「upper-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Recesses 10F, 10R recessed downwardly from upper edges thereof are formed in parts located below abutted parts of the airbags 5L, 5R out of a front wall part 8b and a rear wall part 8c of an airbag storage case 8.例文帳に追加

エアバッグ収容ケース８の前壁部８ｂ及び後壁部８ｃのうちエアバッグ５Ｌ，５Ｒ同士の当接部分の下側に位置する部分に、それぞれ、これらの上縁部から下方へ凹陥した凹陥部１０Ｆ，１０Ｒが形成されている。 - 特許庁

The while bubble delivery port 4 is provided in the upper part of the circumferential wall face of the case 9, and the white bubble delivered from the white bubble discharge port 4 is delivered toward a water surface of the hot water tub to form the white bubble layer on the hot water tub surface.例文帳に追加

白濁泡吐出口４をケース９の周壁面の上部に設け、白濁泡吐出口４から吐出する白濁泡を湯水槽の水面表面に向けて吐出して湯水槽表面に白濁泡層を形成する。 - 特許庁

In this case, a watertight packing is used to hermetically seal the lower door 4 or both the lower door 4 and the upper door 3.例文帳に追加

コンテナ本体１と、その本体１の上面にあって開閉可能な天蓋２と、コンテナ本体１の後部にある上部扉３と、該上部扉３の下方にあって外方下向きに回転して開く下部扉４とを含んでなる輸送コンテナが提供される。 - 特許庁

A case 16 of a viscous fluid type rotary damper 20 having a rotor 17 is fixed at a lower base 3, and a first bevel gear 22 rotated integrally with the rotor 17 and a horizontally rotatable bracket 18 based on the rotor 17 are situated at the upper end of the rotor 17.例文帳に追加

下ベース３に、ロータ17を備えた粘性流体式ロータリダンパー20のケース16を固定し、ロータ17の上端に、当該ロータ17と一体に回転する第１傘歯車22と、ロータ17に対して水平回動自在なブラケット18とを設ける。 - 特許庁

A support frame 9 for supporting upper and lower edge members 11, 11 of the door 3 movably in a frontage direction, is supported to a sliding block 7 fixed to a fixed frame 2 of the case body, through a longitudinally slidable sliding shaft 7a.例文帳に追加

扉３における上下縁部材１１、１１を間口方向に移動自在に支持する支持枠９を、ケース本体の固定枠２に固定した摺動ブロック７に前後摺動自在な摺動軸７ａを介して支持する。 - 特許庁

In this gas meter, the pressure sensor 10 for detecting a pressure of supply gas is mounted on a through-hole 3c provided in a front wall 3b of an upper case 3 made of die casting forming the bulkhead between a supply gas atmosphere and the atmosphere.例文帳に追加

ガスメータは、供給ガス雰囲気と大気雰囲気との隔壁を形成するダイカスト製の上ケケース３の前壁３ｂに設けられた貫通孔３ｃに、供給ガスの圧力を検知する圧力センサ１０が取り付けられている。 - 特許庁

A claw 7 is projected downward from a circumferential edge 4a of a network 4, a U-shaped groove 6a is formed to an upper case 6 opposed to the circumferential edge 4a, and a through-hole 6b to which the claw 7 is inserted is placed to the U-shaped groove 6a.例文帳に追加

ネット４の周縁部４ａからは爪７が下方に突出し、周縁部４ａに対向する上ケース６の部分にはＵ字溝６ａが形成され、Ｕ字溝６ａには爪７が貫通可能な貫通孔６ｂが設けられる。 - 特許庁

A filler formed of a transparent member is put into the rectangular parallelepiped insulting case, and the upper/lower electrode type light emitting diode, a lead-like connecting substrate, a lead-like mounting substrate, and a conductive connection member are sealed therein.例文帳に追加

