「unit method」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the IC card with the ED display function having an electron deposition (ED) display unit having a pair of electrodes for making dissolution/deposition of metal to be produced on a substrate, comprises an ED coating process in which at least a part of the ED display unit is coated with curable resin.例文帳に追加

基材上に、金属の溶解／析出を生じさせる一対の電極を有するエレクトロンデポジション（ＥＤ）表示部を有するＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法であって、ＥＤ表示部の少なくとも一部が硬化性樹脂により覆われるＥＤ被覆工程を有することを特徴とするＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法。 - 特許庁

This aligning method of semiconductor integrated circuit includes a step by which aligning pattern data per a specified unit area is extracted from aligning pattern data inputted in an aligning device, and the aligning pattern data extracted and a dummy pattern data for every specified unit area are merged and the aligning processing of the aligning pattern data and the dummy pattern data merged is executed for every area.例文帳に追加

露光装置に入力した露光パターンデータから所定の単位領域毎の露光パターンデータを抽出し、抽出した露光パターンデータと、所定の単位領域毎のダミーパターンデータとをマージし、マージした露光パターンデータとダミーパターンデータとを単位領域毎に露光処理するステップとを有することを特徴とする半導体集積回路の露光方法。 - 特許庁

The data read method is constituted to include steps of reading the same data from the same region on a recording medium by a plurality of times, comparing data read by a plurality of times with unit of one or a plurality of bits, generating read data comprising the most frequent data value for each unit based on the compared result, and performing error detection and correction processing for the read data.例文帳に追加

記録媒体上の同じ領域から同じデータを複数回リードし、複数回リードされたデータを１又は複数ビットの単位で比較して、比較結果に基き各単位について最も頻度の高いデータ値からなるリードデータを生成し、前記リードデータに対して誤り検出及び訂正処理を行うように構成する。 - 特許庁

To provide a transmission system which comprises a high-order monitoring control unit and two or more transmission devices under the control of the high-order monitoring control unit and in which line-corresponding units of the transmission devices are upgraded without causing any momentary break of communication in service, and an upgrading method of the transmission system.例文帳に追加

上位監視制御装置と該上位監視制御装置の制御下にある２以上の伝送装置より構成される伝送システムにおいて、インサービス状態で通信の瞬断を発生させることなしに該伝送装置の回線対応ユニットをアップグレードする伝送システムおよび伝送システムのアップグレード方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of manufacturing a spontaneous light emission unit equipped with a spontaneous light emission module having a spontaneous light emission element formed on a substrate and a frame protecting the spontaneous light emission module in a short time without perform a complicated process, and to provide the spontaneous light emission unit which can be fitted to a fitted member with high precision.例文帳に追加

自発光素子が基板上に形成された自発光モジュールと、その自発光モジュールを保護するフレームとを備えた自発光ユニットを、煩雑な工程を行うことなく、短時間に製造することができる自発光ユニットの製造方法を提供すること、高精度に被取付部材に取り付け可能な自発光ユニットを提供すること。 - 特許庁

In manufacturing the polyester that has a diol unit and an aliphatic dicarboxylic acid unit, the method is characterized by using a metal-containing compound of group III-XIII metal of the periodic table having at least one of a monovalent carboxylate ligand and at least one of monovalent alkoxy ligand to the metal element of group III-XIII of the periodic table as a catalyst.例文帳に追加

ジオール単位及び脂肪族ジカルボン酸単位を有するポリエステルを製造するに際し、触媒として、周期表３〜１３族の金属元素に対して少なくとも１個以上の１価のカルボキシレート配位子及び少なくとも１個以上の１価のアルコキシル配位子を有する周期表３〜１３族の金属含有化合物を用いる。 - 特許庁

When a fault detection part 5 detects a fault occurrence, a fault cause examination part 6 finds the processing unit that becomes a fundamental fault cause on the basis of the state monitoring table 2, the resource data base 3 and contents of a document data base 4 and, furthermore, acquires a coping method stored in the document data base 4 in accordance with the processing unit.例文帳に追加

