「using it」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide information, communication and monitoring capable of making it easier to control the invasion blocking of the outsiders at the manhole or the like by using a communication circuit and a portable telephone such as subscriber telephone circuits of the public telephone communication network thereby greatly improving the reliability in the security phase without disturbing the control operation by enhancing the reliability in security phase.例文帳に追加

公衆電話通信網の加入電話線などの通信回路並びに携帯電話機を利用して、マンホールなどでの部外者の侵入阻止管理を容易にしセキュリティ面の信頼性を大巾に高め、制御操作不能となることなく安全に取扱うことができる情報連絡監視を可能にする。 - 特許庁

To provide base paper for inspection which can be uniformly and adhesively attached to the rear surface of a film to be inspected without generation of tunnels or voids due to air inclusion, capable of forming a preferable inspection object and clearly determining the presence of a coated layer and its uniformity, and an inspection method using it.例文帳に追加

検査の対象とするフィルムの裏面に空気巻き込みによるトンネルおよび気泡を生じることなく均質に密着して貼り合わせることができ、好ましい検査体が形成され、塗布層の有無および均質性の判別性を明瞭に判別できる検査用基紙およびそれを用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

This control device includes: a droop control part 12; a power control part 13 controlling power by using a predetermined load factor as a target value; and a comparison part 15 selecting a signal having a lower value within a first control signal from the droop control part and a second control signal from the power control part to output it as a control signal.例文帳に追加

この制御装置は、ドループ制御部１２と、所定の負荷率を目標値として電力制御を行う電力制御部１３と、ドループ制御部からの第１制御信号と電力制御部からの第２制御信号のうち値が低い方を選択して制御信号として出力する比較部１５とを有している。 - 特許庁

To provide a transferring device of a label without a mount cutting the label 2 without the mount into a single leaf label of a prescribed pitch without using a cutter blade, transferring the label 2 in a condition adhered to the transferring belt 6 not subjected to non-adhesive treatment, and peeling it from the transferring belt 6, and to provide a printer.例文帳に追加

カッター刃を用いることなく、台紙なしラベル２を所定ピッチの単葉のラベルに切断し、また、非粘着処理を施していない移送用ベルト６に貼り付けた状態の台紙なしラベル２を移送するとともに、移送用ベルト６から剥離することができる台紙なしラベルの移送装置および印字装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination unit, image reader using the same and image forming apparatus, in which convergence of light source is successfully suppressed even in the case that a document is floated, an excellent image can be obtained, high-efficiency light utilization is enabled, and it is possible to deal with energy saving with consumption reduction and to deal with global environmental maintenance.例文帳に追加

原稿の浮いた場合においても光源の集光を良好に抑制し、良好な画像を得られとともに、高効率光利用が可能でかつ、消費電力が小さい省エネに対応可能な、地球環境保全に対応できる照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of forming an illuminating luminous flux for scanning an area and capable of restraining occurrence of an aberration resulting from the formation of the illuminating luminous flux, and to provide a projector capable of displaying a smooth and good quality image although it has a simple structure in which size and weight are reduced by using the light source device.例文帳に追加

領域走査するための照明光束の形成が可能であり、かつ、当該照明光束の形成での収差の発生を抑制する光源装置と、これを用いることにより、小型化・軽量化された簡易な構造でありながらも、滑らかで良質な画像表示が可能なプロジェクタとを提供すること。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency multi-modulation signal receiver which provides good reception characteristic even when transmission delay exceeding a guard zone length occurs, and to provide a space-division multiplexing method which combines multiple orthogonal frequency multi-modulation signals and transmits it by using the receiver.例文帳に追加

ガード区間長を越える伝搬遅延が生じても、良好な受信特性を得る直交周波数多重変調信号受信機を提供すると共に、該受信機を利用することにより、複数の直交周波数多重変調信号を合成して伝送する、空間分割多重化方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ink composition for an oxygen indicator capable of being kept in an atmosphere open state at room temperature without losing the function of the oxygen indicator even after sterilization treatment and requiring no deoxidation packaging, and also to provide an oxygen indicator using it and a packaging material containing the oxygen indicator.例文帳に追加