前記直方体からなる絶縁ケースの内部には、透明部材からなる充填部材が充填され、前記上下電極型発光ダイオード、リード状接続基板、リード状載置基板、導電性接続部材が封止されている。 - 特許庁

The attribute hierarchical tree in which respective attributes are related to each other is previously set, and in the case of registering an attribute in information, attributes located on the upper levels of the attribute hierarchical tree in which the attribute to be registered belongs are automatically imparted to the information.例文帳に追加

あらかじめ属性同士を関連付けた属性階層ツリーを設定し、情報へ属性を登録する場合、登録したい属性が属する属性階層ツリー上の上位にある属性を自動的に情報に付与する。 - 特許庁

In this case, an upper-layer connection pad 34 for the auxiliary capacitance electrode provided on a top surface of an overcoat layer 20 and made of the transparent conductive material such as ITO is not connected directly to the portion 6d of the auxiliary capacitance electrode 6.例文帳に追加

この場合、オーバーコート膜２０の上面に設けられたＩＴＯ等の透明導電材料からなる補助容量電極用上層接続パッド３４は補助容量電極６の一部６ｄに直接接続されていない。 - 特許庁

By installing a conductive member 11, the static electricity flown from the finger of a human becomes easy to reach the ground in the inside 7b of the upper case 7 through the conductive member 11 and a risk of having an error operation can be reduced.例文帳に追加

導電部材１１を設けることで、人の指から飛んだ静電気が導電部材１１を介して上ケース７の内面７ｂのグランドに到達しやすくなり、誤作動が起こる危険性を低減することができる。 - 特許庁

The side of the disk holder 30 is formed with at least one elastic member 40 that is flexible within a plane essentially parallel to the upper and lower faces of the disk holder 30, thereby locking the case body 10.例文帳に追加

ディスクホルダ３０の側面には、ディスクホルダ３０の上面および下面に実質的に平行な面内で曲がる少なくとも１つの弾性部材４０が形成されており、これによってケース本体１０に対するロックが行われる。 - 特許庁

A target engine speed Ne* and a target torque Te* of the engine are set (S125) using a reference operation line obtained when controlling an air-fuel ratio at a theoretical air fuel ratio, in the case where the engine requiring power Pe* is upper limit power Pemax or less.例文帳に追加

エンジン要求パワーＰｅ＊が上限パワーＰｅｍａｘ以下のときには、理論空燃比で空燃比制御したときに得られる基準動作ラインを用いてエンジンの目標回転数Ｎｅ＊と目標トルクＴｅ＊とを設定する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

In case that it comes to the idling stop time, the value of an SOC upper limit value a is increased or decreased each time it is switched from charge to discharge, and besides the value of the SOC lower limit value b is increased/decreased, too, by using the relational expression of S2.例文帳に追加

アイドリングストップ時となった場合には、充電から放電に切り替えるごとにＳＯＣ上限値ａの値を増加・減少させ、併せてＳ２の関係式を用いることにより、ＳＯＣ下限値ｂの値も増加・減少させていく。 - 特許庁

Since a seat main body 4 is moved back and forth along the circular-arc locus of a moving frame 6, the upper end of the backrest part 3 is moved backward but its lower end is moved forward in the case of inclining the backrest part 3 of the main body 4 backward.例文帳に追加

シート本体４が移動フレーム６の円弧軌跡に沿って前後動するため、シート本体４の背もたれ部３を後側へ傾けた場合、背もたれ部３の上端は後側へ移動するが、下端は前側へ移動する。 - 特許庁

In this magnetic tape cassette, that magnetic reels around which the magnetic tape is wound are housed in a cassette case 1 consisting of upper and lower halves 3, 5, and the height of the magnetic tape is controlled by ribs 5a, 5b provided at the front end of the lower half 5.例文帳に追加

上下ハーフ３，５からなるカセットケース１内に磁気テープが巻回された磁気テープリールが収納され、前記磁気テープは前記下ハーフ５の前端に設けられたリブ５ａ，５ｂによってテープ高さが規制される磁気テープカセット。 - 特許庁

