「transferring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A folded cloth transfer method for transferring the folded cloths before final folding to the sorting apparatus for sorting them by respective sizes is characterized by that the center part of the cloth is scooped with a sword, the cloth is vertically elevated in the state of being folded into two with the sword and the cloth is delivered to the sorting apparatus.例文帳に追加

最終折り畳み前の折り畳まれた布類をサイズ別に分別するための分別装置へ移送するための折り畳み布類移送方法であって、布類の中央部をソードですくい上げ、該布類を２つ折り状態で該ソードにより垂直上昇させ、分別装置へ布類を受け渡すことを特徴とする折り畳み布類移送方法。 - 特許庁

To provide a distribution history recording mechanism that prevents alteration of product data in the process of distribution in management of substantial data as well as a method of transferring data between traders, to enhance reliability of data at a low cost.例文帳に追加

流通過程における商品データの改ざんなどを防止することが可能な流通履歴記録のしくみを、データの実体的な内容の管理だけではなく、取引者間におけるデータの受渡し方法についてもデータの改ざん等が困難なものとすることができるように構築し、データの信頼性を高めることを低コストで簡単に実現できるしくみを提供する。 - 特許庁

The method for transferring the polymerization reaction slurry or solution comprises pouring the monomer liquid or the solvent used for the reaction as a rinsing fluid into the stem slide parts of control valves for transfer in a polymerization process using a plurality of polymerization tanks.例文帳に追加

多槽重合槽よりなる重合プロセスにおいて、重合反応スラリーまたは反応溶液を次工程へ間欠的または連続的に移送するに際し、反応に用いるモノマー液または溶剤を移送用制御弁のステム摺動部分にリンス液として注入することを特徴とする重合反応スラリーまたは反応溶液の移送方法。 - 特許庁

The image forming method includes transferring a full-color image comprising at least a yellow toner, a magenta toner, a cyan toner and a black toner in block onto an image carrier through an intermediate transfer member, wherein the black toner contains a black pigment prepared by attaching a blue organic pigment to a surface of a black iron oxide compound particle.例文帳に追加

少なくとも、イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、黒トナーからなるフルカラー画像を、中間転写体を用いて画像支持体上に一括転写する画像形成方法において、該黒トナーは黒色酸化鉄化合物粒子の表面に青色有機顔料を付着させた黒色顔料を含有していることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In this method for forming the diffraction optical element by transferring a mask pattern to a work, the vertical form of the diffraction optical element is formed by using a first mask and the slope part of the diffraction optical element is formed by using a second mask in the working region defined by the first mask.例文帳に追加

マスクパターンを被加工物に転写して回折光学素子を形成する回折光学素子の製造方法において、前記回折光学素子の垂直部分の形状を、第一のマスクを用いて形成すると共に、前記回折光学素子の斜面部分の形状を、前記第一のマスクで規定された加工領域内に第二のマスクを用いて形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing a solar cell module 100 includes: a step A of connecting one end portion of each of a plurality of thin wire electrodes 13a to a connecting electrode 14L; a step B of disposing a resin layer 15 on a blanket 63; and a step C of transferring the resin layer 15 onto a photoelectric conversion part 63.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る太陽電池モジュール１００の製造方法は、複数本の細線電極１３ａそれぞれの一端部を接続用電極１４Ｌに接続する工程Ａと、ブランケット６３上に樹脂層１５を配置する工程Ｂと、光電変換部６３上に樹脂層１５を転写する工程Ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a method and device for transferring a web or harness tail with higher reliability, dispensing with a tail doctor, avoiding the use of a mechanical cutter for cutting the web or tail in the cross direction, and disposing the next web carrying device closer to an ordinary web running passage as much as possible.例文帳に追加

