「unit method」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing acrolein from glycerol is characterized by performing a catalytic gas phase dehydration reaction for bringing a glycerol-containing gas into contact with a solid acid catalyst to synthesize the acrolein in conditions comprising a reaction temperature of 350 to 460°C and a glycerol supply rate of 300 to 15,000 g glycerol/hr/L-catalyst per unit catalyst and unit time.例文帳に追加

グリセリンを含むガスを固体酸触媒に接触させてアクロレインを合成する接触気相脱水反応において、単位触媒あたり単位時間あたりのグリセリン供給量が３００〜１５０００ｇグリセリン／ｈｒ／Ｌ−触媒、かつ反応温度が３５０〜４６０℃の条件で反応を行うことを特徴とするアクロレインの製造方法。 - 特許庁

The recording method temporarily stores plant data fetched from a plant 1 at a fixed fetch period (sampling period) in a data temporary part 4, obtains the secondary change ratio of the plant data at each unit time by using the temporarily stored plant data and stores the plant data at each unit time when the secondary change ratio is larger than a storage judging value.例文帳に追加

本発明の特徴とするとこるは、一定の取込み周期（サンプリング周期）取込んだプラントデータをデータ一時保存部４に一時保存して、この一時保存されたプラントデータを用いて単位時間におけるプラントデータの二次変化率を求め、二次変化率が保存判定値より大きいときには単位時間毎にプラントデータを保存処理するようにしたことにある。 - 特許庁

A method of recovering the carbon dioxide from the exhaust gas flow includes steps of making the carbon dioxide chemically react with the liquid adsorbent to form the solid material, dry-pressurizing and transporting the solid material to the regeneration unit without adding a carrier fluid, and heating the solid material in the regeneration unit to decompose the solid material into carbon dioxide gas and the regenerated liquid adsorbent.例文帳に追加

排ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、キャリア流体を添加せずに、固体材料を再生ユニットに乾式加圧輸送し、再生ユニットで固体材料を加熱して固体材料を二酸化炭素ガス及び再生液体吸着剤に分解する工程を含む。 - 特許庁

To provide an exchange time notification system of house composition materials which notifies the terminal devices provided in houses of the information concerning exchange recommendation time of every house composition material judged based on management information of house composition materials collected by a central unit, a central unit, an exchange time notification method of house composition materials, and a computer program therefor.例文帳に追加

中央装置に集約された住宅構成部材管理情報に基づいて判断された住宅構成部材毎の交換推奨時期に関する情報を、住宅に備えた端末装置へ通知する住宅構成部材交換時期通知システム、中央装置、住宅構成部材交換時期通知方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for operating the storage is constituted so that a remote unit 2a the be provided by a remote storage 20 with which the storage 10 is connected via a prescribed communication means 30 is used as the storage area when the storage 10 detects the remaining quantity of the storage area to be provided by a disk unit 1a which is mounted on itself becomes less than a prescribed value.例文帳に追加

ストレージ１０が自身に実装されているディスクユニット１ａにより提供される記憶エリアの残量が所定値よりも少なくなったことを検知した場合に、ストレージ１０を所定の通信手段３０を介して接続する遠隔ストレージ２０が提供する遠隔ユニット２ａを前記記憶エリアとして利用するようにする。 - 特許庁

To provide a PMTU estimate value detection method on an IP network that can detect an estimate value of a PMTU(Path Maximum Transmission Unit) without the need for an IP router having a specific function and that does not generate a transfer delay due to fragmentation of transmission data on a path from a sender host to a destination target terminal and can enhance a data transmission efficiency.例文帳に追加

特別な機能を有するIPルータを必要としないで、PMTU（Path Maximum Transmission Unit）の見積もり値を検出し、送信元のホストから受信先のターゲット端末までの経路上を、伝送データのフラグメンテーションによる転送遅延を生じさせること無く、且つ、該伝送データの伝送効率を向上させることができるIPネットワークにおけるPMTU見積もり値検出方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing polyether rubber containing a specific unit having a group containing a cationic nitrogen-containing aromatic heterocyclic ring in a specific ratio, polyether rubber containing an epihalohydrin monomer unit is kneaded with a specific amount of a nitrogen atom-containing aromatic heterocyclic ring compound, and reacted together at a specific temperature.例文帳に追加