In the case of receiving image data from the external device and recording the image, the image is recorded in a state where the paper ejection tray part 3 is shielded by the upper unit 2, and after the user who instructs to record the image is attested, the upper unit 2 ascends, and then, the recorded material held on the paper ejection tray part 3 is confirmed and received by the user.例文帳に追加

外部の装置から画像データを受信して画像を記録するときは、上部ユニット２が排紙トレイ部３を隠した状態で画像を記録し、画像の記録を指示した使用者を認証してから、上部ユニット２が上昇し、排紙トレイ部３に保持している記録物を使用者が確認して受け取ることができるようになる。 - 特許庁

Thereby, in this case, when a control is started using the new target illuminance La, the illuminance at the irradiation surface becomes the upper illuminance Lu that is lower than the illuminance Ls at the establishment time Ls, and thereby the user can recognize that the illuminance Ls upon establishment intended to be established as the target illuminance La is higher than the upper limit illuminance Lu (rated output).例文帳に追加

この場合、新たな目標照度Ｌａを用いた制御が開始される際には照度が設定時照度Ｌｓよりも低い上限照度Ｌｕとなることにより、使用者は、目標照度Ｌａとして設定しようとした設定時照度Ｌｓが上限照度Ｌｕよりも高かったことを認識することができる。 - 特許庁

When an atmospheric temperature T of the control unit 50 which is estimated based on an engine operation state is higher than a prescribed temperature T1, a second heat insulation space 10 is formed between the upper surface 2c of a case 2 which stores the control unit 50 arranged close to an engine, and a second heat insulation part 6 abutted on the upper surface 2c.例文帳に追加

エンジンの運転状態に基づいて推定されたコントロールユニット５０の雰囲気温度Ｔが所定温度Ｔ１よりも高い場合に、エンジンの近傍に配置されるコントロールユニット５０を収容するケース２の上面部２ｃと、上面部２ｃと当接する第２の断熱部６と、の間に第２の断熱空間１０を形成する。 - 特許庁

In this case, intensity diffused by a laser beam diffusion means 46 is detected by a detection means 47 having a detection surface 47a with a prescribed area for reflection light in an annular spot shape reflected on an upper surface of the work W, thus reliably and precisely detecting the height position of an upper surface of the work W regardless of variations in an annular spot shape.例文帳に追加

この際、ワークＷの上面で反射した環状スポット形状の反射光に関してレーザビーム拡散手段４６で拡散された強度を所定面積の検出面４７ａを有する検出手段４７で検出することで、環状スポット形状にバラツキがあっても、ワークＷの上面高さ位置を確実に精度高く検出できる。 - 特許庁

A shielding case 22 comprises a housing 42 formed to enclose electronic parts arranged on the top surface of a printed board 24, an upper cover 44 installed on the housing 42 to cover the upper opening of the housing 42, and a lower cover 46 installed at the lower part of the housing 42, facing the lower surface of the board 24.例文帳に追加

シールドケース２２は、プリント基板２４の上面に配置された各電子部品を囲むように形成されたハウジング４２と、ハウジング４２の上面開口を閉塞するようにハウジング４２の上部に装着される上カバー４４と、プリント基板２４の下面に対向するようにハウジング４２の下部に装着される下カバー４６と、から構成されている。 - 特許庁

In this case the reinforcement cage for anchor 20 is formed of a plurality of vertically disposed anchor reinforcements 21, and disposed so that the upper end part 21a of the anchor reinforcements 21 is projected upward beyond a pile head 11a, and the lower device 26 of a stress transmission device 19 is connected to the upper end part 21a.例文帳に追加

この場合、アンカー用鉄筋かご２０を、鉛直配置された複数のアンカー筋２１を備えた構成とするとともに、アンカー筋２１の上端部２１ａを杭頭１１ａより上方に突出状態となるように配置し、さらに、さらに、この上端部２１ａに対して応力伝達装置１９の下部デバイス２６を締結した。 - 特許庁