本発明は、滅菌処理後も酸素インジケーター機能を失うことなく、尚且つ大気開放状態での室温保管が可能で、脱酸素包装をする必要がない、酸素インジケーター用インキ組成物およびそれを使用した酸素インジケーター並びに酸素インジケーターを含有する包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To cool hydrogen gas which applies pressure into the liquid hydrogen storage tank 1, the hydrogen gas supply installation having a heat exchanger 10 using liquid hydrogen taken out of the storage tank 1, as refrigerant, is used for supplying to the use point the hydrogen gas obtained by taking the liquid hydrogen out of the storage tank 1 and evaporating it with an evaporator 2.例文帳に追加

液体水素貯槽１内を加圧する水素ガスを冷却するために、前記貯槽１から取り出した液体水素を冷媒とする熱交換器１０を設けた水素ガス供給設備を使用して、前記貯槽１内の液体水素を取り出して蒸発器２により気化した水素ガスをユースポイントに供給する。 - 特許庁

To provide a camera housing which simplifies a dehumidifying device and reduces its cost and power consumption and so on by removing humidity in the camera housing by a Peltier module and defogging front glass or preventing it from getting fogged and also eliminates the need for a special heater by using the Peltier module for the heat insulation in the camera housing.例文帳に追加

ペルチェモジュールによりカメラハウジング内の湿気を除去し、前面ガラスの曇りを除去又は防止することで、除湿装置の簡易化と低コスト化及び消費電力の削減等を図り、また、ペルチェモジュールをカメラハウジング内部の保温に兼用することで、特別なヒータを不要にするカメラハウジングを提供する。 - 特許庁

It is possible to heighten the bonding strength between the metallized layer and the aluminum nitride by reducing the average particle diameter of the matching inorganic substance to 5 μm or smaller and by using an inorganic substance powder prepared by vitrifying spinel or a mixture of the oxides at the melting point or higher and grinding the product.例文帳に追加

前記マッチング用無機物の平均粒径を０．３μｍ以上、５μｍ以下とし、また、マッチング用無機物の材料をスピネル又は前記酸化物の混合体を融点以上でガラス化した後に粉砕した無機物粉末を使用することで、より金属化層と窒化アルミニウムとの接合強度を高めることができる。 - 特許庁

A user, in his/her home, depending on the information taken off from the magnetic card 11 with a card reader 16, retrieves, regarding food information for a predetermined period in the past, in a food database 18 using an information processing terminal 17, takes off nutrition information, executes predetermined processing, and generates screen data to output it to a display device 19.例文帳に追加

利用者は、家庭で、カードリーダ１６によって磁気カード１１から取り出された情報に基づき、情報処理端末１７により過去所定の期間の食品情報に関して食品データベース１８を検索し、栄養情報を取り出し、所定の処理を行い、画面データを作成し、表示装置１９に出力する。 - 特許庁

When it is decided that the booster negative pressure has decreased to a decision value or less during motor traveling selectively using the motor 50, an ECU 100 rotates an engine output shaft 8 of the internal combustion engine 5 by putting at least one of the first and second clutches 21 and 22 in an engaged state or a semi-engaged state.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ５０を選択使用するモータ走行中において、ブースタ負圧が判定値以下に減少したと判定された場合には、第１及び第２クラッチ２１，２２のうち少なくとも一方を係合状態又は半係合状態にして、内燃機関５の機関出力軸８を回転させる。 - 特許庁

To provide a base-multiplying agent capable of being used for crosslinking reaction of, for example, an epoxy compound, capable of being reacted with a base and consequently forming a new base, and making it possible that base multiplication reaction efficiently proceeds, and to provide a base-reactive curable composition given by using the base-multiplying agent.例文帳に追加

例えばエポキシ系化合物などの架橋反応に用いることができる塩基増殖剤であって、塩基の作用によって新たな塩基を発生し、かつ塩基増殖反応が効率的に進行し得る塩基増殖剤及び該塩基増殖剤を用いた塩基反応性硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide raw soymilk intended for retaining freshness and extending a conventional period of validity through condensing deep seawater with RO membrane treatment, pulverizing the product with a vacuum freezing dryer, and using the product as an additive for raw soymilk, in view of the fact that it is difficult to retain freshness and a period of validity is short by a conventional raw milk production method.例文帳に追加

今までの生豆乳製法において鮮度維持が難しく正味期限が短い為、今回は海洋深層水のをＲＯ膜処理にて濃縮した後、真空冷凍乾燥機にて粉末にしこれを生豆乳の添加物として使用し，鮮度を維持し従来の正味期間を延長しようとしたものである。 - 特許庁

