「upper- end」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

A router 2 and an end device 3 periodically inquire of an upper level device whether to execute the optimization of the tree structure, validate their own optimization operation (the operation of determining an optimum connection destination device in the tree structure and connecting the device) when information indicating that the optimization is to be executed is returned, and invalidate their own optimization operation when information indicating that the optimization is not to be executed is returned.例文帳に追加

ルータ２やエンドデバイス３は、定期的に上位デバイスに対してツリー構造の最適化を実行するか否かを問い合わせ、最適化を実行する旨の情報が返送されてくれば自己の最適化動作（ツリー構造における最適な接続先デバイスを決定しそのデバイスとの接続を行う動作）を有効とし、最適化を実行しない旨の情報が返送されてくれば自己の最適化動作を無効とする。 - 特許庁

At a portion on the roof or rooftop side for installing a solar cell module 1 in an installation structure of the solar cell module, a reinforcing spacer 3 is arranged for supporting the back face of the solar cell module when the solar cell module 1 deflects downward, and a gap of 1 to 5 mm is provided between the upper end of the reinforcing spacer and the back face of the solar cell module 1 in ordinary conditions.例文帳に追加

太陽電池モジュールの設置構造において、屋根または屋上側の太陽電池モジュール１の設置部分には、太陽電池モジュール１が下方へ撓んだ際に当該太陽電池モジュールの背面を支持する補強スペーサー３が配置されており、当該補強スペーサーの上端と太陽電池モジュール１の背面との間には、常態において１〜５ｍｍの隙間が設けられている。 - 特許庁

An inlet unit 12 for introducing a liquid or gas into a vaporization chamber 11 is disposed on an upper wall 11a of the vaporization chamber with the center axes aligned to each other, and is configured to include a first inlet tube 121 for spraying a source solution from the top end into the vaporization chamber and a second inlet tube 122 concentrically disposed outside the first inlet tube and for introducing an inert gas into the vaporization chamber.例文帳に追加

気化室１１内に液体又は気体を導入する導入部１２を、気化室の上壁１１ａに中心軸を一致させて設けられ、先端部から前記気化室内に向けて原料溶液を噴霧する第１導入管１２１と、この第１導入管の外側に同心状に設けられ、気化室内に向けて不活性ガスを導入する第２導入管１２２とを有する構成とする。 - 特許庁

Even though the internal pressure of the vessel 4 causes deformation of the upper end plate 1, the metal piece 15 or 15a suppresses deformation of the power supply terminal 8 or discharge pipe 10, which enhances the pressure strength of the vessel 4, and removal of water drops is facilitated by the cutouts Ga and Gb to ensure that rust generation is prevented.例文帳に追加

そしてこのことにより、密閉容器４内圧力が上昇し上部鏡板１が変形しても、電源ターミナル８溶接部または吐出管１０の溶接部外周の円弧状金属体１５，１５ａが、電源ターミナル８または吐出管１０の変形を抑制し、密閉容器４の耐圧強度を向上し切り欠き部Ｇａ，Ｇｂにより水滴の除去が容易となり、錆の発生を防止する。 - 特許庁

The case 1 for promoting sale of label writer for containing a handy type label writer 4, at least the tape cartridge 5 for the label writer 4, a handling manual 6 and a written guarantee 7 collectively comprises a bottomed case body 2 formed like a bucket having elliptical transverse section, and a planar elliptical cover 3 for closing the open part at the upper end of the case body 2.例文帳に追加

ハンディタイプのラベルライター４と、少なくともラベルライター４用のテープカートリッジ５、取扱説明書６および保証書７を含む付属品と、を収容物として一括して収容するラベルライターの販促用収納ケース１であって、横断面楕円形のバケツ様に形成した有底のケース本体２と、ケース本体２の上端開放部を閉蓋する平面楕円形の蓋体３と、を備えたものである。 - 特許庁

In the optical elements constituting so as to hold a circuit board 8 by at least three lead pins at a predetermined interval to a stem 4 in a case 1, the upper end of the lead pin 17 is contacted to the lower surface of the circuit board 8 and therewith a conductor pattern 13 and the lead pin 17 are electrically connected by a solder 20.例文帳に追加

ケース１内に回路基板８を少なくとも３本のリードピン１７によってステム４に対して所定の間隔をあけた状態で保持するように構成した光学素子において、前記リードピン１７の上端部１７ａを前記回路基板８の下面に当接させるととに、回路基板８の下面８ａに形成された導体パターン１３とリードピン１７とをはんだ２０によって電気的に結合した。 - 特許庁

