications in such a manner that the images can be viewed by other users in remote locations.例文帳に追加

デジタル走査されたイメージを構築し、デジタル走査されたイメージを顕微鏡なしでビューするのに好都合なタイル化フォーマットで記憶し、かつリモートロケーションの他のユーザがビューできるように複数の倍率のタイル化イメージを転送するための改良された新規の方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The method of producing molded products from a polyphosphoric acid solution uses production equipment in which at least the portion to be brought into contact with a dope in an apparatus for stirring and uniformly dispersing the dope and/or in a pumping device for transferring the uniformly dispersed dope and, in addition, a filter medium are constituted of a highly corrosion-resistant material.例文帳に追加

成形体を製造する際に、ドープを撹拌し均一分散する装置及び/又は均一分散されたドープを移送するポンプ装置の少なくともド−プ接液部分、更には濾材を高耐蝕材で構成されてなる製造装置を用いてポリ燐酸溶液から成形体を製造する方法。 - 特許庁

Unlike deliveries of products after receiving customers' orders, peddling is a sales method to sell products while transferring them and looking for customers in the areas where there seems to be customers, which includes, in a broad sense, the sales form to travel around the markets held regularly to sell goods and the form to provide the services such as Rau-ya, sharpening knives or scissors, and shoe shining. 例文帳に追加

行商は、客の注文を受けて運搬して行く配達とは違い、顧客のいそうな地域を商品を輸送しながら販売する方法で、広義には定期的に開催される市場を巡って物品を販売する様式や羅宇屋、包丁・はさみ研、靴磨き等サービスを提供する様式も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for managing the defect area comprises appropriately determining an alternate area in case of the occurrence of a defect without previous division of the area to a data area and a spare like heretofore, transferring the data to be recorded thereto and separately managing the information of the position alternated with the defect position information.例文帳に追加

そのために本発明の欠陥領域管理方法は、従来のように予めデータ領域とスペア領域とに分けておかずに、欠陥が発生したときに適宜交替領域を決めてそこに記録するデータを移すと共に、欠陥位置情報と交替した位置の情報を別途管理するようにした。 - 特許庁

The present invention relates to a data communication method for isochronously transferring data divided for each of unit data in a predetermined size, wherein, in a predetermined transfer cycle, an isochronous packet is transferred which includes first unit data transferred in a transfer cycle preceding the predetermined transfer cycle and second unit data next to the first unit data.例文帳に追加

所定サイズの単位データ毎に分割されるデータをアイソクロナス転送するデータの通信方法であって、所定の転送サイクルにおいて、所定の転送サイクルの1つ前の転送サイクルで転送された第1単位データと、第1単位データの次の第2単位データとを含むアイソクロナスパケットを転送する。 - 特許庁

In this method for correcting the electronic document file to be displayed on the screen of a terminal C as the Web site, transferring it to a server B and thus updating it, the electronic document file is corrected in the state of being tentatively fetched to the terminal C, transferred to the server B and updated.例文帳に追加

Webサイトとして端末Cの画面上に表示させるための電子文書ファイルを修正してサーバBに転送することにより更新する方法において、該電子文書ファイルを端末Cに一時的に取り込まれた状態で修正し、サーバBに転送して更新することを特徴とする電子文書ファイルの更新方法 - 特許庁

例文

To provide a method for forming an image to transfer a toner image by using a belt member such as a transfer belt or an intermediate transfer belt so that decrease in the surface resistance of the belt member is effectively suppressed and transferring can be stably performed even when image formation is carried out for a long period.例文帳に追加

転写ベルト或いは中間転写ベルトのようなベルト部材を用いてトナー像の転写が行われる画像形成方法において、長期間にわたって画像形成が行われた場合にもベルト部材の表面抵抗の減少が有効に抑制され、安定して転写を行うことが可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS