「under-accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An IP type storage means 1a of the server 1 stores an IP type of the called terminal 3 accommodated under the management of the server 1.例文帳に追加

サーバ１のＩＰ種別記憶手段１ａは、配下に収容している着端末３のＩＰ種別を記憶している。 - 特許庁

A resin film 12 is disposed under tension between the drag and the cope, in a state of the substrate 3 having the recessed part 6 being accommodated in the substrate accommodating part 4.例文帳に追加

まず、凹部６を有する基板３が基板収容部４に収容された状態で、下型１と上型２との間に樹脂フィルム１２を張設する。 - 特許庁

The shield member 33 comes closely into contact with the media jacket under such condition that the media jacket is accommodated within the FDD.例文帳に追加

シールド部材３３は、メディアジャケットがＦＤＤ内に収容された状態で、メディアジャケットと密着する。 - 特許庁

To provide a traffic allocating method or the like by which the traffic volume of an entire system can be accommodated at a maximum under constraint of the transmission power of a master station and the entire traffic volume can be accommodated at a maximum with a fixed allocating rate based on the operation policy of a communication enterpriser.例文帳に追加

親局の送信電力の制約の下で、システム全体のトラヒック量を最大限に収容でき、通信事業者の運用ポリシに基づく一定の分配率で全体のトラヒック量を最大限に収容できるトラヒック分配方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The floor device includes the movable floor 20 displaceable into a spread state spread in such a way as covering the upper part of the step 63 and an accommodated state as accommodated under the vehicle floor 62 and driving parts 11, 12, 13 and 14 to spread and accommodate the movable floor 20.例文帳に追加

この車両用フロア装置は、乗降用固定ステップ６３の上方を覆うように展開された展開状態と車両フロア６２の下に格納された格納状態とに変位可能な可動フロア２０と、可動フロア２０を展開及び格納させる駆動部１１，１２，１３，１４と、を備えている。 - 特許庁

The NH_3 gas is supplied to effect purge in the reaction furnace 1 under a state that the wafer 10 is not accommodated after the cleaning under a condition that the pressure in the furnace is higher than that in the film forming process.例文帳に追加

クリーニング後にウェーハ１０が収容されていない状態の反応炉１内に、炉内圧力を成膜工程における炉内圧力よりも高くした状態でＮＨ_３ガスを供給して反応炉１内のパージを行う。 - 特許庁

Under such circumstance, the Emperor gradually accommodated Ito's policies and principles, for example, he no longer rejected the introduction of western protocols to the Imperial court which he would have shown negative response. 例文帳に追加

こうした中で天皇も次第に伊藤の政策や方針を受け入れるようになり、以前は拒否反応を示していた宮中への欧米様式の儀礼導入にも反対しないようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bedding is accommodated in a house under the circumstances relieving an allergy symptom by spraying an aqueous compound to the bedding when taking in the bedding into a house after drying the bedding outside the house.例文帳に追加

寝具を屋外で乾燥させた後、屋内に取り込む際に寝具に水性組成物を噴霧することで、アレルギー症状を緩和する環境下で寝具を屋内に収容する。 - 特許庁

An insulator holder 21 is provided under a metal gas-leading unit 10 of a plasma processor M1, and a group of plural electrodes 31, 32 is accommodated in this insulator holder 21.例文帳に追加

プラズマ処理装置Ｍ１の金属製ガス導入ユニット１０の下に絶縁ホルダ２１を設け、この絶縁ホルダ２１に複数の電極３１，３２の群を収容する。 - 特許庁

The cylindrical strut 24 is erected on a bedsill (base) 25 buried under the ground, and a decelerating mechanism 26A for circling for driving the generator panel 22 is disposed and accommodated in its uppermost part.例文帳に追加

円筒支柱２４は、地中に埋められた土台（基礎）２５上に立設されており、その最上部の内部に発電パネル２２を駆動するための旋回用の減速機構２６Ａが配置・収容されている。 - 特許庁

In the treatment device, a wafer W is accommodated in a treatment container 2 and film deposition is performed while feeding treatment gas from showerheads 12 and 22 under a predetermined pressure.例文帳に追加

