「unit selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A selection whether the existing sensor of the air conditioner is used or another sensor belonging to an interface unit with sensor IFU1 is used is switched by an outdoor switching means 33 and an indoor switching means 73 whereby previous confirmation can be effected and the working man hours of a serviceman can be saved upon improving the accuracy of a sensor or elongating the sensor when the existing sensor is installed already.例文帳に追加

空調機の既設センサを使用するかセンサ付インターフェースユニットＩＦＵ１に付属のセンサを使用するかを室外切換え手段３３、室内切換え手段７３により切換えるため、既設のセンサが設置されている場合で、センサの精度を向上させるときや、センサを延長される際の事前確認ができサービスマンの作業工数を削減できる。 - 特許庁

The photographic printing system includes a calibration processing part for performing processes of sequentially specifying the plurality of printing paper magazines by the selection of an overall calibration mode, cutting printing paper from the specified printing paper magazine into a print size, feeding it to an exposure unit, and exposing calibration data indicating a middle position for exposure in a main scanning direction, for all the printing paper magazines.例文帳に追加

全較正モードを選択することにより、複数の印画紙マガジンを順次指定し、指定した印画紙マガジンからの印画紙をプリントサイズに切断して露光ユニットに送り込み、主走査方向での露光中央位置を示す較正用データの露光を行う処理を複数の印画紙マガジンの全てについて連続的に行う較正処理部を備えた。 - 特許庁

When the reception quality of the broadcast wave of the current channel goes below a prescribed value CNR_T1, a channel selection control unit 185 determines a physical channel to be selected anew from the plurality of candidate channels on the basis of a result of statistical analysis of a collection result by the reception quality collection part 183 stored in the storage part 181.例文帳に追加

そして、現在チャンネルの放送波の受信品質が所定値ＣＮＲ_T1未満に低下した場合に、記憶部１８１に記憶された受信品質収集部１８３による収集結果の統計的な解析結果に基づいて、選局制御部１８５が、複数の候補チャンネルの中から新たに選局すべき物理チャンネルを決定する。 - 特許庁

To completely exclude a human error of making a mis-selection in the work of a powder preparing process exposed to contamination such as dust, adhesion or the like, wherein a large number of powder containers and powders to be contained in are stored and prescribed powder containers are selected from them and arranged near a metering unit for compounding and metering.例文帳に追加

粉塵や不着等の汚れが介在する粉体調合工程で、粉体容器体とその収容粉体物を多数保管して、その中から所用の粉体容器体を選択して計量器の近傍に複数配列し調合計量等の取扱に当たって、ミス選択して取り違える人為的な作業ミスを完全に排除することにある。 - 特許庁

To provide a means which preferentially displays the operation menu of an operation process generated according to the operation results of other members the staff and facilitates selection indication for a system which performs the operation process by the collaboration of the staff as to the menu display control unit which controls a display of operation menus by individuals.例文帳に追加

個人別作業メニューの表示を制御するメニュー表示制御装置に関し、複数の要員の連携による業務処理を行うシステムにおいて、他の要員の作業結果に基づいて発生する業務処理の作業メニューを優先して表示して選択指示を容易に行えるようにする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the control means has a means for identifying the amounts of the receiving mediums that can fill at least two of the feeders up to the maximum amount of the feeders, and a selection means for selecting the feeder that can be filled with the maximum amount of the receiving mediums for feeding the receiving mediums to a printing unit.例文帳に追加

また、この制御手段は、上記のフィーダーに関する所定最大量まで少なくとも２つのフィーターのそれぞれに充填され得る受信媒体の量を同定する手段と、印刷ユニットに受信媒体を供給するのに関して最も大量の受信媒体を充填し得るフィーダーを選択する選択手段とを有する。 - 特許庁

Then, the editing unit 120 controls selection of the element piece data so that when one element piece data in the element piece data array of the edited music is generated, one element piece data within a range of a sliding window W having its center at a position corresponding to the element piece data to be generated in the element piece data array of the original musical piece is used.例文帳に追加

その際、編集部１２０は、編集曲の素片データ列の中の１つの素片データを作成する場合に、元楽曲の素片データ列において作成対象の素片データに相当するものの位置を中心としたスライディングウィンドウＷの範囲内の１つの素片データが用いられるように素片データの選択の制御を行う。 - 特許庁

