「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user is registered by using the Internet (registration request reception), information of the user of the product is registered (step S105) in a customer management database only in the case that it is confirmed (OK at steps S101, S102) that a character string which is included in the registration request and set by the user is adequate.例文帳に追加

そして、インターネットを利用したユーザ登録時（登録リクエスト受信時）には、登録リクエストに含まれるユーザによって設定された登録用文字列が正当なものであることが確認された場合（ステップＳ１０１、Ｓ１０２；ＯＫ）だけに、顧客管理データベースにその製品のユーザに関する情報が登録（ステップＳ１０５）されるようにする。 - 特許庁

This method for the decomposition treatment of the polynuclear aromatic compounds contributing to environmental pollution involves using bacteria which are isolated from soil and belong to the genus Alcaligenes and have the ability to decompose not only pyrene but also the polynuclear aromatic compounds including pyrene derivatives, naphthalene and derivatives thereof, anthracene and derivatives thereof, phenanthrene and derivatives thereof and biphenyl and derivatives thereof.例文帳に追加

アルカリゲネス属に属し、ピレンばかりでなく、その誘導体、ナフタレン及びその誘導体、アントラセン及びその誘導体、フェナントレン及びその誘導体、ビフェニル及びその誘導体等の多環芳香族化合物の分解能を有する、土壌から分離された細菌を用いて、環境汚染の原因となる多環芳香族化合物を分解処理する。 - 特許庁

Thus, not only the side impact load in a side collision can be transmitted to each part of the vehicle body via the load transmission member 16, but also the vehicle body performance during a normal use such as improvement of the rigidity of a vehicle body floor 30 can be improved by using the load transmission member 16 and the floor reinforcing member 14 like a cross member.例文帳に追加

このため側面衝突時の側突荷重を、荷重伝達部材１６を介して車体各部に伝達できるだけでなく、荷重伝達部材１６及びフロア補強部材１４をあたかもクロスメンバのように用いることで、車体フロア３０の剛性の向上等、通常使用時の車体性能をも向上させることができる。 - 特許庁

To prevent deterioration of an image quality due to defective transfer, because a porous elastic body layer to quickly absorb excess carrier remaining at a latent image holding body by a capillarity phenomenon, before press- transferring a developed image formed by using liquid developer is filled with carrier liquid and not only the defective recovery of the carrier liquid but also the reverse flow of the carrier liquid are caused.例文帳に追加

液体現像剤を用いて形成された現像画像を圧力転写する前に潜像保持体に残留する余剰キャリアを毛管現象により瞬時に吸収するための多孔質弾性体層にキャリア液が充満し、キャリア液の回収不良ひいてはキャリア液の逆流を生じ、転写不良により画質が低下されるのを防止する。 - 特許庁

The content owner 10, using only the content delivery management server 12 without requiring the content delivery server 21, stores and manages the content 50c for delivery after the simultaneous delivery, re-deliver the content 50c for delivery in response to the re-delivery request from each receiving terminal 41, and recognize the re-delivery state of each receiving terminal 41.例文帳に追加

コンテンツ所有者１０は、コンテンツ配信サーバ２１を何ら介さずにコンテンツ配信管理サーバ１２のみを用いて、一斉配信後の配信用コンテンツ５０ｃの保存管理、各受信端末４１からの再配信要求に応じた配信用コンテンツ５０ｃの再配信、及び各受信端末４１における再配信状況の確認を行うことができる。 - 特許庁

An effect of eliminating fundamentally a side effect affecting a marine ecosystem that is a problem on the existing loess spraying method or other red tide phenomenon preventing method is expected by affecting selectively only specified algae, using the virus having the specificity to the specified algae causing the red tide phenomenon or the green tide phenomenon, in the method of controlling the harmful algae.例文帳に追加

有害藻類制御方法は、赤潮または緑潮現象を起こす特定藻類に特異性があるウイルスを用いて特定藻類にのみ選択的に影響を及ぼすようにすることで、既存の黄土散布法やその他の赤潮現象防止方法の問題点である海洋生態系に及ぼす副作用を根本的に無くす効果が期待される。 - 特許庁