Each height adjusting mechanism 300 comprises an operation pin member 310 provided rotatably around an axis in the vertical direction and unrotatably in the vertical direction at the corresponding side frame members 210 with the upper end face exposed to above, and a working pin member 320 provided rotatably around an axis parallel to the axis and drive-linked with the operation pin member 310.例文帳に追加

高さ調整機構３００の各々は、対応する側枠部材２１０において、上下方向の軸線まわりに回転可能にかつ上下動不可に配設されると共に上端面が上方に露呈された操作ピン部材３１０と、該軸線に平行な軸線まわりに回転可能にかつ上下動可能に配設されると共に操作ピン部材３１０に駆動連結された作動ピン部材３２０とを備えている。 - 特許庁

This method includes steps of firstly preparing pigment in a seal to form the seal 30; then fixing a white color light emitting chip 10 on a support 40; additionally connecting two electrodes of the white light emitting chip to the respective pair of lead frame 20, and finally completing the packaging by mounting the pigment prepared seal on the white light emitting chip and the upper end of the lead frame.例文帳に追加

先ず、顔料を封止体に調合して、顔料調合済みの封止体３０とし、次に、白色光発光チップ１０を支持体４０に固定する、さらに、前記白色光発光チップの２電極をそれぞれ１対のリードフレーム２０に接続し、最後に、前記顔料調合済みの封止体を前記白色光発光チップと、前記リードフレームの上端とに覆設することで実装が完了する。 - 特許庁

In a downstream token sorting device 34, a large-diameter token slide contact part 520 in a notch 514 of a gate plate 302 is located higher than the upper end of a small-diameter token.例文帳に追加

下流側メダル選別装置３４において、ゲートプレート３０２の切欠き５１４の大径メダル摺接部５２０が小径メダルの上端よりも高く位置しているので、スロットマシンに使用するメダルとして直径が３０mmの大径メダル７０１を選択した場合、メダル投入口７２に投入された小径メダルは、メダルブロッカ２５１により上部が切欠き５１４から押し出され、ゲートプレート３０２の傾斜壁部５１５へ倒され、転送レール部５１１から脱落する。 - 特許庁

This photosensitive paste composition improves the contrast by forming a black layer on the upper end of the barrier plate of PDP preventing the electric and optical crosstalk between the discharge cells, wherein the photosensitive paste composition comprises nano-particles of a black pigment for improving the contrast and a cyclic acid anhydride for preventing fundamentally the gelation of the paste composition.例文帳に追加

放電セル間の電気的及び光学的クロストークを防止するＰＤＰの隔壁の上端部に黒色層を形成してコントラストを向上させる感光性ペースト組成物において、感光性ペースト組成物がコントラスト向上のためのナノ粒子の黒色顔料を含み、また、ペースト組成物のゲル化を根本的に防止するための環型酸無水物を含むことを特徴とする感光性ペースト組成物である。 - 特許庁

This trace control circuit is provided with a branch event generating circuit 1 having an address omission information generating circuit 8 detecting an overlapped portion from the upper address side between a branch origin address and a branch end address and a trace data omitting circuit 5 omitting part of trace data based on the address omission information and outputting the partially omitted trace data.例文帳に追加

トレース制御回路において、分岐元アドレスと分岐先アドレスとの上位アドレス側からの重複部分を検出して分岐先アドレス省略情報を生成するアドレス省略情報生成回路８を有する分岐イベント生成回路１と、アドレス省略情報に基づいてトレースデータについて一部データの省略を実施してデータ省略されたトレースデータを出力するトレースデータ省略回路５とを備える。 - 特許庁

The reverse roll coat apparatus for forming a coating film by coating the upper surface of the plate like body passed just under a applicator roll with the applicator roll rotating in a direction reverse to the transportation direction of the plate like body has a structure that the plate like body is inclined to be elevated in the advance direction when the rear end of the plate like body reaches just under the rotary axial center of the applicator roll.例文帳に追加

板状体の搬送方向と逆方向に回転するアプリケーターロールを介して、その真下を通過する板状体上面に被膜を塗布形成するリバースロールコート装置であって、板状体の後端がアプリケーターロールの回転軸中心の真下に到達する際に、板状体を進行方向が高くなるように傾斜させる機構を有したリバースロールコート装置およびその塗布方法。 - 特許庁