障害検出部５が障害発生を検出すると、障害原因調査部６が、状態監視テーブル２，リソースデータベース３，ドキュメントデータベース４の内容に基づいて、根本的な障害原因となった処理単位を求め、更に、その処理単位に対応してドキュメントデータベース４に格納されている対処方法を取得する。 - 特許庁

In a video encoding method, an encoding mode controller 102 determines an encoding mode of each image on the occasion of encoding a moving picture consisting of a plurality of images, and a region partitioning unit 104 determines a region structural unit for partitioning the image into multiple regions, based on the encoding mode.例文帳に追加

本発明に係る動画像符号化方法では、符号化モード制御器１０２により、複数の画像から構成される動画像を符号化する際における各画像の符号化モードが決定され、領域分割器１０４により、該符号化モードをもとに、前記画像を複数の領域に分割するための領域構成単位が決定される。 - 特許庁

To provide an indicator for judging the stock removal of a liquid crystal display panel which can simplify stock removal detection when polishing the edge of a unit liquid crystal display panel obtained by cutting each liquid crystal display panel manufactured on a large-sized mother substrate into the individual unit liquid crystal display panel, and to provide a method for detecting defective polishing using the same.例文帳に追加

大面積の母基板上に製作された各液晶表示パネルを個別的な単位液晶表示パネルに切断した後、単位液晶表示パネルの縁部を研磨するのにおいて、その研磨量検出を単純化し得る液晶表示パネルの研磨量判断表示器及びこれを利用した研磨不良検出方法を提供しようとする。 - 特許庁

In a method and a device for controlling a driving unit where maximum transmissible driving torque is decided, and when the vehicle driving unit is in at least one specified running state, the maximum transmissible driving torque is set, this at least one running state is generated when the horizontal direction acceleration of the vehicle exceeds a specified target value.例文帳に追加

最大伝達可能駆動トルクが決定され、車両の駆動ユニットが、少なくとも１つの所定の運転状況において、最大伝達可能駆動トルクが設定されるように調節される駆動ユニットの制御方法および装置において、この少なくとも１つの運転状況は、車両の横方向加速度が所定の目標値を超えたときに発生する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, radio base station and mobile station control method capable of reducing a processing load for determining a SG that is a maximum transmission power ratio, between E-DPDCH and E-DPCCH, allowable for a mobile station while using a message between an existent radio network control unit and a radio base station and a message between the radio network control unit and the mobile station.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク制御装置〜無線基地局間及び無線ネットワーク制御装置〜移動機間のメッセージを用いつつ、移動機に対して許容できる最大のE-DPDCHとE-DPCCHとの送信パワー比であるSGの決定に関する処理負荷を低減することができる無線通信システム、無線基地局及び移動機制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a plane deflection measuring tool for hub unit flange capable of preventing a dial gauge terminal being dropped off and a measured value of a plane deflection becoming abnormally high when the plane deflection of a variant flange for mounting the wheel of a hub unit and a variant flange for mounting auto body are measured by the dial gauge, and to obtain a method for measuring the plane deflection using thereof.例文帳に追加

ハブユニットの車輪取付用異形フランジや車体取付用異形フランジの面振れをダイヤルゲージで測定する場合にダイヤルゲージの端子の脱落や面振れの測定値が異常に大きくなることをなくすことができるハブユニットのフランジ面振れ測定治具及びこれを用いた面振れ測定方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The storage subsystem is provided with a table to regulate an a information WWN(world wide name) to uniquely identify a computer, an information GID(group ID) to identify a group to which the computer belongs and a logical unit number LUN in the storage subsystem to which access from a host computer is permitted by an operating method optional to a user and to disclose the logical unit number to a host computer.例文帳に追加