To provide an additive for use in a surface segregation plastic, which is added to a plastic to render only a surface portion of a plastic molded product hydrophilic to improve biocompatibility such as suppression of protein adsorption, and further, capable of suppressing its elution from the plastic molded product; a plastic composition for molding using the additive; and a plastic molded product.例文帳に追加

プラスチックに添加することで、プラスチック成形品の表面部分のみを親水化させ、タンパク吸着性抑制等の生体適合性を改良することができ、更には、プラスチック成形品からの溶出が抑制された表面偏析型プラスチック用添加剤、該添加剤を用いた成形用プラスチック組成物及びプラスチック成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a tuner which can properly select a digital broadcasting signal using a channel selection instruction even if the input channel selection instruction is applied only for channel selection of an analog broadcasting signal, when respectively receiving intermingled and broadcasted digital/analog broadcasting signals in the same frequency band.例文帳に追加

本発明は、同一の周波数帯域に混在して放送されたディジタル／アナログ放送信号を各々受信するに際して、入力される選局命令がアナログ放送信号選局用にのみ適合されたものであっても、当該選局命令を用いてディジタル放送信号も適切に選局することが可能なチューナ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

For example, if three simple toilet devices ask for discharge permission when using a discharge pipe which allows simultaneous discharge up to two simple toilet devices but overflows if three are used simultaneously, the permission of discharge processing is given to the first two simple toilet devices only, and the permission of discharge processing is given to the third simple toilet devices after the discharge processing of the first two is completed.例文帳に追加

例えば、２台までは同時排出が可能で、３台同時ではオーバーフローするような排出管が使用されているときは、３台の簡易トイレ装置から排出許可が出されたときは、先着から２台だけ排出処理の許可を与え、それらの排出処理が済んでから３台目の簡易トイレ装置に対して排出処理の許可を与える。 - 特許庁

The surface treatment method for the copper foil includes finely roughening the surface of the copper foil by electrolyzing at least one side of the copper foil having a crystal structure constituted by fine crystal grains with the use of an alternating current, while using a bath containing only sulfuric acid or a bath containing sulfuric acid and a compound of a heavy metal dissolved therein, as an electrolytic solution.例文帳に追加

微細結晶粒からなる結晶構造を有する銅箔の少なくとも一方の面に、交流による電解処理を施し該銅箔の表面を微細に粗化処理する方法であって、電解液として硫酸単浴または硫酸と重金属化合物が溶解された浴を用いる銅箔の表面処理である。 - 特許庁

To fix a cooling fan 100 to a casing 105 using the vibration absorbing fixture 1, work for inserting a shaft part 2 and a first snap 3 through an insertion hole 104 and locking the first snap 3 to the edge of the insertion hole 104 and work for anchoring a second snap 4 to the casing 105 are only required.例文帳に追加

防振固定具１を用いて冷却ファン１００を筐体１０５に固定するには、軸部２及び第１スナップ３を挿通穴１０４に挿通させて、第１スナップ３を挿通穴１０４の縁部に係止させる作業と、第２スナップ４を筐体１０５に止着する作業を要するだけであるから、作業は容易であり作業性にも優れている。 - 特許庁

If it is the lattice-like reinforcing bar, the FRP can be installed only in the direction required for strength except the effect of reinforcement, the distribution of strength can be controlled, and there are various points excellent in such a simplification of the installation in a skeleton or the like, utilizing a plastic deformation by using a metal for a horizontal bar.例文帳に追加

この格子状補強筋であれば、補強効果以外にも、強度の必要な方向にのみＦＲＰを設置することが可能であり、更に、強度分布が制御可能であり、金属を横筋に使用することによる塑性変形を利用した躯体等への設置の簡便化が図れるなどの種々の点で優れたものである。 - 特許庁