処理容器２にウェハＷが収容され、所定の圧力下でシャワーヘッド１２，２２から処理ガスを供給しながら成膜処理が行われる。 - 特許庁

Even when devices of a plurality of bus widths are connected, an area of the CPU corresponding to each bus width can provide access, so that the devices of a plurality of bus widths can be accommodated under suppressed increase in the number of terminals.例文帳に追加

複数のバス幅のデバイスが接続される場合でも、各バス幅に対応したＣＰＵのエリアからアクセスすることに対応でき、端子数の増加を抑えながら複数のバス幅のデバイスに対応することができる。 - 特許庁

To generate platform accommodating motions, etc., using a platform elevating or lowering switch even if the structure is such that a folding platform is accommodated under the floor.例文帳に追加

折り畳み式プラットホームを床下に格納する構造でもプラットホーム格納を含む動作を、プラットホーム昇降用の上昇スイッチ又は下降スイッチの操作で実行可能とする。 - 特許庁

Job servers 2 are arranged on the communication network in the unit of end systems, and manage and operate clients 3 accommodated in the end system organization under the instruction of the operation server 1.例文帳に追加

業務サーバ２が、通信ネットワーク上の末端システム単位に配置され、この末端システム組織内で収容するクライアント３の管理及び運用を、運用サーバ１の指示に基づいて行う。 - 特許庁

The stress mitigating layer 151 mitigates an external stress applied on the surfaces of the ceramic capacitor 101 under a state that the ceramic capacitor 101 is accommodated in the wiring substrate 10.例文帳に追加

応力緩和層１５１は、セラミックコンデンサ１０１を配線基板１０に内蔵した状態でセラミックコンデンサ１０１の表面に加わる外部応力を緩和する。 - 特許庁

To provide node devices for a redundancy system which can maintain communication of terminals accommodated in the nodes even in a case of a node trouble and a trouble of circuit under the nodes in a RPR (Resilient Packet Ring) network.例文帳に追加

ＲＰＲリングネットワークにおいて、ノード障害およびノード配下の回線の障害に対してもそのノードに収容された端末の通信を維持することのできる冗長方式のためのノード装置を提供する。 - 特許庁

To secure lubrication in bearings even when the amount of a hydraulic fluid is decreased which is accommodated in a front fork body so configured as to insert a wheel side tube into a vehicle body side tube extendably and retractably under the arrangement of the bearings spaced apart.例文帳に追加

離間配置される軸受の配在下に車体側チューブ内に車輪側チューブを出没可能に挿通してなるフォーク本体内に収容される作動油量が少なくなっても、軸受における潤滑が保障される。 - 特許庁

To identify a switching hub to which a communication terminal accommodated in a network under control of a router is to be connected, without imposing excessive load on the network.例文帳に追加

ルータ配下のネットワークに過剰な負荷をかけることなく、当該ネットワークに収容される通信端末の接続先のスイッチングハブを特定する。 - 特許庁

A rotating section 20 rotates under the condition that the engaged substrate side annular projected section 24c and the projected side of the supporting body side annular projected section 10c are accommodated in non-contact manner in the vicinity of the annular recessed section 16d.例文帳に追加

嵌合した基板側環状突出部２４ｃと支持体側環状突出部１０ｃの突出側を環状凹部１６ｄ内に近接して非接触に収容した状態で回転部２０が回転する。 - 特許庁

When a hydraulic cylinder 40 shortens, a measurement table 10 rises and is accommodated under a tailgate 3 at its turning up to a certain angle by an engagement of a cam member 60 with a cam pin 36.例文帳に追加

油圧シリンダ４０が短縮すると計量台１０は上昇し、カム部材６０とカムピン３６との係合によって所定の角度まで回動した状態で、テールゲート３の下方に格納される。 - 特許庁

When the internal terminal metal 15 is accommodated into the cavity 13 for double engagement, the top surface on the front end of a connection section 16 lies directly under the insertion groove 28.例文帳に追加

雌側端子金具１５がキャビティ１３内に収容されて二重係止されると、接続部１６の前端側の上面が挿入溝２８の直下に臨む。 - 特許庁

A plunger 15 is accommodated in the melting container 10, an injection sleeve 19 of a die casting machine is connected under a flow out mouth 10a arranged to the bottom part of the melting container 10 through a stop valve 19.例文帳に追加

