「upper- end」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydraulic elevation device 10 is configured so that a mounting metal piece 101 is attached to the end of the piston rod 33 of its cylinder device 21 and fixed by an upper nut 102 and a lower nut 103 screwed fast to its top and bottom at the ends of the piston rod 33, wherein a mounting part 104A of the dust cover 104 is welded to the lower nut 103.例文帳に追加

シリンダ装置２１のピストンロッド３３の端部に取付金具１０１を設け、ピストンロッド３３の端部で該取付金具１０１の上下に螺着される上下のナット１０２、１０３により該取付金具１０１を固定化した油圧昇降装置１０において、下ナット１０３に、ダストカバー１０４の取付部１０４Ａを溶接したもの。 - 特許庁

The subject water floating candle is a candle consisting of a material whose body is wax, wherein the conformation of the candle has extensive spatial sections of one or plural number inboard, and one end of the burnup wick of the candle crops out from the upper part of a floating candle which stably floats on water, and other section of burnup wick lies in an internal burnup agent section.例文帳に追加

ワックスを主体とした材料でなるキャンドルであって、そのキャンドルの構造が内部に大きな空間部を１乃至複数個形成してなり、キャンドル燃焼芯の一端はそのキャンドルを水に浮かべて安定に浮遊する浮遊キャンドルの上部から露出してなり、燃焼芯の他部は内部燃焼剤部に埋設してなる水浮遊性キャンドルである。 - 特許庁

Thus, a user standing on a platform is nearly fallen down accidentally into a clearance between the end walls 35a and 35b, the body of the user can be supported aslant so that the feet of the user are positioned on the platform side and the upper half of the body is positioned on the clearance side more than the lower half so as to further increase safety.例文帳に追加

これによってプラットホームにいる利用者が各妻壁間３５ａ，３５ｂの隙間３８に転落しかかった場合には、利用者の身体を、利用者の足がプラットホーム側にあり、かつその上半身が下半身よりも隙間３８側となるように利用者の身体を傾斜させて支持することができ、より安全性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp configured to form a predetermined light distribution pattern having a cut-off line at an upper end edge by light irradiation from a plurality of lamp units, wherein the vehicular headlamp is improved in that a lamp is made thinner, and the plurality of lamp units are adjusted in their optical axes altogether without making the structure of the lamp complicated.例文帳に追加

複数の灯具ユニットからの光照射により、上端縁にカットオフラインを有する所定の配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、灯具の薄型化を図った上で、灯具構成を複雑化することなく、複数の灯具ユニットの光軸調整を一括して行えるようにする。 - 特許庁

In the eaves gutter hanger including the arm part 11 extended forward from a fascia board fixing part 11 and an eaves gutter hanging part 2 for hanging the eaves gutter, connected to the lower part of the arm 11, the arm part 11 includes rainwater stemming parts 12 for stemming rainwater, protruded upwardly over the longitudinal direction at both lateral side end parts of the upper surface 11a.例文帳に追加

鼻隠し板固定部１から前方にアーム部１１が延設され、軒樋を吊持する軒樋吊持部２がそのアーム部１１の下方に連結される軒樋吊具において、アーム部１１上面１１ａの幅方向両側端部に雨水を堰き止める雨水堰き止め部１２が長手方向にわたり上方に突設されていることとする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding a curl, which enable a top curl molding without occurrences of buckling, wrinkles, etc. when a top curl is molded on an upper end opening peripheral border of a paper-made cup or a resin-made cup, and can solve problems such as a lubricant stay inside the cup due to the use of a lubricant.例文帳に追加

紙製もしくは樹脂製のカップ上端開口部周縁にトップカールを成形する際、座屈やシワ等の発生がなく、トップカールの成形を行うことが可能となり、かつ、潤滑剤の使用によるカップ内部への潤滑剤残留等の問題を解決することのできるカール成形装置およびカール成形方法を提供する。 - 特許庁

Grooves 52a, 52a for communicating the coolant supply passage 30a with the coolant discharge passage 30b are formed on a surface 50a of the first end plate 18a, and air having entered the upper part of the coolant discharge passage 30b is discharged to the coolant supply passage 30a.例文帳に追加