コンピュータを一意に識別する情報ＷＷＮ（ＷｏｒｌｄＷｉｄｅＮａｍｅ）と、このコンピュータが属するグループを識別する情報ＧＩＤ（Ｇｒｏｕｐ ＩＤ）と、このホストコンピュータからのアクセスを許可した記憶サブシステム内の論理ユニット番号ＬＵＮを、ユーザ任意の運用方法に基づいて規定し、ホストコンピュータに対して開示するテーブルを設ける。 - 特許庁

To enable appropriate announcement to the users about the light source unit operating state or about the time for replacement by providing a means for correctly measuring, sensing, and characterizing degradation in conductivity in the semiconductor light source of a projection type display system or of a lighting unit and for announcing the results and, furthermore, by providing a method for measurement and judgement.例文帳に追加

投射型表示装置もしくは照明装置等の半導体光源の通電劣化状況を、正確に測定・検出・判別しそれを報知する手段、更には測定・判断する方法を提供することにより、これらの装置利用者に光源ユニットの作動状況もしくは交換時期を正しく知らしめることを可能にする。 - 特許庁

In a method of manufacturing a copolymer having a structural unit based on a polyoxyalkylene alkyl ether compound and a structural unit based on maleic anhydride, this method of manufacturing a copolymer uses as a feed material a specific polyoxyalkylene alkyl ether compound containing not more than 50 ppm alkali metal, and copolymerized in a non-solvent system or an organic solvent system under a condition of not higher than 0.5 % water in the reaction system.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物に基づく構成単位、および無水マレイン酸に基づく構成単位を有する共重合体の製造方法において、アルカリ金属含有量が５０ｐｐｍ以下である特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物を原料として、かつ、反応系内の水分が０．５％以下の条件で、無溶剤系または有機溶剤系で共重合させることを特徴とする共重合体の製造方法。 - 特許庁

The method records, as the manufacturing information in a retrievable form, process tag records for recording operation records per unit process in each manufacturing process, and input/output records for recorded identification codes of raw materials or half-completed products charged into the unit process in association with identification codes of outputs manufactured in the unit process.例文帳に追加

各製造工程での一単位処理の作業実績を識別番号をつけて記録する工票記録レコードと、その単位処理に投入された原材料または半製品の識別コードおよびその単位処理で生成された出力物の識別コードをその単位処理の識別番号と関係付けて記録した入出力レコードとを、検索可能な形態で製造実績情報として記録することにより製品の製造履歴を管理する方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

A method used by the content enhancement module includes steps of: reading a context data received by the presentation unit, the context data describing a media content provided for display by the presentation unit; processing the context data to identify the media content; requesting an enhancement data corresponding to the media content; and executing instructions received in the enhancement data to enhance the media content displayed by the presentation unit.例文帳に追加

コンテンツ充実化モジュールが使用する方法は、提示ユニットが受信したコンテキストデータを読み出すステップであって、コンテキストデータは、提示ユニットが表示するよう供給されたメディアコンテンツを記述するものとした該コンテキストデータ読み出しステップと、メディアコンテンツを識別するためコンテキストデータを処理するステップと、メディアコンテンツに対応する充実化データを要求するステップと、提示ユニットが表示したメディアコンテンツを充実させるため、充実化データ内に含まれる命令を実行するステップと、を有する。 - 特許庁

The transplantation method comprises the direct drop of the unit from a boat or the manual cutting of seabed with a garden trowel to form a cavity having a width and depth meeting the size of the unit and the insertion of the eelgrass transplantation unit into the cavity.例文帳に追加