To provide a display device and an electronic appliance, which can realize a long service life of the display device, by preventing water from coming into organic EL layers and the organic EL layers from degenerating, and can form barrier layers in an organic EL element, by using not only a dry process but also a wet process, and a method of manufacturing the display device.例文帳に追加

バリア層を有機ＥＬ素子に形成する場合にドライプロセスだけではなく湿式法を用いても形成することができ、水分が有機ＥＬ層に侵入することを防いで、有機ＥＬ層の劣化を防いで、ディスプレイ装置の高寿命化を図ることができるディスプレイ装置、電子機器およびディスプレイ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device for supplying only non-magnetic toner among two-component developer including a non-magnetic toner and magnetic carriers to a toner carrier and developing an electrostatic latent image on an image carrier by using the non-magnetic toner on the toner carrier, in which the toner concentration is controlled by a simple small-sized device and an image of high image quality is obtained.例文帳に追加

非磁性トナーと磁性キャリアとを含む二成分現像剤より非磁性トナーのみをトナー担持体に供給し、トナー担持体上の非磁性トナーを用いて像担持体上の静電潜像を現像する現像装置および画像形成装置であって、トナー濃度制御を簡易で小型な装置で行い、さらに高画質な画像を得る。 - 特許庁

To provide a hologram recording material and a hologram recording medium, which are suitable for volume hologram recording and can attain high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environment resistance, that is, storage stability, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity even in the case of holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料及び媒体を提供する。 - 特許庁

The wood cutting cutter using tool steel such as high-speed tool steel or high chromium alloy tool steel or an ultra-hard alloy as a cutter matrix material has a coat of a nitride composed of 10-80% of aluminum in an atomic percentage of only a metal component and residual Cr on at least one surface of a flank and a rake surface.例文帳に追加

高速度工具鋼、高クロム合金工具鋼等の工具鋼および超硬合金のいずれかを刃物母材とする木材切削用刃物は、逃げ面および掬い面のいずれか一面または両面に金属成分のみの原子％が、Ａｌが１０％以上８０％以下であり、残りＣｒで構成される窒化物または炭窒化物の被膜を有する。 - 特許庁

To make it possible to utilize an Internal telephone call using a general telephone set even when a telephone line pulled into a user's house is a conventional analog line, a digital line like an ISDN or further a digital line composed of optical fibers to be spread in the future or even for not only cable but also radio like a mobile telephone.例文帳に追加

本発明は、ユーザー宅に引き込まれる電話線が従来のアナログ回線、ＩＳＤＮのようなデジタル回線、更に将来普及が見込まれる光ファイバーによるデジタル回線のいづれにおいても、また、有線に限らず携帯電話のような無線においても、一般電話機によるインターネット電話の利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Version information on the font set is entered into a specified font in the font set stored in the storage means, and the display character string generating means reads the version information out of the storage means and generates the display character string by using only the font included in the font set stored in the storage means based upon the read-out version information.例文帳に追加

そして、記憶手段に記憶されたフォントセット内の特定のフォントに当該フォントセットのバージョン情報を記入し、表示文字列生成手段は、記憶手段からバージョン情報を読み出し、当該読み出したバージョン情報に基づいて、記憶手段に記憶されたフォントセットに含まれるフォントのみを用いて表示文字列を生成するようにした。 - 特許庁

To transmit only data that can be used by a portable telephone without transmitting useless data that can not be used to the portable telephone, to eliminate communication uselessness, to further save page information in response to an instruction from the portable telephone and to improve convenience in accessing a page opened to the public on the internet by using the portable telephone.例文帳に追加

この発明は、携帯電話でインターネット上に公開されているページにアクセスした際に、利用できない無駄なデータを携帯電話へ送信することなく、携帯電話で利用可能なデータのみを送信でき、通信の無駄を無くすことができ、さらに、携帯電話からの指示に応じてページの情報を保管しておくことができ、利便性が向上する。 - 特許庁