第１エンドプレート１８ａの面５０ａには、各冷却媒体供給連通孔３０ａ及び冷却媒体排出連通孔３０ｂを連通するための溝部５２ａ、５２ａが形成され、前記冷却媒体排出連通孔３０ｂの上方に進入した空気を、前記冷却媒体供給連通孔３０ａに排出する。 - 特許庁

In one embodiment, a secondary battery includes an electrode assembly; a case accommodating the electrode assembly through an upper end opening; a cap assembly coupled to the case; and a short-circuit induction plate interposed between the electrode assembly and the case and being ruptured to induce a short circuit of the electrode assembly when the case is compressed.例文帳に追加

一例で、二次電池は、電極組立体と、上端開口部を通じて電極組立体を収容するケースと、ケースに結合されるキャップ組立体と、電極組立体とケースとの間に介されて、ケースの圧縮時に破断されて電極組立体の短絡を誘導する短絡誘導プレートと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In the inner bag 10 of the double aerosol product having a valve engagement part 15 in the vicinity of the upper end, the body 12 filled with the stock solution in the downward side, and a neck 14 between the engagement part and the body, the volume of the neck is decreased when a mounting cup of the valve is placed on the neck and is pressed down.例文帳に追加

上端近辺にバルブ嵌合部１５を有し、下方に原液を充填する胴部１２を備え、嵌合部と胴部の間に首部１４を備えた二重エアゾール製品の内袋１０であって、前記首部にバルブのマウンティングカップを載置して押し下げたとき、前記首部の容積が減少する二重エアゾール製品の内袋１０。 - 特許庁

The hanging conveyor system includes a guide device configured to mount a pair of guide plates A disposed in parallel with each other at a predetermined interval on a pair of traveling rails B through attaching means, and to dispose the pair of guide plates A along a convey route with their lower end edges being disposed in a position adjacent to the upper surface of the engaging flange 31.例文帳に追加

吊下げ搬送システムに於いて、所定間隔で平行に配する一対のガイドプレートＡを、取付手段を介して一対の走行レールＢに装着し、この一対のガイドプレートＡは、搬送路に沿って配すると共に、その下端縁が係止フランジ３１の上面に接近した位置に配して構成したガイド装置を設ける。 - 特許庁

The first housing-side support member 50A includes a sub-vertical guide groove 52A that opens larger than the diameter of the rotation center-side guide pin 70, has a curved shape that protrudes from an opening center to the periphery thereof, and extends upward from an upper end of the vertical guide groove 62 when the first housing 20 is rotated.例文帳に追加

第１筐体側支持部材５０Ａは、回転中心側ガイドピン７０の直径よりも大きく開口し、開口中央部から開口周縁部へ向いて凸状をした曲線形状で構成され、第１筐体２０の回転の際に上下ガイド溝６２の上端部から上方へ延在するように設けられた、副上下ガイド溝５２Ａを有する。 - 特許庁

To provide a setting/storing moving system of a setting-up body such as a net or a sheet with a wind-up winch, by which the setting-up body such as the net or the sheet can optimally be set-moved and stored-moved in a space whose upper end is a slope or a circular arc and, furthermore, can optimally be spread and set up in the space.例文帳に追加

空間部の上端側が傾斜又は円弧状である場合に最適にネット又はシート等の吊張体を吊り張り移動、及び収納移動することができ、さらに、空間部に適切に広げて吊り張りすることができる巻取方式のウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の吊張／収納移動システムを提供する。 - 特許庁

This tube container 1 includes: a body portion 2 with a laminated structure including a metal foil as a barrier layer; a head portion 4 continuously provided at the upper end of the body portion 2 and having a spout 3 for a content; and a sheet-like shoulder pad 5 containing the barrier layer consisting of metal for covering the inner face of the head portion 4 and closing the spout 3.例文帳に追加

このチューブ容器１は、金属箔をバリア層として含む積層構造の胴部２と、該胴部２の上端に連設され、内容物の注出口３を有するヘッド部４と、金属材料からなるバリア層を含み、前記ヘッド部４の内面を被覆するとともに、前記注出口３を閉鎖するシート状の肩パッド５と、を備える。 - 特許庁