本発明者は、前述の課題を解決するため、草丈１０〜１５０ｃｍのアマモ類の地下茎を、海水中の重量で５〜５０ｇのナットや金属の部品など環状金属塊の穴に通し、一体化したことを特徴とするアマモ類移植用ユニットおよび、本ユニットの船上からの直接投入と、人手を用いてユニットの大きさに見合った幅と深さを有する切れ込みを移植ゴテなどで入れ、そこに請求項１記載のアマモ類移植用ユニットを挟み込むことを特徴とする手法を提案する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION APPARATUS MANAGEMENT UNIT, MOBILE COMMUNICATION NETWORK/NEAR DISTANT WIRELESS COORDINATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD FOR THE MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION APPARATUS MANAGEMENT METHOD, MOBILE COMMUNICATION NETWORK/NEAR DISTANCE WIRELESS COORDINATION METHOD, PROGRAM PERFORMED BY COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM PERFORMED BY THE COMPUTER例文帳に追加

移動体通信装置及び通信装置管理装置及び移動体通信網／近距離無線連携システム及び移動体通信装置の通信方法及び通信装置管理方法及び移動体通信網／近距離無線連携方法及びコンピュータに実行させるためのプログラム及びコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method of producing a porous ceramic filter, in which the filtration area per unit volume can be extremely increased and the treatment amount of fluid can be significantly increased while maintaining high filtration precision, the porous ceramic filter produced by this method, an extrusion die to be used in the method mentioned above and an extruder using the die.例文帳に追加

単位体積当たりの濾過面積を大幅に増加させることができ、高い濾過精度を維持したまま、処理対象となる流体の処理量を大幅に増加させることが可能な多孔質セラミックフィルタの製造方法，この方法により製造された多孔質セラミックフィルタ、上記方法に用いる押出成形ダイスおよびこれを用いる押出成形装置を提供すること。 - 特許庁

In the coating method for forming the coating film by coating the surface of the material 1 to be coated made of plastics with the nonaqueous solvent containing the coating 3 by a spray method or a brush painting method, the amount of the coating per unit area of the nonaqueous solvent containing the coating 3 coating the material 1 to be coated is gradually increased to overcoat it two or more times.例文帳に追加

プラスチック製被塗装物１の表面に、塗料３を含む非水系溶媒をスプレー法もしくは刷毛塗り法にて塗装することによって塗膜を形成する塗装方法において、前記被塗装物１に塗装する前記塗料３を含む非水系溶媒の単位面積当たりの塗装量を、段階的に増やし複数回重ね塗りするところに特徴がある。 - 特許庁

LIGHT-EMITTING DIODE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, INTEGRATED LIGHT-EMITTING DIODE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF GROWING NITRIDE GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR AND SUBSTRATE FOR GROWING NTRIDE GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR, LUMINOUS-SOURCE CELL UNIT, BACKLIGHT, LIGHTING DEVICE AND DISPLAY FOR LIGHT-EMITTING DIODE, ELECTRONIC APPARATUS, AND ELECTRONIC APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

発光ダイオードおよびその製造方法ならびに集積型発光ダイオードおよびその製造方法ならびに窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の成長方法ならびに窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体成長用基板ならびに光源セルユニットならびに発光ダイオードバックライトならびに発光ダイオード照明装置ならびに発光ダイオードディスプレイならびに電子機器ならびに電子装置およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat exchanger for improving performance and being miniaturized by preventing thermal interference to a heating supercooling range without degrading rigidity of fins, and to provide an indoor unit of an air conditioner comprising the heat exchanger obtained by the method and for improving heat exchanging performance.例文帳に追加

本発明は、フィンの剛性を損なうことなく、暖房過冷却領域に対する熱干渉を防止して、性能向上を図り小型化を得る熱交換器の製造方法と、上述の製造方法で得られた熱交換器を備え、熱交換性能の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

In the alignment film forming method, a method of manufacturing a liquid crystal display device using the same, and an alignment film forming apparatus, a substrate having a base substrate including a plurality of unit pixel areas defined thereon, each of which is divided into a plurality of sub-pixel areas and a photo reactive polymer film formed on the base substrate is provided.例文帳に追加

