「upper set」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This quilt set 1 is formed out of the combination of a sheet 5, a quilt body 3 and a cover 7, and the sheet 5 is folded back at the upper ends of the quilt body 3 and the cover 7 for use as a slaver apron part 51.例文帳に追加

本発明の布団セット１は、シーツ５、布団本体３、カバ−７を組み合わせた布団セットであって、シーツ５を布団本体３とカバー７の上端部で折り返してよだれ掛け部５１とした。 - 特許庁

The screw part 21a of a taper bolt 21 is screwed in a nut 40 so that the upper end face of a sleeve 22 comes into contact with the bottom face of the first cover 32 and the anchor bolt 20 is set to an anchor bolt driving device 30.例文帳に追加

スリーブ２２の上端面を第１カバー３２の底面に当接するように、テーパーボルト２１のねじ部２１ａをナット４０に螺着して、アンカーボルト２０をアンカーボルト打設装置３０にセットする。 - 特許庁

In the automatic level, measurement is carried out on the basis of graduation on the side face of a square bar body arm 1, and the upper part of a level measuring member 2 is set to the graduation and fixed by a fixing member B to carry out measurement.例文帳に追加

オートレベルにおいては、角材本体アーム（１）の側面の目盛りを基準に計測しレベル計測部材（２）の上部を目盛りにセットし、固定部材（Ｂ）で固定し計測を行う事が出来る。 - 特許庁

A clearance between the upper end face of the wall panel 12a and the lower end face of the ceiling panel 13 is set so that the vertical length thereof is smaller on the inside of the bathroom 10 and larger on the outside.例文帳に追加

壁パネル１２ａ等の上端面と天井パネル１３の下端面との間の隙間は、上下方向の長さが浴室１０の内部側が小さく外部側が大きくなるように設定した。 - 特許庁

The receiving table 30 has: an outer side face at a position set back from the side face of the upper section 13a of molding as much as possible; and an inner side face close to the side face of the lower section 13b of molding.例文帳に追加

受け台３０は、封止体上部１３ａの側面からできるだけ後退した部位に外側面を有し、封止体下部１３ｂの側面にほぼ近い内側面を有している。 - 特許庁

To provide an information providing service system by which a user can receive an information providing service without anxiety where an upper limit of utility monetary amount is set and there is no condition of making a phone call by a person bearing the charge.例文帳に追加

料金の負担者が電話をかけるという条件がなく、利用金額の上限が設定され安心して情報提供のサービスが受けられる情報提供サービスシステムを提供する。 - 特許庁

After the number of games reaches an upper limit, a set winning lottery is executed (s132, s134) besides a jackpot lottery based on random numbers r11 and r12 (s112, s118).例文帳に追加

遊技回数が上限回数まで達した以降、乱数ｒ１１，ｒ１２に基づく大当たりの抽選だけでなく（ｓ１１２，ｓ１１８）、セット当たりの抽選が行われるようになる（ｓ１３２，ｓ１３４）。 - 特許庁

The cover is divided into a plurality of parts and set on a saddle or a chair part, and the upper and lower covers can be expanded in a circumferential state or folded like a fan and the hood of a rickshaw.例文帳に追加

カバーを複数に分割してサドルまたは、腰掛の部分にセットし、上下カバーを扇子や人力車の幌のように円周状に広げたり折り込めたりすることができる構造にしたのが特徴。 - 特許庁

A turning gear 66 is integrally provided on the ring plate 63 and a circular gear side circular part 74 making a rotation center 73 of the swivel upper as a center is set on a gear part 72 of the turning gear 66.例文帳に追加

回転ギア６６をリング板６３に一体的に設け、回転ギア６６のギア部７２にスイベルアッパの回転中心７３を中心とした円弧状のギア側円弧部７４を設定する。 - 特許庁

A charging terminal 4 capable of being in contact with a terminal of the telephone set (not shown) and a switch 5 capable of switching the application of a voltage to the charging terminal 4 are provided to the case 1 (upper case 2).例文帳に追加

そして、ケース１(上ケース２)に、図外の電話機の端子に接触可能な充電端子４を設けるとともに、この充電端子４への電圧印加を開閉可能なスイッチ５を設けている。 - 特許庁

A green tire 24, which is formed by putting a tire main body 1 on an inner liner 2, is set in an upper mold and a bottom mold so as to inflate a bladder from its inside with an air pressure in order to perform a vulcanizing molding.例文帳に追加

タイヤ本体１およびインナーライナー２を重ね合わせた生タイヤ２４を上型２９および下型３０内にセットし、内側からブラザー３１を空気圧で膨張させて加硫成形を行う。 - 特許庁

