「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The photoresist composition is effectively used for lithography using a light source of a far- ultraviolet range especially an ArF (193 nm) or VUV (157 nm) light source, because of being not only excellent in etching-resistance, thermostability and an adhesive property and capable of development with tetramethyl ammonium hydroxide(TMAH) in aqueous solution but also low in absorbance at 193 nm and 157 nm.例文帳に追加

該フォトレジスト組成物はエッチング耐性、耐熱性、及び接着性が優れ、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド（ＴＭＡＨ）水溶液に現像可能であるだけでなく193nm、及び157nm波長での光吸収度が低いので遠紫外線領域、特にＡｒＦ（193nm）及びＶＵＶ（157nm）光源を利用したリソグラフィー工程に非常に有効に用いることができる。 - 特許庁

To provide a delay time measurement method, a delay time measurement system, a time information setting apparatus, and a delay time measurement apparatus capable of measuring a transmission delay time by using only a single signal and measuring a delay time including a delay caused in a transmission path and a delay in an OFDM modulator-demodulator.例文帳に追加

本発明は、単一の信号のみで伝送遅延時間を測定でき、伝送路で生じる遅延とＯＦＤＭ変復調器での遅延を含めた遅延時間を測定することができる遅延時間測定方法及び遅延時間測定システム及び時間情報設定装置及び遅延時間測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system and method enumerate a set of variables and pattern intervals to construct (109) an inspection structure and analyze a series of layout patterns according to design rules by simulation (115) using a lithography model to obtain a partition of the pattern spaces into one portion 133 that requires only rule-based OPC and another portion 131 that requires model-based OPC.例文帳に追加

本システムおよび方法は、パターン空間の、ルールベースＯＰＣのみを必要とする部分１３３と、モデルベースＯＰＣを必要とする別の部分１３１との区分を得るために、リソグラフィ・モデルを用いたシミュレーション１１５によって、設計ルールしたがって変数値とパタン間隔の集合を列挙して検査構造を構築し１０９、一連のレイアウト・パターンを分析する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice flour for instant use, capable of perfectly cooked within a minute by using only 70-80°C warm water of a general water purifier, exhibiting physical properties like a roux for a cream soup, having characteristics sensually superior to other rice flours, microbiologically increased in safety, and having various usabilities.例文帳に追加

７０〜８０℃の温度を有する一般の浄水器の温水のみでも、１分以内に完全に調理され、クリームスープのルーのような物性を示し、官能的に他の米粉よりも優れた特性を有し、微生物学的にも安全性が向上し、多くの活用価値のあるインスタント用米粉を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve a wiring structure such that, when a solar power generation system is constructed by disposing solar cell module integral with a roof material in an array form, the need of another wiring work using an external wiring cable is eliminated, series and parallel connections of solar cells are completed between the modules simultaneously only by laying roof material blocks of the modules.例文帳に追加

屋根材一体型太陽電池モジュールをアレイ状に葺設して太陽光発電システムを構築する際に、外部配線ケーブルを使った別途の配線作業を不要にし、モジュールの屋根材ブロックを葺設するだけで、同時にモジュール相互間で太陽電池の直列接続，並列接続が完了するように配線構造を改良する。 - 特許庁

To provide a bending method and a bending jig for a resin tube, which are free from leakage in a joint of a liquid or the like due to absence of a pipe joint use, applicable also to resins other than thermoplastic resin materials, capable of performing a bending in a short time by using only a simple jig without needing an operator skill.例文帳に追加

管継手を使用することがないため連結部における液体等の漏れの心配がなく、熱可塑性樹脂材以外の樹脂にも適用することができ、簡単な治具を使用するだけで作業者の熟練が不要で短時間で曲げ加工を施すことのできる樹脂管の曲げ加工方法及び曲げ加工用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition in which a required component is only added to a part with a non-coating portion at the lowest cost by not adding a component with flow mark improvement effect in the process of compounding but adding it in the form of a master batch of small amount addition at the stage of molding, a molded product using it and its manufacturing method.例文帳に追加

フローマーク改良効果のある成分をコンパウンドの過程で添加するのではなく、成形の段階で少量添加のマスターバッチという形で添加することで、無塗装部位がある部品にのみ必要な成分を最低限のコストで添加したポリプロピレン樹脂組成物、それを用いた成形体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new method for producing a 1,3-dioxolan-2-one compound without using a heavy metal catalyst and highly toxic phosphine, realizing high reaction efficiency by the use of only a small amount of catalyst, having wide application range of substrate and useful as an environmental load reducing process free from the problems of the wastes and by-products generated by the reaction.例文帳に追加

