「using it」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

This gas-fired power generation facility carries out combustion using the blast furnace gas as the main fuel, and it is characterized in that when a caloric value of the blast furnace gas fluctuates, byproduct gas with a caloric value different from the blast furnace gas is mixed with the blast furnace gas to carry out control so that the caloric value of the blast furnace gas is constant.例文帳に追加

高炉ガスを主燃料として燃焼させるガス焚発電設備であって、高炉ガスのカロリー値が変動した場合に、高炉ガスとカロリー値が異なる副生ガスを高炉ガスと混合させ、高炉ガスのカロリー値が一定となるように制御することを特徴とする高炉ガス焚発電設備の燃料制御方法 - 特許庁

To provide an organic EL device forming an organic thin film layer comprising a plurality of layers by a simple wet method of a manufacturing process by using a material of an arbitrary organic electroluminescent element (EL) and having high light emitting efficiency and long service life, and also to provide its manufacturing method and an organic solution for the organic EL device realizing it.例文帳に追加

任意の有機エレクトロルミネッセンス素子（ＥＬ）の材料を用いて、製造工程の簡便な湿式法により複数層からなる有機薄膜層を形成可能で、高発光効率かつ長寿命な有機ＥＬ素子、その製造方法及びそれを実現する有機ＥＬ素子用有機溶液を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there exists a strap binding apparatus wherein it is detected that a strap of a coil is almost used up by using a coil with a marker over an appropriate range of length at a position of an appropriate length from the end of the strap, but a strap coil with no marker can not be used in this strap binding apparatus.例文帳に追加

ストラップの末端から適当な長さの個所に適正長さ範囲にわたってマーカをつけたコイルを使って、コイルのストラップがほぼ使い切られたことを検知するようにしたストラップ結束装置があるが、このストラップ結束装置では、マーカの付されていないストラップコイルを用いることができない。 - 特許庁

As a result, the belt member carrying device makes as the object of elimination only shock disturbance input, without disturbing normal alignment operation; and both the subjects of image quality and belt nearing are solved by using a low-cost constitution by being applied to the belt member carrying device and an image forming apparatus provided with it, in particular, relating to image formation.例文帳に追加

その結果、通常の調芯動作を妨げることなく、ショック的な外乱入力のみを除去対象とすることができ、特に画像形成に関わるベルト部材搬送装置およびこれを備えた画像形成装置に適用することで、画質とベルト寄りの両方の課題を安価な構成で解決することができる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film with excellent durability by increasing adhesion of an undercoat layer to a transparent conductive thin film to prevent lack and separation of the transparent conductive thin film, in a transparent conductive film formed by stacking a base polymer film, the undercoat layer and the transparent conductive thin film and to provide a touch panel using it.例文帳に追加

基材高分子フィルム、アンダーコート層、透明導電薄膜を積層した透明導電性フィルムにおいて、アンダーコート層と透明導電薄膜の密着性を高め、透明導電薄膜の欠落、剥離を防止し、耐久性に優れた透明導電性フィルムおよびこれを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor substrate production method for producing the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer formed on the surface of it, the substrate is produced by using an extruded tube which is formed by the process of extruding a substrate metal material and which has a thickness deviation of ≤0.2 mm.例文帳に追加

表面に感光層が形成されて電子写真感光体が製造される電子写真感光体用基体の製造方法において、基体用金属材料を押出加工処理し偏肉が０．２ｍｍ以下である押出管を用いて基体を製造することを特徴とする電子写真感光体用基体の製造方法。 - 特許庁

An agent server 2 (communication management device) receives a one-to-multiple transmission request from a member terminal becoming a source, acquires secure information of a member group from secure information established with a member terminal 1, creates secure data using the secure information of the member group, and transmits it to a member terminal belonging to the member group.例文帳に追加

代理サーバ２（通信管理装置）は、送信元となるメンバ端末から１対多送信要求を受信し、メンバ端末１との間で確立したセキュア情報からメンバグルーブのセキュア情報を取得してメンバグループのセキュア情報を用いてセキュアなデータを生成し、送信先となる前記メンバグループに属するメンバ端末へ送信する。 - 特許庁

A command for printing the character string is diverted from a printing command generated by a personal computer to generate a command for reproducing voice from this and the character string is read by using the voice reproduction means provided in the personal computer and a printer, thereby makes it easy to recognize what print data spooled presently and printed presently are.例文帳に追加