In this improved wood frame construction method for manufacturing a frame from standardized work timber and providing the frame with face members 3, a ventilating state is attained on the basis of designing to position the upper side face of a lower plate 22 jointing each vertical frame 1 at the lower end of the vertical frame 1, lower than the lower side face of a floor board 5 supported by a joist.例文帳に追加

規格化された加工木材によって枠組を製作し、当該枠組に対し面材３を横設する枠組壁工法において、縦枠１の下端において、各縦枠１を接合している下枠２２の上側面を根太によって支えられている床板５の下側面よりも下方に位置するように設計したことに基づき、前記通風状態を可能とした、改良型枠組壁工法。 - 特許庁

A hollow structure plate is produced by introducing two thermoplastic resin sheets to a depressurized chamber, adsorbing respective resin sheets to circumferential surfaces of a pair of upper and lower emboss rollers arranged in the depressurized chamber, forming a number of hollow protrusions in respective resin sheets according to shapes of pins set protruding on both emboss rollers, and heat fusing respective end faces of hollow projections sequentially in tangent positions of both emboss rollers.例文帳に追加

二枚の熱可塑性樹脂シートを減圧チャンバ内に導入し、該減圧チャンバ内に配置された上下一対のエンボスローラの周面に各樹脂シートを吸着させて両エンボスローラに突設されたピン形状に応じて各樹脂シートに多数の中空凸部を形成するとともに、両エンボスローラの接線位置で前記中空凸部の端面同士を連続して熱融着することにより、中空構造板を製造する。 - 特許庁

A rocking type base isolation device 30 is installed on the landside leg 22 running on the landside rail 62, in the container crane 10, and also on the landside leg 22, a mechanism 40 to which the upper end of the landside leg 22 is always fixed, and freely rotatable in an earthquake in the width direction of the running rail 60 (horizontal direction perpendicular to the laying direction of the running rail 60).例文帳に追加

コンテナクレーン１０においては、陸側レール６２上を走行する陸側脚２２に、ロッキング型免震装置３０が設置されているとともに、同じく陸側脚２２に、その陸側脚２２の上端部が、常時は固定され、地震時に走行レール６０の幅方向（走行レール６０の敷設方向と直交する水平方向）に回転自由になる地震時回転自由機構４０が設けられている。 - 特許庁

A pixel located under an end of a CdTe single-crystal block 10 being the X-ray detection film is structured such that an upper pixel electrode 39, a pixel electrode 37 and a ground electrode 32 which are used for inputting charge to a pixel capacitance part 30 from the CdTe single-crystal block 10 are directly connected to one another through a hole formed by penetrating constituents sandwiched between the respective electrodes.例文帳に追加

Ｘ線検出膜であるＣｄＴｅ単結晶ブロック１０の端部の下に位置する画素において、ＣｄＴｅ単結晶ブロック１０から画素容量部３０に電荷を入力する上部画素電極３９および画素電極３７と接地電極３２とが、各電極の間に挟まれる構成物を貫通して設けられた穴を介して直接的に接続されるよう構成する。 - 特許庁

A thermal storage agent 9 capable of alternatively storing a latent heat and radiating the heat and a supercooling inhibitor 10 for accelerating icing of the agent 9 are filled in a vertically long substantially cylindrical container body 8 with a bottom, a gas 11 of the degree capable of absorbing its volumetric expansion when the agent 9 is iced is filled in the body 8, and an upper end of the body 8 is closed.例文帳に追加

上下方向に長い略有底筒状の容器本体８に、潜熱の蓄熱と放熱を交互に行い得る蓄熱剤９と、蓄熱剤９の氷結を促進する過冷却防止剤１０とを充填し、かつ、容器本体８に、蓄熱剤９が氷結したときに、その体積膨張を吸収し得る程度の気体１１を充填し、容器本体８の上端部を閉じたものである。 - 特許庁

To provide an epoch-making pole cap capable of providing a joint locking section to the circumferential surface of a strut on both right and left positions or in the predetermined direction in a projected state by being only fitted to the upper end of the strut and easily providing the joint locking section to the existing strut even after it is set on the ground in advance by being only fitted thereto.例文帳に追加