配向膜形成方法、これを用いた液晶表示装置の製造方法、及び配向膜形成装置において、複数のサブ画素領域に区分された単位画素領域が定義されたベース基板と、ベース基板上に形成された光反応性高分子膜を有する基板を提供する。 - 特許庁

To provide a production method which is a method using an adsorbent and improving the light transmittance of an alicyclic saturated hydrocarbon compound desirable for an immersion exposure fluid excellent in transmittance at 193 nm and of enhancing cost performance per unit mass of the adsorbent.例文帳に追加

吸着剤を用いる精製方法で、１９３ｎｍにおける透過率に優れる液浸露光用液体として好適な脂環式飽和炭化水素化合物の透過率をより向上させることができると共に、吸着剤単位質量あたりのコストパフォーマンスを高め、小型の装置で精製できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of separating the multicomponent mixture is for separaing the desired component from the multicomponent mixture and comprises the steps of freezing the multicomponent mixture and defrosting the frozen multicomponent mixture step by step and fractionating melted materials one by one to separate into plural method material unit.例文帳に追加

多成分混合物の分離方法は、多成分混合物から目的とする成分を分離するための方法であり、多成分混合物を凍結する工程と、凍結した多成分混合物を徐々に解凍し、そのときの融解物を順に分取して複数の融解物単位に分別する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The present invention relates to a polymer containing polymerization unit comprising one or more cyclic olefin monomers having one or more pendant cyclic electron-attracting groups, a method for the production of the polymer, a photoresist composition containing the polymer as a resin binder and a method for forming a relief image by using the photoresist composition.例文帳に追加

１以上のペンダント環状電子吸引基を有する１以上の環状オレフィンモノマーを重合単位として含むポリマー、そのようなポリマーの調製方法、そのようなポリマーを樹脂バインダーとして含むフォトレジスト組成物、およびそのようなフォトレジスト組成物を使用してレリーフイメージを形成する方法。 - 特許庁

Description for the individual programs is dispensed with, by preparing an SQL associated with an execution order, character-string substitution information for the SQL, output method information for an execution result output file, execution history information output method information, and activation information which is to be imparted to an SQL sequential execution unit.例文帳に追加

実行順序に関連付けされたＳＱＬ及びＳＱＬ自体の文字列置換情報、実行結果出力ファイルの出力方式情報、実行履歴情報出力方式情報、ＳＱＬ順次実行部に与える起動情報を用意することにより個別プログラムの記述を不要とする。 - 特許庁

The management unit 62 receives audio data Da sequentially transmitted from the terminal apparatus 10 by a streaming method, stores sequentially the received audio data in the main storage device 342, sequentially obtains processed data Db generated by performing sound processing on the audio data Da, from the main storage device 342, and transmits the processed data to the terminal apparatus by the streaming method.例文帳に追加

管理部６２は、端末装置１０からストリーミング方式で順次に送信される音データＤaを受信して主記憶装置３４２に順次に格納し、音データＤaから生成された処理済データＤbを主記憶装置３４２から順次に取得してストリーミング方式で端末装置１０に送信する。 - 特許庁

A face area detection processing unit 23 of the terminal device 11 performs predetermined image processing (for example, a template matching method or a flesh color area detecting method and so on) on the image acquired from various external equipment (for example, a photographing equipment 13 or a recording medium), and detects a face area of a person included in the image.例文帳に追加

端末装置１１の顔領域検出処理部２３は、各種の外部機器（例えば、撮影機器１３や記憶媒体など）から取得した画像に所定の画像処理（例えば、テンプレートマッチング法または肌色領域検出法など）を行ない、画像に含まれる人物の顔領域を検出する。 - 特許庁

To provide an air flow generating device, an air flow generating unit, an air flow generating method, and an air flow control method capable of consistently generating an air flow even under a high-temperature condition or a dust containing environment by the air flow induction phenomenon by discharge plasma, and controlling the aerodynamic characteristic or the like.例文帳に追加