The solar cell module 100 includes the solar cell panel 1 including a solar cell 13, the frame body 2 for supporting an end of the solar cell panel 1, and a gasket 3 disposed between the solar cell panel 1 and frame body 2 and including a groove portion 31 for draining the water pooling on the upper surface 1a of the solar cell panel 1 to the outside.例文帳に追加

この太陽電池モジュール１００は、太陽電池１３を含む太陽電池パネル１と、太陽電池パネル１の端部を支持するための枠体２と、太陽電池パネル１と枠体２との間に配置され、太陽電池パネル１の上面１ａに溜まった水を外部に排出するための溝部３１を含むガスケット３とを備える。 - 特許庁

In the lid for instant food seals the opening in the upper end of a container body, being a laminated body with no metal layer such as an aluminum foil, and having the form of a sheet punched in a predetermined shape that has an opening tab formed at its periphery, the laminated body includes a paper layer, a cellophane film layer, and a sealant layer.例文帳に追加

容器本体の上端開口部を密封する蓋材であって、アルミニウム箔などの金属層を備えない積層体であり、且つ、外周縁に開封用タブを有する所定の形状に打ち抜かれた枚葉形状の即席食品用容器の蓋材において、前記積層体が少なくとも、紙層と、セロハンフィルム層と、シーラント層と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The impact-absorbing base plate 1 for the snowboard is configured such that at an end edge of a heel portion 5 of the base plate 1, a slit 7 is formed between a lower face 5a corresponding to the snowboard side and an upper face 5b corresponding to the boot side, so as to obtain a plate spring effect, thereby absorbing impact energy and preventing the damage to the snowboard.例文帳に追加

本発明は、ベースプレート１の踵部５端縁において、スノーボード側に対応する下面部５ａと、ブーツ側に対応する上面部５ｂとの間にスリット７を形成することで得られる板バネ効果により、衝撃エネルギーを吸収してスノーボードの破損を避けることができるようにしたスノーボード用衝撃吸収ベースプレート１。 - 特許庁

A reinforcement cage having the passing portion of the shield machine without reinforcement is produced while dividing the cage into a lower side reinforcement cage 14 and an upper side reinforcement cage 22, positioning the lower side reinforcement cage 14 below the excavated ditch 13, filling foot-protection concrete 21 at the bottom of the excavated ditch 13, so that the lower end of the lower side reinforcement cage 14 is fixed in the excavated ditch 13.例文帳に追加

そして、シールドマシンの通過部分を無筋とした鉄筋籠を、下側鉄筋籠１４と上側鉄筋籠２２とに分けて作製し、下側鉄筋籠１４を掘削溝１３の下部に位置決めし、掘削溝１３の底部に根固めコンクリート２１を充填して、下側鉄筋籠１４の下端を掘削溝１３内に固定する。 - 特許庁

A cylindrical elevating ram 65 which is movable vertically and rotatable is arranged below the die holder 47 and an attachment 67 between the elevating ram 65 and the die holder 47 is corresponded to the die D_2 situated on the outer peripheral side tank of the lower turret 13 and the lifter pipe 53 is supported by a projection 67a so that the upper end face of the die D_2 becomes the pass line PL of the workpiece W.例文帳に追加

ダイホルダ４７の下方には、上下動かつ回転可能な円筒状の昇降ラム６５を配置し、昇降ラム６５とダイホルダ４７との間のアタッチメント６７は、下タレット１３の外周側トラックに位置するダイＤ_2に対応し、凸部６７ａにより、ダイＤ_2の上端面がワークＷのパスラインＰＬとなるようリフタパイプ５３を支持する。 - 特許庁

A trailer with the inclined loading table is provided for loading and carrying a panel material P in an inclined state by the inclined loading table 11 rotatably installed on the upper side of a chassis frame 10 and a plurality of expansion bolsters 41 pulled out to one end side in the vehicle width direction from the inclined loading space 11, and a laser sensor 50 is arranged in the chassis frame 10.例文帳に追加