In a robot system, a robot generates a document including a discrete character string from time-series data such as three-dimensional motion capture data showing the continuous motion presented by a user by use of an SARM (Switching AR (autoregression) Model), extracts a segment having the meaning as a keyword by a keyword extraction method not using a dictionary, and stores it.例文帳に追加

ロボットシステムでは、ロボットが、ユーザが提示した連続動作を示す３次元モーションキャプチャデータのような時系列データからＳＡＲＭを用いて離散的な文字列を含む文書を生成し、辞書を用いないキーワード抽出方法によって、意味のある分節をキーワードとして抽出して、保存する。 - 特許庁

To produce a new fishery food excellent in preservation property by suppressing unpleasant smell while inducing only favorable palatable taste and flavor, and further making most of the good flavor of sake lees by using soy sauce lees which are not used for the production of the food because it has an unpleasant smell and also has a high salt content, together with the sake lees.例文帳に追加

不快臭がありしかも高塩分であるため食品製造に使用されない醤油滓を、酒粕と併用することにより好ましいうま味や香りのみを引き出しつつ不快臭を抑え、さらに酒粕の良好な風味も活かした保存性に優れた新規水産食品を製造することである。 - 特許庁

To provide hybrid Japanese lacquers free from a solvent and/or a coating containing a hybrid cashew nut shell oil which lacquers and/or coating can be dried at ambient temperature and ambient humidity in an extremely shorter period of time than conventional ones without using special equipment such as a drying room and can form a coating film of a high-quality Japanese lacquer or a coating film like it.例文帳に追加

漆室（ムロ）などの特殊な設備を使用することなく、常温、常湿で従来より著しく短時間で乾燥して、高品質の漆（様）の被膜を形成することができ、溶剤を含まないハイブリッド漆類及び／又はハイブリッドカシューナットシェルオイルを含有する塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a roll for drilling to continuously and efficiently drill fine holes the maximum length of width of which is more than 0 mm and less than 3 mm on a metallic foil or a metallic sheet, a manufacturing device and a manufacturing method of a multiple fine hole metallic material using it and the multiple fine hole metallic material manufactured by them.例文帳に追加

金属はくや金属薄板に孔の幅の最大長さが０ｍｍを超え３ｍｍ以下の微細孔を連続的かつ効率的に穿孔するための穿孔用ロール、これを用いた多微細孔金属材の製造装置と製造方法、これにより製造された多微細孔金属材を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery separator that has small degradation of air permeability of the separator at each part inside the battery even if it is stored for a long period at 20°C-80°C that is assumed in summer or in the automobile, and thereby can make longer the battery life, and a non- aqueous electrolyte battery using this separator.例文帳に追加

夏場や自動車内などで想定される２０℃〜８０℃で長期保存した場合でも、電池内の各部におけるセパレータの通気度の低下が少なく、これにより電池寿命を長くすることができる非水電解液電池用セパレータ、及びこれを用いてなる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

In addition, the inner confidential information is easily visible only by rolling up a sheet for printing of the concealment section 13, further also when using it enclosing a card or the like in the postcard, an opening can be easily formed only by cutting off a portion of the address written section along a cuttable line 21 and the included object can be taken out from there.例文帳に追加

また、隠蔽部１３の印刷用シートを捲るだけで中の親展情報を容易に視認可能で、さらに、葉書内にカード等を封入して使用する場合も、切断可能線２１に沿って宛名記載部の一部を切り取るだけで開口部を簡単に形成でき、そこから封入物を取り出すことができる。 - 特許庁

In order to improve the method, particularly, to more speedily prepare a determined symbol using components of a control loop without long delay, it is proposed to guide a temporary corrected angle that is particularly estimated with regard to present rotation, to the determinator as a control parameter (p) independently of control of a local oscillator.例文帳に追加

方法を改良するために、特に決定された記号を長く遅延することなしに制御ループの成分によってより速く用意するために、決定器へ暫定的な、特に現在の回転について見積もられた修正角が局部発振器の制御に依存せず制御パラメタ（ρ）として導かれることが提案される。 - 特許庁