溶融槽１０の中にはプランジャ１５が収容され、溶融槽１０の底部に設けられた流出口１０ａの下にはストップバルブ１９を介してダイカストマシンの射出スリーブ１９が接続されている。 - 特許庁

To suppress influence on telephone communication of an accommodated communication device under a slave station communication device connected with a master station communication device when restarting the slave station communication device.例文帳に追加

親局通信装置に接続する子局通信装置を再起動する際に、子局通信装置の配下の被収容通信装置の電話通信への影響を抑制する。 - 特許庁

Thereby the arms 26 are retreated in shrinkage, and if the arms 26 and the cage 31 are accommodated in the device body 22 of the over-floor A, nothing remains in the under-floor B of the building, assuring generation of an effective space.例文帳に追加

支持アーム２６，２６を退縮させて支持アーム２６，２６及び籠３１を階上Ａの装置本体２２に格納すると、建物の階下Ｂに何も残らず有効なスペースを生ぜしめる。 - 特許庁

To provide a time-division radio communication system capable of bringing all connecting devices which are accommodated in the same system and have different interfaces under time-division control by synchronizing the connecting devices with one another.例文帳に追加

同じシステムに収容された異なるインターフェイスを有する接続装置間も同期をとり、全接続装置を時分割制御することが出来る時分割無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The rotor 50 is constituted in a manner that a tapered face 57a formed on its outer periphery is rotatably accommodated in the rotor accommodation part C under a condition that it is held by the tapered face 14a for eliminating the need of a rotary shaft.例文帳に追加

回転子５０は、その外周に形成されたテーパ面５７ａがテーパ面１４ａによって保持された状態で回転子収容部Ｃ内に回転可能に収容され、回転軸の不要な構成となっている。 - 特許庁

To provide a chair having the primary function of a chair with a backrest for holding the back of a seated person, allowing the seated person to sit down from any direction and completely accommodated under a desk, or the like.例文帳に追加

座った者の背中を保持できるという背凭れ付き椅子の本来的機能を備えつつ、任意の方向から座ることが可能で机等の下に完全収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a support leg device capable of being accommodated under a child seat when out of service, allowing simple adjustment of its leg length, and reducing the shock applied to an infant in the event of collision.例文帳に追加

不使用時にはチャイルドシートの下面側に収納可能であり、また、脚部の長さを簡単に調節することができ、さらに、衝突時に幼児に加わる衝撃を軽減することができるサポートレッグ装置を得ること。 - 特許庁

The wafer holder 91 allocated to the position not in contact or a little in contact with the semiconductor wafer accommodated in the vessel body 12 under the condition that the wafer holder 91 is engaged with the vessel body 12, and any force is not applied thereto.例文帳に追加

容器本体１２に嵌合されて力を加えない状態で、ウエハ押え９１が、容器本体１２内に収納された半導体ウエハと接触しないか僅かに接触する位置に配設した。 - 特許庁

To prevent the misdetection of a nearly-full condition even when a recovered medium is curled, to prevent the medium accommodated in the recovery box latterly from being entered under the medium accumulated formerly, and to prevent the medium stacked in advance from being taken out when the temporarily accommodated medium is fed out.例文帳に追加

回収された媒体が曲がり癖がついていたり変形している場合でも、誤ってニヤフル状態であると検知してしまうことがなく、後から回収ボックスに収納された媒体が既に集積された媒体の下に入り込んでしまうこともなく、一時的に収納された媒体が排出される時に、既に集積されている媒体が連れ出されることがないようにする。 - 特許庁

The communication control method includes the step of detecting that a terminal (User B) under communicating and a terminal (User C) under synchronous burst transmitting/receiving are accommodated with spatial multiplexing using one time division channel "Slot 3", and the step of switching the terminal (User B) under communicating to the other time division channel in response to the detection.例文帳に追加