シャーシフレーム１０の上側に回動自在に装着された傾斜荷台１１と、傾斜荷台１１から車幅方向一端側に引き出される複数の伸縮ボルスタ４１とにより、パネル材Ｐを傾斜した状態で積載し運搬する傾斜荷台付きのトレーラにおいて、シャーシフレーム１０にレーザセンサ５０を設ける。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine by which information displayed at a liquid crystal operation part can visually be confirmed even if a beverage container filled with drinking water, small articles or the like is placed at the upper end of a supply part, and can surely place it, in the game medium lending machine having the liquid crystal operation part which displays information on the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技媒体貸出機に関する情報を表示する液晶操作部を備えた遊技媒体貸出機において、飲料水の入った飲料容器や、小物類等を供給部上端に載置しても、液晶操作部に表示される情報を視認可能で、且つ、確実に載置可能とする遊技媒体貸出機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the metal tube container having the closing film in which the mouth, a shoulder, and a body are integrally molded by impact molding, a closing film is formed in an area extended from the internal surface of the shoulder and located on the upper side of a trapezoid and the dimension from the end face of the mouth to the lower face of the closing film is 7 mm or below.例文帳に追加

口部、肩部及び胴部が、インパクト成形により一体成形される閉鎖膜付金属チューブ容器において、閉鎖膜が、肩部内面から延長され台形の上底に位置する部位に形成されると共に、口部端面から閉鎖膜の下面までの寸法が、７ｍｍ以下であることを特徴とする閉鎖膜付金属チューブ容器。 - 特許庁

Each of blade units 11, 12, and 13 is slidably attached on linear guide rail 24 prolonged in parallel with guide rail 2 provided on the upper side of right and left both end edges of trestle 1 through support base 23, in a condition being slidably arranged in a predetermined part corresponding to inking device installation part 22 on linear guide rail 24, and is fixed to linear guide rail 24 through guide clamper 26.例文帳に追加

各ブレードユニット１１，１２，１３を、架台１の左右両端縁部の上側に支持台２３を介して設けたガイドレール２と平行に延びるリニアガイドレール２４にスライド可能に取り付けると共に、リニアガイドレール２４上におけるインキング装置設置個所２２と対応する所定個所に配置した状態で、ガイドクランパー２６を介してリニアガイドレール２４に固定する。 - 特許庁

Here, a mating piece 51 at an upper end of the cover plate 36 is applied to a receiving piece 45 of a positioning plate 43 fixed to the side plates 8, 9, and insert pieces 52 intermittently extending from the mating piece 51 are inserted between supporting pieces 46 intermittently formed on the receiving piece 45 in a bent state, thus the cover plate 36 is positioned.例文帳に追加

このとき、覆い板３６は、上端の合わせ片５１が側板８，９に固定された位置決め板４３の受け片４５に宛がわれると共に、合わせ片５１から間欠的に延設した差し込み片５２が受け片４５に間欠的に折曲形成された支え片４６の相互間に差し込まれることによって覆い板３６の位置決めがなされる。 - 特許庁

The current path protection circuit controls changeover of the switch circuit in accordance with an energization instruction signal (input SW signal) which instructs start or end of energization to the load, and calculates the temperature (Tw) of the current path, and also prohibits supply of current by the switch circuit if the temperature (Tw) of the current path thus calculated reaches a predetermined upper limit value (Tsm).例文帳に追加

通電路保護回路は、負荷への通電の開始または終了を指示する通電指示信号（入力ＳＷ信号）に応じてスイッチ回路の切替を制御するとともに、通電路の温度Ｔｗを算出し、算出された通電路の温度Ｔｗが所定の上限値Ｔｓｍに達した場合、スイッチ回路の通電を禁止する。 - 特許庁

A first suppression member 26 transits between the first state that slide of all screws present on a feeding rail member is suppressed and the second state that it is not suppressed, and a second suppression member 28 transits between the third state that slide of upper screws than the n_th number from a lower end part of the feeding rail member 22 is not suppressed and the fourth state that it is suppressed.例文帳に追加

第１抑止部材２６は、供給レール部材上に存在する全てのネジのスライドを抑止する第１状態と抑止しない第２状態との間で遷移し、第２抑止部材２８は、供給レール部材２２の下端部からｎ本目よりも上側のネジのスライドを抑止しない第３状態と抑止する第４状態との間で遷移する。 - 特許庁