パソコンで生成される印字コマンドから、文字列を印字するコマンドを流用し、これから音声再生用のコマンドを生成し、パソコンやプリンタに設けた音声再生手段を用いて、文字列を読み上げることにより、現在スプール中の印字データや、プリント中のものが何であるかを認識しやすくなった。 - 特許庁

To provide a guiding means with an ultrasonic motor serving as a drive source for a movable unit, which stabilizes a contact condition with the movable unit to drive it in high position accuracy even during moving, while abnormal abrasion is prevented by suppressing a slip of the ultrasonic motor at a relatively low cost without using a new measuring means.例文帳に追加

新たな測定手段を用いることなく、比較的安価に超音波モータの滑りを抑えて異常摩耗を防止するとともに、可動体との接触状態を安定させ、移動中においても高い位置精度でもって駆動させることが可能な、超音波モータを可動体の駆動源とする案内装置を提供する。 - 特許庁

It also enables the 2.5 GHz-band reception (via the diplexer D103 and a receiving filter 108) using a second antenna 102 and the 5 GHz-band transmission (via diplexers D101, D103) when the switch 106 connects the terminal 106a to a terminal 106c, with only a second switch S102 turned on in the switch part 103.例文帳に追加

一方、スイッチ部１０３では第２スイッチＳ１０２のみをオンし、スイッチ１０６では端子１０６ａを端子１０６ｃに接続すると、第２のアンテナ１０２を使用した２.５ＧＨｚ帯の受信(ダイプレクサＤ１０３,受信フィルタ１０８経由)と５ＧＨｚ帯の送信(ダイプレクサＤ１０１,Ｄ１０３経由)とが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the device 30 becomes hard to come off from the body 1 and, accordingly, the assembly of this electronic equipment becomes easier, because it is not required to screw a rear cover 6 to the body 1 by using screws even in the circumference of the device 30 for fixing the device 30 to the body 1 by means of the cover 6 unlike conventional equipment.例文帳に追加

電磁装置３０をボディ１から外れ難くすることができ、その結果、従来例のように裏カバー６で電磁装置３０をボディ１に固定するためにボディ１の電磁装置３０周辺にまでねじを螺着して裏カバー６をねじ止めする必要がなく、組み立てを容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a sheet for solar battery back surface sealing which is excellent in moisture and heat resistant adhesiveness without the appearance defect of the sheet accompanying adhesion defects with a gas barrier base material or performance decline accompanying the decline of a gas barrier performance even under a severe preservation condition under a high temperature and high humidity, and a solar battery module using it.例文帳に追加

高温多湿下における過酷な保存条件においても、ガスバリア基材間の密着不良に伴うシートの外観不良や、ガスバリア性能の低下に伴う性能低下を伴わない、耐湿熱密着性に優れた太陽電池裏面封止用シート及びこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To three-dimensionally apply radiation of natural radium ore to a bather, detailedly apply the radiation to the surface of the bather soaking in hot water, apply radon gas and negative ions by the radiation on the surface coming out from the hot water, and sterilize the hot water by passing it inside the device using convection of the hot water.例文帳に追加

本発明は、天然ラジウム鉱石の放射線を入浴者に立体的に与えようとするもので、詳しくは、入浴者が湯に沈む面に放射線を与え、湯から出ている面に放射線によるラドンガスやマイナスイオンを与えるとともに、湯水の対流を利用して装置内を通過させ殺菌しようとするものである。 - 特許庁

To provide a production method for obtaining a high-purity lactone (meth)acrylate used as a raw material of a resist for an ultra-high integrated circuit, without using an inefficient column process for the purification, wherein it is suitable to obtain the lactone (meth)acrylate having a remarkably low stability, in particular.例文帳に追加

非効率的なカラムによる精製工程を経ずに、超高度集積回路用レジストの原材料である、高純度のラクトンアクリレートおよびラクトンメタクリレートを得るための製造方法であって、特に、非常に安定性の低いラクトンアクリレートおよびラクトンメタクリレートを得るのに好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

A total reflection fluorescent observation device radiates light of specific wavelength for an observation substrate for using evanescent light to perform fluorescent observation, regulates a focus by observation of fluorescence or scattering light generated by it, obtains an optical coordinate of radiated light, and regulates inclination of a substrate on the basis of the result.例文帳に追加

本発明は、エバネッセント光を利用して蛍光観察を行うための観察基板に対して特定波長の光を照射し、それによって生じた蛍光や散乱光の観察によってフォーカスを調整し、照射した光の座標を求め、その結果をもとに基板の傾きを調整することに関する。 - 特許庁