To provide a high-strength heat-resistant cast steel which has high creep-rupture strength and toughness at 620°C or higher, and has adequate weldability; a manufacturing method therefor; a casing for a steam turbine using it, a casing for a main stop valve and a casing for a steam-regulating valve; and a steam turbine power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、６２０℃以上でのクリープ破断強度と靭性が高く、かつ溶接性の良好な高強度耐熱鋳鋼とその製造方法及びそれを用いた蒸気タービンケーシング及び主蒸気止め弁ケーシング並びに蒸気加減弁ケーシングと蒸気タービン発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

To prevent any unnecessary reading processing from being performed when it is judged that printing is impossible in a computer system for achieving a copy function of printing an image read by a scanner by a printer by using a scanner and a printer connected to a host device and a scanner driver and a printer driver operating on a host device.例文帳に追加

ホスト装置に接続されたスキャナおよびプリンタと、ホスト装置上で動作するスキャナドライバおよびプリンタドライバを用いて、スキャナで読み取った画像をプリンタで印刷するコピー機能を実現するコピーシステムにおいて、印刷不可能であると判断された場合には、不要な読み取り処理を行わないようにする。 - 特許庁

To enable a POS system equipped with point service using an existent point card to be used as it is, to provide store information or positive sales promotion information in real time for a mobile communication terminal such as a mobile telephone, and to provide a customer management system which enables a consumer to confirm points and so on by accessing.例文帳に追加

既存のポイントカードを利用したポイントサービスを備えたＰＯＳシステムがそのまま利用できて、携帯電話などの携帯通信端末に対してリアルタイムに店舗情報提供あるいは積極的な販促情報の提供、さらには消費者のアクセスによるポイント確認等が可能な顧客管理システムの提供を課題とする。 - 特許庁

By firing the grain husk including largely the amorphous silica under a predetermined condition, the amorphous silica is taken out while the condition of the amorphous silica is kept, and by using this as a silica source, it is unnecessary to use the low fluid sodium silicate water solution or the like as the silica source, and this problem on the fluidity can be solved.例文帳に追加

非晶質のシリカが多く含まれる殻物殻を、所定の条件で燃焼させることにより、非晶質シリカの状態を維持したまま取り出し、これをシリカ源とすることで、低い流動性の珪酸ナトリウム水溶液等をシリカ源として使用する必要がなく、この流動性の問題が解決することができる。 - 特許庁

To provide an attached leveler and rolling correction facilities using it, wherein a precise tension control is possible in correspondent with variation of a steel plate thickness, a working roll exchange frequency is reduced thereby, a plate material correction is possible by optimizing the tension control and, a remaining C warpage can also be corrected.例文帳に追加

鋼板の厚さの変化に対応して張力の正確な制御が可能であり、これにより作業ロールの交換頻度を減らし、かつ張力制御を最適化して板材を矯正することができ、更に残留するＣ反りの矯正ができるアタッチドレベラとこれを用いた圧延矯正設備を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble bath composition capable of generating creamy foam on the surface of bath water by only charging it into bath water without using water pressure of city water and retaining the foam also while taking a bath, not forming spaces in contact parts of the human body with foam and imparting moist feeling to the skin after take a bath.例文帳に追加

水道水の水圧を用いず、浴湯に投入するだけで浴湯面にクリーミーな泡を発生させることができ、その泡が入浴中にも持続し、浴湯面における体と泡の接触部分に隙間が生じず、かつ、入浴後の肌にしっとり感を与えるバブルバス組成物を提供する。 - 特許庁

This equipment transmits unique information and operation information by using a network including e-mail, and an integrated equipment information management device receives the information, and performs unitary management, and creates quality information from the operation information, and displays the unique information, the operation information and the quality information in response to this request, and transmits it to the outside.例文帳に追加

機器はメールを含むネットワークを用いて固有情報と稼働情報を送信し、統合機器情報管理装置はこれらの情報を受信して一元的に管理すると共に、稼働情報から品質情報を作成して、要求に応じてこれら固有情報、稼働情報、品質情報を表示し、また外部に送信する。 - 特許庁

To provide a simple method applicable to actual industrial manufacturing when improving an absorption type polarizing film to be of high performance by irradiating it with linearly polarized light, further to provide a laminated polarizing film of an obtainable specific layer structure, and a polarized light source device and a liquid crystal display device using the film.例文帳に追加