In a backward monitoring camera mounting structure having a backward monitoring camera, a back door garnish with the backward monitoring camera being fixed thereto, and a back door panel in which the back door garnish with the backward monitoring camera being fixed thereto is fixed, a fore end of the back door panel has an eaves shape to cover at least an upper side from an image picking area of the backward monitoring camera.例文帳に追加

このため、後方監視カメラと、後方監視カメラが固定されるバックドアガーニッシュと、後方監視カメラが固定されたバックドアガーニッシュが固定されるバックドアパネルとを備えた後方監視カメラの取付構造において、バックドアパネルの先端形状が、少なくとも後方監視カメラの撮影可能領域より上方を覆う庇形状を備えている。 - 特許庁

The opening 2 can be sealed by continuously bending the upper end side of the bag body 11 using the sealing member 21 as an axis, and then by bending the opposing projecting pieces 23a and 23b to the inside under a condition that after a specimen is stored from the opening 2, the opposing projecting pieces 23a and 23b are pulled in the opposite direction to close the opening 2.例文帳に追加

開口部２から検体を収容させてから対向突出片２３ａ，２３ｂを反対方向に引っ張って開口部２を閉じた状態で、封止部材２１を軸として袋体１１の上端側を連続して折り曲げた後に対向突出片２３ａ，２３ｂを内側に折り曲げることによって、開口部２を封止できる。 - 特許庁

The handrail unit includes two supporting posts arranged at an interval, the top rail and a bottom rail arranged at an interval between the supporting posts, a plurality of balusters arranged at intervals between the top rail and the bottom rail, and a vibration control device arranged horizontally outside of each of side parts of an upper end of each of the balusters, and fitted to each of the side parts and the top rail.例文帳に追加

手摺ユニットは、間隔を置かれた２つの支柱と、該支柱の間に間隔を置いて配置された上桟及び下桟と、前記上桟と前記下桟との間に間隔を置いて配置された複数の手摺子と、各手摺子の上端部の各側部分の水平方向外方に配置され、該側部分と前記上桟とに取り付けられた振動防止装置とを含む。 - 特許庁

To prevent a scratch caused by the lowering of a movable blade on an upper surface at a conveying direction downstream end of a paper piece for cutting, in a paper cutting mechanism including a cutting unit for lowering the movable unit rubbed together with a fixed blade from the above, pairs of conveying rollers including drive parts at both sides of a conveying direction of the cutting unit and a driving control part.例文帳に追加

可動刃を固定刃に対して上方から擦り合わせるように下降させる裁断ユニット、裁断ユニットの搬送方向両側には駆動部を有する搬送ローラ対、及び駆動制御部を有する用紙裁断機構において、切断用紙片の搬送方向下流端上面に可動刃下降による擦り傷が付かないようにする。 - 特許庁

The cap member 56 comprises a lid 60 which closes an opening of the detergent charging port 50 by being detachably fitted in a covering manner to an upper end of the detergent charging port 50, an annular holding body 57 which is held by being externally fitted to the detergent charging port 50, and a connecting piece 62 with flexibility, which connects the lid 60 and the annular holding body 57 together.例文帳に追加

キャップ部材５６は、洗剤投入口５０の上端部に着脱自在に被嵌されて洗剤投入口５０の開口を閉塞する蓋６０と、洗剤投入口５０に外嵌されて保持される環状保持体５７と、蓋６０と環状保持体５７とを接続する可撓性を有した接続片６２とを有する。 - 特許庁

This door guide device 11 is constituted by providing a first guide rail 61 and a second guide rail 62 separately from each other by corresponding to a first main sash roller 21A and a second main sash roller 21B arranged at both ends of an upper end part of the sliding door 12 and supporting the first and second guide rails 61, 62 to tilt centered on a central part in the longitudinal direction of each of them.例文帳に追加

本発明のドアガイド装置１１によれば、スライドドア１２の上端部の両端に配置された第１と第２のメイン戸車２１Ａ，２１Ｂに対応して、第１と第２のガイドレール６１，６２が別々に設けられると共に、それら第１と第２のガイドレール６１，６２がそれぞれ長手方向の中央部を中心に傾動可能に支持されている。 - 特許庁