重金属触媒や毒性の高いホスフィンを用いることなく、少ない量の触媒を用いることで高い反応効率を実現することができ、基質の適用範囲も広い、反応にともなう廃棄物や副生物の問題を解消した環境負荷低減プロセスとして有用な、１，３−ジオキソラン−２−オン類の新しい製造方法を提供する。 - 特許庁

A coil or a spacer to be hoisted in an annealing furnace is selected by a crane operator using a selecting means 26, a first exciting current Ic is given in a lifting magnet 1 when the coil is hoisted, a second exciting current Is smaller than the first exciting current is given to the lifting magnet when the spacer is hoisted, and only the spacer is hoisted.例文帳に追加

焼鈍炉において吊り上げるべきコイルまたはスペーサをクレーンの運転者が選択手段２６で選択し、コイルを吊り上げるとき第１励磁電流Ｉｃがリフティングマグネット１に与えられ、スペーサ８を吊り上げるとき第１励磁電流未満である第２励磁電流Ｉｓがリフティングマグネットに与えられてスペーサのみを吊り上げる。 - 特許庁

The contrast medium for X-ray examination contains a liposome produced by using a supercritical carbon dioxide containing a liposome membrane-constituting material in an amount of 15-150 mmoles as the whole amount of lipid based on 1 litter aqueous solution containing the nonionic iodine compound, and does not contain an organic solvent not only in the lipid membrane of the liposome but also in the inner water phase thereof.例文帳に追加

本発明のＸ線検査用造影剤は、非イオン系ヨウド化合物を含む水溶液１リットルに対し、脂質総量として15〜150ｍmolesの比率でリポソーム膜構成物質を含む超臨界二酸化炭素を使用して製造されるリポソームを含み、該リポソームの脂質膜にもその内部水相にも有機溶媒が含有されていないことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect the typing strength of a typing inputter by using the keyboard 1, and to replace the complicate key operations of the latest computer software with simple key operations by simultaneously inputting two information according to not only the original information of the typed key 2 but also the detected typing information.例文帳に追加

このため、上記キーボード１を使用して、タイピング入力者のタイピング強度を検知することができ、タイピングしたキー２が本来有する情報に加えて検知されたタイピング強度に関する情報により、同時に２つの情報入力ができるため、近年のコンピュータソフトの複雑なキー操作を単純なキー操作に置き替えることができる。 - 特許庁

To provide an optical strain measuring element, an optical strain measuring device, or the like which eliminates the wiring of a strain gauge, can measure strain with higher precision than conventional techniques by using a conventional optical method, and can determine the direction of strain by being provided with sensitivity only for strain in a specific direction.例文帳に追加

歪みゲージの配線を不要とし、且つ従来の光学的手法により、従来技術より遙かに高精度に歪みを測定でき、また特定の方向の歪みにのみ感度を有するようにしたことで歪みの方向が特定できることを可能にする光学的歪測定素子および光学的歪測定装置などを提供すること。 - 特許庁

An image processing device which processes the image photographed, using the optical system having the wide angle and large chromatic aberration of magnification includes a magnification chromatic aberration correcting means of correcting the chromatic aberration of magnification by performing coordinate transformation not on an image of a specified color component, but only on the image of a color component other than the specified color component.例文帳に追加

広画角で倍率色収差が大きい光学系を用いて撮像された画像を処理する画像処理装置において、特定の色成分の画像については座標変換を行わず、該特定の色成分以外の色成分の画像についてのみ座標変換を行うことで倍率色収差補正を行う倍率色収差補正手段を備える。 - 特許庁

For electric connection between the electrode of a piezoelectric vibration element and the connection electrode of a sensor board side, fine gap is set between the both electrodes to form a capacitor, and in keeping electric connection in terms of AC, only flexible adhesives are used to fix the piezoelectric vibration element on the sensor board and for its waterproofing without using conductive adhesives which are usually used.例文帳に追加

圧電振動子の電極とセンサー基板側接続電極との電気的接続に通常用いる導電性接着剤を用いずに、両電極間に微小な隙間を設けてコンデンサーを形成し、交流的に電気的接続を保った状態で柔らかい接着剤だけを用いて圧電振動子をセンサー基板上に固定および防水する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing image, capable of easily recognizing the output image of a first image output means for outputting a composited image compositing plural element images so as to recognize it is the desired output image, while using a second image output means for outputting the respective element images to only recognize them singly.例文帳に追加