ウェブまたは通紙テールをこれまでより一層の信頼性を持って移送でき、テールドクターを不要とし、ウェブまたはテールを横方向に切断する機械的切断装置の利用を回避し、次のウェブ運搬装置を通常のウェブ走行路に可能な限り接近させて配置することができるウェブを移送する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new electrophotographic photoreceptor which can always form images in a favorable state without causing image defects under both conditions of high and low voltages or currents for transferring when the transfer currents or transfer voltages are switched between two levels to transfer a toner image formed on the surface of the electrophotographic photoreceptor by using a transfer means of an electrostatic transfer method.例文帳に追加

電子写真感光体の表面に形成したトナー像を、静電転写方式の転写手段を用いて、その転写電流値または転写電圧値を高低２段階に切り替えて転写する際に、高低いずれの転写時においても画像不良を生じることなく、常に良好な画像を形成しうる、新規な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

In the image forming method which includes a step of forming an electrostatic latent image on an image forming body, a step of developing the electrostatic latent image with developer containing toner, a step of superimposing toner images of respective colors by repeating a means of forming the toner images on the image forming body, and a step of transferring the toner images to a transfer material all at once, the toner is flat.例文帳に追加

像形成体上に静電潜像を形成し、該静電潜像をトナーを含有する現像剤で現像し、該像形成体上にトナー像を形成する手段を繰り返して各色トナー像を重ね合わせた後、転写材上に一括転写する画像形成方法において、該トナーが扁平トナーであることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a method for the hydrotreatment for obtaining a low sulfur gas oil fraction by transferring a part of impurities such as asphaltenes, metals, sulfur or the like contained in a heavy hydrocarbon fraction to a gas oil fraction to reduce its content with resultant reduction of viscosities of liquid distillates, reduction of a pressure loss in a reactor, improvement in operation of a recirculation compressor and a high hydrogen pressure.例文帳に追加

アスファルテン、金属、硫黄などの不純物を含む炭化水素重質留分の不純物を軽質留分に一部変換して含量を低減させ、液体流出物粘度の低下、反応器内圧力損失の軽減、再循環圧縮器の運転改善および高水素圧力を得て低硫黄軽油留分を得る水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

As for the wet-electrophotographing method for transferring the 1st color toner image and the 2nd color toner image formed on the surface of the latent image carrier 1 to an intermediate transfer medium 6 which is brought into press contact with the latent image carrier 1, liquid developer whose repeat electrophoretic efficiency is ≤60% is used as liquid developer for developing the 1st color toner image.例文帳に追加

潜像保持体１表面に形成された第１色目のトナー画像および第２色目のトナー画像を、潜像保持体１に圧接された中間転写媒体６に転写する湿式電子写真方法で、第１色目のトナー画像を現像する液体現像剤として反復電気泳動効率が６０％以下である液体現像剤を用いる。 - 特許庁

The magnetization method of the servo pattern of a perpendicular recording discrete track medium using a master disk includes a step for transferring the servo signal composed of two magnetization groups whose directions are perpendicular to a substrate and opposed to each other to a servo region by using a magnetic field leaked from a soft magnetic layer provided on the master disk in a position corresponding to the servo pattern.例文帳に追加

マスターディスクを用いる垂直記録ディスクリートトラックメディアのサーボパターン磁化方法であって、マスターディスクにサーボパターンに対応する位置に設けられた軟磁性層からの漏れ磁界によって、サーボ領域に、基板に垂直で、かつ反対向きの２種の磁化の組からなるサーボ信号を転写する工程を含むことを特徴とするサーボパターン磁化方法。 - 特許庁

The sheet for forming a firing ink picture used for the formation of ink pictures processed by firing is made of a polymer film being destructive by firing and is characterized in that it can form an ink picture containing heat-resistant coloring agent on either side of the above fire-destructive polymer film when a heat transferring method is employed.例文帳に追加

焼成インク画像形成用シートは、焼成処理されたインク画像を形成する際に用いられ、焼失性ポリマーフィルムからなり、且つ前記焼失性ポリマーフィルムの一方の面に、熱転写方法により、耐熱性着色剤を含有するインクによるインク画像を形成することが可能な構成を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of judging that a connection related to the terminal is to be at least partially canceled in one of the first and the second communication network layers, and transferring the judgement from one communication network layer wherein that judgement is made, through an interface between the first and the second communication network layers to the other communication network layer.例文帳に追加