Then, the refrigerant of mainly liquid phase is sucked up from an opening 23 formed at an inner peripheral side of a lower end of a sleeve 20, and the refrigerant of gas phase is sucked to each heat transfer tube 12 from a through hole 24 formed at an upper section of the sleeve 20, thus the refrigerant having a uniform mixing ratio of liquid phase and gas phase can be distributed to each heat transfer tube 12.例文帳に追加

そして、スリーブ２０の下端部の内周側に開口した開口部２３から、冷媒の主に液相を吸い上げ、スリーブ２０の上部に開口した貫通孔２４から冷媒の気相を各伝熱管１２に吸い込ませることで、各伝熱管１２に、液相と気相の混合比が均一化された冷媒を送り込む。 - 特許庁

The transfer supporting machine includes a base 2, a support 4 erected in the front of the base 2, a knee pad 8 disposed above the support 4 via an attaching base 12, an elbow pad 6 disposed at the upper end of the support to be supported by the support 4 and the attaching base 12, and a holding arm 10 disposed to project forward in the front of the elbow pad 6.例文帳に追加

ベース部２と、ベース部２の前方に立設される支柱４と、支柱４の上方に取り付け基部１２を介して設けられている膝当て部８と、支柱４の上端に、支柱４及び取り付け基部１２に支持される肘当て部６と、肘当て部６の前方側に突出するように設けられている把持アーム部１０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The bag packages P manufactured by a packaging machine 10 such as a vertical bag filling packaging machine are conveyed by an upward slope conveyor 20, in which a conveyance path 21 is an upward slope, while the side with a back pasted seal part serves as the upper side of the bag packages, and the bag end part serving as the bag bottom side upon manufacturing of the bag packages is oriented toward the front of the conveyance direction.例文帳に追加

縦型の製袋充填包装機のような包装機１０で製造された袋包装体Ｐは、背貼りシール部のある側が袋包装体の上側として、袋包装体の製造時には袋底側となる袋端部を搬送方向前方に向けて、搬送経路２１が上り傾斜路となった上り傾斜搬送コンベヤ２０で搬送される。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device capable of avoiding problems of the deterioration of reliability and the shortening of product service life due to the leakage of lubricant and a spindle motor equipped with it, and a recording and reproducing device, in a fluid bearing device adopting a structure containing a lubricant reservoir on the upper surface end of a sleeve.例文帳に追加

スリーブの上面端に潤滑流体溜まり部を設けた構造を採用した流体軸受装置において、潤滑流体の漏れ出しによる信頼性の低下や製品寿命の短縮といった問題の発生を回避することが可能な流体軸受装置およびこれを備えたスピンドルモータ、記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, heat which is generated in the filament coil 121 is transmitted to the upper end hat 122A without being transmitted directly to the center lead 124, thereby, the getter effect can be sufficiently exhibited even if the input power is decreased to the extent for reducing the noise or the electron emitting area of the filament coil 121 is decreased.例文帳に追加

これにより、フィラメントコイル１２１で発生した熱が直接センターリード１２４に伝わることなく上側エンドハット１２２Ａに伝わるので、ノイズを低減できる程度の入力電力量の低減を行ったり、フィラメントコイル１２１の電子放出面積の低減を行ったりしても、ゲッタ効果を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

This massage apparatus is provided with a base body 1, guide rails 4 provided along the longitudinal direction of the upper face of the base body, main massage rollers 35 provided along the guide rails to be reciprocatingly driven and massaging the back of the user lying supine on the base body, and shoulder massage rollers 51 provided in longitudinal one end of the base body and massaging the shoulder parts.例文帳に追加

基体１と、基体の上面の長手方向に沿って設けられたガイドレール４と、ガイドレールに沿って往復駆動可能に設けられ上記基体上に仰臥した利用者の背面をマッサージする主マッサージローラ３５と、基体の長手方向一端部に設けられ利用者の肩の部分をマッサージする肩用マッサージローラと５１を具備する。 - 特許庁

A plurality of active sound reduction devices 3 equipped with one or more active sound reduction cells 2 controlling so as to positively reduce an diffraction sound pressure part placed on the upper end face of the sound insulation wall 1 and in the part of an arrival noise are connected in the longitudinal direction of the sound insulation wall 1 to assemble to form the active sound reduction device unit 4.例文帳に追加

