| 例文 |
type basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4574件
In this auxiliary chamber type gas engine, each fuel gas supply pressure to a fuel gas injection device I1 for a main chamber and a fuel gas injection device I2 for the auxiliary chamber is controlled based on extraction of lean mixture pressure from an air supply pressure sensor S3 in an air supply passage 3 on the downstream side of a throttle 5.例文帳に追加
副室式ガス機関において、スロットル5の下流側の給気通路3の給気圧力センサS3からの希薄混合気圧の抽出に基づいて、主室用燃料ガス噴射装置I1及び副室用燃料ガス噴射装置I2への各燃料ガス供給圧力を制御する。 - 特許庁
This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加
卵黄の平均粒子径が体積換算で90μm以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が45%以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁
A mount cover 15b is made to be an open state when it is judged that the camera head is congruent to the camera body, based on the type-information radio-transmitted from the camera head 1a to the camera body 1b in the case that the camera head 1a is going to be attached to the camera body 1b.例文帳に追加
カメラヘッド1aがカメラ本体1bに装着されようとしているときにカメラヘッド1aからカメラ本体1bに無線で送信されてきた種別情報からカメラヘッドがカメラ本体に適合する判定されたときにはマウントカバー15bを開状態にする。 - 特許庁
To utilize the space in a plant at the maximum efficiency by using a coating space and a drying space in common, improve the working efficiency through the coating work and the drying work, and making a coating booth usable for not only a water-based coating material but also for the case of using an organic solvent type coating material.例文帳に追加
塗装スペースと乾燥スペースとを兼ねることで、工場内のスペース効率を最大限有効に活用し得ると共に、塗装作業と乾燥作業を通した作業効率が向上し、水性塗料のみならず、有機溶剤型塗料を使用した場合でも、適用可能とする。 - 特許庁
The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic is characterized by comprising (A) a metal soap-treated metal oxide, (B) an ester oil, (C) a silicone oil, and (D) water as essential ingredients, and having the (A) in an amount of ≥50 mass% based on the total amount of a white pigment and a colored pigment.例文帳に追加
油中水乳化型メイクアップ化粧料において、(A)金属石けん処理金属酸化物と、(B)エステル油と、(C)シリコーン油と、(D)水を必須成分として含有し、かつ白色顔料と着色顔料の総量の50質量%以上が(A)であることを特徴とする。 - 特許庁
To properly avoid the execution of an improper attitude control based on wrong longitudinal inclination detection information in the output of the wrong longitudinal inclination detection information from a gravity type inclination detecting means because of the acceleration generated in a machine body.例文帳に追加
機体本体に生じた加速度によって重力式の傾斜角検出手段から誤った前後傾斜角検出情報が出力される場合に、かかる誤った前後傾斜角検出情報に基づいて不適正な姿勢制御が実行されることを適切に回避させる。 - 特許庁
The release type electromagnetic device includes the permanent magnet 2, a movable element 4 positioned on one side of the permanent magnet 2 to be movable relative to the permanent magnet 2, and a yoke 3 having at least a part positioned on the opposite side of the movable element 4 based on the permanent magnet 2 as a reference.例文帳に追加
釈放形電磁装置は、永久磁石2と、永久磁石2の一方側に位置し、かつ永久磁石2に対して移動可能な可動子4と、永久磁石2を基準として、少なくとも可動子4の反対側に位置する部分を有するヨーク3とを備えている。 - 特許庁
To enable the cut-off property of a joint between precast members to be sufficiently secured and enable the precast members to be easily joined and integrated together, when a low-diffusion layer of tunnel-type radioactive waste burial disposal equipment and a cement-based member etc. for the other structures are constructed from the precast members.例文帳に追加