A creation unit acquires names and contents of items to be contained in an extended area from an item table in accordance with a result of selection made by a user through an extended area setting screen (S100 to S114), and creates a CSR containing the extended area where the names and contents of the items have been written (S120).例文帳に追加

作成部は、ユーザが拡張領域設定画面において行った選択結果に従って、項目テーブルから、拡張領域に含まれる項目の名称と項目の内容とを取得して（Ｓ１００〜Ｓ１１４）、特定の項目の名称と特定の項目の内容とが記述された拡張領域を含むＣＳＲを作成する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Negative electrode selection electrodes CSG for hitting electrons from a plurality of negative electrodes (negative electrode wiring CL and electron sources K) against the phosphors of unit pixels are formed, between a positive electrode AE provided for a front panel PN2 and control electrodes (a strip electrode element) MRG provided for a back panel PN1, in parallel with an extension direction of the strip electrode element.例文帳に追加

前面パネルＰＮ２に有する陽極ＡＥと背面パネルＰＮ１に有する制御電極（帯状電極素子）ＭＲＧの間に、当該帯状電極素子の延在方向と並行に単位画素の蛍光体に対して複数の陰極（陰極配線ＣＬと電子源Ｋ）からの電子を射突させるための陰極選択電極ＣＳＧを設けた。 - 特許庁

The diversity reception device also includes: channel codec units 14A, 14B each detecting a frame configuring reception data; error correction processing units 15A, 15B each performing an error correction process on each block configuring a frame of the same frame of each channel; and a data selection unit 16 for outputting a sound by selecting a part of the reception data from a plurality of channels.例文帳に追加

ダイバシティ受信機は、受信データを構成するフレームを検出するチャンネルコーデック部１４Ａ，１４Ｂと、各チャンネルの同一フレームのフレームを構成する各ブロックについて誤り訂正処理を行う誤り訂正処理部１５Ａ，１５Ｂと、複数のチャンネルから受信データの一部を選択して音声出力するデータ選択部１６を備える。 - 特許庁

An image processing unit 47 classifies the plurality of rectangle candidates S into groups on the basis of gravity center coordinates and sizes of quadrangle areas, and erases the display of the rectangle candidates S included in a group to which the selected candidates S belong on the basis of a result of grouping in accordance with the selection of quadrangle areas used for image processing from the plurality of rectangle candidates S.例文帳に追加

画像処理部４７が、複数の矩形候補Ｓを四角形領域の重心座標と大きさに基づいてグループ分けし、複数の矩形候補Ｓの中から画像処理に用いる四角形領域が選択されるのに応じて、グループ分け処理の結果に基づいて、選択された矩形候補Ｓが属するグループ内に含まれる矩形候補Ｓの表示を消去する。 - 特許庁

A control unit 11 of a private branch exchange 10 comprises a means for examining whether a holding line in the extension group is only one at the time of response to a holding call in the extension group; and a holding call selection means 13 for selecting the holding call of the holding line, without the dial input of a line designation number, when the holding line is only one.例文帳に追加

構内交換機１０の制御部１１は，内線電話グループにおける保留呼の応答時に，その内線電話グループ内での保留回線が１回線のみであるかどうかを調べる手段と，保留回線が１回線のみであるときには，回線指定番号のダイヤル入力なしで保留回線の保留呼を選択する保留呼選択手段１３を備える。 - 特許庁

Then, the mode setting part 313 sets a mode according to a current game state in winning of a prescribed event in the jackpot lottery during a latent mode, and the variation time selection unit 314 selects variation time from among a group of variation time having a different tendency in a mode corresponding to a high-probability game state and a low-probability game state.例文帳に追加

そして、モード設定部３１３は潜伏モード中に前記大当たり抽選において所定のイベントに当選すると現在の遊技状態に応じたモードを設定し、変動時間選択部３１４は高確率遊技状態に応じたモードである場合と低確率遊技状態である場合とで、異なる傾向の変動時間群の中から変動時間を選択する。 - 特許庁

The vending machine, which incorporates in the front of a front door of a vending machine body at least an article dummy display part and article selection buttons for selectively specifying articles displayed in the article dummy display part, further has the advertising unit visible from the front via a window part defined in the front door such that it is removable from the back of the front door.例文帳に追加