The ion exchange resin package in which a bag accommodating the ion exchange resin is housed in an outer case has: a resin entrance port opening arranged in one of upper and lower parts of the bag and a water discharging port arranged in the other of the upper and lower parts thereof; a cap detachably attached to the water discharging port, and a seal arranged in the resin entrance port.例文帳に追加

イオン交換樹脂を収容したバッグをアウタケース内に格納したイオン交換樹脂パッケージであって、該バッグの上下の一方に設けられた樹脂出入口及び他方に設けられた注水口と、該注水口に着脱可能に装着されたキャップと、該樹脂出入口に設けられたシールと、を備えてなるイオン交換樹脂パッケージ。 - 特許庁

In a golf club case comprising a bag-shaped bulged part formed on the side of a club head and a cylindrical part for housing a shaft of a long- sized golf club, a zipper is mounted freely openably to a lower part of the cylindrical part from an upper part of the bulged part while a clamp for clamping the cylindrical part is mounted on the upper part of the cylindrical part.例文帳に追加

クラブヘッド側に形成された袋状の膨出部と、長尺なゴルフクラブのシャフトを収納する筒状部とからなるゴルフクラブケースに於て、上記膨出部の上部から筒状部の下部に亘ってファスナを開閉自在に取り付けると共に、筒状部の上部に、当該筒状部を緊締する緊締具を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a time piece including a case with a backcover and an intermediate member, a movement attached inside a easing ring, a dial plate attached to an upper side of the ring, and a glass cover, which is provided with an annular collar surrounding the side of the dial plate, attached to an upper side of the dial plate.例文帳に追加

本発明は、裏蓋（２８）および中間部材（２６）を備えたケース（２４）と、ケーシングリング（３２）内に取り付けられたムーブメント（３０）と、リング（３２）の上方に取り付けられた文字盤（３４）と、文字盤（３４）の上方に取り付けられたガラス蓋（３６）とを含み、ガラス蓋（３６）が、文字盤（３４）の横腹（６４）を包囲する環状のカラー（７０）を備えている時計に関する。 - 特許庁

In the organic transistor 10 of this invention, the upper surface 18a of a source electrode and the upper surface 20a of a drain electrode are covered by an organic monomolecular film 24, so that crystal grain 22a grows largely on the source electrode 18 and the drain electrode 20 unlike a case where they are not covered by the monomolecular film 24.例文帳に追加

本発明の有機トランジスタ１０によれば、ソース電極上面１８ａおよびドレイン電極上面２０ａが、有機単分子膜２４で被覆されているので、有機単分子膜２４で被覆されてない場合に比較して、ソース電極１８上およびドレイン電極２０上においても、結晶粒２２ａが大きく成長する。 - 特許庁

Heat radiation in the air circulating flow 1180 circulating up and down is performed on the side of outdoor air introduced to the upper surface of the upper sealing plate 991 while flowing along the lower surface, and also the heat radiation to outside is performed while passing through air paths 1160 and 1170 passing the air hole of the head plate 903 through heat-radiating parts 5R and 5L formed at a front case.例文帳に追加

この空気循環流１１８０は、上封止板９９１の下面に沿って流れる間に、その上面に導入される外気の側に放熱し、また、ヘッド板９０３の通気孔を通ってフロントケースに形成した放熱部５Ｒ、５Ｌを経由する空気通路１１６０、１１７０を通る間に、外部に放熱する。 - 特許庁

To angularly hold an indicating element 2 at plural optional positions, to prevent a damage of the indicating element 2 due to falling down by certainly holding the indicating element 2, to prevent the breakage of an optional angle holding mechanism itself, and to strive for safety measures, in electric equipment provided with the indicating element 2 at a specified position on an upper surface of an upper case 1.例文帳に追加