エピハロヒドリン単量体単位を含有するポリエーテルゴムと、特定量の窒素原子含有芳香族複素環式化合物とを混練し、かつ、特定温度で反応させることを特徴とする、カチオン性含窒素芳香族複素環を含有する基を有している特定の単位を、特定割合含有するポリエーテルゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reason that silver by weight standard was widely accepted by merchants are as follows; 1. Rationality where value is defined by standard 2. Convenience where calculation is made by decimal method by the unit of "kan","monme" and "fun"(unit of weight) 3. Trade with China, where ginjo (silver mass called by gincho and cupellated silver) such as batei-gin was the main currency for trading by high price, was frequently conducted. 例文帳に追加

秤量銀貨が商人に広く受け入れられたのは、秤量により実質価値を定めることの合理性、「貫」、「匁」、「分（ふん）」を単位とする十進法の計算の利便性、また馬蹄銀などの銀錠（銀挺、灰吹銀と呼ばれる銀塊）を高額取引用通貨の中心とする中国との取引が盛んであったことなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of manufacturing a doped electrically conductive polymeric film comprises coating a solution containing an electrically conductive polymer composed of a repeating unit having a ≥4C substituent and a dopant selected from salts capable of oxidizing the polymer at a molar ratio of the dopant to the repeating unit of 2:1 to 1:3 on a substrate, and then, removing the solvent.例文帳に追加

炭素数４以上の置換基を有する繰返し単位からなる導電性高分子と、これを酸化し得る塩から選ばれたドーパントを含み、かつ該繰返し単位に対する該ドーパントのモル比が２：１〜１：３である溶液を、基体に塗布したのち溶媒を除去することを特徴とする、ドープされた導電性高分子薄膜の製造方法。 - 特許庁

Regarding this point, in order to eliminate an additional measurement step of measuring the workpiece 24, a control unit 18 is formed and programmed in such a method that comparison, between a position coordinates acquired by the control unit 18 after the distance compensation of the laser cutting head 22 is made and the reference coordinates stored in memory, is performed before the laser cutting process is started.例文帳に追加

この点に関して、被加工物２４を測定する追加の測定ステップを避けるために、レーザ切断ヘッド２２の距離補正後に制御ユニット１８によって取得された位置座標とメモリに格納された基準位置座標との比較が、レーザ切断プロセスが開始される前に行われるような方法で、制御ユニット１８が形成かつプログラムされる。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer protection unit (10) which enables a semiconductor wafer to be handled as needed without breaking the semiconductor wafer even when the reverse surface of the semiconductor wafer (2) is grounded and then made greatly thin, and to provide a semiconductor wafer processing method which uses the semiconductor wafer protection unit.例文帳に追加

半導体ウエーハ（２）の裏面を研削してその厚さを著しく薄くした場合にも、半導体ウエーハを破損せしめることなく半導体ウエーハを所要とおりに取扱うことを可能にする半導体ウエーハ保護ユニット（１０）を提供し、そしてまたかかる半導体ウエーハ保護ユニットを使用した半導体ウエーハ処理方法を提供する。 - 特許庁

In the data-dividing processing method including a dividing process for dividing data, a pre-dividing process for conducting processing which use a pre-dividing data size as a processing unit, and a post-dividing process for conducting processing using a post-dividing data size as a processing unit, post-dividing data are processed for a plurality of channels in a sequence following the order of outputs.例文帳に追加

データを分割する分割工程と、分割前のデータサイズを処理単位とした処理を行う分割前処理工程と、分割後のデータサイズを処理単位とした処理を行う分割後処理工程とを含むデータ分割処理方法において、複数チャネルの分割後データを、出力順序に合わせた順序で処理する。 - 特許庁

The device therefor is equipped with an X-Y stage 15, an FT-NIR spectrophotometer 12 utilizing a near infrared ray as a light source 11, a detector unit 16 to detect the reflected interference ray from the liquid crystal cell and an analyzing and calculating unit 17 to analyze the obtained spectrum of interference fringes with Fourier transformation or the maximum entropy method(MEM) and to calculate the cell gap.例文帳に追加