販売機本体の前扉の前面に、少なくとも商品見本展示部およびこの商品見本展示部に展示された商品を選択的に指定する商品選択釦を組み込んだ自動販売機において、更に前記前扉に設けられた窓部を介してその前面側から視認可能に設けられる広告ユニットを前扉の裏面側から着脱自在に設ける。 - 特許庁

The apparatus for the sorting or selection of a fiber sliver comprising textile fibers, especially for combing has a supply device for supplying a prescribed number of the fiber slivers ejected from different feeder positions to a feed roller of at least one drafting system unit for ejecting a fiber lap, and a combing device arranged on the downstream side of the drafting system.例文帳に追加

織物繊維から成る少なくとも一本の繊維スライバを分類もしくは選択し、特にコーミングする装置において、異なる送給器箇所から吐出された所定本数の繊維スライバを、繊維ラップを吐出する少なくとも一台の牽伸システム・ユニットの送給ローラ対に対して供給する供給デバイスと、上記牽伸システム・ユニットの下流に配置されたコーミング・デバイスとが在る。 - 特許庁

A CPU 10 discriminates whether or not the communication quality by the radio communication is deteriorated from a prescribed level in clock control by a clock control program 12a and allows a clock selection circuit 14a in the frequency circuit 14 to select a frequency different from the present frequency when the CPU 10 discriminates that the quality is deteriorated from the prescribed level and the information processing unit is operated at the operating clock with the frequency.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、クロック制御プログラム１２ａによるクロック制御において、無線通信による通信品質が所定レベルより悪化したか否かを判別し、所定レベルより悪化したと判別された場合には現在と異なる周波数を周波数回路１４においてクロック選択回路１４ａにより選択させて、その周波数の動作クロックにより動作する。 - 特許庁

A line buffer 22 which outputs pixel data in one line unit and border data which is one data are inputted parallel to a multiplexer 336 and the one data is outputted by a selection control signal from a controller 334 so as to be made correspondent to plural exposure elements arrayed to a line form of an exposure head section 31, by which line images are successively formed on a photosensitive material surface.例文帳に追加

画素データを１ライン単位で出力するラインバッファ２２と、１つのデータであるボーダーデータとがマルチプレクサ３３６に平行に入力され、コントローラ３３４からの選択制御信号により、一方のデータが露光ヘッド部３１のライン状に配列された複数の露光素子に対応づけられるように出力され、ライン画像が感光材料面に順次生成される。 - 特許庁

When determining that the reception quality is shifted from an excellent state to a poor state and the poor state continues on the basis of an error occurrence time distribution obtained from the information, the control unit 190 generates a selection command SLS so that reproduction output based on the A hierarchical packet APK is selected from the time when the reception quality is shifted to the poor state.例文帳に追加

制御ユニット１９０は、当該情報から得られるエラー発生時間分布に基づいて、受信品質が良好状態から不良状態に遷移し、不良状態が継続すると判定したときに、受信品質が不良状態に遷移した時点からＡ階層パケットＡＰＫに基づく再生出力が選択されるように選択指令ＳＬＳを生成する。 - 特許庁

Furthermore, a receiver side wireless communications equipment is provided with an inverse spread means that applies inverse spread processing to a received signal with a fixed spread code, independently of the bit rate and a data recovery means that processes the signal from the inverse spread means, in response to the bit rate instructed by the bit rate selection signal so as to recover original transmission data desired by the opposite wireless communication unit.例文帳に追加

また、受信側の無線通信装置は、受信信号を、ビットレートに関係しない固定の拡散符号で逆拡散する逆拡散手段と、この逆拡散手段からの信号を、ビットレート選択信号が指示するビットレートに応じて処理し、対向する無線通信装置が送信しようとした原送信データを再生するデータ再生手段とを有する。 - 特許庁

The selection voltage adjustment method of the ferroelectric storage device has a step for respectively detecting voltages V_0 to V_4 outputted via either one of a wordline 14 and a bit line 16 connected to a ferroelectric memory cell 18 when a plurality of inspection voltages V_+S0 to V_+S4 are successively applied to the ferroelectric memory cell 18 in a prescribed unit of voltage.例文帳に追加