Signal lines (address buses) 24, 26 for applying a chip selection signal to the terminals of the first and second ROMs 31, 33 from the main board 201 are provided so as to be made accessible to not only the second ROM 33 but also the first ROM 31 using a bus line 22 for connecting a memory control part 25 and the second ROM 33.例文帳に追加

メモリ制御部２５と第２のＲＯＭ３３とを接続するバスライン２２を使用して、第２のＲＯＭ３３だけでなく第１のＲＯＭ３１へもアクセスが可能なように、メインボード２０１側から第１のＲＯＭ３１、第２のＲＯＭ３３の端子に対し夫々チップセレクト信号を印加するための信号線（アドレスバス）２４、２６が備えられている。 - 特許庁

To provide an information exchange system based on an image capable of using various images as an icon regardless of the type of the file of an access designation, storing the link environment from the image to an information file only by locally storing a single file, and setting the link from the single image to two or more information files.例文帳に追加

アクセス先のファイルのタイプによらず様々な画像をアイコンとして用いることができ、かつ、単一のファイルをローカルに保存するだけで画像から情報ファイルへのリンク環境を保存することができ、かつ、単一の画像から複数の情報ファイルへのリンクを設定することも可能な画像に基づく情報交換システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that only photographs as still pictures of articles to be auctioned and their explanatory sentences are displayed in a conventional auction using a computer communication and hence bidders inevitably have risks as to whether the articles to be auctioned are actually exalting because of the possibility of the composition of the photographs and the fabrication of the explanatory sentences.例文帳に追加

従来のコンピュータ通信を用いたオークションにおいては、出品物の静止画である写真や説明文しか表示されていないため、写真が合成されたものである場合や、捏造された説明文である場合の可能性が否定しきれず、オークション参加者は出品物が本当に実在するかどうかのリスクを負わなければいけない。 - 特許庁

To provide a dental prosthesis adopting a double corona structure including the internal and external coronas, in which only the external corona can be exchanged without shaving the internal corona and an anchor tooth even when exchange is required due to the breakage of the external corona, etc., and also to provide a method for manufacturing the prosthesis, and a dental restoration method using the prosthesis.例文帳に追加

内側冠と外側冠とを含む二重冠構造を採用した歯科用補綴物において、外側冠の破損時等によって交換が必要になった場合でも、内側冠や支台歯を削ることなく外側冠のみを交換することが可能な歯科用補綴物とその製造方法およびこれを用いた歯科修復方法を提供する。 - 特許庁

The crime prevention unit includes a photographing means 2 for photographing a predetermined range set in advance, a means 12 for preserving an image mask pattern for each user, a cutout means 10 for extracting only a predetermined range image from the image photographed by the photographing means using the mask pattern, and a distribution means 11 for distributing the post-extraction image either automatically or when requested.例文帳に追加

予め定められた所定の範囲を撮影する撮影手段２と、ユーザごとに画像のマスクパターンを保存する手段１２と、撮影手段で撮影した画像をマスクパターンを用いて所定範囲の画像のみを抽出する切り出し手段１０と、抽出後の画像を自動的または要求時に配信する配信手段１１とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid discharge nozzle capable of easily adjusting not only a liquid discharge direction so as to allow the same to coincide with an axial direction but also a coating shape or area, and a flux coating device capable of precisely coating a flux with high efficiency using the liquid discharge nozzle and capable of suppressing a rise in production cost.例文帳に追加

液体の吐出方向が軸線方向と一致するように容易に調整可能な液体吐出用ノズル及び塗布形状や塗布面積を容易に調整可能な液体吐出用ノズルと、それらを用いることによってフラックスの塗布が高能率で精度よく行なえ、製造コストの上昇を抑制できるフラックス塗布装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a sound coding means for generating and inputting coded data equivalent to a background noise by using an analytic parameter for coding obtained in an analytic frame to be previously judged as a noise section in an analytic frame judged as a frame during which only a near end background noise component and an echo signal are contained in a transmission signal.例文帳に追加