単に支柱の上端部に被嵌するだけで左右位置や所定の向きに連結用係止部を支柱外周面に突設状態に設けることができ、しかも既に地面に設置した後でも、或いは既に地面に設置してある既存の支柱に対しても、単に被嵌するだけで容易に連結用係止部を設けることができる画期的なポールキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the burner comprising a cylindrical burner body 2, and a ring-like burner head disposed at an upper end of the body 2 to combine the air externally introduced with fuel gas G arriving at the head via the body 2 to burn it by the head, a plurality of sub-burner heads 4 for regulating to enlarge or contract the heating area of the material are provided around the head.例文帳に追加

筒形のバーナ本体２と、上記バーナ本体２の上端に配置されたリング状のバーナヘッド３とを備え、上記バーナ本体２を通ってバーナヘッド３に至った燃料ガスＧに、外部から導入された空気ａを合流させてバーナヘッド３で燃焼させるバーナにおいて、上記バーナヘッド３の周りに、被加熱体に対する加熱面積の拡縮調整用の複数のサブバーナヘッド４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The central mechanism 6 includes a split mold cylinder 21 mounted to a base 19 of the tire vulcanizer 100 to lift a lower mold 3; an abutting member 20 mounted to the split mold cylinder 21 so that its upper end abuts on the lower mold 3 from below the lower mold 3 to be axially separable; and a lower ring cylinder 26 mounted to the base 19 to lift a lower bead ring 5.例文帳に追加

タイヤ加硫機１００のベース１９に取り付けられ、下モールド３を上昇させる割りモールド用シリンダ２１と、割りモールド用シリンダ２１に取り付けられ、かつ、軸方向に接離可能に下モールド３の下方から当該下モールド３に対して上端部が当接される当接部材２０と、ベース１９に取り付けられ下部ビードリング５を昇降させる下部リング用シリンダ２６と、を備える中心機構６である。 - 特許庁

The bookbinding apparatus 30 has an accumulation mechanism 40 for obliquely accumulating papers P having images formed thereto by a copier, a coating mechanism 60 for coating the upper end sides in the inclined direction of the accumulated papers P with an adhesive, a cover stacker 70 housing covers S and a folding mechanism 80 for folding the papers P at the position corresponding to the preliminarily calculated thickness of the papers P.例文帳に追加

製本装置３０は、複写機で画像形成した用紙Ｐを斜めに集積する集積機構４０、集積した用紙Ｐの傾斜方向上端辺に接着剤を塗布する塗布機構６０、表紙Ｓを収容した表紙スタッカ７０、表紙スタッカ７０から取出した表紙Ｓの両端を、および予め算出した用紙Ｐの厚さに応じた位置で折り畳む折り畳み機構８０を有する。 - 特許庁

Around the time of the War of Genpei at the end of the Heian Period, ABE no Yasuchika, the great-great-grandchild of ABE Seimei's child ABE no Yoshihira, had climbed to the Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and his child ABE no Suehiro the Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), but their power declined for a time due to their losing political influence because power subsequently shifted to the Kamakura bakufu, with the confusion during the (Japanese) Nanbokucho period (period of North and South Courts) and with the family's infighting over which Court they were to side with. 例文帳に追加

平安末期の源平の戦いのころには安倍晴明の子安倍吉平の玄孫にあたる安倍泰親が正四位上、その子の安倍季弘が正四位下にまで昇階していたが、その後の鎌倉幕府への政権移行にともなう政治的勢力失墜や、南北朝時代(日本)の混乱や両統に呼応した家内騒動によって、その勢力は一時衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cryopump 10 includes a radiation shield 16 provided with a main inlet 31 at one end thereof and a sub-inlet 54 in a side thereof; and a cryopanel assembly 14 cooled to a temperature lower than that of the radiation shield 16 and including an upper structure 60 and a lower structure 66 having at least one cryopanel and arranged inside the radiation shield 16 along a direction away from the main inlet 31.例文帳に追加

クライオポンプ１０は、一端に主吸気口３１が形成され側面に副吸気口５４が形成されている放射シールド１６と、放射シールド１６内部において主吸気口３１から離れる方向に向かって配列されそれぞれ少なくとも１つのクライオパネルを有する上部構造６０及び下部構造６６を含み、放射シールド１６よりも低温に冷却されるクライオパネル構造体１４と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of a field emitter electrode, in which carbon nanotubes are aligned in a direction of an electric field generation includes a step where diffusion liquid in which carbon nanotubes (CNTs) is diluted in a solvent is diffused on a base plate fixed on an upper end of a field generation unit and carbon nanotubes aligned in a direction of an electric field generation are fixed.例文帳に追加