強誘電体記憶装置の選択電圧調整方法は、強誘電体メモリセル１８に所定電圧刻みで複数の検査電圧Ｖ_＋Ｓ０〜Ｖ_＋Ｓ４を順次印加した時に、その強誘電体メモリセルに接続されたワード線１４及びビット線１６のいずれか一方を介して出力される電圧Ｖ_０〜Ｖ_４をそれぞれ検出する工程を有する。 - 特許庁

A server 14 includes a client list for storing address identification values of the clients 20 taking part in the second network 28 configured as a collision domain, and a means for selecting at random a client identification value registered on the client list, and transmits packets of a minimum unit for constituting digital contents to a selected client 20 in response to the selection.例文帳に追加

サーバ１４は、コリジョン・ドメインとして構成された第２のネットワーク２８に参加しているクライアント２０のアドレス識別値を格納するクライアント・リストと、クライアント・リストに登録されたクライアント識別値をランダムに選択する手段とを含んでおり、選択に応答して、選択されたクライアント２０に対してディジタル・コンテンツを構成するための最小単位のパケットを送信する。 - 特許庁

When it is related as a result of the determination, a system control unit 50 stores the attribute information on the image file being read, repeats processing until an image number is equal to a minimum number or an image file which is not a related image is detected, and thereby, even when the representative image is deleted, enables selection of a representative image from images related thereto.例文帳に追加

この判定の結果、関連している場合は、システム制御部５０は、現在読み出している画像ファイルの属性情報を記憶して、画像番号が最小番号になるかもしくは関連画像でない画像ファイルを検出するまで処理を繰り返し、代表画像が削除された場合であっても、それと関連のある画像から代表画像を選択できるようにする。 - 特許庁

The heat pump type air conditioning machine for a protected horticulture greenhouse, allowing reheat dehumidification operation, includes a control device inputting information from each sensor, outputting a control signal to each equipment, and including a time function, a humidifying unit, and a selection means selecting cold (cooling) operation, reheat dehumidification operation, heating operation and humidification operation.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、再熱除湿運転が可能な施設園芸ハウス用ヒートポンプ式空気調和機において、各センサから情報が入力され、各機器に制御信号を出力する制御装置であって、時刻機能を備えた制御装置と、加湿ユニットと、冷房（冷却）運転，再熱除湿運転，暖房運転，加湿運転を選択する選択手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The image processing unit includes, a display means for displaying output setting in output of a stored image, a storage means for storing the output setting, and a setting selection means for automatically storing the output setting used in image output to the storage means in the image output, and using the output setting preferentially at a point in time when the next utilization of the output setting is requested.例文帳に追加

実施形態において、画像処理装置は、保存された画像出力時の出力設定を表示する表示手段と、出力設定が保存される保存手段と、画像出力時に、画像出力時に用いた出力設定を前記保存手段に自動的に保存し、同出力設定の次の利用が要求された時点で、同出力設定を優先して使用可能とする設定選択手段と、を具備する。 - 特許庁

When announcement information is delivered from the headquarter server 1 to the controllers, a printer type and/or a printing function related to the announcement information are selected, and information in a printer information storage unit 131 is searched based on the selection result, one or more controllers that receive the announcement information are set, and control is performed to deliver the announcement information to the set one or more controllers.例文帳に追加

本部サーバ１からコントローラにお知らせ情報を配信する場合に、お知らせ情報に関係のあるプリンター機種および／またはプリント機能を選択し、この選択結果に基づいて、プリンター情報記憶部１３１の情報を検索し、お知らせ情報の配信先となるべき１以上のコントローラを設定し、設定された１以上のコントローラに対し、お知らせ情報を配信するように制御する。 - 特許庁

A console control unit 40 of a report preparation terminal 13 displays, on a display 37b, a template window 45 which has a plurality of areas for inputting findings including a term selection input area 46 and a diagnosis name input area 48, and a report window 65 having a finding display area 67 in which findings inputted through the plurality of areas for inputting findings are brought together.例文帳に追加

レポート作成端末１３のコンソール制御部４０は、用語選択入力領域４６、診断名入力領域４８を含む複数の所見文入力領域を有するテンプレートウィンドウ４５、および複数の所見文入力領域を介して入力された各所見文を一まとめにした所見文表示領域６７を有するレポートウィンドウ６５をディスプレイ３７ｂに表示させる。 - 特許庁