第１及び第２通信ネットワーク層の一方においてターミナルに関連した接続の少なくとも一部分を解除すべきであると判断し、そして判断を、その判断がなされた一方の通信ネットワーク層から、第１及び第２の通信ネットワーク層間のインターフェイスを経て、他方の通信ネットワーク層へ転送するという段階を備える。 - 特許庁

To provide a serial data transferring method which transfers serial data bidirectionally at a high speed and synchronously between two LSIs with use of only one pin per LSI and always in fixed cycles from data input to output, even if the path delay of a serial path varies in a plurality of cycles, thereby ensuring the determinisum on the entire system.例文帳に追加

２ＬＳＩ間のシリアルデータ転送をＬＳＩ当たり１ピンしか使用せずに、双方向のデータ転送を高速かつ同期的に行うことができ、さらにシリアルパスのパスディレイが複数サイクルであっても、データの入力から出力までを常に一定のサイクルで行うことでシステム全体のデータミニズムを保証できるシリアルデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of this organic field-effect transistor includes processes of: growing a plurality of flake-like organic semiconductor single crystals 15a on a base 20; and transferring the plurality of flake-like organic semiconductor single-crystals 15a to a substrate 10 for a device provided with a gate insulation film 12 for a plurality of transistors, and electrodes 11, 13 and 14.例文帳に追加

本実施形態に係る有機電界効果トランジスタは、基台２０上に複数の薄片状の有機半導体単結晶１５ａを成長させる工程と、複数のトランジスタ用のゲート絶縁膜１２及び電極１１，１３，１４を備えるデバイス用基板１０に、複数の薄片状の有機半導体単結晶１５ａを転写する工程と、を有する。 - 特許庁

The method for screening nucleic acid encoding the peptide acting on the biological membrane comprises a step of designing and constructing a DNA library: a step of forming a peptide/ribosome/mRNA complex by transferring and translating the library in a cell-free system: and a step of selecting the complex which specifically links to the membrane model.例文帳に追加

ＤＮＡライブラリーを設計および構築する工程；無細胞系において、該ライブラリーを転写および翻訳して、ペプチド・リボソーム・ｍＲＮＡ複合体を形成する工程；ならびに、膜モデルへ特異的に結合する該複合体を選択する工程、を包含することによって、生体膜に作用するペプチドをコードする核酸をスクリーニングする。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming substantially a monolayer of fine particles of the thermoplastic powder on the surface of a soft elastomer, heating the powder so as to make it cohesive, transferring the powder to the base supporter under a pressure, and heating the base supporter to a temperature where the uniform monolayer is made to flow thereon.例文帳に追加

軟質のエラストマーの表面に熱可塑性の粉末の実質的に単一微粒子の層を形成すること、粉末を、それを粘着性にするために、加熱すること、圧力の下で基礎支持体へ粉末を転写すること、及び均一な層が基礎支持体より上で流出するまである温度へ基礎支持体を加熱することを含む。 - 特許庁

To provide a film with an alignment layer for an optical element that can align liquid crystal across the length of a transparent base material and has superior productivity by using a method of transferring an uneven shape formed to align the liquid crystal to the transparent base material, and an optical element using the film.例文帳に追加

本発明は、液晶を配向させるために形成した凹凸形状を透明基材に転写する方法を用いることにより、透明基材の長尺方向に対して交差する方向に液晶を配向させることができ、生産性に優れた光学素子用配向膜付フィルム、およびそれを用いた光学素子を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

This method for continuously producing the polyolefin resin by using at least two polymerization vessels connected serially comprises transferring a polymer suspension discharged from the reactors to hydrocyclone separators, to separate the suspension to form a flow including a diluent and polymer particles on one side, and a condensed suspension on the other side.例文帳に追加