Ｘ−Ｙステージ１５と、近赤外光を光源１１とするＦＴ−ＮＩＲ分光器１２と、液晶セルからの反射干渉光を検出する検出器ユニット１６と、得られた干渉縞のスペクトルをフーリエ変換法又は最大エントロピー法（ＭＥＭ）によってセルギャップを解析し算出する解析算出ユニット１７と、を具備する。 - 特許庁

The method and the device for forming the plate by pressing the forming rolls with circular arc shape surface on both surfaces of the plate, are characterized by that a hydraulic cylinder of a hydraulic power unit provides a thrust power between upper and lower forming rolls and the hydraulic power unit maintains the thrust power applied by the hydraulic cylinder during forming within a constant range.例文帳に追加

板の上下面に表面円弧形状を持った成形ロールを押し付けて成形する成形方法において、成形ロールの上下ロール間の押し付け力を油圧装置の油圧シリンダーによって付与し、油圧装置は成形中の油圧シリンダーによる押し付け力を一定に保持することを特徴とする板の成形方法及び成形装置。 - 特許庁

This method for producing a β-aminocarbonyl compound represented by a general formula 3 comprises reacting silylenol ethers represented by a general formula 1 with an imine derivative represented by a general formula 2 in the presence of an acid catalyst and a compound having two or more units selected from ether unit and alcohol unit in the molecule in liquid carbon dioxide or supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

液体二酸化炭素または超臨界二酸化炭素中、酸触媒およびその分子内にエーテルユニットとアルコールユニットから選ばれる２つ以上のユニットを有する化合物の存在下に、一般式１の シリルエノールエーテル類と一般式２の イミン誘導体とを反応させる一般式３の β−アミノカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

In this manufacturing method of a hygroscopic resin, a water-soluble high molecular weight compound in which not lower than 50 mol% of its repeating unit in the polymer molecular chain comprises a repeating unit containing ammonium carboxylic acid is used, and its 1-70 wt% solution is gelled by irradiation, then dried and granulated.例文帳に追加

ポリマー分子鎖中における繰り返し単位の５０ｍｏｌ％以上がカンルボン酸アンモニウム塩含有繰り返し単位からなる水溶性高分子量化合物を用い、その水溶性高分子量化合物の１〜７０重量％溶液に放射線照射によりゲル化させた後に、乾燥し、造粒することを特徴とする吸水性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The speech synthesis method comprises: a step for generating a first synthesized speech data for reading a text in the phrase unit; a step for generating a second synthesized speech data for reading the text in the accent phrase unit; and a step for switching over outputs of the first synthesized speech data and the second synthesized speech data.例文帳に追加

本音声合成方法は、テキストをフレーズ単位で読み上げるための第１の合成音声データを生成するステップと、上記テキストをアクセント句単位で読み上げるための第２の合成音声データを生成するステップと、ユーザからの指示に応じて、第１の合成音声データと第２の音声合成データの出力を切り替えるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a new polylactone using an aromatic amide unit as a hard segment and a polylactone unit as a soft segment and having excellent heat resistance, hydrolysis resistance and mechanical characteristics, especially a polylactone useful as a raw material for polyurethane-based, polyester-based, polyamide-based, and polyesteramide-based elastomers, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、ハードセグメントに芳香族アミド単位、ソフトセグメントにポリラクトン単位を用いた耐熱性、耐加水分解性、機械特性に優れる熱可塑性エラストマーとして有用な新規なポリラクトン、特にポリウレタン系、ポリエステル系、ポリアミド系、ポリエステルアミド系エラストマーの原料として有用なポリラクトン及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a charging processing apparatus and a charging processing method for reducing if only a little a sense of distrust of a user to charging concerning print processing which does not reach the maximum printing speed by determining a variable charging unit price being an charging unit price variable based on the actual printing speed of performed print processing.例文帳に追加