上ケース１の上面の所定位置に表示体２を備えた電子機器において、表示体２を複数の任意の位置に角度保持できるようにするとともに、表示体２を確実に保持して表示体２の転倒等による破壊を防止し、さらに、任意角度保持機構自体の破壊防止や使用時の安全対策を図る。 - 特許庁

A language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material for aiding learning of language pronunciation uses a teeth model showing teeth, a glove showing a movement of a tongue in the teeth model, a lip model showing a movement of lips, and a board drawing an upper portion of an upper jaw, with which a child reproduces a state of opening the lips when pronouncing in a case of oral reading.例文帳に追加

歯を表す歯模型と、前記模型内で舌の動きを表す手袋と、唇の動きを表す唇模型と、上顎上部を描き出したボード、を用いて語学の発音学習を支援する語学発音学習教材兼語学発音指導教具であり、音読みした場合の発音をする時の唇の開け具合を子供が再現する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode which eliminates problems in the conventional product wherein a part of a light is shielded by a bonding wire, productivity is deteriorated in the case that utilization factor of light is increased by using a flip chip, and a light emitting diode whose upper surface is sealed with resin of high light resistance like silicon cannot be sucked by a chip mounter since the upper surface is soft.例文帳に追加

発光ダイオードは光の一部がボンディングワイヤに遮られたり、フリップチップを用いて光の利用率を上げると生産性が落ちたり、シリコンなど高耐光性の樹脂で上面を封止したものは、柔らかくてチップマウンタで吸着できなかったり等の問題があったが、これらを解決した発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The case of an internal combustion engine firing coil is constituted of an upper wall part for containing thermosetting resin, a lower wall continuous to the upper wall and containing a primary coil, a secondary coil, a center core and thermosetting resin, and an outer wall higher than the thickness of the side core and provided with a groove opening downward and containing the side core.例文帳に追加

内燃機関用点火コイルのケースは、前記熱硬化性樹脂を収納する上部壁と、前記上部壁に連設され、前記一次コイルおよび二次コイル、センタ鉄心、熱硬化性樹脂を収納する下部壁と、前記サイド鉄心の厚さよりも高く、サイド鉄心を収納する下方向が開放される溝が形成される外壁から構成されている。 - 特許庁

The objective small animal-rearing case can be assembled in a terrarium style by placing a top cover as the upper partition and a rectangular and clear side walls in a hollow form onto the upper part of plant-growing tank having draining holes bored at the bottom so that the cover and the walls may be simply and readily placed on and removed from the plant growing tank.例文帳に追加

底部に水抜き穴が加工された植物育成槽の上部に前後、左右の仕切りとなる透明壁部分と上部の仕切りとなる蓋を簡単でいちどに、被せて取り付けることが出来またそれを上部方向に持ち上げる事で簡単でいちどに取り外すことが出来るテラリウムによる小動物飼育専用ケースを製作した。 - 特許庁

Four areas comprising a rear upper part area RU and a rear lower part area RL positioned at a side opposed to an occupant making an axis C as a center and a front upper part area FU and a front lower part area FL positioned at a vehicle front side when the switch case 40a is viewed from an axial C direction of the handle-bar 12 are set.例文帳に追加

スイッチケース４０ａをハンドルバー１２の軸線Ｃ方向から見た際に、軸線Ｃを中心として、乗員に対向する側に位置する後方上部領域ＲＵおよび後方下部領域ＲＬと、車両前方側に位置する前方上部領域ＦＵおよび前方下部領域ＦＬとからなる４つの領域を設定する。 - 特許庁

The separator is divided into a plurality of pieces while engaging parts 25b having a C-shape sectional configuration are formed integrally on respective upper rims, and the engaging parts are engaged pivotally with a round bar type pivotal rod 18 provided horizontally on the lower rim of fore wall 17 provided in the upper part of fore side of the case for ice making section whereby the separators are hung and supported swingably.例文帳に追加