トンネル型放射性廃棄物埋設処分設備の低拡散層やその他の構造物のセメント系部材等をプレキャスト部材で構築する場合、プレキャスト部材同士の接合部の止水性を十分に確保でき、プレキャスト部材同士を簡単に接合一体化できるようにする。 - 特許庁
Based on a received remote control signal indicative of one operation, the information server 25 specifies the model, type, manufacturer, and the like, of the apparatus 22 being controlled and then transmits a set of remote control codes for the apparatus 22 being controlled through the wired network 24 to the portable telephone 10 thus performing collective presetting.例文帳に追加
情報サーバ25は受信した一の操作を示すリモコン制御信号に基づいて、被制御機器22の年式、種類、メーカなどを特定し、その被制御機器22用のリモコン制御コード一式を有線ネットワーク24を介して携帯電話機10へ送信して、一括プリセットさせる。 - 特許庁
To obtain a peroxide-curing type silicone-based pressure-sensitive adhesive composition for forming a pressure-sensitive adhesive layer having an extremely low migration in which a silicone component is not visually observed on an adherend during a re-release even in the case of a high-temperature treatment of ≥250°C and a pressure-sensitive adhesive tape using the same.例文帳に追加
250℃以上の高温処理を行った場合にも、再剥離時に目視で被着体上にシリコーン成分が認められない超低移行性の感圧接着層を形成する過酸化物硬化型シリコーン系感圧接着剤組成物、およびこれを用いた粘着テープを提供する。 - 特許庁
On receiving a history update request for offline type learning, the learning management section decides whether a history needs to be stored based upon a decision condition determined by history item identification information of an object page and stores the history information in the user history information table on condition that it is decided that the history needs to be stored.例文帳に追加
また、学習管理部は、オフライン型学習の履歴更新要求を受けると、履歴の格納の要否を対象ページの履歴項目識別情報により定まる判定条件に基づいて判定し、格納を要すると判定されれば履歴情報をユーザ履歴情報テーブルに格納する。 - 特許庁
As a result of intensive examination based on a test called ice-picking, practicable quality of paper can be obtained by making the paper by a Yankee-dryer-type paper-making machine and controlling the quality of paper such as sizing of base paper, density and smoothness without oil resistance of the base paper, to prevent the paper from peeling when unsealing after refrigerated.例文帳に追加
アイスピックという試験法に基づいて、鋭意検討した結果、冷凍保存後の開封時の紙剥がれは、原紙に耐油性がなくとも、ヤンキードライヤー型抄紙機で抄紙し、原紙のサイズ度、密度、平滑度などの紙質を調整することで実用可能な品質を得る。 - 特許庁
To provide a device that discriminates the type of a plastic material with high accuracy without being affected by the properties, color, additive, etc., of the material based on spectral data in a near infrared region in which the material-specific absorption does not occur significantly, has a small size and a light weight, and causes few mechanical faults.例文帳に追加
材質特有の吸収が顕著に表れない近赤外域のスペクトルデータを基に、材質の性状、色、添加材等の影響を受けずに高精度にプラスチックの種類を判別する小型で軽量、かつ機械的な故障の少ない装置を提供することにある。 - 特許庁
The controller 8 operates the maximum relative speed V between sprung and unsprung sides based on the sprung acceleration, and the control current I is determined from the maximum relative speed V and the target damping force F using damping force-piston speed-current map of the damping force adjustment type hydraulic shock absorber 5.例文帳に追加
コントローラ8は、バネ上加速度に基づいてバネ上、バネ下間の最大相対速度Vを演算し、この最大相対速度V及び目標減衰力Fから、減衰力調整式油圧緩衝器5の減衰力−ピストン速度−電流マップを用いて制御電流Iを決定する。 - 特許庁