カーボンナノチューブが電磁場の発生方向によって整列される電界放出エミッタ電極の製造方法に係り、カーボンナノチューブ（carbon nanotube；ＣＮＴ）を溶媒に希釈させた分散液を、電磁場発生装置の上端に固定された基板上に分散させ、電磁場の発生方向に整列されたカーボンナノチューブを固定させる段階を含む、カーボンナノチューブが電磁場の発生方向によって整列された電界放出エミッタ電極の製造方法に関するものである。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device having a through-hole electrode, when a through-via is formed after forming a pre-metal wiring layer, a silicon nitride type insulation film is used as a metal diffusion prevention film at an interface of an interlayer insulation film located at the upper end of the through-hole electrode, and a silicon carbide type insulation film is used as the metal diffusion prevention film at other interfaces of the interlayer insulation films.例文帳に追加

本願の一つの発明は、貫通電極を有する半導体集積回路装置において、プリメタル配線層形成よりも後に貫通ビアを形成する場合において、貫通電極の上端に当たる層間絶縁膜の界面に、メタル拡散防止絶縁膜として、窒化シリコン系絶縁膜を使用し、それ以外の層間絶縁膜の界面に、メタル拡散防止絶縁膜として、炭化シリコン系の絶縁膜を使用するものである。 - 特許庁

The semiconductor integrated device comprises a semiconductor substrate 10 having a semiconductor integrated circuit 22 formed on the surface, pad electrodes 26 arranged around the semiconductor integrated circuit 22 and connected with internal wiring thereof, and an upper supporting substrate 14 bonded to the semiconductor substrate 10 through an acryl resin layer 50 wherein the acryl resin layer 50 extends up to the end part of the pad electrodes 26.例文帳に追加

表面上に半導体集積回路２２が形成された半導体基板１０と、半導体集積回路２２の周囲に配置され、半導体集積回路２２の内部配線と接続されたパッド電極２６と、アクリル樹脂層５０を介して半導体基板１０に固着された上部支持基体１４とを備え、アクリル樹脂層５０がパッド電極２６の端部まで延伸して配置されている半導体集積装置によって上記課題を解決できる。 - 特許庁

The other electrode is connected electrically to another external electrode provided to an end on the opposite side of the lower surface of the lower box body through a frame-part metal film provided to a frame part of the quartz oscillator, an upper joining member and a lower joining member, so that the two external electrodes are provided on the lower box body side while keeping distance.例文帳に追加

水晶振動子の一方の電極は貫通孔を通して下部筐体の下面端部に設けた外部電極へ導通し、他方の電極は水晶振動子の枠部に設けた枠部金属膜、上部接合部材および下部接合部材を介して下部筐体の下面の反対側の端部に設けたもう一方の外部電極へ導通することにより、下部筐体側へ２つの外部電極を距離を離して設けることができた。 - 特許庁

The jig for aligning leadframe includes a lead having an element fixation portion at an end and a tie bar connecting the plurality of leads, and the jig for aligning has a support member having a groove for leadframe insertion into which the lead is inserted upright and clamping and fixing the leadframe, the support member has a top surface having an upper contact surface to come in contact with an outer bottom of the element fixation portion.例文帳に追加

端部に素子固定部を有するリードと、前記リードを複数連設するタイバーとを備えてなるリードフレームの位置決め治具であって、前記リードが直立した状態で挿入され、前記リードフレームが狭着固定されるリードフレーム挿入用溝が形成された支持部材を有し、前記支持部材は、その上面が前記素子固定部の外側底部と当接する上部当接面を有することを特徴とするリードフレームの位置決め治具。 - 特許庁

In the polishing method of polishing a wafer W by pressing the wafer W on a polishing pad stuck on the upper surface of a rotated polishing surface plate with a prescribed pressure, while rotating it, polishing friction acting between the wafer W and the polishing pad is measured continuously, and the polishing end point is decided by detecting that the polishing friction changes by a preset change amount within preset unit time.例文帳に追加

回転する研磨定盤の上面に貼付された研磨パッドにウェーハＷを回転させながら所定の押圧力で押し付けることにより、ウェーハＷを研磨する研磨方法において、ウェーハＷと研磨パッドとの間に働く研磨摩擦力を連続的に計測し、その研磨摩擦力が予め設定された単位時間内に予め設定された変化量で変化したことを検出することにより研磨終点と判定する。 - 特許庁