遮音壁１の上端面に配設され到来騒音の当該部分における回折音圧部分を能動的に低減するよう制御するアクティブ減音セル２を一個又は複数個備えたアクティブ減音装置３を遮音壁１の長手方向に複数連接して組み立てて、アクティブ減音装置ユニット４を形成した。 - 特許庁

In the showcase, at the upper end of the main unit part, there is installed a locking part 40 such as a planar locking member for assembling the ceiling part separately from the main unit part.例文帳に追加

冷却器が組込まれ前面部に陳列部を有する主ユニット部１０と、上記陳列部を照らす照明装置が組み込まれた天井部２０を備えた冷蔵ショーケースであって、上記主ユニット部の上端部に、該主ユニット部とは別に組み立てられた上記天井部を組み付けるための板状の係止部材などの係止部４０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The dip coating device, used to manufacture the electrophotographic receptor, has a dip coating tank for coating a conductive base with one of an undercoating layer, a charge generating layer, and a charge transfer layer by dipping the conductive base and also has at lest one or more cut parts or dam parts at the upper end part of the dip coating tank.例文帳に追加

導電性基体を浸漬することにより下引き層、電荷発生層、電荷輸送層のいずれかを塗布するための浸漬塗布槽を有する浸漬塗布装置であって、当該浸漬塗布槽の上端部には、少なくとも１つ以上の切り欠き部又はせき部を有することを特徴とする電子写真感光体の製造に用いられる浸漬塗布装置。 - 特許庁

Solutions 6R, 6G, 6B, dissolving materials for forming the organic EL films emitting red, green and blue lights, are prepared and these solutions 6R, 6G, 6B are respectively supplied at the upper end of the corresponding regions 44 and the solutions 6A, 6G, 6B flow down by dint of gravity and fill the regions 44.例文帳に追加

赤、緑および青を発光する有機ＥＬ膜を形成するための材料が溶解された溶液６Ｒ、６Ｇ、６Ｂを調整し、これらの溶液６Ｒ、６Ｇ、６Ｂをそれぞれ対応する領域４４の上端から供給して、この溶液６Ｒ、６Ｇ、６Ｂを重力で流下させることにより領域４４内に行き渡らせる。 - 特許庁

The tool path 14 has a left upper end position outside a boundary L of the die 13 as a machining starting point Ps for changing a machining direction of the die 13 by the tool 12 at a direction changing position Ph of an optically unnecessary region Ao on both side of the die 13 to finish machining at a finishing position of the optically unnecessary region Ao.例文帳に追加

ツールパス１４は、金型１３の境界線Ｌよりも外側の左上端位置を加工開始位置Ｐｓとして、金型１３の両サイドの光学的不要域Ａｏの方向切換位置Ｐｈで工具１２による金型１３の加工方向の切り換えを行い、光学的不要域Ａｏの終了位置で加工を終了するものである。 - 特許庁

The fuel cell 100 is equipped with a laminate 30 in which a membrane electrode assembly 10 and a separator 20 are alternately laminated, an upper bottom face part and a lower bottom face part including two sheets of end plates 41, 42 to pinch the laminate 30 from its laminating direction, and a distortion gauge 200 as a detecting part to measure distortion of the fuel cell 100.例文帳に追加

燃料電池１００は、膜電極接合体１０とセパレータ２０とが交互に積層された積層体３０と、積層体３０をその積層方向から挟持する２枚のエンドプレート４１，４２を含む上部底面部及び下部底面部と、燃料電池１００の歪みを計測するための歪み検出部として歪みゲージ２００とを備えている。 - 特許庁

This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30.例文帳に追加

複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。 - 特許庁

Disclosed is the display device in which pixels constituted of light emitting elements arranged on a substrate are arranged in a matrix, the substrate comprising: a canopy disposed at the upper or lower end of the pixels; and at least two kinds of anti-reflective components that are formed at a peripheral edge of the light emitting element and with different reflection angles with respect to incident light.例文帳に追加

基材上に配列された発光素子によって構成される画素がマトリクス状に配列されてなる表示装置であって、前記基材は、前記画素の上端または下端に配置される庇と、前記発光素子の周辺部に形成され、入射光に対して反射角度を異ならせる少なくとも２種類の反射抑制部とを備える表示装置。 - 特許庁