直線偏光を照射して吸収型偏光フィルムを高性能化するに際し、工業的な実生産にも適用可能な簡便な方法を提供し、さらには、得られる特定層構成の積層偏光フィルム、並びにそれを用いた偏光光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A user is allowed to select either a method of comparing the shortest time required to complete printing and power consumption, setting even a printer in an energy-saving mode to a standby mode through the comparison, and performing printing in the shortest time, or a method of giving priority to energy savings, and performing printing using a printer in the standby mode even though it takes some time.例文帳に追加

印刷完了までにかかる最短時間と、消費電力を比較し、その比較によって省エネルギーモードのプリンタもスタンバイモードにして最短時間で印刷する方法にするか、もしくは省エネルギーを優先し、多少の時間はかかってもスタンバイモードのプリンタのみで印刷する方法をユーザに選択させる。 - 特許庁

In this case, for adjusting the P_2O_5 concentration in the slag to the above range, it is preferable that either the dephosphorization slag developed in the dephosphorizing treatment process for the molten iron or the decarburization slag developed in the decarburize-refining process in a converter using the molten iron which does not undergo the dephosphorizing treatment, is used as a desiliconizing agent.例文帳に追加

この場合、スラグ中のＰ_2 Ｏ_5 濃度を上記範囲に調整するために、溶銑の脱燐処理工程で発生する脱燐スラグ、または脱燐処理の施されていない溶銑を用いた転炉脱炭精錬工程で発生する脱炭スラグのうちの何れかを脱珪剤として使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an elastic roll to prevent a situation that rubber is stuck and left as it is on a removal mark formed when removing both ends of a cross-linked rubber layer after forming the cross-linked rubber layer by using hydrosilylated cross-linked rubber composition as material on the outer periphery of a shaft body whose surface is electroless nickel plated.例文帳に追加

表面が無電解ニッケルめっきされた軸体の外周に、ヒドロシリル架橋系ゴム組成物を材料として架橋ゴム層を形成した後、その架橋ゴム層の両端部を除去した際に、その除去跡にゴムが付着したまま残ることがないようにすることができる弾性ロールの製法を提供する。 - 特許庁

An air gap estimating means M6 estimates the air gap G on the basis of an actual magnetic flux density ϕs and an actual exciting current Is detected during control of the electromagnetic clutches CL and CR, and a target exciting current It calculated by a target exciting current calculating means M3 is corrected by using the air gap G.例文帳に追加

電磁クラッチＣＬ，ＣＲの制御時に検出した実磁束密度φｓおよび実励磁電流Ｉｓに基づいてエアギャップ推定手段Ｍ６がエアギャップＧを推定し、目標励磁電流算出手段Ｍ３が算出した目標励磁電流Ｉｔを前記エアギャップＧを用いて補正する。 - 特許庁

Whereby the wiring work using a cable and a connector becomes unnecessary, and as the relay electrodes 9, 9' are mounted inside of the power source module 1 for vehicle, the electrical short-circuiting trouble caused by the contact with the external electrode and the like can be prevented, even when the power source module 1 for the vehicle is left as it is.例文帳に追加

ケーブルやコネクタを用いた配線作業が不要となり、しかも、中継電極９，９’が車両用電源モジュール１に内装された構造であるため、車両用電源モジュール１を放置したような場合であっても外部電極の接触等による電気的な短絡事故を防止することができる。 - 特許庁

A conveyor trough 1 supported by wheels 5a or the like and provided so as to horizontally reciprocate is accelerated forward by force of a spring 2 compressed by a device 3, it is collided against a stopper 4, and by using the inertia, a conveyance object placed on the conveyance face of the trough 1 is gradually moved forward.例文帳に追加

車輪５ａ等で支えて水平往復動可能に設置したコンベヤトラフ１を装置３によって圧縮したスプリング２の力で加速的に前進させてストッパ４に衝突させ、このときの慣性を利用してトラフ１の搬送面に載せた搬送物を徐々に前方に移動させるようにしたのである。 - 特許庁

When it is necessary to recognize directly a status of the facilities at the site, an operator performing the supervisory control in the supervisory room 40 by using the operational computer 41 acquires an operational priority to a portable small PC 71 as a patroller/operator 70 to carry the PC 71 and performs supervision over operations while recognizing a status at the site.例文帳に追加

現場設備の状況を直接確認する必要が生じると、中央監視室４０で専用オペコン４１を使用して監視制御を行っているオペレータは、パトローラ兼オペレータ７０として、携帯型小型ＰＣ７１に操作優先権を取得して現場に携行し、現場状況を確認しながら操作監視を行う。 - 特許庁