The inner diameter of a communicating hole 3422 opened to the upper end of the shaft 342, is also decreased because a transmission member 42 is arranged between the valve spring 37 and the stopper 39, and because the sheet 421 of the transmission member 42 is connected with the stopper 39 with the pin 422 of the transmission member 42 penetrating through the communicating hole 3422.例文帳に追加

また、バルブスプリング３７とストッパ３９との間に伝達部材４２を配置し、連通孔３４２２を貫通する伝達部材４２のピン部４２２にて伝達部材４２のシート部４２１とストッパ３９とを連絡することにより、シャフト部３４２の上端面に開口する連通孔３４２２の内径を小さくすることができるため、シャフト部３４２の上端面とストッパ３９との当接面を確保しつつ、ストッパ３９の外径を小さくすることができる。 - 特許庁

The jetting nozzle has an outer wall with which the circumference is surrounded and a partition which is lower than the outer wall in the height and the upper end of the inside of the outer wall is covered with a belt-like member which is excellent in the wettability to the molten solder.例文帳に追加

本発明に関わるはんだ付け装置は、溶融はんだを貯蔵するはんだ槽と、はんだ槽に配設されていて上部が開口していている噴流ノズルと、はんだ槽に貯蔵された溶融はんだを噴流ノズルに供給する循環機構とを備えており、噴流ノズルは、周囲を囲む外壁と外壁よりも背の低い隔壁を有していて、外壁の内側上端部は、溶融はんだに対し濡れ性の良い帯状部材で被覆されているものである。 - 特許庁

The molding 18 molded into a resin sheet 17 is carried onto a cylindrical lower punching edge 15 fixed to a trimming device body 10, fitted and positioned to the upper end 42a of a mandrel vertically moved within the lower punching edge 15 or the outer surface of the molding after trimming accumulated on the mandrel 42 followed by trimming, and the trimmed molding 18 is successively accumulated on the mandrel 42.例文帳に追加

樹脂シート１７に成形された成形品１８をトリミング装置本体１０に固定された筒状の下側打抜刃１５上に到達させ、成形品１８を、下側打抜刃１５内を上下方向に移動させられるマンドレル４２の上端部４２ａ、又は前記マンドレル４２上に集積されたトリミング後の成形品の外面に嵌合させて位置決めし、トリミングし、トリミングされた成形品１８をマンドレル４２上に順次集積させる。 - 特許庁

The metal silicide layer is so formed as to enable the upper end of the inter-electrode insulating film to protrude.例文帳に追加

、電極間絶縁膜で囲まれ、ゲート酸化膜の形成された半導体基板表面に、前記電極間絶縁膜の上端よりも下方に上端が位置するように絶縁分離される多結晶シリコン膜を形成する工程と、前記多結晶シリコン膜上に金属膜を形成する工程と、前記金属膜を加熱し、シリサイド化を行う工程と、シリサイド化されずに残った金属膜を選択的に除去する工程とを含み、前記電極間絶縁膜の上端が突出するように金属シリサイド層を形成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, an auxiliary hitting member 10 whose upper end extended from the hitting member 6 positions at the lower part from the hitting surfaces 6h-6q of the hitting member is arranged and constituted so as to arrange the wire rope 11 freely fitted/removed with a holding piece 12 thereon.例文帳に追加

鋳枠Ｗを支持する支持台２の支持受面２ｇ〜２ｍから出没して支持台２上の鋳枠Ｗを打撃する打撃部材６をユーラスモータ１４で上下動させ、支持受面２ｇ〜２ｍと打撃部材６の打撃面６ｈ〜６ｑにワイヤロープ３，７を一対の挟持片４，８によって取り外し自在に取付け、同打撃部材６から延伸して上端が打撃部材の打撃面６ｈ〜６ｑより下方に位置する補助打撃部材１０を設け、その上にワイヤロープ１１を挟持片１２によって取り外し自在に設ける。 - 特許庁

This fluid dynamic pressure bearing comprises the flanged shaft 1 constituted of the ring member 3 formed with the first thrust dynamic pressure grooves on the upper face and the radial dynamic pressure grooves on the outer periphery respectively and the columnar member 2 formed with the second thrust dynamic pressure grooves on the lower end face and a sleeve 4 as basic components.例文帳に追加

第１スラスト動圧溝がその上面に且つラジアル動圧溝がその外周面にそれぞれ形成されたリング部材３とその下端面に第２スラスト動圧溝が形成された円柱部材２とからなるフランジ付シャフト１と、スリーブ４とを基本構成部材とし、前記第１スラスト動圧溝をリング部材３の外径部の近傍に最大のスラスト動圧が発生するように形成し、且つ前記ラジアル動圧溝をリング部材３の外周面の上側のエッジ近傍に最大のラジアル動圧が発生するように形成して構成した。 - 特許庁