To obtain a multifunction switch device which provides a multifunction by an operation button for setting an operation content in turn with sufficiently impressing plural functions of the operation button similarly to an operation button for merely selecting a function, by using it together with the other operation button.例文帳に追加

段階的に動作内容を設定するために用いる操作ボタンについても、単なる機能選択のために用いる操作ボタンと同様に、操作ボタンが果たす複数の機能を十分に認識させつつ他の操作ボタンとの共用による多機能化を実現させることができる多機能スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The combustible gas detector 1 is constituted so that, in operating the concentration Dn of a hydrogen gas, humidity HUM operated in S210 is not used as it is but humidity HUM (S230) corrected using the concentration Dn-1 of the hydrogen gas at the time of previous detection is used to operate the concentration Dn of the hydrogen gas.例文帳に追加

可燃性ガス検出装置１は、水素ガス濃度Ｄｎを演算するにあたり、Ｓ２１０で演算した湿度ＨＵＭをそのまま用いるのではなく、前回検出時の水素ガス濃度Ｄｎ−１を用いて補正した湿度ＨＵＭ（Ｓ２３０）を用いて水素ガス濃度Ｄｎを演算する構成である。 - 特許庁

To provide a mortar continuous kneading apparatus which can continuously produce a shrinkage-compensating mortar having compressive strength stably above a predetermined value and high fluidity suitable for application, which can vary the production speed in a wide range and which enables a stable continuous operation, and to provide a continuous kneading system using it.例文帳に追加

圧縮強度が安定して所定の値以上であり、かつ施工に適した高い流動性を有する無収縮モルタルを、連続的に製造でき、かつ製造速度が広い範囲で可変であり、かつ安定した連続運転が可能であるモルタル連続練り装置とこれを用いた連続練りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method for recovering a substrate, in such a state that it can be reused as a material of a substrate for a recording material (particularly for a photographic sensitive material requiring high purity), from a recording material having a coating film formed on the substrate using a natural polymeric binder and a synthetic polymeric binder.例文帳に追加

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用（特に純度的に要求が高い写真感光材料用）の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する回収方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for measuring elongation percentage between bench marks that has a simple constitution, is inexpensive, and easily mount a test strip by constituting it so that an operating force related to a bench mark gauge head section can be adjusted to follow elongation with the minimum operating force without using a servo type following mechanism.例文帳に追加

サーボ式追従機構を用いることなく、標線測定子部に係る操作力が最小の操作力で伸びに対して追従できるように前記操作力を調整可能に構成したことで、簡単な構成で且つ安価で、試験片の装着操作も容易にできる使い易い標線間伸度測定装置を提供する。 - 特許庁

The crystalline silicon production method comprises (1) a step of granulating the raw silicon material by using a binder to form an aggregate of the raw silicon material, (2) a step of forming a silicon melt by placing the aggregate in a crucible and melting it by heating, and (3) a step of obtaining a crystalline silicon by solidifying the silicon melt.例文帳に追加

（１）バインダーを用いて前記原料シリコンを造粒し、原料シリコンの集合体を形成する工程と、（２）前記原料シリコンの集合体を坩堝内に入れて加熱溶融させることでシリコン融液を形成する工程と、（３）シリコン融液を凝固させて結晶シリコンを得る工程と、を具備する。 - 特許庁

As a result, when a tripod is used, when a self-timer is used, when exposure time is equal to or under a predetermined value, or when photographing is performed in circumstances that camera shake hardly occurs, it is assumed that the image is not blurred, and processing to detect the camera shake using a primary differential operator is eliminated.例文帳に追加

その結果、三脚が使用されている場合、セルフタイマが使用されている場合、露光時間が所定値以下である場合、手ブレが発生しにくい状況で撮影さている場合には、その画像に手ブレが発生していないと推定し、一次微分オペレータを用いた手ブレの検出処理を省略する。 - 特許庁

An intermediate part 10 is provided with a lens base stock part 14 of which a lens is constituted by press-molding and a cylindrical holder base stock part 12 integrally provided at the outer periphery of the lens base stock part 14 and larger in an axial direction than the width of the lens base stock part 14, and the holder integrated type lens is manufactured by using it.例文帳に追加