送信信号には近端の背景騒音成分とエコー信号のみが存在すると判定された分析フレームでは、予め騒音区間と判定される分析フレームで求めた符号化用の分析パラメータを用い、背景騒音に相当する符号化データを生成し出力する音声符号化手段とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a cellular phone lens that everyone can easily use regardless of the age by making characters or the like look large only by opening/closing the cellular phone even without singly using a magnification lens or spectacles in order to solve a problem that it is difficult to confirm the characters since the characters or the like to be displayed on the cellular phone are small or arrayed small.例文帳に追加

携帯電話に表示される文字等が小さかったり、小さく配列たりしていて、特に年配者や視力の弱い人又、暗い所では文字確認は難しい状態にあった、これを解消するために単独に拡大レンズやメガネを持たなくても、携帯電話の開閉だけで文字等が大きく見えるようにする。 - 特許庁

To provide a negative blue-violet laser photosensitive composition that is highly sensitive to laser beams of blue-violet region, excels in not only safe light properties under a yellow light but also the resolution and rectangularity of obtained image, and is suitable for use in direct lithography, and to provide an image forming material, an image former and a method of image formation using the same.例文帳に追加

青紫色領域のレーザー光に対して高感度であり、又、黄色灯下でのセーフライト性に優れると共に、画像の解像性及び矩形性に優れ、直接描画に好適に用いられるネガ型青紫色レーザー感光性組成物、並びにそれを用いた画像形成材料、画像形成材、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide printed matter with image lines partially provided with characters, which enables only a person knowing the following information to recognize the existence of microcharacters on a genuine article, though the mere constitution of a line-drawing pattern is recognized to the naked eye by randomly constituting the microcharacters using some of the image lines, without restrictions on a pattern constituting the printed matter.例文帳に追加

印刷物を構成する模様に制限を掛けず、画線の一部を利用した微小な文字をランダムに構成することで、肉眼では単に線画模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な画線の一部に文字を有した印刷物を提供する。 - 特許庁

In FD-OCT for acquiring tomographic information from optical spectral information, data to be read out in optical interference measurement data are determined based on measurement depth of measurement light by using the measurement depth of measurement light and the characteristics of interference light to be measured, and only the determined data out of the optical interference measurement data is read out.例文帳に追加

光スペクトル情報から断層情報を取得するＦＤ−ＯＣＴにおいて、計測光の計測深度と計測される干渉光の特性を利用して、計測光の計測深度に基づいて光干渉計測データ中の読み出すべきデータを決定し、当該光干渉計測データはこの決定されたデータのみが読み出される。 - 特許庁

To provide a dynamic virtual channel management circuit that can extract only a virtual channel of an AAL type 5 that is processed in the unit of frames and register it to a VC management memory means so as to allow a network device not obtaining virtual channel contract information to conduct processing in the unit of frames and to provide a system using the dynamic virtual channel management circuit.例文帳に追加

本発明は、フレーム単位処理が可能なＡＡＬタイプ５のバーチャルチャネルだけを抽出してＶＣ管理メモリ手段に登録することができ、バーチャルチャネルの契約情報が得られないネットワーク装置でフレーム単位の処理を行うことができる動的バーチャルチャネル管理回路及びそれを用いた装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To release the rotation starting farce in the conventional system owing to only the reverse rotation of the wheel in the-carriage advance converting time, and the side deflection of the carriage in the converting time, by using a free wheel which slides its wheel installing part, for the free wheel installed to the carriage.例文帳に追加

従来の自在車輪は台車の進行切替え時に、直進始動力に対して３〜５倍の旋回始動力が必要であり、また進行切替え時に車体が左右に横振れして、狭い通路で車体が左右いずれかの対物に接したとき、進行不可能なことが有る、進行切り替え時に要する力量の省力と、台車が横振れしない構造とする。 - 特許庁