行われた印刷処理の実際の印刷速度に基づいて変動させる課金単価である変動課金単価を決定するようにすることで、最大印刷速度に達しない印刷処理についての課金に対するユーザの不信感を少しでも解消することができる課金処理装置および課金処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that allows an image processing unit and an information terminal to transceive status information with each other during transmission/reception of print data and image read data between the information terminal and the image processing unit and to provide the information terminal, an image forming device, an image reader, a communication control method and a storage medium and a program.例文帳に追加

情報端末装置と画像処理装置との間における印刷データや画像読取データの送受信中に、画像処理装置と情報端末装置との間でステータス情報の送信及び受信を行うことを可能とした通信システム、情報端末装置、画像形成装置、画像読取装置、通信制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electric paper display device includes the steps of: forming a plurality of relievo patterns 32, which are formed to be independent and separated from one another, on a lower board 20; disposing the display unit in between the plurality of relievo patterns 32; and attaching an upper board 70 on the plurality of relievo patterns 32 such that the display unit is covered.例文帳に追加

電子ペーパー表示素子の製造方法は、下部基板２０上に互いに独立するように離隔されている複数の凸状パターン３２を形成する工程と、複数の凸状パターン３２の間にディスプレイユニットを配置する工程と、ディスプレイユニットをカバーするように、凸状パターン３２の上部に上部基板７０を付着する工程と、を含む。 - 特許庁

The disk chucking method is configured by including: opening a tray 101 on which the disk mounted with a first magnet 109 is to be loaded; moving a transfer unit to a position where attraction between a second magnet 105 mounted on the transfer unit 106 and the first magnet is reduced; and, when the tray is closed, mounting the center of the disk on a turntable.例文帳に追加

第１の磁石１０９が装着されたディスクがローディングされるトレイ１０１を開き、移送ユニット１０６に装着された第２の磁石１０５と第１の磁石との間の引力が減少する位置に移送ユニットを移動させ、トレイが閉まる場合、ディスクの中心をターンテーブルに載置することを含んでディスクチャッキング方法を構成する。 - 特許庁

To provide an FSU(fixed subscriber unit) assignment method, using a communication system by which an FSU can continue acquisition of an optimum wireless base station as long as possible and can usually acquire other proper wireless base station, when the communication with the optimum wireless base station is disabled and to provide the communication system, a base station controller and the wireless fixed subscriber unit.例文帳に追加

固定加入者ユニット（ＦＳＵ）にとって最適な無線基地局を可能な限り捕捉し続け、その無線基地局と通信不可能な場合は他の適当な無線基地局を定常的に捕捉し続けることのできる、通信システムを用いたＦＳＵ割当方法、通信システム、基地局制御装置および無線固定加入者ユニットを提供すること。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus obtains a magnetic resonance signal by the PI method using the high-frequency coil 14 including two or more coil units 142 arrayed in the static magnetic field direction (Z direction) and in the X-direction orthogonal thereto as a surface coil and an upper unit 140 and a lower unit 141 as a surface coil in the Y-direction.例文帳に追加

静磁場方向（Ｚ方向）およびこれに直交するＸ方向に二つ以上配列した表面コイルとしてのコイルユニット１４２と、Ｙ方向に表面コイルとしての上部ユニット１４０と下部ユニット１４１とを有する高周波コイル１４によって、ＰＩ法により磁気共鳴信号を取得する磁気共鳴映像装置である。 - 特許庁

The method for restricting the calling or receiving under predetermined conditions comprises the steps of accepting information necessary to set the conditions, storing the accepted information, and deciding whether calling or receiving request meets the condition set by the portable terminal unit or not when the radio communication system accepts the calling or receiving regarding the terminal unit.例文帳に追加

所定の条件に合致する携帯端末の発着信を制限する無線通信システムの発着信の制御方法であって、条件の設定に必要な情報を受付け、受付けた情報を記憶し、無線通信システムが携帯端末に関する発着信要求を受付けた際に、当該携帯端末が設定した条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an optical display device by sticking an optical member obtained by laminating two or more film members on an optical display unit, the optical member is formed by carrying and laminating each of the film members, and the optical member obtained by the formation is stuck to the optical display unit.例文帳に追加