In the monitoring method using the chain memory for controlling writing and reading addresses of data to a common memory, it is constituted so that a checked address is optionally changed, in addition, a monitored address is narrowed down to a point having a vacant address and appearance of the checked address within fixed time is monitored.例文帳に追加

共通メモリに対するデータの書き込みと読み出しアドレスを制御するのにチェーンメモリを用いた監視方法において、チェック対象アドレスを任意に変化させ、また監視対象アドレスを空きアドレスのあるポイントに絞り、一定時間内にチェック対象アドレスが出現することを監視する、ように構成する。 - 特許庁

To provide electronic part with a lead terminal by which it is possible to solve such a problem as the lack of a positional self-standing property caused by the instability of engagement between a lead terminal and a mounting substrate that occurs prior to bonding to the mounting substrate by using a solder dip, and lowered productivity caused by displacement during bonding as a result.例文帳に追加

半田ディップによる実装基板への接合前に発生する、リード端子と実装基板との係合関係の不安定性に基づく位置の自立性欠如、そのために生じる接合時の変位により生産性が悪くなるという問題を解決するリード端子導出型電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a carriage unit using a cold-cathode tube which reduces a cost and improves scanning with a single type of cold-cathode tube, and which can keep a light quantity of a document irradiation surface more than a predetermined value and make it uniform in a document reading region in a main scanning direction and a subscanning direction of a document.例文帳に追加

シングルタイプの単一の冷陰極管を用いて、コストの低廉化と走査性の向上を図り、かつ原稿照射面の光量を原稿の主走査方向および副走査方向の原稿読取領域において所定値以上に確保ちつつ均一化させることができる冷陰極管を用いたキャリッジユニットを提供する。 - 特許庁

In the shift register for a dynamic circuit using a bootstrap, it is configured such that a high voltage side terminal with a capacity for the bootstrap is connected to the gate of a charge transistor for charging the bootstrap capacity for the shift register on the next stage to high, to make a drain of a charge transistor on the subsequent tier to be low voltage.例文帳に追加

ブートストラップを用いたダイナミック回路のシフトレジスタにおいて、ブートストラップ用容量のＨｉｇｈ電圧側の端子が、次段のシフトレジスタのブートストラップ用容量をＨｉｇｈに充電するための充電トランジスタのゲートに接続し、次々段の充電トランジスタのドレインがＬｏｗ電圧になるように構成する。 - 特許庁

To provide a raw material for a coating composition which can sharply improve weather resistance, water resistance, durability and transparency by very simply making silica disperse into a water-soluble polymer stably and uniformly and by improving the compatibility sharply, and to provide a coating composition using it.例文帳に追加

本発明は、非常に簡便にシリカを水溶性ポリマ−に安定的に均一分散せしめると共に、相溶性を大幅に改善せしめ、耐候性、耐水性、耐久性、透明性を大幅にアップせしめることが出来る被覆組成物用原料体、及びそれを用いた被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a probe contact maintaining device, having improved operability, capable of acquiring a stable contact pressure, using a simple structure, and maintaining it stably, for a device that maintains a state where the measurement probe of a measurement device, such as an oscilloscope is brought into contact with a measuring point on a printed board which is a measuring object.例文帳に追加

オシロスコープ等測定器の測定プローブを測定対象となるプリント基板上の測定点に接触させた状態を維持する装置に関して、簡単な構造で安定した接触圧を得ることができ、又これを安定して維持することを可能とし、操作性も改善するプローブ接触維持装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 twice using the first and second authentication values obtained from the authentication data added to the big winning start command, adds intermediate processing information obtained from first and second authentication results or the like to the big winning start command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たり開始コマンドに付加された認証データから得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、第１及び第２認証結果等から得た中間処理情報を大当たり開始コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The registered owner of a mark shall, in addition to any other rights, remedies or actions available to him, have the right to institute court proceedings against any person who infringes the mark by using, without his agreement, the mark as aforesaid or who performs acts which make it likely that infringement will occur. 例文帳に追加

商標権者は、その同意なく商標を使用して商標権を侵害する者、又は侵害を惹起する蓋然性のある行為をする者を相手方として、裁判所に訴訟を提起する権利その他利用可能な他のあらゆる救済又は手続に関する権利を享有するものとする。 - 特許庁