Since a printer 10b is set as a down stream machine, a condition monitor part 33b transmits down stream status information showing the operation state of the down stream machine to a managing part 32a of an upper stream machine.例文帳に追加

印刷装置１０ｂは下流機として設定されているため、状態監視部３３ｂは、下流機の動作状態を示す下流ステータス情報を上流機の管理部３２ａに送信する。 - 特許庁

The carriage 202 to which four head cartridges 203a, 203b, 203c and 203d can be loaded has one lever 209 set turnably to a shaft 202a so as to cover the upper parts of the cartridges.例文帳に追加

４つのヘッドカートリッジ２０３ａ、２０３ｂ、２０３ｃ、２０３ｄを搭載可能なキャリッジ２０２は、これらの上部を覆うように、軸２０２ａに回動可能に設けられた１つのレバー２０９を有する。 - 特許庁

Upper limit temperature T1 to T5 of a lamp unit set for each stage of the number of the rotations of the fan is allowed to be altered, by a user according to the purpose of use within a range that will not cause the device to malfunction.例文帳に追加

ファンの回転数の各段階毎に設定されているランプユニットの上限温度Ｔ１乃至Ｔ５を、装置が故障しない程度の範囲内で、ユーザが用途に応じて変更できるようにする。 - 特許庁

A stationary pedestal 31 is set up on the top face of a fitting rail 22 fixed to the upper end face of a frame 12, and a turning pedestal 33 is supported on the left side face of the stationary pedestal 31 by a horizontal supporting shaft 34.例文帳に追加

フレーム１２の上端面に固定された取付レール２２の上面に固定台座３１を設け、該固定台座３１の左側面に旋回台座３３を水平の支持軸３４により支持する。 - 特許庁

The first and second folded half parts 5a, 5b are set to a size almost housed in a triangle having the segments connecting two end edges corresponding to the adjacent side walls and the upper ends of them as three sides.例文帳に追加

第１折半部５ａと第２折半部５ｂとを、隣接する側壁の対応する二端縁とその上端どうしを結ぶ線分を三辺とする三角形の中にほぼ収まる大きさに設定する。 - 特許庁

If the engine is during automatic stopping, an upper limit current value ilim of the electric motor is reduced with passing of the time (S59) from the time when the steering torque "Tx" exceeds set torque T0 (S56: Yes).例文帳に追加

エンジンの自動停止中であれば、操舵トルク｜Ｔｘ｜が設定トルクＴ０を越えた時点から（Ｓ５６：Ｙｅｓ）、電動モータの上限電流値ｉlimを時間経過とともに低減していく（Ｓ５９）。 - 特許庁

An interval D between adjacent semiconductor chips is set to a value such that the laser luminous flux reaches the side face 78-1S of the semiconductor chip without being blocked by an end 78-2T of an upper principal surface of the semiconductor chip 78-2.例文帳に追加

隣接する半導体チップの間隔Dは、レーザ光束が半導体チップ78-2の上側の主表面の端78-2Tに遮蔽されずに、半導体チップの側面78-1Sに届く値に設定されている。 - 特許庁

When a decision is made that the all over on switching element is switched from an upper side switching element to an underside switching element, its output voltage pattern alteration timing is set to maximize a triangle reference wave.例文帳に追加

べたオンとなるスイッチング素子が上側のスイッチング素子から下側のスイッチング素子に切り替ると判断すると、その出力電圧パターンの変更タイミングを、三角基準波が最大になるタイミングにする。 - 特許庁

Movement of a thumb turn, door opening and closing, vibration of door, whether the operation coincides with a set mode are monitored by the monitoring device installed at the upper side of the thumb turn and an alarm or warning signal is given if any abnormality is detected.例文帳に追加

サムターンの上側に設置した監視装置によりサムターンの動きと扉の開閉、扉の振動、設定モードに合致した操作かの監視を行い、異常時には警報や警報信号を発する。 - 特許庁

The device for injecting chemical liquid 1 includes a gun-shaped body 2, a nozzle 3 mounted to a portion corresponding to a gunpoint, and a hermetically-sealed chemical liquid tank 6 set up to the upper part of a portion corresponding to a barrel.例文帳に追加

薬液注入装置１は、銃形本体２を有し、銃口に相当する部位にノズル３が取り付けられ、銃身に相当する部位の上部に密閉薬液タンク６が取り付けられている。 - 特許庁

To achieve game enjoyment with higher expansibility without being restricted within a limit of a normal limiter with respect to even the game content in which an upper limit of a continuation frequency of lottery winnings each causing a probability variation state is set.例文帳に追加