通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）と同期バースト送受信中の端末（ＵｓｅｒＣ）を一つの時分割チャネル「Ｓｌｏｔ３」で空間多重により収容していることを検出する過程と、この検出により該通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）を異なる時分割チャネルへ切替えさせる過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The vapor proofing floor construction 1 has floor joists 15 provided under the floor of a building proper, a floor surface component 14 laid over the joists 15, a heat insulating material 17 accommodated between two adjacent joists 15, and a termite preventing sheet 16 provided below the lower surfaces of the joists 15.例文帳に追加

防湿性床構造１は、建物の建物本体の床下部分に架設される根太１５と、根太１５上に配置された床面構成体１４と、隣り合う２本の根太１５の間に収納された断熱材１７と、前記根太１５下面に設けられた防蟻シート１６とを備えている。 - 特許庁

The packing device includes an outer box 3 for accommodating a keyboard instrument 2 and an air bag 4 that is inflated with gas, disposed under inflation in a space V between the outer box 3 and the keyboard instrument 2 accommodated in the outer box 3, and presses the outer box 3 and the key board instrument 2.例文帳に追加

鍵盤楽器２を収容するための外箱３と、気体が注入されることにより膨張し、外箱３と、外箱３に収容された鍵盤楽器２との間の空隙Ｖに膨張した状態で配置され、外箱３および鍵盤楽器２の双方を押圧するエアバッグ４と、を備えている。 - 特許庁

Alternatively, the plating chemical containing the complexing agent and the reducing agent of ≥3 mols based on a first metal material of 1 mol mainly constituting a plating film, and prepared to ≥pH 9 is accommodated and used under the inert gas or ammonium atmosphere.例文帳に追加

あるいは、無電解メッキ処理薬液として、メッキ膜の主成分を供給する第１金属材料１モルに対してそれぞれ３モル以上の錯化剤と還元剤を含有し、ｐＨ９以上に調整された処理薬液を不活性ガスあるいはアンモニアガス雰囲気下に収容して用いる。 - 特許庁

To secure the motion stroke of a movable step from the storage position to the spread position, improve the mounting easiness on a part under the vehicle floor by compacting the whole device construction, and enhance the appearance by making not prominent from outside while it is in the accommodated position.例文帳に追加

格納位置から展開位置までの可動ステップの移動ストロークを確保すると共に、装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、格納位置において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とする。 - 特許庁

Thereby, when the air outlet 40 is accommodated at a predetermined position of the mounting opening 18, the part ridge part 58 is closely aligned with the surface ridge part 32, so that the boundaries of the air outlet 40 and the mounting opening 18 are aligned without a gap under a stepless condition.例文帳に追加

これにより、取付開口部１８の定位置へエアアウトレット４０を収容した際に、部品綾縁部５８が表皮綾縁部３２と密着的に整合するようになり、エアアウトレット４０と取付開口部１８との境界部が隙間なく無段差状態で整列する。 - 特許庁

Sound waves, radiated from a sound source moving on and under the water, are observed by an acoustic sensor 201, and the azimuth time-series data and frequency time-series data of obtained arrival sound waves are accommodated in a storage 205, along with the time-series data at the position of the observation ship.例文帳に追加

水中及び水上を運動する音源から放射される音波を音響センサ２０１により観測し、得られる到来音波の方位時系列データ及び周波数時系列データを、観測船の位置の時系列データと共に記憶器２０５に格納する。 - 特許庁

A sheet of recording paper S is accommodated with a document D put under the recording paper S in a superposed state in an accommodating means 22, and after carrying means 9, 12 carry the recording paper S and the document D in a stacked state, a reading means 10 reads the document D carried together with the recording paper S.例文帳に追加

収納手段２２に記録紙Ｓと、この記録紙Ｓの下に原稿Ｄを重ねて収納すると共に、搬送手段９，１２により２枚重なった状態の記録紙Ｓ及び原稿Ｄを搬送した後、記録紙Ｓと共に搬送された原稿Ｄを読取手段１０により読み取る。 - 特許庁

Under a gear housing 6 of a body housing 2, a light unit 11 is installed, in which a light 12 connected electrically with the drive circuit of a motor is accommodated in the attitude facing ahead obliquely, and a bumper 13 installed ahead of the gear housing 6 is formed by including a light accumulating pigment.例文帳に追加