プレス成形によってレンズを構成可能なレンズ素材部１４と、このレンズ素材部１４の外周に一体的に設けられて、レンズ素材部１４の厚みよりも軸方向に長い筒状のホルダ素材部１２と、を備えて中間部品１０を構成し、これを用いてホルダ一体型レンズを製造する。 - 特許庁

To provide a data transmission cable, which can be wired without giving a damage to the surface of a wall, a ceiling and the like and without using a clamp and the like, and can be also wired as it is with a plurality of core wires equipped and with little cross talk caused between core wires.例文帳に追加

壁、天井、床等の表面にダメージを与えず、止め具等を使わずに配線施工することができ、配線された箇所の外観を損なうことなく、しかも、複数の芯線が備えられたケーブルをクロストークが少ない状態のままで配線施工することができるデータ伝送用のケーブルを提供すること。 - 特許庁

When an image forming section CPU 5 receives a signal indicating the change of the paper ejection mode of a paper ejection option 12 and mode change information from external computers 20A to 20C, the image forming device sends the mode change information as it is to a paper ejection option CPU 14 by using a communication line 7 without checking the detail of the mode change information.例文帳に追加

画像形成部ＣＰＵ５が外部コンピュータ２０Ａ〜２０Ｃから排紙オプション１２の排紙モードの変更を指示する信号とモード変更情報を受信した場合には、そのモード変更情報の内容をチェックせず、そのまま排紙オプションＣＰＵ１４に通信ライン７を使用して送信する。 - 特許庁

To provide a glass funnel for cathode-ray tube in which sufficient reinforcing action is applied to the funnel by fastening force of an explosion- proof band without complicated and troublesome reinforcement work and which has excellent explosion-proof performance to realize strength compensation to lighten weight and reduce thickness of the cathode-ray tube, and a glass bulb for the cathode-ray tube using it.例文帳に追加

煩雑な補強作業を要せず、ファンネルに対して防爆帯の締め付け力による十分な補強作用を付与でき、陰極線管の軽量化、薄型化を図るための強度補償を可能とする優れた防爆性能を有する陰極線管用ガラスファンネルとそれを用いた陰極線管用ガラスバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a hinge for wing capable of surely constraining and holding a movable pivot shaft at a closed position by incorporating lock means not bringing about an excessive increase in production cost, capable of using it at a high mechanical strength even for a heavy wing body, and capable of preventing a breakage event from occurring on the movable pivot shaft.例文帳に追加

製作コストの過大な増大を招かないロック手段の組み込みによって、可動枢軸を閉鎖位置に確実に拘束保持できるとともに、重量の大きいウィング体に対しても機械的強度を高く使用でき、また、可動枢軸における中折れ現象が発生しないウィング用ヒンジ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a commercial power consumption suppressing method, an apparatus having electronic mail receiving/remote control signal transmitting functions, and a server apparatus on a commercial power supply side, wherein power consumption of an electric product can be temporarily suppressed by using a remote control signal of a portable telephone or the like when it is necessary to limit commercial power use.例文帳に追加

商用電力使用量抑制方法、電子メール受信・リモコン信号送信の機能を有する装置、及び商用電力供給側サーバ装置に関し、商用電力の使用制限が必要なとき、携帯電話機等のリモコン信号を利用して電気製品の電力使用量を一時的に抑止する。 - 特許庁

In this automatic gauge control method in the Sendzimir mill and the apparatus used for it, the command amount of screw-down operation is decided by taking the variation of a roll gap between work rolls corresponding to the saddle position of an As-U roll into consideration when performing the shape control operation by using a roll crown adjusting mechanism with the As-U roll.例文帳に追加

Ａｓ−Ｕロールによるロールクラウン調整機構を用い、形状制御操作を行う際に、Ａｓ−Ｕロールのサドル位置に対応するワークロール間のロールギャップが変化する分を考慮して圧下操作指令量を決定するゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

When it is determined that the request injection time is shorter than a lower limit value of an allowable range, the ignition time is corrected to be delayed, and the requested injection time is corrected to be increased to compensate torque by a quantity reduced by correction for delaying the ignition time by using the torque by a quantity increased by correction for increasing the fuel injection quantity.例文帳に追加

この要求噴射時間が許容範囲の下限値よりも小さくなると判断したときには、点火時期を遅角補正し、この点火時期の遅角補正によるトルク減少分を燃料噴射量の増量補正によるトルク増加分で補うように要求噴射時間を増量補正する。 - 特許庁