放電プラズマによる気流誘起現象により高温下や含塵環境下においても安定して気流を発生させることができ、空気力学的特性の制御などを行うことが可能な気流発生装置、気流発生ユニット、気流発生方法および気流制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for selecting support, a communication system for charge information, a central unit and a recording media supporting a suitable selection at a selection of customer for a specified method for charge calculation among plural methods for charge calculation for consumption of gas, electricity, water, etc.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の消費対象物の消費量に対する料金を計算する複数の料金計算方法の中から、特定の料金計算方法を需要家が選択する場合に、好適な選択を支援する選択支援方法、料金情報通信システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring a bending angle, and a bending method and system using the same apparatus capable of correctly transmitting an angle signal detected by a bending angle detection unit to a NC device in the bending machine side without coming under the influence of noises generated by other machines.例文帳に追加

曲げ角度検出装置により検出した角度信号を、他の機械等が発生するノイズの影響を受けることなく、正確に加工機側のＮＣ装置へ伝達することのできる曲げ角度測定方法およびその装置並びにこの装置を用いた曲げ加工方法および曲げ加工システムを提供する。 - 特許庁

The molded article is obtained by molding a thermoplastic polyester elastomer resin having a surface hardness of 35D or lower by the JIS K7215 durometer method and has a generated outgas amount of at most 50 ppm per unit weight as measured by the dynamic head space method under a heating condition of 80°C for 120 min.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ７２１５ デュロメーター法による表面硬度が３５Ｄ以下の熱可塑性ポリエステル系エラストマー樹脂を成形して得られる成形品であって、ダイナミックヘッドスペース法による、８０℃、１２０分の加熱条件で測定される上記成形品の重量当りのアウトガス発生量を５０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To provide an operation method capable of obtaining a sufficient treatment capacity as the whole system when activated sludge treatment is carried out only in a partial system in an activated sludge treatment system having a plurality of activated sludge treatment systems (activated sludge treatment line), and a membrane separation unit used for its operation method.例文帳に追加

活性汚泥処理系統（活性汚泥処理ライン）を複数備えた活性汚泥処理システムにおいて、一部の系統においてのみ活性汚泥処理を行う場合に、システム全体としての処理能力を十分に得ることが可能な運転方法及びその運転方法に使用される膜分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment unit, treatment apparatus and a treatment method by which fine treatment can be executed with high precision even if the range of treatment is extended and also to provide equipment and a method for manufacturing display devices by which display devices can be formed with high precision even in the case where display size is increased.例文帳に追加

処理範囲を大きくした場合においても微細な処理を高精度に実行可能な処理ユニット、処理装置および処理方法、ならびにディスプレイサイズを大型化した場合においても表示素子を高精度に形成可能な表示素子の製造装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a polyamic acid solution comprising a polyamic acid, a dehydration condensing agent and an organic amine compound ensuring the time for molding and carrying out an efficient chemical cyclization at low temperatures in a method for the chemical cyclization of the polyamic acid containing p-phenylenepyromellitimide as a main repeating unit at the low temperatures, and to provide a method for producing the polyamic acid solution.例文帳に追加

パラフェニレンピロメリットイミドを主たる繰り返し単位とするポリアミド酸を低温で化学閉環する方法において、成形可能な時間を確保でき、低温で効率的な化学閉環を可能にするポリアミド酸と脱水縮合剤と有機アミン化合物を含有するポリアミド酸溶液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The multi-game projector provides a projection method corresponding to a variety of games by meeting visual satisfaction of a game by magnifying and projecting the progress and result of the game by changing main parts of a game machine body to projectable ones while retaining a playing method in the original form and forming a separate game unit for each game and replacing the part.例文帳に追加

ゲ−ム方法は其の侭としてゲ−ム機体の主要部を投影可能な方式に変更する事でゲ−ム進行と結果を拡大投影しゲ−ムの視覚的満足度を満たし、且つゲ−ム毎に別なゲ−ムユニットを構成し此の部分を交換する事で各種ゲ−ムに対応する投影方式。 - 特許庁