複数の要素画像を合成した合成画像を認識可能に出力する第１画像出力手段の出力画像が所望の出力画像であることを、各要素画像をそれぞれ単独でのみ認識可能に出力する第２画像出力手段を用いて容易に確認できる画像処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition using a pigment, wherein the aqueous ink composition is directly printed not only to an absorbent substrate, such as paper but also to a nonabsorbent substrate by adding a water-soluble solvent having good erosion performance for the nonabsorbent substrate and achieves durability of printed matter superior to that of printed matter printed with solvent ink.例文帳に追加

非吸収基材に対する腐食性能が良好な水溶性溶剤を添加することにより、紙などの吸収性基材だけでなく非吸収性基材に対しても直接印刷する事ができ、溶剤インキにて印刷された印刷物よりも優れた印刷物耐性を実現する事のできる顔料を用いた水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a device, method and program for preventing vehicles from entering the wrong way, which determine wrong-way travel with high accuracy by using a delineator and prevent a vehicle from traveling the wrong way, in a one-way road where the delineator having a reflecting plate on only one side in the traveling direction of the vehicle is installed.例文帳に追加

車両の進行方向に対して片面のみ反射板を有する視線誘導標が設置された一方通行路において、視線誘導標を利用し精度の高い車両の逆走判定を行うと共に、車両の逆走を防止する車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラムを提供する。 - 特許庁

To notify information only during a designated time convenient to a service provider so as to eliminate a burden of the service provider because the non urgent information notifying the expiration of using a radio alarm is transmitted to a center monitoring device even except a time band in the daytime on the conventional emergency radio notification system.例文帳に追加

従来の緊急無線通報システムでは、緊急性のない無線式警報器の使用有効期限切れを通知する情報が日中の時間帯以外にもセンタ監視装置に伝送されており、サービス提供者の負担となっていたことから、サービス提供者にとって都合のよい指定の時刻にのみ通報を行うようにする。 - 特許庁

This purified water is obtained by separating only water from water-soluble natural gas gathered from the underground and purifying the water by removing suspended materials, softening the water, adsorbing and filtering impurities by using activated carbon, adjusting the salt content and adjusting the iodine content.例文帳に追加

地中より採取された水溶性天然ガスより、付随水のみを分離し、この付随水を精製処理して、高度利用可能な水溶性天然ガス付随水の精製水を提供しようとするものであり、精製処理としては、懸濁物質除去処理、軟水化処理、活性炭による吸着濾過処理、塩分調整処理、ヨード分調整処理を行うものである。 - 特許庁

By using a TFT (thin film transistor) 9 formed of low temperature polycrystalline silicon, a reflection electrode 12 formed of metal with high reflectance such as silver and aluminum, and a color filter 29a covering only a transmissive region, high reflectance is secured even when an area of a reflective region A is small and an area of a transmissive region is increased.例文帳に追加

低温多結晶シリコンで形成されたＴＦＴ９と、銀や、アルミニウム等反射率の高い金属で形成された反射電極１２と、透過領域のみ覆うカラーフィルタ２９ａを用いることによって、反射領域Ａの面積が小さくても高い反射率を確保でき、透過領域の面積を増大する可能となる。 - 特許庁

To provide an editing control device capable of notifying the presence of a folder only to an editor who owns an access right and allowing the editing of editing data using an editing terminal by the editor who owns the access right, an editing control method, an editing control program, and a computer-readable program storage medium having the editing control program recorded therein.例文帳に追加

アクセス権を有する編集者に対してのみフォルダの存在を知らせ、そのアクセス権を有する編集者による編集端末を用いた編集データの編集を許可することができる編集管理装置、編集管理方法、編集管理プログラム及び、編集管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

By executing an input key identification program 142 using a conversion table 141, a CPU 120 can not only identify the type of an independently pressed input key but also identify that either input key has been pressed independently even if any two input keys are pressed simultaneously.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２０が、変換テーブル１４１を利用した入力キー判別プログラム１４２を実行すると、単独で押下された入力キーの種類を判別できることはもちろんのこと、同時にいずれか２個の入力キーが押下された場合であっても、その何れか１個の入力キーが単独で押下されたものとして判別できる。 - 特許庁