光学表示ユニットに、２以上のフィルム部材を積層してなる光学部材を貼り合わせて光学表示装置を製造する方法であって、前記フィルム部材のそれぞれを搬送しながら積層して前記光学部材を形成し、前記形成によって得られた前記光学部材を前記光学表示ユニットに貼り合わせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a small and more convenient printer different from a conventional machine requiring two units, i.e., an indent unit and a printer unit, at the time of issuing a bill, a check or an important receipt in which indent print and normal print can be carried out by simpler mechanism and control method without using an indented sheet.例文帳に追加

手形、小切手、あるいは重要な領収証を発行するに際して、刻みユニットとプリンターユニットの二つのユニットを必要とする従来の発行機とは異なった、より簡易で小型化が可能な、また刻みシートを用いることなく、より簡素な機構と制御方法によって、刻み印字および通常印字を行なうことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminate unit for laminated ceramic electronic component by which the deformation and breakage of a green ceramic sheet can be prevented, the soaking of a solvent contained in electrode paste into the green ceramic sheet can be prevented, and a laminate unit for laminated ceramic electronic component in which the green ceramic sheet and electrode layers are laminated upon another can be manufactured.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの変形および破壊を防止するとともに、電極ペースト中の溶剤がセラミックグリーンシート中に染み込むことを防止することができ、セラミックグリーンシートと電極層とが積層された積層体ユニットを製造することができる積層セラミック電子部品用の積層体ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a privilege information generation system, a central unit configuring the privilege information generation system, a computer program for materializing the central unit and a privilege information generation method for easily giving privilege to an introducer in a simple and easy manner by mediating the introducer and a referral without repeating the issue of a coupon or the transmission/reception of coupon information.例文帳に追加

クーポンの発行及びクーポン情報の送受信を繰り返すことなく、紹介者と被紹介者とを仲介して、簡便に紹介者に特典を付与することができる特典情報生成システム、該特典情報生成システムを構成する中央装置、該中央装置を実現するコンピュータプログラム、及び特典情報生成方法を提供する。 - 特許庁

When a browser 25 on a user terminal unit 2b transmits this commodity URL to the WWW server, sale CGI and an accounting system 121 perform processing for accounting of sale price stored by corresponding to the commodity numbers for a purchaser in accordance with an accounting method to inform the user terminal unit 2b of a path to a file and link destination URL.例文帳に追加

ユーザ端末２ｂ上のブラウザ２５がこの商品ＵＲＬをＷＷＷサーバへ送信すると、販売ＣＧＩ及び課金システム１２１が、商品番号に対応付して格納されている販売価格を課金方法に従って購入者に課金するための処理を実行し、ファイルへのパス又はリンク先ＵＲＬをユーザ端末２ｂに通知する。 - 特許庁

Processing for classifying the deletion target data file that is a target of the instruction by a set method such as a size unit or a deletion date and hour unit is performed to the delete instruction of the data file stored in a storage medium, and thereafter the delete target data file is classified into a folder on the basis of a result of the classification and is stored in a storage area of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されているデータファイルの削除の指示に対し、該指示の対象である削除対象データファイルをサイズ単位、削除日時単位などの設定された方法で分別する処理を行ない、その後、その削除対象データファイルを、該分別の結果に基づいてフォルダに分けて記憶媒体の記憶領域に保存する。 - 特許庁

This working arrangement method of the working line works the workpieces A automatically carried between a plurality of working equipment 1 to 8, and works the workpieces in order by the working equipment every other one unit by connecting the mutual working equipment every other one unit of the plurality of adjacently arranged working equipment by carrying means 11 to 18 of the workpieces.例文帳に追加

複数の加工設備１〜８間を自動で搬送される被加工物Ａを加工する加工ラインの加工配列方法によれば、隣接配置される複数の加工設備の一台おき毎の加工設備間が、被加工物の搬送手段１１〜１８で接続されており、これによって、一台おきの加工設備で順に被加工物が加工される。 - 特許庁

The method for cleaning the fluid comprises preparing a composite fiber having a length of 1 to 80 mm, and also the first fiber component and the second fiber component, loading the composite fiber into the fluid inside the reactor unit, and irradiating the composite fiber floating in the fluid inside the reactor unit.例文帳に追加