It is possible to easily manufacture a device having an inter-device optical communication function conforming to the IEEE 1394 standard by using the communication connector (100) as a standard part of various devices for inter-device optical communication because the communication connector (100) is provided with the inter-device optical communication function conforming to the IEEE 1394 standard.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器間光通信機能を備えているので、各種機器の機器間光通信用の標準部品として通信コネクタ（１００）を使用することにより、ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器間光通信機能を有する機器を容易に製造できる。 - 特許庁

In the equation, (a) is d/λ determined by an antenna interval (d) and a wavelength λ of a carrier etc. of the radar wave used, and it can be made to be a value depending on a difference between d0/λ based on a first antenna interval and d1/λ based on a second antenna interval by simultaneously using three or more sensors or antennas.例文帳に追加

ａは、アンテナ間隔ｄと使用するレーダ波のキャリア等の波長λで決まるｄ／λとなるが、３つ以上のアンテナを同時に使うことによって、ａを第１のアンテナ間隔に基づく値ｄ０／λと第２のアンテナ間隔に基づく値ｄ１／λの差に依存する値にすることができる。 - 特許庁

To provide a single base type fluorescent lamp lighting device capable of controlling temperature at the coolest point without using a special means such as amalgam and the like, even if it is used in a condition where the ambient temperature of a lighted lamp such as a sealed type luminaire and the like increases, and capable of enhancing brightness without causing a cost increase and deterioration of starting characteristics.例文帳に追加

密閉形照明器具等点灯中のランプ周囲温度が上昇する使用状態におかれても、アマルガム等の特別な手段を用いずに最冷点温度を制御でき、コストアップや始動特性低下を招くことなく明るさの向上した片口金形蛍光ランプ点灯装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system and a connection device, for making it possible to enjoy a service by using communication equipment not provided with a PoC function when providing the PoC service that one piece of communication equipment which acquires a transmission right transmits output data through a repeater to two or more pieces of other communication equipment in a broadcasting manner.例文帳に追加

送信権を取得した一の通信装置が中継装置を介して他の複数の通信装置へ同報的に出力データを送信するＰｏＣサービスの提供に際し、ＰｏＣ機能を有していない通信装置を用いてサービスを享受することが可能な通信方法、通信システム及び接続装置の提供。 - 特許庁

These advertisement data are received by an access point, to which a connecting method at a time point of transmitting the advertisement data (c.f., "advertisement 12") and the access point notifies the printer about it that wireless connection using the same connecting method as the received advertisement data is enabled, by redirecting request reminding data (c.f., "request remind").例文帳に追加

こられ広告データは、広告データを送信した時点における接続方法が設定されているアクセスポイントに受信され（「広告１２」参照）、このアクセスポイントが、受信した広告データと同一の接続方法による無線接続が可能である旨を要求催促データの返信によりプリンタへ通知する（「要求催促」参照）。 - 特許庁

To provide a segregation suppressing discharge device for a powder body and a segregation suppressing discharge method using it which can suppress segregation of grain size and shape related to extraction of powder body from a container with simple structure capable reducing the cost of the device, and also can be used as an extraction device to improve assemblability and maintenability.例文帳に追加

簡単で装置費用の低減を図り得る構造で、容器からの粉体の抜き出しにかかる粒度や形状の偏析を抑制し、かつ、抜き出し装置も兼用することができ、組立やメンテナンス性が向上する、粉体の偏析抑制排出装置及びそれを用いた偏析抑制排出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for a fuel cell and the fuel cell using it, wherein generation of a voltage reduction can be suppressed at the time of power generation in a high-current density, and the amount of a noble metal catalyst of Pt or the like which does not contribute to a reaction can be reduced, when used as an electrode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電極として用いた場合に、高電流密度での発電時における電圧降下の発生を抑制し、反応に寄与しないＰｔ等の貴金属触媒の量を減少することのできる燃料電池用基体及びこれを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional preview reproduction method in a moving image content browsing program: because a method wherein selection frames are moved one by one is general, it is often the case that an arrow key is pushed many times until a target content is preview-reproduced, so that the method is unfit for operation using the arrow key of a remote controller or a keyboard.例文帳に追加

動画コンテンツ閲覧プログラムにおいて、従来のプレビュー再生方法は、選択枠を一つずつ移動させる方法が一般的であり、目的のコンテンツをプレビュー再生するまでに、何度も矢印キーを押すケースが多い事から、キーボードやリモコンの矢印キーを利用した操作には不向きである。 - 特許庁