According to this, since only the file management module using a directory group likely to be infected with a virus can be stopped even if one directory group is virus-infected among a plurality of directory groups, secondary disaster due to virus infection on other logic volumes can be prevented and operational loss of the computer system can be suppressed.例文帳に追加

こうすることにより、複数のディレクトリグループのうち、一のディレクトリグループがウィルス感染したとしても、ウィルス感染の可能性があるディレクトリグループを利用するファイル管理モジュールだけを停止できるため、他の論理ボリュームへのウィルス感染による二次被害の防止および計算機システムの運用上の損失の抑制を図ることができる。 - 特許庁

Thereafter, only the valve chest 80 of the LH cylinder heat 3a on which pressure of the valve chest becomes relatively high in accordance with the rotating direction of timing chains 90, 95 when driving the engine in the case of using the chain chamber 84 as a return passage of oil from the valve chest.例文帳に追加

そして、チェーン室８４を動弁室からのオイルの戻し通路として利用する場合に、エンジン運転時のタイミングチェーン９０，９５の回転方向により動弁室の圧力が相対的に高くなるＬＨシリンダヘッド３ａの動弁室８０のみをＬＨシリンダヘッド３ａに形成された通路９８を介してチェーン室８４に連通する。 - 特許庁

To obtain both a pressure-sensitive adhesive composition having a sufficient adhesive strength not only in the initial bonding of mutual cured layers but also even when heated after bonding or heated at high temperatures in air after the bonding or being irradiated with ultraviolet rays and a pressure- sensitive adhesive sheet having good hiding properties and using the pressure- sensitive adhesive composition.例文帳に追加

硬化層同士を接着させた当初は勿論、接着後加熱されたり、接着後空気中で高温に加熱されたり、あるいは紫外線を照射されたりしても充分な接着力を有する感圧接着剤組成物およびこの感圧接着剤組成物を用いた良好な隠ぺい性を有する感圧接着性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting resin composition capable of giving three- dimensional photo-molded form having an overhang part or another complex shape with ease by using only photosetting resin composition without arranging a separate support member in a molding bath nor integrally molding a supporting part in the form.例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物のみを使用して、造形浴中に別体のサポート部材を配置したり、造形物にサポート部を一体に形成することなく、光硬化性樹脂組成物のみを用いて、オーバーハング部やその他の複雑な形状を有する造形物を光学的に簡単に立体造形することを可能にする光硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an interpreter improved in execution speed by using only advantages of an interpreter with optimization means [JIT (just in time) system] and a direct execution system by hardware [HAE (hardware accelerate execution) system] by statically and dynamically collecting information necessary for optimization, and considering characteristic processing of individual applications (interruption processing procedure or the like).例文帳に追加

最適化に必要な情報を静的及び動的に収集して、最適化手段を備えたインタプリタ（ＪＩＴ方式）と、ハードウェアによる直接実行方式（ＨＡＥ方式）との長所だけを取り入れると共に個別のアプリケーションの特徴的な処理（割り込み処理手続き等）にも考慮することにより、実行速度を向上させたインタプリタを提供すること。 - 特許庁

The physical size of the arrangement may be reduced by compacting the optical path, e.g. using appropriate conventional mirrors, and/or employing folded arrangements, i.e., arrangements in which there is only one MEMS device stage that does double duty for both input and output through the use of at least one conventional mirror.例文帳に追加

構成の物理的サイズは、光学経路、例えば適切な従来のミラーを使用してコンパクトにすることによって、および／または折りたたまれた構成、すなわち少なくとも１つの従来のミラーの使用によって、入力および出力に関する２重のデューティである唯一の１つのＭＥＭＳ装置が存在する構成を用いて低減されることができる。 - 特許庁

At this time, it is possible to charge gas to the tire 14 through a check valve mechanism 90 of the valve 30 for automatic air supply in a state where an air supply pipe 16 remains connected to a tire valve 15, and consequently, it is possible to materialize the automatic air supply system by using the general tire 14 having only the tire valve 15 as a charging port of gas.例文帳に追加

このとき、タイヤバルブ１５に給気管１６を接続した状態のままで、自動給気用バルブ３０の逆止弁機構９０を通してタイヤ１４にガスをチャージすることができるので、ガスのチャージ口としてタイヤバルブ１５のみを有した一般的なタイヤ１４を用いて自動給気システムを実現させることが可能になる。 - 特許庁