確率変動状態となる当選の連続回数に上限を搭載した遊技内容であっても、既定の「リミッタ」という限界に囚われることなく、より発展性の高い遊技性を実現する。 - 特許庁

Contact thermal resistance RPU, RPL on mutual contact surfaces are set between a steel sheet 5 having a product shape, an upper die 3 and a lower die 4 by supposing the state where the steel sheet 5 is pressed into the product shape.例文帳に追加

鋼板５が製品形状にプレスされた状態を想定し、製品形状の鋼板５と上型３及び下型４の間に、互いの接触面における接触熱抵抗ＲPU，ＲPLを設定する。 - 特許庁

In a setting register 543 in the memory control part 82, an address of a left upper pixel of a frame image FM-IMG, memory mapping information, and information associated with functions that a memory 86 has are set.例文帳に追加

また，メモリ制御部８２内の設定レジスタ５４３には，フレーム画像ＦＭ−ＩＭＧの左上画素のアドレスや，メモリマッピング情報や，メモリ８６が有する機能についての情報が設定される。 - 特許庁

Each trough outlet (including an extended auxiliary cylinder) of the trough 13 for good grains and the trough 14 for grain scraps is set at higher than an upper limit of the bag to the installation surface of the device.例文帳に追加

機体の設置面に対する良粒の搬出樋１３および屑粒の排出樋１４は、それらの樋口（延長補助筒を含む）の高さを収納袋上端の高さより高くしてある。 - 特許庁

The main pin member 26 is set in a length size capable of further greatly protruding than the sub-pin member 28 in such a state that its pin head 26b is engaged with an upper end part of the pin holding hole 22h.例文帳に追加

主ピン部材２６が、その頭部２６ｂをピン保持孔２２ｈの上端部に係合させた状態で、副ピン部材２８よりも大きく突出可能な長さ寸法に設定されている。 - 特許庁

A cable 9 transferring detection data on the tiltmeter 8 is attached to the stabilizer 5, and it is wound on a cable reel set in an excavator located on the ground from the upper end thereof so as to make it possible to detect the detection data on the ground.例文帳に追加

傾斜計８の検知データを伝達するケーブル９は、スタビライザ５に添着し、その上端より地上にある掘削機に設置したケーブルリールに巻装し、地上で検知できるようにする。 - 特許庁

A lower spindle 13B is attached to a door body 5 to be irrotational around a shaft, and an upper spindle 13A is set up in a door body opening/closing device 7 so as to be rotatable around the shaft and so as not to be vertically movable.例文帳に追加

扉体５には、軸回りの回転不能に下側スピンドル１３Ｂを取付け、扉体開閉装置７には、軸回りの回転可能かつ昇降不能に上側スピンドル１３Ａを組み込む。 - 特許庁

Due to his contribution to the set-up of the statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple, Roben was appointed as Shosozu (junior secondary prelate) in 751 and promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 756 while Ganzin was also appointed as Daisozu in that time. 例文帳に追加

後に東大寺盧舎那仏像建立の功績により、天平勝宝3年(751年)　に少僧都となり、天平勝宝8歳(756年)には鑑真とともに大僧都に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonkan (Gondaigeki, Gonshogeki) and the like were sometimes established to compensate the shortage of personnel, but on January 4, 1188, it was decided to set the upper limit of the prescribed number for Daigeki and Shogeki in total to 6. 例文帳に追加

また人数を補うために権官（権大外記・権少外記）などが設けられる事があったが、文治3年12月4日(旧暦)（1188年1月4日）には最大定員を大少合わせて6名とすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prescribed layer thickness is set to a layer thickness with an allowance surplus to an upper limit value capable of detecting the change of the electrostatic capacitance (dielectric constant) of the deposition layer 60 through the electrodes 31, 32.例文帳に追加

こうした所定の層厚は、堆積層６０の静電容量（誘電率）の変化を電極３１及び３２を通じて検知することのできる上限値に余裕を含めた層厚に設定されている。 - 特許庁

The operating timing of a picking plate drive cum mechanism is set so that the picking plate moves away from the tape support plate after the cutter blade descends to the upper edge position of the tape support plate to cut the tape.例文帳に追加

カッター刃がテープ支えプレートの上端位置に下降してテープを切断した後にピッキングプレートがテープ支えプレートから離反するようにピッキングプレート駆動カム機構の動作タイミングを設定する。 - 特許庁

The priority of each thread is set within the CPU, and processing order/frequency of instructions of multiple threads is controlled so as to process a thread with upper priority more preferentially than a thread with lower priority in principle.例文帳に追加

CPU内で、各スレッドの優先度が設定され、原則として上位優先度のスレッドが下位優先度のスレッドより優先的に処理されるよう、複数スレッドの命令の処理順序／頻度が制御される。 - 特許庁