Since the pressing timing of the thin film against a substrate W is decided based on the film thickness information in this way, the transfer can be executed at optimum timing and an excellent thin film can be formed on the substrate W irrespective of the peripheral environment of the sheet film 8 and the type of the thin film.例文帳に追加
このように膜厚情報に基づき基板Wへの薄膜の押付タイミングを決定しているので、最適なタイミングで転写処理を実行することができ、シートフィルム8の周辺環境や薄膜の種類などを問わず、基板W上に良好な薄膜を形成することができる。 - 特許庁
A voltage V2 between input terminals N7 and N8 of the ignition voltage generator 6 is generated by a step-up circuit 5 of "self-boosting type", based on a DC voltage supplied from the DC-DC converter 2 and an auxiliary voltage V0 supplied from an auxiliary power supply.例文帳に追加
点火電圧発生器6の入力端子N7及びN8間の電圧V2は、DC−DCコンバータ2により供給される直流電圧及び補助電源により供給される補助電圧V0に基づいて、「自己ブースト型」の昇圧回路5により発生される。 - 特許庁
The hair cleansing agent is obtained by formulating (A) a reactive silicone-based block copolymer represented by general formula (1) with (B) a cation-modified galactomannan obtained by substituting a part of hydroxy group of galactomannan with a quaternary nitrogen-containing group and (C) an N-acryl-N-methyltaurine type anionic surfactant.例文帳に追加
(A)下記一般式(1)で示される反応性シリコーン系ブロック共重合体、(B)ガラクトマンナンの水酸基の一部が第4級窒素含有基で置換されたカチオン変性ガラクトマンナン、及び(C)N−アシル−N−メチルタウリン型アニオン界面活性剤を配合した毛髪洗浄料。 - 特許庁
This particular method is regarding the inspection method for the recording/reading drive for the disk type magnetic recording medium where a known diagnostic medium is read by the recording/reading drive for the magnetic recording medium, quality of this recording/reading drive is decided as normal/abnormal based on a readout result and thus the above described problem is solved.例文帳に追加
ディスク状の磁気記録媒体の記録/再生ドライブの検査方法であって、品質が既知の診断用媒体を磁気記録媒体の記録/再生ドライブによって読み取り、得られた読み取り結果から、この記録/再生ドライブの正常/異常を判定することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
Then, based on the maximum and minimum negative pressure values and the type of parts, a main operation section 301 sets a specified negative pressure value in part suction, and the pressure in the nozzle 21 for sucking parts is compared with the specified negative pressure value, thus judging whether the parts have been sucked or not by the nozzle 21.例文帳に追加
そして、これら最大負圧値および最小負圧値、さらに部品の種類に基づき、主演算部301が部品吸着時の規定負圧値を設定し、部品を吸着したノズル21内の圧力を上記規定負圧値と対比することによりノズル21による部品吸着を判定する。 - 特許庁
The push-button type telephone set includes a display unit 11, a LAN (local area network) interface unit for transmitting/receiving an image signal between itself and an external device, and a computer unit 3 for displaying on the display unit 11 an image based on the image signal received from the external device via the LAN interface unit.例文帳に追加
プッシュボタン式電話機は、表示部11と、外部装置との間で画像信号を送受信するためのLANインタフェース部と、該LANインタフェース部を通じて外部装置から受信した画像信号に基づく画像を表示部11に表示させるコンピュータ部3とを有する。 - 特許庁
To produce an inert resin which is a poly(meth)acrylic ester-based resin capable of suppressing floating onto a water surface and effective in shortening a purity rise time and improving the ultimate purity of pure water when used as the inert resin in a three-layer mixed bed type ion exchange equipment.例文帳に追加
ポリ(メタ)アクリル酸エステル系の樹脂であって、三層混床式イオン交換装置の不活性樹脂として用いた場合に、水面への浮上が抑制でき、純度立ち上がり時間の短縮及び純水の到達純度向上に有効な不活性樹脂を提供する。 - 特許庁