To provide a driving method of fuel cell peripheral units in which an unpredictable damage of an electricity storing unit can be prevented by a progressive starting up of a number of peripheral units for operation of a fuel cell, and an adverse effect on a service life and safety can be prevented, and provide a fuel cell system using the above method.例文帳に追加

燃料電池の作動のための多くの周辺装置を順次起動させることで，電気貯蔵装置の予想出来ない損傷を防止し，寿命及び安全性に対する悪影響を防止することが可能な燃料電池周辺装置の駆動方法及びこの方法を利用する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting the shooting errors, suitable for fighting a land or aerial target which is moving quickly, and a unit for correcting the shooting errors in which that correcting method can be executed, without being influenced externally and without requiring substantial adjustment or calibration.例文帳に追加

素早く移動する陸上あるいは空中目標物と戦うのに適した射撃誤差の修正方法を提供するとともに、外部の影響に関係なく、かつ、実質的な調整や校正を必要とすることなく、この方法を実行することのできる射撃誤差の修正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an MR element which can prevent decline of its MR output per unit optical MR track width and can make an effective MR track width coincident with the optical MR track width, a thin film magnetic head equipped with the MR element, a method of manufacturing the MR element, and to provide a method of manufacturing a magnetic head.例文帳に追加

光学的ＭＲトラック幅の単位当りのＭＲ出力低下を防止でき、かつ実効的ＭＲトラック幅と光学的ＭＲトラック幅とを一致させることができるＭＲ素子、このＭＲ素子を備えた薄膜磁気ヘッド、このＭＲ素子の製造方法及びこの薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The data transmission apparatus multiplexes segment breakpoint information which divides video data into segments comprised of one or more arbitrary numbers of frames, and indicates start time and/or intervals of the respective segments, and video switching method information which indicates a video switching method between the segments with the video data in the segment unit, and transmits the information.例文帳に追加

データ送信装置は、映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、各セグメントの開始時刻及び／又は区間を示すセグメント区切り情報と、前記セグメント間の映像切替え方法を示す映像切替え方法情報とを、前記セグメント単位で前記映像データに多重して送出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, a method for manufacturing electro-optical equipment, a semiconductor device, electro-optical equipment, and a projection display unit using it capable of preventing kink in a sub-threshold region by reducing substrate floating effects, and preventing the increase of impact ion at a drain edge.例文帳に追加

基板浮遊効果を抑制することにより、サブスレッショルド領域におけるキンクを解消し、かつ、ドレイン端でのインパクトイオンの増大を防止することのできる半導体装置の製造方法、電気光学装置の製造方法、半導体装置、電気光学装置、およびそれを用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crystal unit equipped with a microminiaturized tuning fork shaped bent crystal vibrator in which equivalent serial resistance R_1 is small and the Q value of a quality factor is high, and a method of manufacturing a crystal oscillator in which an output signal has high frequency stability in the frequency of basic wave mode vibration.例文帳に追加

等価直列抵抗Ｒ_１が小さく、品質係数Ｑ値が高い超小型の音叉形状の屈曲水晶振動子を具えた水晶ユニットの製造方法と基本波モード振動の周波数で出力信号が高い周波数安定性を有する水晶発振器の製造方法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a spatial model matrix, a spatial model forming method and a spatial model specifying method, with which a living space is captured with an individual as a basic unit of living and the living space corresponding to each of various life styles or various families is shown by locating elements comprising a house.例文帳に追加

本発明の目的は、個人を居住の基本単位として居住空間を捉え、様々なライフスタイルや、様々な家族に対応した居住空間を、住居を構成する要素の配列により示した空間類型マトリクス及び空間類型の形成方法並びに空間類型の特定方法を提供する。 - 特許庁