セパレータを複数に分割するとともにそれぞれの上縁にはＣ形断面形状の係合部２５ｂを一体的に形成し、製氷部ケースの前側上部に設けた前壁１７の下縁に横方向に設けた丸棒状の枢支ロッド１８に係合部を回動自在に係合することにより、セパレータは揺動自在に吊下げ支持される。 - 特許庁

A carrying path 23c supporting a carrier tape 18a from which a cover tape 18b is peeled off includes the upper surface of support walls 31 and 32, a notched recess 22a is formed on a body case 22, and a sprocket 54 is installed inside the notched recess 22a while protruding a pawl 54a positioned on the upper end side upwards from an opening 31c.例文帳に追加

カバーテープ１８ｂが剥離されたキャリアテープ１８ａを支持する搬送路２３ｃを支持壁部３１，３２の上面で構成するとともに、本体ケース２２に切欠き凹部２２ａを形成して、上端側に位置する爪部５４ａを開口部３１ｃから上方に突出させた状態でスプロケット５４を切欠き凹部２２ａ内に設置した。 - 特許庁

In a seal part comprising an impeller wearing 30 fixed to the impeller 24 and a case wearing as a casing side seal part disposed on the casing side, the wearing ring comprises an upper wearing member and a lower wearing member 34 divided in circumferential direction, and the case wearing members are fixed to their corresponding casing members.例文帳に追加

インペラ２４に固定されるインペラウエアリング３０と、ケーシング側に配設されるケーシング側シール部としてのケースウエアリングとから構成されるシール部において、該ケースウエアリングは、円周方向で分割された上ケースウエアリング部材と下ケースウエアリング部材３４とから構成され、各ケースウエアリング部材がそれぞれ対応するケーシング部材に固定される。 - 特許庁

The upper electrode member 10a and a lower electrode member 10b facing together in the plasma processing system respectively include: an electrode body 11 comprising a metal plate; an insulation case 12 containing the electrode body 11; an insulation lid 13 for closing the insulation case 12; a ground electrode covering insulation member 14; and a ground electrode metal bar.例文帳に追加

プラズマ処理装置の互いに対向する上部電極部１０ａと下部電極部１０ｂのそれぞれは、板状金属からなる電極本体１１、電極本体１１を収容する誘電体ケース１２、その誘電体ケース１２を塞ぐ誘電体蓋１３、グランド電極被覆誘電体１４およびグランド電極金属棒を備えて構成される。 - 特許庁

This power supply device is provided with: a plurality of batteries 1 arranged vertically in a case 2; a fan 3 for cooling the batteries 1 by forcibly feeding cooling air into the case 2 from the upper side to the lower side; temperature sensors 4 for detecting temperatures of the batteries 1; and a control circuit 5 for controlling the operation of the fan 3 by signals from the temperature sensors 4.例文帳に追加

電源装置は、ケース２内に上下に配設される複数の電池１と、ケース２内に上から下に向かって冷却用の空気を強制的に送風して電池１を冷却するファン３と、電池１の温度を検出する温度センサ４と、温度センサ４からの信号でファン３の運転を制御する制御回路５を備える。 - 特許庁

The rocking regulating device 118 is constituted by positioning a regulating part 111b integrally formed on an upper plate 111 of a connection frame between a stopper 80b being a pair of projection parts integrally formed in a support case 80, by longitudinally rockingly fitting a holder connected to a tractor frame to an outer peripheral part of the support case.例文帳に追加

支持ケースの外周部にトラクタフレームと連結するホルダが前後に揺動自在に嵌合されていると共に、支持ケース８０に一体に形成された一対の突起部であるストッパ８０ｂ間に、連結フレームの上部プレート１１１に一体に形成された規制部１１１ｂが位置することによって、揺動規制装置１１８が構成されている。 - 特許庁