In the composition for the bond magnet containing the rare earth-iron-nitrogen based magnetic powder having a Th_2Zn_17 type crystal structure, the ferrite magnetic powder and the resin binder, the ferrite magnetic powder contains planar particles, and the number ratio of the planar particles becomes ≥30%.例文帳に追加
Th_2Zn_17型結晶構造を有する希土類−鉄−窒素系磁性粉末と、フェライト磁性粉末と、樹脂バインダとを含むボンド磁石用組成物において、前記フェライト磁性粉末は、板状粒子を含み、該板状粒子の個数割合は、30%以上となる構成とする。 - 特許庁
There is provided the one-pack epoxy resin composition comprising a microcapsule type latent curing agent (F) and an epoxy resin, wherein the content of the latent curing agent (F) is 30-60 mass% based on the total solid content of the one-pack epoxy resin composition.例文帳に追加
マイクロカプセル型潜在性硬化剤(F)とエポキシ樹脂とを含む一液性エポキシ樹脂組成物であって、マイクロカプセル型潜在性硬化剤(F)の含有量が、一液性エポキシ樹脂組成物中の固形分全量を基準として、30〜60質量%である一液性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
The leather-like sheet comprises a substrate layer composed of a polymer elastic body and a fiber entangled nonwoven fabric and a porous surface layer which is integrated on the substrate layer and is composed of a resin mixture of a polyurethane resin, a straight-chain type ester-based urethane oligomer and a fluorine-modified polyurethane.例文帳に追加
高分子弾性体および繊維絡合不織布からなる基体層と、その上に一体化された、ポリウレタン樹脂、直鎖型エステル系ウレタンオリゴマーおよびフッ素変性ポリウレタン樹脂混合物からなる多孔質表面層から構成されていることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁
To provide a vehicle monitoring system for clearly imaging all license plates by discriminating the type of the license plate based on the luminance value of the license plate measured by a luminance sensor, and controlling the output of an infrared projector with emission strength which is optimal to the imaging of the discriminated license plate.例文帳に追加
輝度センサで測定したナンバープレートの輝度値に基づいてナンバープレートの種類を判別し、判別されたナンバープレートの撮像に最適な発光強度で赤外線投光器の出力を制御して、すべてのナンバープレートを鮮明に撮像可能とした車両監視システムを提供する。 - 特許庁
The foamed sheet is obtained by applying a compound (G) comprising polyethylene glycol (G1) and one or two or more selected from polyethylene glycol-type nonionic surfactants (G2) having a cloud point of 30°C or more to at least one surface of a polyolefin-based resin foamed sheet (a).例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂発泡シート(a)の少なくとも一方の表面に、ポリエチレングリコール(G1)及び曇点が30℃以上のポリエチレングリコール型非イオン性界面活性剤(G2)から選択される1種又は2種以上からなる化合物(G)を塗布してなることを特徴とする発泡シート。 - 特許庁
Based on a specific class of an excipient, if the excipient is taken in the dry powder formulation for aerosolization and transportation to the lung, dispersibility and aerosolization property of the dried powder is remarkably improved regardless of a type of the activator contained in the formulation.例文帳に追加
本発明は、特定のクラスの賦形剤の発見に基づき、これは、エアロゾル化および肺への送達のための乾燥粉末処方物に組み込まれた場合、この処方物に含有される活性剤のタイプに関係なく、この乾燥粉末の分散性およびエアロゾル化特性を著しく改良する。 - 特許庁
The addition reaction curing type silicone composition comprises (A) a polyorganosiloxane having 0.2-5 alkenyl groups in average bonded to a silicon atom in one molecule, (B) a polyorganohydrogensiloxane having ≥2 hydrogen atoms bonded to a silicon atom in one molecule and (C) a platinum-based catalyst.例文帳に追加
付加反応硬化型シリコーン組成物は、(A)1分子中にケイ素原子に結合したアルケニル基を平均0.2〜5個有するポリオルガノシロキサンと、(B)1分子中にケイ素原子に結合した水素原子を2個以上有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンと、(C)白金系触媒をそれぞれ含有する。 - 特許庁