流体を浄化するための方法は、１ないし８０ｍｍの長さを有し、かつ第１のファイバー成分と第２のファイバー成分とを有している複合ファイバーを準備することと、リアクターユニット内の流体中に複合ファイバーを加えることと、リアクターユニット内の流体中に浮遊している複合ファイバーを照射することとを有している。 - 特許庁

The manufacturing method of an olefinic polymer comprises processing an olefin polymer (PO-X) having as a main constitutional unit a repeat unit originated from at least one kind of the olefins selected from the olefins containing a halogen atom and having 2 to 20 carbon atoms, and a polar polymer (PL-M) containing a dissociable metal atom.例文帳に追加

また、ハロゲン原子を含有する、炭素原子数２〜２０のオレフィンから選ばれる少なくとも１種以上のオレフィンに由来する繰り返し単位を主たる構成単位とするオレフィン重合体（ＰＯ−Ｘ）と、解離性金属原子を含んでなる極性重合体（ＰＬ−Ｍ）を処理して製造することを特徴とするオレフィン系重合体の製造方法。 - 特許庁

In the channel-switching apparatus and the method in a digital broadcasting system, reception restriction processing is performed not for the unit of a logical channel but for the unit of a physical channel so as to omit reception restriction processing in logical channel switching existent within the same physical channel, thereby reducing the channel-switching time.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送システムにおけるチャンネル切替装置及び方法は、受信制限処理を、論理チャンネル単位でなく、物理チャンネル単位で行い、同じ物理チャンネル内に存在する論理チャンネル間の切替においての受信制限処理を省略できるようにすることによって、チャンネル切替にかかる時間を低減する。 - 特許庁

The method for inhibiting formation of a biofilm by microorganisms on a hard surface comprises applying (A) a polymer compound on the hard surface, provided that the polymer compound has a structural unit (a) having at least one group chosen from an amino group and a quaternary ammonium group and a structural unit (b) derived from a vinyl monomer having an anionic group within the molecule.例文帳に追加

（Ａ） 分子中に、アミノ基及び４級アンモニウム基から選ばれる基を１種以上有する構成単位（ａ）とアニオン性基を有するビニル系モノマーに由来する構成単位（ｂ）とを有する高分子化合物を、硬質表面に適用することを特徴とする、硬質表面における微生物によるバイオフィルムの生成を抑制する方法。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor package 71 comprises: a step for forming a metal circuit pattern 702 on a substrate; a step for connecting an integrated circuit unit 703 to the metal circuit pattern 702; a step for forming resins 708 on the substrate, the metal circuit pattern 702, and the integrated circuit unit 703; and a step for removing the substrate.例文帳に追加

本発明に係る半導体パッケージ７１の製造方法は、サブストレートに金属回路パターン７０２を形成するステップと、集積回路ユニット７０３を金属回路パターン７０２に接続するステップと、サブストレート、金属回路パターン７０２および集積回路ユニット７０３に樹脂７０８を形成するステップと、サブストレートを除去するステップとを含む。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging apparatus acquires magnetic resonance signals by the PI method through the radio frequency coil 14 having at least two coil units 142 as the surface coils arranged in the direction of the static magnetic field (Z direction) and in X direction perpendicular to the Z direction and both an upper unit 140 and a lower unit 141 as the surface coils in Y direction.例文帳に追加

静磁場方向（Ｚ方向）およびこれに直交するＸ方向に二つ以上配列した表面コイルとしてのコイルユニット１４２と、Ｙ方向に表面コイルとしての上部ユニット１４０と下部ユニット１４１とを有する高周波コイル１４によって、ＰＩ法により磁気共鳴信号を取得する磁気共鳴映像装置である。 - 特許庁

To provide a servo control unit for reaching a desired layer stably and quickly to perform servo control even if the types of respective information layers are different in an optical recording medium having many information layers, and to provide an information reproducing unit, a servo control method, a servo control program, and an information recording medium in which the servo control program is recorded.例文帳に追加