A cylindrical partitioning wall is formed at the upper inner part of the pipe body so as to form a distance from the inner periphery surface of the pipe body, and the lower end part of the partitioning wall is extended to the lower part of the taking-out port.例文帳に追加

管体の下方から上方に向かって水流を生じさせる水流発生手段が具備され、且つ前記管体の上方に、生体触媒によって処理された処理液が取り出される取出口が設けられており、該水流発生手段によって生体触媒が流動し被処理液を処理するバイオリアクターであって、前記管体の上方内部には、筒状の隔壁が管体の内周面に対して間隔を空けて設けられており、前記隔壁の下端部が取出口の下方に延出されていることを特徴とするバイオリアクター。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator comprises a piezoelectric diaphragm consisting of a piezoelectric vibration piece in which an excitation electrode is formed, and an integral frame body via the base end of the piezoelectric vibration piece so that the piezoelectric vibration piece is surrounded; and a pair of lid bodies joined to both upper and lower surfaces of the piezoelectric diaphragm for airtightly sealing the piezoelectric vibration piece.例文帳に追加

励振電極が形成されている圧電振動片と、前記圧電振動片を囲むように前記圧電振動片の基端部を介して一体に形成されている枠体とからなる圧電振動板と、前記圧電振動板の上下両面に接合され、前記圧電振動片を気密封止する一対の蓋体と、を有する圧電振動子であって、前記励振電極に外部からの電気を通電させるための引出電極を前記基端部に形成し、前記引出電極を前記基端部の中心部に配置した圧電振動子とした。 - 特許庁

In this state, the bottom piece 41e of the fitting part 41b is held between the lower end part 3a of the exterior material 3 and the upper surface of the foundation 8.例文帳に追加

外装材３が下地材２の表面に固定されてなる外壁１の下端部に基礎見切り４１を取り付けるにあたって、基礎見切り４１は、外装材３の下端部３ａと基礎８上面との隙間を覆うための覆い部４１ａと上方に開口した略Ｕ字形の嵌め込み部４１ｂとが一体形成されており、外装材３の下端部３ａに嵌め込み部４１ｂを嵌め込んで外装材３を固着具４０により下地材２に固着した状態で、外装材３の下端部３ａと基礎８上面との間で嵌め込み部４１ｂの底片４１ｅが挟着されている。 - 特許庁

The thickness of a part corresponding to the upper and lower end faces of at least the laminate in the second covering is equal to or smaller than 50 μm.例文帳に追加

圧電体層４と内部電極層５とが交互に積層されてなる積層体１と、前記内部電極層５を用いて電圧を印加した際の前記積層体の変位方向と交わる、前記積層体の上端面および下端面を除いて前記積層体を覆うよう、前記積層体に接した状態で設けられた第１の被膜２と、この第１の被膜の外側に前記積層体の全ての面を覆うよう設けられた第２の被膜３とを具備し、前記第２の被膜における、少なくとも前記積層体の上端面および下端面に対応した部分の厚さが、５０μｍ以下である積層型圧電アクチュエータ。 - 特許庁

The jumping preventing structure 35a has an external wall 1a to be a partition in a chest pocket, and a covering wall 2a connected to the upper end of the external wall, and is formed by providing an expansion member 5a expanding portion of a width in a reverse V shape between both the walls.例文帳に追加

胸ポケット内に仕切りとなる外壁１ａと、その外壁上端に連設して被覆壁2ａを持ち、その両壁間に横幅の一部を逆Ｖ字状に広げる拡開部材５ａを備え飛び出し防止構造体３５ａを形成し、同構造体とその構造体に対面する上衣本体４０間に上部開口幅７ａと下部開口幅８ａを形成する位置にそれぞれスナップ２０ａ，２０ｂを設け着脱自在に胸ポケット内に飛び出し防止構造体を取り付け、その上下に貫通した開口部間は胸ポケット４１ａの下方空間に連通している。 - 特許庁

The terminal has a cut 17 therein so that the sidewalls 12 and 13 are divided into upper sections 12a and 13a and the lower sections 12b and 13b from the rear end of the shell.例文帳に追加