少なくとも２つの順次連結された重合反応器でポリオレフィン樹脂を製造するための連続的方法であって、その反応器から出ていくポリマー懸濁液がハイドロサイクロン分離器中に移され、一方で希釈剤とポリマー粒子を含む流れ、及び他方でポリマー粒子の濃縮懸濁液が生成されて分離される方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the brush comprises an introduction process for introducing a prescribed number of bristles to an introduction part having an air passage, a transfer process for transferring the bristles introduced to the introduction part while holding the bristle by suction force effected through the air passage, and a delivery process delivering the bristles out from the introduction part.例文帳に追加

通気路を有する導入部に所定本数の用毛を導入する用毛の導入工程と、前記導入部に導入された前記用毛を、前記通気路を通じた吸引力で該導入部内に保持して移送する用毛の移送工程と、所定位置に移送された前記用毛を前記導入部から送出する用毛の送出工程とを具備する。 - 特許庁

The method for fabricating electronic apparatus includes the steps of adhering a plate with a shape of uneven area and a tentative substrate via ink 30, forming an ink layer by peeling the plate and providing an uneven shape to the ink, adhering a projected part of the ink and a substrate 50, and peeling the tentative substrate and transferring the ink layer to the substrate.例文帳に追加

電子装置の製造方法は、凹凸の形状が設けられた版と仮基板を、インク３０を介して貼り合わせる工程と、版を剥離し、インクに凹凸の形状を設けてインク層を形成する工程と、インクの凸部と基板５０を貼り合わせる工程と、仮基板を剥離し、インク層を基板に転写する工程と、を含む。 - 特許庁

The method for transferring an exogenous DNA into a plant tissue by using agrobacterium containing a transforming vector having the exogenous DNA comprises an immersion treatment step of immersing the leaf (leaf stem and leaf blade) of a plant leaf in a suspension of the agrobacterium, and a growth step of growing the plant under a condition to enable water-absorption through the leaf stem of the leaf.例文帳に追加

外来性ＤＮＡを有する形質転換用ベクターを含むアグロバクテリウムを用いて、前記外来性ＤＮＡを植物組織に導入する方法において、前記アグロバクテリウムの懸濁液に、植物の葉（葉柄及び葉身）を浸漬させる浸漬処理工程と、前記葉の葉柄から吸水できる条件で生育させる生育工程を含む。 - 特許庁

A method for producing the protein is provided, comprising culturing in a nutrient medium a transformant which is obtained by transferring an immunocompetent cell or, as appropriate, a host with a DNA encoding the protein having each specific physicochemical properties and sequence and a replicable recombinant DNA including an autonomously replicable vector, and collecting the thus produced protein from the cultured product.例文帳に追加

即ち、特定の理化学的性質及び配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡと、自律複製可能なベクターを含んでなる複製可能な組み換えＤＮＡを、免疫担当細胞、あるいは適宜宿主に導入してなる形質転換体を、栄養培地で培養し、産生した蛋白質を培養物から採取してなる蛋白質の製造法。 - 特許庁

The method for forming the image comprises the steps of coating the entirety or the part of the image forming area of the surface of the intermediate transfer medium with a light shielding ink layer (or the opaque ink layer), then forming the ink image made of the image forming ink in the image forming area, and then re-transferring the image to the substantially transparent final printing medium.例文帳に追加

中間転写媒体表面の画像形成領域全体又はその一部を遮光性インク層（又は不透明インク層）により被覆した後、前記画像形成領域内に画像形成用インクから成るインク画像を形成した後、実質的に透明である最終印刷媒体へ再転写することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a defect inspection device and a defect inspection method using the device capable of reducing a maintenance work, transferring accurately defect information detected in upper processes to lower processes, and recognizing surely the defect in the lower process even when a defect detector installed in the lower process is simplified.例文帳に追加

保守作業を少なくすることができ、かつ正確に上工程で検出した欠陥情報を下工程に伝達することができ、たとえ下工程に設置する欠陥検出器を簡単なものとした場合であっても下工程で欠陥を確実に認識することができる欠陥検査装置およびそれ用いた欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for image formation and an organic photoreceptor which can provide an electrophotographic image of high image quality by transferring and fixing a toner image formed on the organic photoreceptor on recording paper by using electronic RDH without causing image defect such as black spot and void which are liable to cause when a double-sided image is formed.例文帳に追加