The radio terminal or another type of user terminal used in connection with the communication system is constituted so as to enter the access modes to various high functions based at least on the interchange of designated information between the user terminal and the corresponding exchange of the system.例文帳に追加
本発明によると、通信システムとの関連で用いられる無線端末あるいは他のタイプのユーザ端末は、少なくとも一部、ユーザ端末とシステムの対応する交換機との間での指定される情報のやりとりに基づいて各種高度機能へのアクセスモードに入るように構成される。 - 特許庁
To provide (1) a thermoplastic cellulose ester composition comprising ingredients with reduced environmental load which are based on a biomass-type cellulose ester and (2) a fiber of the composition having good melt-spinning properties, excellent strength and elongation characteristics and excellent uniformity of the fineness.例文帳に追加
バイオマス系材料であるセルロースエステルを主成分とする環境負荷の少ない成分からなる熱可塑性セルロースエステル組成物と、それらからなる溶融紡糸性に優れ、強伸度特性のみならず繊度の均一性にも優れた熱可塑性セルロースエステル組成物繊維を提供すること。 - 特許庁
An LED drive circuit 4 comprises: an impedance detection means 7 which detects an impedance value of a phase control type dimmer 2; an impedance adjustment means 6 which adjusts impedance of the LED drive circuit 4 based on an impedance value detected by the impedance detection means 7.例文帳に追加
位相制御式調光器2のインピーダンス値を検出するインピーダンス検出手段7と、インピーダンス検出手段7で検出されたインピーダンス値に基づいてLED駆動回路4のインピーダンスを調整するインピーダンス調整手段6とを備えているLED駆動回路4。 - 特許庁
A water color ink accepting layer forming agent is formed by dissolving a water soluble polycation in a water-based medium of a weakly acidic water emulsion type acrylic self-adhesive obtained through a copolymerization between one or more kinds of (meth)acrylates with a 4-12C alkyl group and a vinyl base monomer.例文帳に追加
水性インク受容層形成剤は、炭素数4〜12のアルキル基を有する1種又は2種以上の(メタ)アクリル酸エステルとビニル系モノマーとを共重合させて得られる弱酸性の水性エマルジョン型アクリル系粘着剤の水性媒体中に水溶性ポリカチオンを溶解させたものである。 - 特許庁
To provide an active energy ray-crosslinking type adhesive which improves adhesiveness to an adherend based on a polyester or aramid and adhesiveness of an adherend to a rubber, and improves adhesive workability; to provide an adhesion method; and to provide a rubber article using the same.例文帳に追加
一層の接着剤層を介するのみでポリエステルまたはアラミドをベースとする被着体との密着性及び被着体とゴムとの接着性を改善すると共に、接着作業性を改良した活性エネルギー線架橋型接着剤、接着方法及びそれを用いたゴム物品を提供する。 - 特許庁
The phosphate-phosphate bond forming agent is composed mainly of a multi-nucleus metal complex having a μ_3-type phosphoric acid crosslinked structure and at least one pyridine-based ligand coordinated to one or more center metals constituting the phosphoric acid crosslinked structure.例文帳に追加
また、本発明によると、μ_3型のリン酸架橋構造を有し、該リン酸架橋構造を構成する中心金属のうち一以上に少なくとも一つのピリジン系配位子が配位している複核金属錯体を主成分とするリン酸−リン酸結合形成剤が提供される。 - 特許庁
To dynamically assign type information by applying data structure definition described according to an ASN.1 specification at the time of executing a program described in an object-oriented language at the time of executing the operation of a data structure based on the data structure definition by the program.例文帳に追加
データ構造定義がASN.1仕様に準拠して記述され、そのデータ構造定義に基づくデータ構造の操作をオブジェクト指向言語で記述されたプログラムにより実行する際、そのプログラム実行時にデータ構造定義を与えて動的に型情報を割り当てることを可能にする。 - 特許庁