When the abutting mode to execute the initial abutting of a brake shoe is selected by an abutting mode selecting means, the control unit controls the actuation of the motor-operated driving means so that the parking drum brake exerts a specified braking force smaller than the braking force required to maintain the parking condition until the vehicle has run for a specified distance even if the automatic disengage mode is in selection.例文帳に追加

ブレーキシューの初期当たりつけを実行する当たりつけモードをあたり付けモード選択手段で選択したときには、制御ユニットは、自動解除モードの選択時にあっても車両が所定距離走行するまでは駐車状態を維持するのに必要なブレーキ力よりも小さな所定のブレーキ力を前記駐車用ドラムブレーキが発揮するように電動駆動手段の作動を制御する。 - 特許庁

A freeze circuit 100 for achieving the freeze function of a camera control unit includes an image memory 101 as a still image generation means, a blurring correction circuit 102, a shift amount detection circuit 103 as a movement amount detection means, a memory 104 as a storage means, a periodicity prediction circuit 105 as a timing signal output means, and a freeze image selection circuit 106 as a control means.例文帳に追加

カメラコントロールユニットのフリーズ機能を実現するフリーズ回路１００は、静止画像生成手段としての画像メモリ１０１、ブレ補正回路１０２、動き量検出手段としてのズレ量検出回路１０３、記憶手段としてのメモリ１０４、タイミング信号出力手段としての周期性予測回路１０５及び制御手段としてのフリーズ画像選択回路１０６と、を備えて構成されている。 - 特許庁

Further, the image editing device performs control so that selected original images 0102a, 0102b, and 0102c, and effect images 0103, 0104, 0105, 0106, and 0107 processed in response to the selection are displayed on a display unit 0101 simultaneously.例文帳に追加

オリジナル画像情報を効果付画像情報とするための処理手段を備え、ユーザからの入力に応じて画像情報を選択し、前記選択動作に連動して選択されたオリジナル画像情報を処理手段にて画像処理し、かつ、選択されたオリジナル画像と、選択に連動して画像処理された効果付画像とが同時に表示部に表示されるように制御することを特徴とする画像編集装置を提案する。 - 特許庁

In this information distribution system 100, a center device 30 distributes a plurality of content information including content information for displaying a questionnaire question screen on which the questions and answer options of questionnaire are displayed and content information for displaying the questionnaire answer screen to be displayed according to the selection of each answer of the answer options on the questionnaire question screen to the in-vehicle unit 10.例文帳に追加

本発明に係る情報配信システム１００によれば、センター装置３０は、アンケートの質問及び回答選択岐が表示されたアンケート質問画面を表示するためのコンテンツ情報と、アンケート質問画面における回答選択岐の各回答の選択に応じて表示されるアンケート回答画面を表示するためのコンテンツ情報を含む複数のコンテンツ情報を車載器１０に配信する。 - 特許庁

There are provided a display 150 capable of displaying images and characters or symbols; a list display control unit 109 for displaying the list of characters or symbols that can be displayed in images on the display; and a selection key 110 for directly selecting a desired character or symbol on the list, by moving a cursor at least vertically, horizontally, and obliquely on the list of characters or symbols.例文帳に追加

画像及び文字又は記号を表示可能な表示装置１５０と、表示装置に、画像中に表示させることが可能な文字又は記号の一覧を表示させる一覧表示制御部１０９と、文字又は記号の一覧上で、少なくとも縦方向、横方向、及び斜め方向にカーソルを移動させ、所望の文字又は記号を前記一覧上で直接選択する選択キー１１０とを具備する。 - 特許庁

To perform preparation processing capable of sufficiently exhibiting functions of the distribution materials by easily selecting customers in the delivery and distribution of distribution materials at a related dealer unit in a single business of a prescribed enterprise in a distribution material preparation support system supporting the processing such as selection of customers is preparing and distributing the distribution materials such as direct mails and electronic mails.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトメール、電子メール等の配布物を作成して配布するに際して顧客選定等の処理を支援する配布物作成支援システムに関し、所定の事業体における一業務内で関連する取扱店単位で配布物の発送、配信における顧客選定を簡便に行わせ、配布物の機能を十分に発揮可能とさせる作成処理を行わせることを目的とする。 - 特許庁