To provide a distributed time synchronization method that can realize more accurate distributed time synchronization by eliminating a delay part proportional to a length of a packet included as an error in a one-way delay time caused by different communication paths and using only the delay time component independently of the packet length and to provide the distributed time synchronization system employing this method.例文帳に追加

通信経路が異なることなどにより発生する、片道遅延時間の誤差として含まれるパケット長に比例した遅延部分を取り除き、パケット長によらない遅延時間成分のみを用いて、より正確な分散時刻同期を実現可能とする分散時刻同期方法およびこの方法を利用した分散時刻同期システムを提供すること。 - 特許庁

This method for separating the target component is provided by covering the surface of a carrier with an enzyme-decomposable substance, bringing the carrier immobilizing molecules specifically binding with the target component on its surface in contact with the specimen to capture only the target component, and then separating the target component bonded with the molecules specifically bonding with the target component by decomposing the surface of the carrier by using a decomposing enzyme.例文帳に追加

酵素分解性物質で担体の表面を被覆し、その表面に標的成分と特異的に結合する分子を固定した担体と検体とを接触させて標的成分のみ捕獲した後に、分解酵素により担体表面を分解することで標的成分と特異的に結合する分子に結合した標的成分を分離する。 - 特許庁

A portable communication terminal 101 can select either a fixed mode for communicating only within a fixed zone or a mobile mode for continuously communicating while moving and can select one of the various connection forms using a portable terminal communication terminal S1, PHS(R) communication network S2, a cable communication network S3 or the like for communications.例文帳に追加

携帯可能な通信端末１０１が、一定区域内のみで通信可能な固定モードと、移動しながら通信継続可能な移動モードのいずれかを選択可能であるとともに、携帯端末通信網Ｓ１、ＰＨＳ通信網Ｓ２、有線通信網Ｓ３等を用いた様々な接続形態のうちのいずれかを選択して通信できる。 - 特許庁

A device for stereoscopic image display has: an image display unit 200 which composes and displays an image of visual point images 1 to 6 having parallaxes corresponding to a plurality of horizontal observation points by using mutually different pixel group; and a mask member 400 which has a plurality of aperture parts for making light beams from respective pixels reach only the observation positions corresponding to the respective visual point images.例文帳に追加

水平方向における複数の観察位置に対応した視差を有する複数の視点画像１〜６を互いに異なる画素群を用いて合成表示する画像表示ユニット２００と、各画素からの光を、各視点画像に対応した観察位置にのみ到達させる複数の開口部を有するマスク部材４００とを有する。 - 特許庁

The deformation processing is applied to the resource reservation table created once only when an instruction which can be registered in a cycle faster than the present one by the deformation processing accompanied by the increase of the number of instructions exists and when the instruction to be generated by the deformation processing is possible to be executed by using a free resource successively from the leading instruction of the resource reservation table.例文帳に追加

一旦作成された、資源予約表に対して、資源予約表のの先頭の命令から順次、命令数の増加を伴う変形処理により現在よりも早いサイクルに登録可能となる命令があり、かつ、その変形処理により生成される命令が空き資源を利用して実行可能な場合にのみ、その変形処理を適用する。 - 特許庁

To provide a signal control backup device capable of minimizing power consumption so as to be sustainable to long-time service interruption by providing a backup control circuit which is operated only during service interruption for suppressing power consumption of a backup power source while using and activating an original signal lamp as it is, and changing the lighting method of the signal lamp.例文帳に追加

本来の信号灯器をそのまま利用して点灯させると共に、バックアップ電源の消費電力を抑制するために、停電時のみに動作するバックアップ用の制御回路を備え、且つ信号灯器の点灯方法を変えることにより消費電力を極力抑制して長時間の停電にも耐えうる信号制御バックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Directivity is set using a first capacitance value C1 detected only by the sensor electrode 11 and a second capacitance value C2 detected by the sensor electrode 11 and the auxiliary electrode 13, and a detection range Z is formed on a surface of each of the capacitance sensors 10, 20 to detect a human body (adult 48) outside each of the doors 2, 3.例文帳に追加