A segment metadata corrector 104 corrects the starting position of the segment metadata inputted based on the extracted reproduction enabling position information 103, by referring to a relation table 105 which defines a relation between a type of a video included in the segment metadata and a correction method of the segment metadata.例文帳に追加
セグメントメタデータ補正部104は、セグメントメタデータに含まれる映像の種別とセグメントメタデータの補正方法との関連を定義する関連テーブル105を参照して、抽出した再生可能位置情報103に基づいて入力されたセグメントメタデータの開始位置を補正する。 - 特許庁
The phenol resin molding material comprises a phenol resin and a fatty acid aluminum, preferably a resol type phenol resin as a part of the phenol resin and has preferably 0.1-10 parts wt. aluminum fatty acid content based on 100 parts wt. of the phenol resin.例文帳に追加
フェノール樹脂と、脂肪酸アルミニウムとを含有することを特徴とし、好ましくは、前記フェノール樹脂の一部としてレゾール型フェノール樹脂を含有し、更に前記脂肪酸アルミニウムの含有量は、前記フェノール樹脂100重量部に対し、0.1〜10重量部であることが好ましい。 - 特許庁
In the optical element 1 having this sort of configuration, the high refractive index film made of a titanium oxide-based thin film in a thin film for composing the optical multilayer film 3 is formed by titanium oxide containing at least one type selected from zirconium oxide, yttrium oxide, and hafnium oxide.例文帳に追加
このような構成を有する光学素子1において、光学多層膜3を構成する薄膜のうち、酸化チタン系薄膜からなる高屈折率膜は酸化ジルコニウム、酸化イットリウムおよび酸化ハフニウムから選ばれる少なくとも1種を含有する酸化チタンにより形成されている。 - 特許庁
A sealing material which does not generate cyclic siloxane or the like to be a poisoning substance of a catalyst filled in a recombiner as much as possible or a fluorine-based sealing material which generates no cyclic siloxane is applied to the boiling water type nuclear power generation system.例文帳に追加
本発明では再結合器内部に充填された触媒の被毒物資となる環状シロキサン等を極力発生しないシール材、又は環状シロキサンを全く発生しないフッ素系のシール材を沸騰水型原子力発電システムに適用することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a high-viscosity emulsion in a method for producing an aqueous emulsion of an ethylene-vinyl acetate-based copolymer, with which a redox type catalyst using an erythorbic acid and/or an ascorbic acid not generating formalin as a reducing agent is utilized.例文帳に追加
還元剤としてホルマリンを発生しないエリソルビン酸類および/またはアスコルビン酸類を用いたレドックス系触媒を使用するエチレン−酢酸ビニル系共重合体水性エマルジョンの製造方法において、安定して高粘度のエマルジョンを得ることができるエマルジョン製造方法の提供する。 - 特許庁
This epoxy resin-based composition is obtained by mixing 100 pts.wt. base material consisting of an epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule and 150 to 500 epoxy equivalence, a curing agent and diluent, etc., and 10 to 400 pts.wt. hard type vinyl chloride resin powder.例文帳に追加
1分子中に少なくとも2個以上のエポキシ基を有するエポキシ当量150〜500のエポキシ樹脂、硬化剤、希釈剤等からなる基材100重量部と、硬質塩化ビニル樹脂粉末10〜400重量部とを混合してエポキシ樹脂系組成物とする。 - 特許庁
The coating method comprises coating a two-pack type epoxy coating having a bisphenol A epoxy compound, an aromatic polyamine based amine compound and a phenol compound as an essential component at 200 to 600 μ in coating thickness, and further comprises adding silica if necessary.例文帳に追加
ビスフェノールA型エポキシ化合物と、芳香族ポリアミン型アミン化合物と、フェノール化合物とを必須成分とする二液型エポキシ塗料を、塗布厚200〜600ミクロンの厚みに塗布することを特徴とする塗布方法であり、更に、必要に応じ、シリカが追加されていることを特徴とする塗布方法。 - 特許庁
A secondary ion detector 6 of the ion nondestructive type is provided over the circumvolant orbit A, and a data processor 9 performs time/frequency conversion through the Fourier transform of the flight time spectrum data based on this detected signal to enable high mass resolution calculation of the mass quantity.例文帳に追加