This invention relates to a multimedia device which detects at least one information items in an audio and/or video data stream processed by the multimedia device, saves the detected information items as a function of a weighting consisting of the time of occurrence of an information item and at least one selection criterion and displays follow-up information relating to the information item selected by a user on an output unit of the multimedia device.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア装置によって処理されるオーディオ及び／又はビデオデータストリーム中の少なくとも１つの情報アイテムを検出し、検出された情報アイテムを情報アイテムの出現回数及び少なくとも１つの選択基準からなる重み付けの関数として保存し、ユーザによって選択されたマルチメディア装置情報アイテムに関する補足情報を表示するマルチメディア装置に関する。 - 特許庁

When a procedure for the entry in a group unit with a user of one cellular phone as a leader, including download processing of a game program, is completed with a download selection screen displayed on the cellular phone as a base point, and the other cellular phone of a user that is a game partner is designated, a server issues a partner exclusive URL necessary for downloading the game program to the one cellular phone.例文帳に追加

一の携帯電話機に表示されたダウンロード選択画面を基点として、ゲームプログラムのダウンロード処理を含む、同携帯電話機の使用者をリーダーとしてグループ単位でエントリーするための手続が完了し、ゲームパートナーとなる使用者の他の携帯電話機が指定されると、サーバは、一の携帯電話機に対して、ゲームプログラムをダウンロードするのに必要なパートナー専用ＵＲＬを発行する。 - 特許庁

The apparatus for the memory device including a memory array and a redundancy memory includes: a programmable redundancy decoder determining a drive force corresponding to a selection signal; and a delay difference generating unit for generating a delay difference signal corresponding to a delay difference between first and second word line signals output from the redundancy memory.例文帳に追加

メモリアレイ及び剰余メモリを有するメモリ素子のテスト装置において、選択信号に相応して駆動力を決定し、決定された駆動力を前記剰余メモリのワードラインに出力するプログラマブル剰余デコーダと、前記剰余メモリから出力される第１ワードライン信号と第２ワードライン信号との間の遅延差に相応する遅延差信号を発生する遅延差発生部とを備えてメモリ素子のテスト装置を構成する。 - 特許庁

The music reproducing apparatus 100 has a hard disk drive unit 110 in which music data necessary for reproducing musical pieces, index information including artist names, music names, etc., necessary for performing music selection of the musical pieces, play lists for assigning the sequence of the musical pieces to be reproduced, and trial listening data for trial listening of portions of the respective musical pieces are stored.例文帳に追加

音楽再生装置１００は、楽曲の再生に必要な音楽データと、楽曲の選曲を行うために必要なアーティスト名や曲名等を含むインデックス情報と、再生する楽曲の順番を指定するプレイリストと、各楽曲の一部を試聴するための試聴データとを格納したハードディスク装置１１０を備えており、必要に応じて読み出された音楽データに基づいて各楽曲の生成を行う。 - 特許庁

A control unit 14 stores the output voltage pattern of a torque sensor 12 from the start to the end of range switching for each range position, determines the range position corresponding to the stored output voltage pattern, based on the required operation force characteristics of range switching, and estimates an output voltage pattern corresponding to the stored range position and the operation position of the selection lever 2 in comparison with the actual output voltage pattern.例文帳に追加

コントロールユニット１４は、各レンジ位置毎にレンジ切り換えの開始から終了までのトルクセンサ１２の出力電圧パターンを記憶し、レンジ切り換えの必要操作力特性に基づいて、記憶された出力電圧パターンに対応するレンジ位置を判定し、記憶されたレンジ位置に対応する出力電圧パターンと、実際の出力電圧パターンとを比較してセレクトレバー２の操作位置を推定する。 - 特許庁

The packet transfer device identifies cells from a head cell including a header of a packet with assembled cells to a cell before a next head cell of a succeeding series of cells received by the same VC among cells received from a plurality of VCs as one packet and transmits the packet to a packet transfer device 1 as cells with an assigned VC after the end of processing of the packet unit including path selection.例文帳に追加

パケット転送装置で、複数のＶＣから受信するセルのうち、セル化されたパケットのパケットヘッダーを含む先頭セルから該先頭セルと同一のＶＣで受信する後続セルの次の先頭セルの前のセルまでを１つのパケットとして識別し、方路選択を含むパケット単位の処理が終了した後、当該パケット転送装置に割当てられたＶＣ値を持つセルにセル化して送信する。 - 特許庁