筒形の胴体１０と、胴体の内部に配置され且つ胴体の前部に一体に形成された板バネ２０と、前後方向からみて略Ｕ字形に形成され且つ胴体後端における両側壁１２、１３の下部１２ｂ、１３ｂ及び底壁１１に一体的に形成された首部３０と、前後方向からみて略Ｕ字形に形成されて首部に一体的に形成され且つ首部よりも上方へ延びる押さえ片４２を有するバレル４０とを備え、胴体後端から側壁１２、１３を上部１２ａ、１３ａと下部１２ｂ、１３ｂとに分けるように切り込み１７が入っている雌圧着端子。 - 特許庁

This device has a rotatable and tiltable agitating drum 20 having an opening 20A on the upper end, and a hot blast generator 60 oppositely arranged in the opening 20A of this agitating drum 20.例文帳に追加

上端に開口２０Ａを有する回転かつ傾動可能な攪拌ドラム２０と、この攪拌ドラム２０の開口２０Ａに対向して配置された熱風発生装置６０を備え、攪拌ドラム２０内にアスファルト廃材を所定量投入し、攪拌ドラム２０を所定の速度で回転すると共に熱風発生装置６０で発生させた所定温度の熱風を攪拌ドラム２０の開口２０Ａから攪拌ドラム２０内に噴射し、アスファルト廃材を熱風により加熱しながら攪拌ドラム２０の回転により破砕攪拌し、この加熱及び破砕攪拌動作を所定時間継続することによりアスファルト成分が溶融され、かつ砕石等の骨材が遊離された状態のアスファルト混合材を生成するようにした。 - 特許庁

Transparent prism 48 facing sideways is stored in the slit 45, the light source 9 of the LED is made to face a recess formed in the lower surface of the central part of the transparent prism 48, and the container main body 2 is so buried that the upper end thereof is made to coincide with the road.例文帳に追加

縦リブ11を外周面に形成し、その下部にピン状のアンカー12を水平に設けた脚部１を有する上面開放のアルミニウム製容器本体２の内部に一次電池による電源18を収め、この電源18を超省電力ＬＥＤ点滅駆動回路22を介してＬＥＤによる光源に接続し、容器本体12の上面開放面には並列するスリット45を形成したアルミニウム製蓋体46をその上面が容器本体２上端よりも僅かに突出するように嵌め、このスリット45に横向き透明角柱体48を収め、透明角柱体48中央部下面に形成した凹部49に前記ＬＥＤによる光源９を臨ませ、容器本体２は上端を路面に合致させて埋設した。 - 特許庁

This spinneret comprises a) plates having upper and lower surfaces and connected by a partitioned capillary, b) the partitioned capillary having a rectangular central slot and two radial slots and the width and the length of the rectangular central slot and each radial slot are substantially equal, and each radial slot is connected to the rectangular central slot at the opposite end making an angle of 105°-165° between the rectangular slot and the radial slot.例文帳に追加

ａ）区分されたキャピラリーによって接続された上方及び下方表面を持つプレート、並びにｂ）中央の長方形のスロット及び二つの放射状のスロットを含んで成る区分されたキャピラリーであって、中央の長方形のスロット及び各々の放射状のスロットの幅が実質的に同一であり、中央の長方形のスロット及び各々の放射状のスロットの長さが実質的に同一であり、各々の放射状のスロットが、放射状のスロットと中央のスロットの間に１０５〜１６５度の角度を形成するように中央のスロットの反対の端に接続されているキャピラリーを含んで成る紡糸口金。 - 特許庁

A through-hole 19 is bored in a support metal utensil 6 in parallel to a shaft through-hole 10 and a rigid sphere 18 is inserted into the through- hole 19 and energized by a compression coil spring 20 provided on the upper side of the rigid sphere 18 so as to be protruded from the lower end of the through-hole 19.例文帳に追加

支持金物６にはシャフト挿通孔１０と平行する貫通孔１９を開設し、該貫通孔１９には剛球１８を挿入してその上側に設けた圧縮コイルスプリング２０により該剛球１８を該貫通孔１９下端から突出するように賦勢し、回転ブロック８の外周には測定杵５０、炭素棒５１、アンダーカットゲージ５２等の測定用又は加工用の部品を着脱自在に保持するためのホルダー２１を少なくとも２個以上螺着し、上記支持金物６の傾斜面に摺接する該回転ブロック８上面には上記ホルダーの数に相応して各ホルダーが真下を向いたときに上記剛球の一部が嵌合可能な位置にＶ型溝１７が凹設されている。 - 特許庁