An element isolation insulating film 13aa is formed within multiple channels 11 provided to a semiconductor substrate 1, and location at the upper surface thereof is set lower than the principal front surface location of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板１に設けられた複数の溝部１１内に素子分離絶縁膜１３ａａが形成され、その上面の位置は半導体基板の主表面の位置よりも低くされている。 - 特許庁

Further, the charging server 4 compares the connection charge per unit time during the connection with an upper-limit amount per unit time which is previously set and stored in a log-in information database 5.例文帳に追加

また、課金サーバ４は、予め設定されてログイン情報データベース５に格納されている単位時間当たりの上限金額と、そのとき接続している単位時間中の接続料金を比較する。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing device is equipped with an upper electrode 9 and a lower electrode 7, and a gap between the electrodes 9 and 7 is set at a prescribed value to manufacture a semiconductor.例文帳に追加

本発明に係る半導体製造装置は、上部電極９と下部電極７を備え、上部電極と下部電極とのギャップを所定値に設定して半導体製造を行うものである。 - 特許庁

A region where the dielectric thin film 3 overlaps with the second dielectric film 4 between the lower electrode 1 and the upper electrode 5 is regulated in area so as to set a temperature coefficient of electrostatic capacitance.例文帳に追加

下部電極１と上部電極５間における誘電体薄膜３と第二誘電体膜４との重なり部領域の面積を調整して静電容量温度係数を設定する。 - 特許庁

A set of two sheet-like members 3, 4 having permeability to the laser light attaching the laser beam absorbing material 5 on the facing surface is overlapped on the upper surface of the overlapped resin members 1, 2 to be welded.例文帳に追加

重合した溶接すべき樹脂部材１、２の上面に、合わせ面にレーザー光吸収材５を付着させた２枚一組のレーザー光に対する透過性を有するシート状部材３、４を重ねる。 - 特許庁

A piston crown surface is formed along a ceiling surface of a combustion chamber, a recess is formed at an upper surface central part of the piston, and a geometrical compression ratio is set to 15 or more.例文帳に追加

燃焼室の天井面に沿うようにピストンの冠面が形成されると共に、該ピストンの上面中央部に凹部が形成され、しかも幾何学的圧縮比が１５以上に設定される。 - 特許庁

When one phrase in lyrics displayed in the upper region h1 is selected, the mobile telephone set starts reproducing the song from the selected phrase and displays the phrase in a lower region h2.例文帳に追加

携帯電話器は上領域ｈ１に表示される歌詞中の一つのフレーズが選択されると、選択されたフレーズから再生を開始すると共に、そのフレーズを下領域ｈ２に表示する。 - 特許庁

*3 regarding R&D activities conducted by SMEs, a tax exemption equivalent to 12% of the experiment and research costs (the upper limit set at 20% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year) will continue to be applicable.例文帳に追加

※３ 中小企業者等が行う研究開発活動に対して、試験研究費の12％の税額控除（当期の法人税額の20％を限度）ができる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

The upper limit of the bathing fee is decided and specified by each prefectural governor pursuant to the provisions set forth in the Price Control Ordinance (which was proclaimed before the proclamation of the current Constitution and has the same binding effect as the law). 例文帳に追加

なお、入浴料金は物価統制令（現憲法発布前に出された勅令。法律としての効力を持つ）の規定により、各都道府県知事の決定で上限が定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two tables 7 are set and closed facing each other, and a passing-through area of a certain width 53 is formed between the ends of the top boards 47 of each table 7 to join and lead the upper and the lower of the top board 47.例文帳に追加

２台のテーブル７を対向配置し当接させて、各テーブル７の天板４７の反使用端間に天板４７の上下を連通させる一定幅の挿通空間５３が形成されるようにした。 - 特許庁

A recessed heat seal member 41 is provided below the guide members 35 and 36, and lowest ends 33a and 33b of the hopper are set to be lower than any one of upper ends 41a and 41b of the heat seal member 41.例文帳に追加

また、案内部材３５＋３６の下方に凹字状のヒートシール部材４１を設け、ホッパー最下端３３ａ，３３ｂをヒートシール部材４１の両上端４１ａ，４１ｂの何れよりも低くする。 - 特許庁

In an image forming apparatus 1, when a user selecting mode is set, whether or not the number of sheets outputted exceeds the upper limit number of sheets which can be after-processed is distinguished by a controlling part 11 during printing processing.例文帳に追加

画像形成装置１では、ユーザ選択モードが設定されていると、印刷処理時に制御部１１により出力枚数は後処理が可能な上限枚数を超えているか否かが判別される。 - 特許庁