本発明は、電子ＲＤＨを用いて、有機感光体上に形成されたトナー像を記録紙に転写・定着し、両面画像を形成する場合に発生しやすい黒ポチ、白ヌケ等の画像欠陥を発生させず、高画質の電子写真画像を提供できる画像形成方法、画像形成装置及び有機感光体を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method of the ceramic electronic part comprises a process for forming a conductor layer 13 containing a resin constituent on a thin transfer material 11, a process for radiating beams which decompose the resin constituent, and a process for transferring the conductor layer 13 to a ceramic substrate 12 from the thin transfer material 11.例文帳に追加

本発明のセラミック電子部品の製造方法は、転写用薄材１１上に樹脂成分を含む導体層１３を形成する工程と、転写用薄材１１上の導体層１３に、樹脂成分を分解する光線を照射する工程と、導体層１３を転写用薄材１１からセラミック基材１２に転写する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The method for transferring the brand of the propylene block copolymer in the polymerization process is characterized by calculating the incomes and expenses of materials by using the average value of the operation data of the polymerization process, obtaining the polymer composition value of the propylene block copolymer as the calculation result, and determining the brand transfer completion time by using the polymer composition value on the transfer of the brand.例文帳に追加

プロピレンブロック共重合体の銘柄移行方法であって、重合プロセスの運転データの平均値を用いて物質収支の計算を行い、該計算結果としてプロピレンブロック共重合体のポリマー組成値を得、銘柄移行時に該ポリマー組成値をもって、銘柄移行完了時点を判断する重合プロセスの銘柄移行方法。 - 特許庁

To provide a hermetic sealing type molded container usable without transferring content to other container having a novel structure devised so as to prevent liquid food being content from overflowing especially at a time of the peeling of a hermetic seal for sealing the liquid food and a novel filling method of the container.例文帳に追加

内容物を他の容器に移し変えることなく使用可能とする成形容器に関し、特に液状食品を封入している密封シールを剥がす際に、内容物である液状食品を溢れ出してしまうことがないように工夫した新規な構造からなる液状食品用密封式成形容器、およびその容器への新規な充填方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the substrate sheet with the conductive bumps includes a sheet preparing process of preparing a substrate sheet 61 having a flat plate type substrate sheet 61b and a plurality of conductive projection portions 61a provided on the flat plate type substrate sheet 61b, a transfer process of transferring conductive paste 70 onto the projection portions 61a.例文帳に追加

導電性バンプ付き基板シートの製造方法は、平板状の平板状基板シート６１ｂと、平板状基板シート６１ｂ上に設けられた導電性を持つ複数の凸部６１ａと、を有する基板シート６１を準備するシート準備工程と、凸部６１ａ上に導電性ペースト７０を転移させる転移工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of utilizing data conventionally aborted and further transferring the data to a data processing apparatus of another destination to utilize the data, and revising data processing settings, and to provide a control method for the data processing system, a control program for the data processing system, and a storage medium for storing the control program.例文帳に追加

従来破棄していたデータを活用することができ、しかも、そのデータを異なる宛先のデータ処理装置に転送して活用することができ、更に、データ処理設定の変更もできるようにしたデータ処理システム及びデータ処理システムの制御方法及びデータ処理システムの制御プログラム及びこれら制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by transferring a rights issuer module to a protected environment (25) of a device (24) for incorporation in the one consumer system, when the device is operational in the consumer system, to generate at least one rights data object cryptographically bound to a requesting device of a device group in the consumer system provided with an agent function.例文帳に追加