A bead case 100 is constructed by layering a trial production tray 110, a tool box 120, a bead housing case 130, and a bead material box 140, which have the same vertical and horizontal dimensions, and when they are layered and fitted to each other at their upper edges and the lower edges, they are put together in a box shape as a whole.例文帳に追加

このビーズケース１００は、上記試作用トレー１１０と、工具・道具整理箱１２０と、ビーズ収納ケース１３０と、ビーズ材料整理箱１４０とを積層した構造であり、互いに縦横寸法を同じくし且つそれらの上端縁及び下端縁にて互いに嵌め合って積層し、全体的に箱状にまとめることができる。 - 特許庁

To provide a walking type mobile agricultural machine in which a transmission case constituting at least a part of a machine body frame is equipped with a support part for mounting and supporting an engine and which does not complicate a structure and mounts a tilling cover on a transmission case side when the tilling cover for covering at least the upper side of a tilling implement is arranged.例文帳に追加

機体フレームの少なくとも一部を構成する伝動ケースにエンジンを取付支持する支持部を備え、耕耘作業機の少なくとも上方側を覆う耕耘カバーを設けるにあたり、構造を複雑化させること無く、伝動ケース側に耕耘カバーに取付けることができる歩行型移動農機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A micromotor 12 is arranged vertically in a lower case 11, and gear supports 28, 29 and 30 which support the shafts of a worm wheel 17, a gear 18 and an output gear 19 are erected so that the shafts of the worm wheel 17, gear 18, and output gear 19 supported by these gear supports 28, 29 and 30 are retained by the corresponding gear supports formed in the upper case 15.例文帳に追加

下ケース１１に、マイクロモータ１２を縦置きに配置し、ウォームホイール１７、ギヤ１８および出力ギヤ１９の軸を支持するギヤ支持部２８，２９，３０を立設し、これらギヤ支持部２８，２９，３０に支持されたウォームホイール１７、ギヤ１８および出力ギヤ１９の軸を上ケース１５に形成された対応するギヤ支持部によって押えるようにした。 - 特許庁

This shaft holder is constituted to engage an upper case 2 rotatably with a lower case 3, which are respectively semi-cylindrical bodies, in a hinge part 5, so as to provide a space in an inside, and a spring 4 formed not to pass an axis of a body 1 is arranged in a rear side of the hinge part 5, so as to penetrate the shaft body in a body shaft inside.例文帳に追加

本発明の軸保持具は、内側に空間が設けられるようにそれぞれ半円筒体の上ケース２と下ケース３がヒンジ部５にて回転自在に係合され、ヒンジ部５の後方に軸体が本体軸内部に貫通可能となるように本体１の軸心を通らないように形成されたスプリング４を配設している。 - 特許庁

To provide an embedded lighting apparatus which can be fitted even in the case there is an obstacle above the fitting hole pierced in the panel and the height of the space formed on the upper side of the panel is low and which can be fitted stably even in the case the thickness of the panel is relatively thick, and which is excellent in assembly and execution.例文帳に追加

パネル材に穿孔された取付孔の上方に障害物がある場合やパネル材の上面側に形成されている空間の高さが低い場合でも取付可能で、且つ、パネル材の厚みが比較的厚い場合でも安定して取り付けることができ、その上、組立性および施工性の良い埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁

A cylindrical enclosure 6 arranged so as to be projected on the upper face of the case body and cylindrical mounting hardware 7 are integrally formed of metallic materials, and a male screw part 8 to be screwed into a female screw part mounted on a hole opened in the case is integrally formed of metallic materials in the middle of the outer peripheral face of the mounting hardware.例文帳に追加

筐体の上面に突出するように配設される円筒状の囲い６と、円筒状の取り付け金具７とは、金属材料から一体に成形され、また、取り付け金具の外周面の中程には、筐体内に開けられた穴に設けられた雌ネジ部にネジ込まれる雄ネジ部８が、金属材料から一体に成形される。 - 特許庁