周回軌道A上にはイオン非破壊型の第2イオン検出器6を設けられ、データ処理部9ではこの検出信号に基づく飛行時間スペクトルデータをフーリエ変換して時間/周波数変換を行うことで、高質量分解能での質量数の算出を可能とする。 - 特許庁
In an optical waveguide type diffraction grating element 100, diffraction gratings 113 based on refraction factor modulation are formed over a prescribed range W in a lengthwise direction in an optical fiber 110 of quartz adding GeO_2 to a core area 111 including the center of an optical axis.例文帳に追加
光導波路型回折格子素子100は、光軸中心を含むコア領域111にGeO_2が添加された石英系の光ファイバ110において、長手方向に沿った所定範囲Wに亘って屈折率変調による回折格子113が形成されている。 - 特許庁
Total amount calculated based on the following formula by expiration month of each transaction, and by each type of Listed Commodity or Listed Commodity Index subject to transactions on the Commodity market, or Listed Commodity Component Products, etc., subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions: 例文帳に追加
一の取引の限月ごと、かつ、商品市場で取引の対象とされる一の上場商品若しくは上場商品指数の種類又は店頭商品先物取引の対象とされる上場商品構成物品等ごとに、次に定める式により算定した額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The specified file type in which reproduction is inhibited is decided based on specified references corresponding to things that are not desired to reproduce during travel, for example, (1) the complexity of operation required for reproducing; (2) a gazing time required for reproducing; and (3) the depth of hierarchy that a data file has.例文帳に追加
再生が禁止される所定のファイル形式は、走行中に再生するのが好ましくない事に対応する所定の基準、例えば、1)再生する上で必要な操作の複雑性、2)再生する上で必要な注視時間、3)データファイルが有する階層の深さ、によって決定される。 - 特許庁
In a main board box 35, a resin seal part 52 is formed based on filling of a liquid type silicone gel, and each of the main control circuit 24, the main board box 35, and a main board 36 are joined with a resin sealing part 52 by the adhesiveness of the resin sealing part 52.例文帳に追加
メイン基板ボックス35内には液状のシリコーンゲルを充填することに基づいて樹脂封止部52が形成されており、メイン制御回路24とメイン基板ボックス35とメイン基板36のそれぞれは樹脂封止部52に樹脂封止部52の粘着性で接合されている。 - 特許庁
The tokenless system and method are principally based on a correlative comparison of a unique biometrics sample, such as a finger print or voice recording, gathered directly from an unknown user, with an authenticated biometrics sample of the same type obtained and stored previously.例文帳に追加
本発明によるトークンレスシステムおよび方法は、主として、未知のユーザ本人から直接、収集された、指紋や声紋記録のようなユニークなバイオメトリックサンプルを、以前に得られ格納された同一タイプの認証済みバイオメトリックサンプルと相関的に比較することに基づいている。 - 特許庁
An IP telephone function adopting SIP selects the optimal voice codec by referring to a voice codec correspondence data base based on a communication card type which can monitor unique information which a communication card attached to a notebook PC and a personal digital assistance (PDA) holds.例文帳に追加
SIPを採用したIP電話機能が、ノート型PCや携帯情報端末(PDA)に装着された通信カードが保持する固有の情報を監視し得た通信カード種別を基に、音声コーデック対応データベースを参照することで、最適な音声コーデックを選択する。 - 特許庁
The hydrogel particle is manufactured by spraying a spray liquid containing an aqueous solution of a water-based component in which a gel agent of a non-crosslinked type hydrogel having a gel point of 30°C or higher is dissolved into a gas phase from a spray nozzle, and cooling and solidifying the liquid droplet formed thereby.例文帳に追加
ゲル化点が30℃以上である非架橋型ハイドロゲルのゲル剤を溶解させた水性成分水溶液を含む噴霧液を噴霧ノズルから気相中に噴霧し、それによって形成された液滴を冷却固化させることによりハイドロゲル粒子を製造する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