1つのコンシューマシステムに組み込まれるために、デバイス（24）の保護された環境(25)に権利発行者モジュールを転送して、デバイスが、コンシューマシステム内で動作可能な場合、エージェント機能を備えた、コンシューマシステム内のデバイス群の要求側デバイスに暗号法上、バインドされた少なくとも1つの権利データオブジェクトを生成することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of bringing into contact and heating a transferred body 11 which has a projection C1 on a substrate 1 and a transfer body 50 where at least the organic semiconductor layer 4 is formed, and transferring the organic semiconductor layer 4 only onto the projection C1 formed of one of an insulating layer, a gate insulating film 3, a source electrode 4, and a drain electrode 6.例文帳に追加

基板１上に凸部Ｃ１を有する被転写体１１と、少なくとも有機半導体層４が形成されている転写体５０とを密着加熱して、その凸部Ｃ１上のみに有機半導体層４を転写する工程を含み、凸部Ｃ１を、絶縁層、ゲート絶縁膜３、ソース電極４及びドレイン電極６のいずれかで形成する。 - 特許庁

To provide a method of rapidly, easily and regularly disposing a plurality of compacts on a heat-resistant floor member in a state of inhibiting the compacts from deforming when finally transferring them to a sintering step, even though the compacts after having been compacted are in a state of being easily damaged or broken, and to improve the operatability and working efficiency.例文帳に追加

成形工程実行後の圧粉体が破損や欠損を生じ易い状態にあっても、焼結工程に最終的に移行する際には、耐熱性敷部材上に複数の圧粉体を形崩れが生じ難い状態で迅速且つ容易に規則正しく整列させることを可能とし、もって作業性或いは作業能率の改善を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a white powder coating material composition containing a fluorescent brightener and having a raised whiteness degree and to produce a sheet coated with the powder coating material suitably applicable to a sublimable dye heat transferring image receiving sheet or an image receiving sheet for ink jet recording and having a high whiteness degree using the white powder coating material composition.例文帳に追加

蛍光増白剤を含み、白色度の高められた白色粉体塗料組成物を製造する方法と、この白色粉体塗料組成物を用いて、昇華性染料熱転写受像シートやインクジェット記録用受像シートとして好適に用いることができる白色度の高い粉体塗料塗工シートを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

This manufacturing method includes: a softening step for softening a straight glass tube 160 in a heating furnace 170; a transfer/placement step for transferring the glass tube 160 softened and placing the same on the top of a molding fixture 180; and a winding step for winding the glass tube 160 placed on the molding fixture 180 around the molding fixture 180.例文帳に追加

本製造方法は、直管状のガラス管１６０を加熱炉１７０で軟化させる軟化工程と、軟化させたガラス管１６０を移送させて成形治具１８０の頂部に設置する移送・設置工程と、成形治具１８０上に設置されたガラス管１６０を成形治具１８０の外周に巻き付ける巻き付け工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for refining in a tundish by which molten steel in the tundish can be prevented from contamination by maintaining appropriately and highly CaO/SiO_2 of the tundish slag and by maintaining appropriately low its oxygen potential during continuous casting by injecting the molten steel from the tundish to a mold while transferring the molten steel from a ladle to the tundish a plurality of times.例文帳に追加

溶鋼を取鍋からタンディッシュへと複数回に亘り移しつつ該タンディッシュからモールドへと注入して連続鋳造する間、タンディッシュスラグのＣａＯ／ＳｉＯ_２を相応に高く維持し、その酸素ポテンシャルを相応に低く維持して、タンディッシュ内溶鋼が汚染されるのを防止できるタンディッシュ内精錬方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: measuring the interference components received by the first telecommunication device; determining at most M weighting vectors from the measured interference components; weighting at most M pilot signals with the at most M determined weighting vectors; and transferring the at most M weighted pilot signals to the second telecommunication device.例文帳に追加

第１の通信装置により受信される干渉成分を測定するステップと、測定された干渉成分から最大でＭ個の重み付けベクトルを求めるステップと、最大でＭ個の求められた重み付けベクトルで最大でＭ個のパイロット信号を重み付けするステップと、最大でＭ個の重み付けされたパイロット信号を第２の通信装置に転送するステップを含む。 - 特許庁