多くの情報層を有する光記録媒体において、各情報層の種類が異なる場合でも、安定的にかつ迅速に所望の層に到達してサーボ制御をかけることのできるサーボ制御装置、情報再生装置、サーボ制御方法、サーボ制御プログラムおよびサーボ制御プログラムを記録した情報記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a movable panel structure and a mounting method capable of thinning a device, silencing a slide, mechanically separating a movable panel, an opening/closing mechanism and a device front part including the driving part from a device body, and changing a body device, for instance, changing from a CD unit to a DVD unit without changing the surface design.例文帳に追加

装置を薄型化することができ、スライドを静音化でき、可動パネル、可動パネルの開閉機構及びその駆動部を含めた装置前面部を、装置本体と機構的に切り離すことができ、表面意匠の変更をすることなく本体装置、例えばCDユニットからDVDユニットへの変更ができる可動パネル構造及び取付方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a captive bolt gun, providing a fastening means (102), inserting a captive bolt (101) into the fastening means (102), and shooting the captive bolt (101) into the wind turbine support unit (100) by means of the captive bolt gun such that the fastening means (102) is fixed at the wind turbine support unit (100).例文帳に追加

本方法は、キャプティブボルト用ガンを準備するステップと、締結手段（１０２）を準備するステップと、締結手段内にキャプティブボルト（１０１）を挿入するステップと、キャプティブボルト用ガンによって風力タービン支持ユニット（１００）内にキャプティブボルト（１０１）を打込んで、締結手段（１０２）が該風力タービン支持ユニット（１００）に固定されるようにするステップとを含む。 - 特許庁

To provide a tank housing unit capable of reducing the load of tank attaching and detaching work, a liquid drop discharge device equipped with the tank housing unit, an electrooptical device manufactured using the liquid drop discharge device, a method for manufacturing the electrooptical device using the liquid drop discharge device, and an electronic device equipped with the electrooptical device.例文帳に追加

タンク着脱作業の負担を軽減することができるタンク収納ユニット、かかるタンク収納ユニットを備える液滴吐出装置、かかる液滴吐出装置を用いて製造される電気光学装置、かかる液滴吐出装置を用いる電気光学装置の製造方法、および、かかる電気光学装置を備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for imparting ID data to a biochemical analysis unit which surely imparts the desired ID data to the biochemical analysis unit for indicating a type of a specific binding material included in a solution and a type of a drop pattern and easily compares the ID data with a generated biochemical analysis data.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに、どのような特異的結合物質を含む溶液が、どのようなパターンで、滴下されたかに関する所望のＩＤデータを、生化学解析用ユニットに確実に付与することができ、ＩＤデータと生成された生化学解析用データとを容易に照合することができる生化学解析用ユニットへのＩＤデータの付与方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester having 50,000 to 1,000,000 weight-average molecular weight, containing ≥50% of an aliphatic hydroxycarboxylic acid unit comprises subjecting a crystallized aliphatic polyester prepolymer having 20,000 to 100,000 weight-average molecular weight, containing ≥50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit to solid-phase polymerization in the presence of a catalyst.例文帳に追加

重量平均分子量２，０００〜１００，０００を有する結晶化した、脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上を含む脂肪族ポリエステルプレポリマーを、触媒存在下で固相重合する事からなる、重量平均分子量５０，０００〜１，０００，０００の脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上を含む脂肪族ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

In this method for operating the membrane bioreactor, comprising introducing a raw solution containing a substance to be converted into the bioreactor, converting the substance with a cell-floating liquid, filtering the conversion solution with a membrane unit, holding a non-penetrated liquid in the bioreactor, and simultaneously taking out the penetrated solution containing the converted substance, an alcohol solution is supplied to the bioreactor from the penetrated solution side of the membrane unit.例文帳に追加

変換させる物質を含んだ原液をバイオリアクターに導入し、細胞浮遊液を用いて該物質を変換し、膜ユニットを用いてろ過し、非透過液をバイオリアクターに保持しつつ変換された物質を含んだ透過液を取り出す、メンブレンバイオリアクターの運転方法において、該膜ユニットの透過液側からアルコール溶液を該バイオリアクターに供給する。 - 特許庁