本体ハウジング２においてギヤハウジング６の下方には、モータの駆動回路に電気的に接続したライト１２を、斜め前方を向いた姿勢で収納したライトユニット１１が装着されており、ギヤハウジング６の前方に装着されるバンパ１３は、蓄光顔料を混入して成形されている。 - 特許庁

The separating claw 1 has a stopping portion 4 for stopping the upper surface of the topmost paper sheet accommodated in the cassette by a leading corner in the picking direction thereof, and a guide potion 6 for guiding a leading corner of the paper sheets inserted in the cassette under the stopping portion 4 of the separating claw 1.例文帳に追加

分離爪１は、カセット内に収容された最上端の用紙の取出し方向に沿った先端角部で用紙の上面を係止する係止部４、およびカセット内に挿入される用紙の先端角部を分離爪１の係止部４の下側へ案内するガイド部６を有する。 - 特許庁

When the two roof panels 8A and 8B are folded up, the slackening part 18c complements the insufficient length of sheet 18, and when they are elongated flat, the surplus portion of the part 18c is accommodated in such a condition as folded under the overhang 8f.例文帳に追加

両ルーフパネル８Ａ，８Ｂを折り畳み状態にしたときに、弛み部分１８ｃがシート材１８の長さの不足する分を補い、両ルーフパネル８Ａ，８Ｂをほぼ平坦な伸び状態にしたときに、余った弛み部分１８ｃは張出部８ｆの下に折り込まれた状態で格納される。 - 特許庁

(iii) Person temporarily accommodated pursuant to the provision of paragraph (1) under Article 17-4 of the Juvenile Code (Act No. 168 of 1948) or Article 17-2 of the Act of Juvenile Training School Act (Act No. 169 of 1948) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 17 under said Act)); 例文帳に追加

三　少年法（昭和二十三年法律第百六十八号）第十七条の四第一項又は少年院法（昭和二十三年法律第百六十九号）第十七条の二（同法第十四条第四項（同法第十七条第二項において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）の規定により仮に収容される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An under water heater 35 is provided which heats city water 4 stored in a storage tank 3, at temperature detected by a water temperature sensor 91, that is when the water temperature of treated water 5 accommodated in a treatment tank 2 is 35°C or lower, the under water heater 35 is operated to supply the heated city water 4 from the storage tank 3 to the treatment tank 2.例文帳に追加

貯水槽３に貯留してある水道水４を加温する水中ヒータ３５を備え、水温センサ９１が検出した温度、即ち処理槽２に収容された処理水５の水温が３５℃以下である場合、水中ヒータ３５を作動させて、加温した水道水４を貯水槽３から処理槽２へ供給する。 - 特許庁

Part of the floor 10 of a vehicle body is formed bulging and the under-the-floor component 13 is accommodated there, and the under-the-floor component 13 is supported by a cross-member 14 consisting of a mass through a first resiliently supporting member 15, and the two ends of the cross-member 14 are coupled vibratorily with the floor 10 through a second resiliently supporting member 16.例文帳に追加

車体のフロア10の一部を隆起させてそのフロア10にフロア下部品13を格納し、そのフロア下部品13を第１の弾性支持体15を介して質量体クロスメンバ14で支持すると共に、その質量体クロスメンバ14の両端を第２の弾性支持体16を介してそれぞれフロア10側に振動自在に連結する。 - 特許庁

The sensor insertion apparatus 10 includes a long and thin needle shape section 12 that accommodates a strip sensor piece 3 inserted under the skin and measuring biological information in the long axis direction to be extracted from the tip, wherein a blade surface 15 comprising a surface substantially parallel to the short axis of the sensor piece 3 accommodated in the needle shape section 12 is disposed at the tip of the needle shape section 12.例文帳に追加

皮下に挿入されて生体情報を測定するための短冊状のセンサ片３をその長軸方向に、先端から抜き出し可能に収容する細長い針状部１２を備え、該針状部１２の先端に、該針状部１２内に収容するセンサ片３の短軸と略平行な面からなる刃面１５が設けられているセンサ挿入装置１０を提供する。 - 特許庁