This photographic printing method is characterized by photomechanically forming at least three printing plates 6 having separated at least three primary colors, respectively, from a color positive film 1, printing transfer paper sheets 16 with sublimable dyes by the use of the printing plates 6 to make the transfer-printed paper sheets 16, and then thermally transferring the dyes of the transfer paper sheets 16 to a fabric 18 with a heater 19.例文帳に追加

本発明の写真染色方法は、カラーポジフィルム１から少なくとも三原色に色分解された印刷版６を写真製版し、この印刷版６を用いて昇華性染料を転写紙１６に印刷して転写紙１６を製作し、この転写紙１６を布地１８に加熱装置１９で加熱転写するよう構成した。 - 特許庁

The multi-protocol data frame transmitting/receiving method comprises a step of transmitting data from an FCSL supporting various protocols, a step of transferring data including an identifier for identifying the FCSL for transmitting the data, and a step of searching for an FCSL, based on the identifier contained in data transferred by other apparatus, to transmit received data to the FCSL.例文帳に追加

多様なプロトコルを支援するＦＣＳＬからデータを伝達される段階、前記データを伝達するＦＣＳＬを識別できる識別子を含んでデータを転送する段階、及び他の装置が転送したデータに含まれた識別子からＦＣＳＬを探して該当ＦＣＳＬに受信されたデータを伝達する段階を含むマルチプロトコルデータフレーム送受信方法。 - 特許庁

The character reading method has steps of: transferring the business form held on a carrier sheet having an undescribed area by surface contact to a reading position with the carrier sheet; detecting duplicate transfer of the carrier sheet by irradiating the undescribed area of the carrier sheet to be transferred with light and detecting intensity of the transmitted light and notifying the detected duplicate transfer.例文帳に追加

無記載の領域を有するキャリアシートに面接触で保持された帳票をキャリアシートとともに読み取り位置に移送するステップと、移送されるキャリアシートの無記載の領域に光を照射しその透過する光の強度を検出することによりキャリアシートの重複移送を検知するステップと、検知された重複移送を報知するステップとを有する。 - 特許庁

To attain improvement of image quality by suppressing generation of vertical line flaws by suppressing overshoot of a power supply voltage after smear sweeping in a read control method of an imaging element which performs smear sweeping to read out electric charges residual in a transfer path prior to transferring electric charges accumulated in photoelectric transducers of the imaging element to the transfer path.例文帳に追加

撮像素子の各光電変換素子に蓄積した電荷を転送路に転送する前に、転送路に残留した電荷を読み出すスミア掃出しを行う撮像素子の読出制御方法において、スミア掃出し後の電源電圧のオーバーシュートを抑制し、これにより発生する縦線キズの発生を抑制して画質の向上を図る。 - 特許庁

The method of manufacturing porous films by successive biaxial stretching comprises setting the tensile force applied to a raw film F transferring from a longitudinal stretching machine 10 to a transverse stretching machine 50 at not less than a stretching force necessary for the longitudinal stretching and preventing the raw film F from slipping on the contact surface between the raw film and the rolls of the longitudinal stretching machine 10.例文帳に追加

逐次二軸延伸により微細孔の延伸開孔を行う多孔性フィルムの製膜方法であって、縦延伸機１０より横延伸機５０へ向かう原反フィルムＦに与える張力を縦延伸に必要な延伸力以上に設定し、縦延伸機１０のロールとの接触面での原反フィルムＦの滑りを抑制する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor in the image forming method for forming multiple sheets of actual images by repetitively subjecting the surface of the electrophotographic photoreceptor to at least electrostatic charging, image exposing, developing, transferring and cleaning stages is an organic electrophotographic photoreceptor and the brightness change rate of the organic electrophotographic photoreceptor is ≤10%.例文帳に追加

電子写真感光体上に少なくとも、帯電、像露光、現像、転写、及びクリーニング工程を繰り返し、多数枚の実画像を形成する画像形成方法において、該電子写真感光体が有機電子写真感光体であり、該有機電子写真感光体の光沢度変化量が１０％以下であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