センサ電極１１のみで検出された第１の静電容量値Ｃ１とセンサ電極１１および補助電極１３で検出された第２の静電容量値Ｃ２とを用いて指向性を設定し、各静電容量センサ部１０，２０の表面上に検知範囲Ｚを形成して各ドア２，３の外側の人体（成人４８）を検知する。 - 特許庁

To provide a safe distal end part of an endoscope in which only a catheter can be removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope so that the distal end part of a guide wire does not come out from pancreaticobiliary ducts or the like using the catheter in a general shape without the risk of damaging or closing the pancreaticobiliary ducts or being incapable of removal from the pancreaticobiliary ducts or the like.例文帳に追加

一般的な断面形状のカテーテルを用いて、ガイドワイヤの先端部分が膵胆管内等から抜け出さないようにカテーテルだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから抜去することができ、しかも膵胆管の損傷、閉塞或いは膵胆管からの抜去不能のリスク等のない安全な内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Since the adapter 10 stores the apparatus 20 to be controlled by the adapter 10 and the contents of control allowed to be executed for the apparatus 20, the adapter 10 decides whether control contents instructed from a user or the like can be executed, by using the acquired identification information of the apparatus 20 and the stored apparatus information and executes only control whose execution is permitted.例文帳に追加

さらに、アダプタ１０が制御を実行する機器２０とその機器２０に対して実行可能な制御内容を保持することにより、アダプタ１０が、取得した機器２０の識別情報と保持した機器情報とを用いて、ユーザ等から指示された制御内容が実行可能か判断し、実行が許可される制御のみを実行する。 - 特許庁

By using this system, an adhesive material layer having only a required amount of the adhesive as the adhesive layer can be formed on a reflective film surface, to avoid lowering of light reflectance caused by the formation of an excessive amount of the adhesive material layer on the reflective film surface, and to secure adhesive strength of the reflective film.例文帳に追加

本装置を使用すれば、接着層として必要な量の接着材だけを接着材料層を反射膜上に形成させることができ、過量の接着材料層が反射膜表面に形成されることによる光反射率の低下を回避することができるとともに、反射膜の接着強度を確保することもできる。 - 特許庁

The printer comprises a print data storing means using a secondary storage, a print data retrieving means operating only once when power is turned on, a stored data managing region indicative of print data being printed when power is turned on, and a means for reading out the print data from the print data storing means.例文帳に追加

本発明の印字装置は、２次記憶装置を使用した印字テータ格納手段と、電源投入時に一度だけ動作する印字データ検索手段と、電源投入時に印字されるべき印字データであることを示す格納データ管理領域と、印字データ格納手段から印字データを読み出す印字データ格納手段で構成される。 - 特許庁

To provide a lead frame laminate wherein outer-side terminal portions can be protruded during a plastic molding process and three-dimensional sealing effect is achieved on so small terminals that infiltration of resin cannot prevented only by adhesive force, to provide a heat-resistant sheet for use therefor, and to provide a manufacturing method for a semiconductor device using them.例文帳に追加

樹脂封止時にアウター側の端子部を突出させることができ、しかも、粘着力だけでは樹脂の廻りこみを抑制できなかったような小さな端子に対しても、立体的なシール効果が得られるリードフレーム積層物およびそれに用いる耐熱性シート、並びにそれらを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the driving school, only teaching conditions are extracted as data out of the teaching information of various huge patterns on an acquisition target driving license, a teaching stage and a student and these data are transmitted to an instructor while using a visible medium (document) called car distribution ticket so that efficient and exact teaching can be supported.例文帳に追加

自動車教習所において、取得目的運転資格、教習段階、教習生に関する異なる膨大なパターンの教習情報から、教習状況のみをデータとして取出し、それを指導員に配車券と呼ばれる可視媒体（以下書類）を用いて伝達する事により、効率的で正確な指導を支援する事が出来る。 - 特許庁