To provide a dephosphorization material capable of eliminating the need of a pH adjusting tank, also reducing the size of an aggregation and precipitation tank or eliminating the need of it, improving a dephosphorization performance and being effective for the space saving property of dephosphorization facilities, the simplicity of operations and the improvement of treatment efficiency, a manufacturing method therefor and a dephosphorization method using the dephosphorization material.例文帳に追加

ｐＨ調整槽が不要で、しかも、凝集沈殿槽も縮小或いは不要とすることができる上に、脱リン性能にも優れ、脱リン施設の省スペース性や操作の簡便性、処理効率の向上に有効な脱リン材及びその製造方法と、この脱リン材を用いた脱リン方法を提供する。 - 特許庁

For the decision, as to whether or not the user is viewing the program, a viewing confirmation icon is displayed on a monitor screen at every prescribed interval of time and it is decided that the user is viewing when the user selects the viewing confirmation icon by using a remote controller or the like and the decided result is made to reflect on the value of the 'viewing confirmation' bit.例文帳に追加

ユーザが番組を視聴しているか否かの判定は、モニタ画面上に所定時間毎に視聴確認アイコンを表示し、ユーザがリモコン等を用いてその視聴確認アイコンを選択した場合に視聴しているものと判定し、「視聴確認」ビットの値にその判定結果を反映させる。 - 特許庁

To provide a goods holding device which has a pop-up prevention device for preventing the pop-up of the goods holding device and a shelf board body by immediately slanting the goods holding device and the shelf board body off to the rear using its vertical-before and after vibration at the time of the occurrence of an earthquake as a source of operation and by maintaining it until the earthquake stops.例文帳に追加

地震の発生時に、その上下・前後の振動を作動源に利用して直ちに物品収容装置や棚板本体を斜め後ろに傾斜にし、それを地震が停止するまで維持し、物品収容装置や棚板本体の飛び出しを防止する飛出防止装置を有する物品収容装置を提供する - 特許庁

To provide a fishing firefly like light/buzzer capable of catching a game surely for fishing persons waiting in a tent or an automobile for a long time even in a cold day of winter, since it is necessary for persons catching the fishes by using fishing hooks, traps, etc., for living or playing to lure the fish with a bait and get the fish sooner, otherwise, the fish escapes.例文帳に追加

この発明は、釣り針、罠、等で魚を獲り、狩をして生活している人、遊ぶ人、いずれも餌で獲物を誘って捕らえる早くしないと逃げられる、冬の寒い日でも長時間テントの中、自動車の中で待ちことができるため、確実に獲物を捕獲できる釣り蛍・ブザーを提供する。 - 特許庁

In a step where an LSI chip 21 is mounted to the inside, this device is provided with an insulation resin layer 27 in which an LSI chip is packaged by a resin, and after the insulation resin layer 27 is heated until it gets into a semicured state, a copper foil 28 is placed thereon and the entire body is heated and molded by using vacuum press dies 31 and 32.例文帳に追加

ＬＳＩチップ２１を内部に実装する工程において、ＬＳＩチップ２２を樹脂で封止する絶縁樹脂層２７を有し、この絶縁樹脂層２７は半硬化状態になるまで加熱された後に、銅箔２８を載せて真空プレス用金型３１、３２を用いて加熱成形するようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a base agent for a skin cosmetic excellent in stability with time by preparing an aqueous solution of lyposome holding an active ingredient which can not be blended in a high concentration by reasons such that it is effective but unstable or has an irritating feeling, in the high concentration without using a specific device and to prepare the skin cosmetic.例文帳に追加

皮膚に対して有効であるが不安定な有効成分や刺激感等の理由により高濃度で配合することのできなかった有効成分を高濃度で保持したリポソーム水溶液を、特殊な装置を用いずに調製し、経時安定性に優れた皮膚化粧料用基剤および皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

Also, when any of those selecting parts included in the menu picture is operated, the system controller 70 detects the operating location by using a touch panel 60, and when it is decided that two or more selecting parts are simultaneously instructed, the system controller 70 transmits an instruction to a vibration generating part 62 in order to vibrate a display device 47.例文帳に追加

また、システムコントローラ７０は、このメニュー画面に含まれる複数の選択部のいずれかが操作されたときにその操作位置をタッチパネル６０を用いて検出し、２つ以上の選択部が同時に指し示されていると判定すると、振動発生部６２に指示を送ってディスプレイ装置４７を振動させる。 - 特許庁