The machine is provided with: merchandise selection buttons 60 selecting the merchandises for sale and being operated by the user; a memory 102 preliminarily associating the buttons 60 with drive information to store them; and a sales control unit for reading the drive information corresponding to the buttons 60 from the memory 102 to drive the light sources 81, 82 corresponding to the read drive information when the buttons 60 are operated.例文帳に追加

また、自動販売機は、販売する商品を選択し、利用者が操作する商品選択釦６０と、予め商品選択釦６０と駆動情報とを関連付けて格納するメモリ１０２と、商品選択釦６０が操作された場合、当該商品選択釦６０に対応する駆動情報をメモリ１０２から読み出し、読み出した駆動情報に対応する光源８１，８２を駆動する販売制御部と備えている。 - 特許庁

When a reset discharge for initializing a state of each discharge cell bearing a pixel is caused prior to address stroke in a sub-field within a unit display period, a selection pulse for selectively stopping reset discharge is applied to each of column electrodes of PDP synchronously to a reset pulse while successively applying the reset pulse to one row electrode or one row electrode group of each of two or more column electrode pairs of the PDP.例文帳に追加

単位表示期間内の１のサブフィールドにおいて、アドレス行程に先立って画素を担う放電セル各々の状態を初期化すべきリセット放電を生起させるにあたり、ＰＤＰの複数の行電極対各々の一方の行電極又は一方の行電極群の各々に順次、リセットパルスを印加しつつ、このリセットパルスに同期させてＰＤＰの列電極各々に選択的にリセット放電を停止させるべき選択パルスを印加する。 - 特許庁

To reliably and efficiently provide staff, without having to conduct performing complicated negotiations between an orderer and a job seeker by extracting a job seeker fitting the job conditions of the orderer seeking the staff and further subsequently deciding the staff, according to orderer selection and the acceptance of the job seeker in staff providing support system provided with a job mediating unit connected to a computer communication network.例文帳に追加

本発明にあっては、コンピュータ通信ネットワークに接続された仕事仲介機関を設けた人材提供支援システムにおいて、人材を求める発注者の仕事条件に適合する求職者を抽出したうえで、更に発注者の選定と求職者の受諾によりに人材を決定することで、発注者と求職者との間で煩雑な交渉を行うことなく、確実に、かつ効率的に人材を提供することである。 - 特許庁

The analysis unit establishes a transition condition for the received signal by systematic selection of a light emitting delay time for emitting the light signal at an observation time and calculates the light transit time from the required light emitting delay time.例文帳に追加

光通過時間原理により距離を測定する光電センサ１０であって、光信号を発光する発光部１２、直反射又は拡散反射された受光信号を受光する受光部１６、及び解析ユニット１８を備えており、解析ユニットが、観察時点に光信号を発光するための発光遅延時間をシステマチックに選択することにより受光信号のための移行条件を満たし、必要な発光遅延時間から光通過時間を計算するように構成されている。 - 特許庁

When a connection to a controller 7 controlling a group of devices recognized by an operating part unit 5 as being a set of devices is selected from among at least one or more controllers 7 on a network upon a request from the group of devices and if any of the controllers to be selected has already been selected by another group of devices, the selection of the connection to the controller 7 is adjusted.例文帳に追加

操作部ユニット５により一組のデバイス群であると認識されたデバイス群の側からの要求により、前記デバイス群を制御する制御装置７との接続を、前記ネットワーク上の少なくとも一つ以上の前記制御装置７の中から選択する際、選択しようとしている前記いずれかの制御装置が既に他のデバイス群により選択されている場合、前記制御装置７との接続の選択を調整する構成を特徴とする。 - 特許庁

In this system provided with a transaction platform and capable of facilitating transaction over the communication network, the transaction platform stores at least one card identification number, provides a message requesting the selection of one among at least one card identification number to a communication device over the communication network, and can receive transaction information about a transaction made at a business unit from the communication device over the communication network.例文帳に追加

取引プラットフォームを備え、通信ネットワーク上で取引を容易にすることができるシステムであって、前記取引プラットフォームは、少なくとも１つのカード識別番号を格納し、前記少なくとも１つのカード識別番号のうちの１つの選択を要求するメッセージを通信ネットワーク上で通信装置に対して提供し、事業単位において作成された取引に関する取引情報を前記通信ネットワーク上で通信装置から受信することができるシステム。 - 特許庁