In this screening method for a hair bulb activating agent or a hair growth period extending agent, the objective substance is added to an organ culture of a hair follicle tissue, and after cultivation for a predetermined time, an Alamar Blue assay is carried out by using only the hair bulb part for evaluating a growth period maintaining/extending effect in a hair cycle of the objective substance.例文帳に追加

毛包組織の器官培養中に対象物質を添加し、所定の時間培養後、毛球部のみを用いてアラマーブルーアッセイを行うことで、対象物質の毛周期における成長期を維持または延長する効果を評価することを特徴とする、毛球部活性化剤または毛髪成長期間延長剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

At the time of crystallizing a thin semiconductor film with a laser beam, an array of a substantially single crystal grain having a large diameter and only containing a twin crystal grain boundary is created by generating a single growing crystal nucleus near the center of the optical axis of energy light by using a phase shifter, in which dot-pattern steps are arranged at fixed intervals and radially growing the crystal nucleus in the lateral direction.例文帳に追加

半導体薄膜のレーザ結晶化の際に、ドットパターン段差を一定間隔で配置した位相シフタを使い、エネルギ光の光軸の中心近傍に単一の成長性の結晶核を発生させ、放射状に横方向成長させることで、内部に双晶粒界のみを含む実質的に単一の大粒径結晶粒のアレイを作製する。 - 特許庁

To solve a problem that since only grinding work is possible in a system for grinding by using a rotary grinding wheel wherein a plate surface contacts to an upper peripheral surface of a grinding roll having a horizontal axis line, and a polishing work is performed by removing a grinding wheel and mounting a polishing wheel, a troublesome wheel exchange operation is required and efficiency in grinding and polishing work is largely deteriorated.例文帳に追加

軸線が水平な研削ロールの上周面に板面を接触させた回転砥石を用いて研削する方式にあっては、研削のみで、研磨に対しては、研削砥石を取り外して研磨砥石を取り付けて研磨するので、わずらわしい交換作業が必要になり、かつ研削、研磨能率が大幅に低下するなどの諸問題が発生する。 - 特許庁

To provide a bag body for civil engineering work by using a fiber, including a biomass-derived polymer in at least a part not on a synthetic fiber composed only of a conventional petroleum-derived polymer, being environment-friendly such as reducing a carbon dioxide generating quantity, and capable of compensating for a defect such as abrasion resistance inferior in the biomass-derived polymer by comparing with the petroleum-derived polymer.例文帳に追加

従来の石油系由来のポリマーだけからなる合成繊維では無く、バイオマス由来ポリマーを少なくとも一部に含有し、二酸化炭素発生量を低減するなど環境に優しく、かつ石油由来ポリマーと比較してバイオマス由来ポリマーが劣る耐摩耗性などの欠点を補うことができる繊維を用いた土木工事用袋体を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the saturation state of the adsorbent is detected by the amount of change in signal difference between sulfur sensors respectively installed at the inlet side and the outlet side of the desulfurizer and the time to replace the adsorbent is judged, the judgement of the time to replace is made more accurately than a conventional method in which the judgement is made using only one sulfur sensor.例文帳に追加

その結果、脱硫器の流入口側と流出口側とにそれぞれ設置されたセンサー間の信号差の変化量をもって吸着剤の飽和状態の如何を感知し、かつ交替時期を判読するので、単一センサーのみで状態を判読した既存に比べて、その判読の正確度をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting device, which can not only improve use efficiency of an evaporation material but also increase accuracy in forming an evaporated pattern by using an evaporation donor substrate by which a material layer to be transfer layer is prevented from being excessively evaporated and a desired evaporated pattern can be formed.例文帳に追加

転写層となる材料層が余分に蒸着されるのを防ぐと共に所望の蒸着パターンを形成することができる蒸着用基板を用いることにより、蒸着材料の利用効率を高めるだけでなく、蒸着パターンを形成する上での精度を高めることができる発光装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a coefficient update calculation is performed only by the signal having passed with the same cycle as the frequency of the noise in order to reduce error signals for a predetermined period, thereby obtaining the active noise controller drastically reduced in the calculation load without needing any product sum calculation in a coefficient update calculation.例文帳に追加

適応ノッチ型フィルターを用いた能動型騒音制御装置において、係数更新演算を誤差信号を低減すべき騒音の周波数と同一周期で所定の期間通過させた信号のみで行うことにより、係数更新演算において積演算を必要とせず、演算負荷を大幅に低減した能動型騒音制御装置を実現する。 - 特許庁

To download an electronic mail 7 uploaded to specific addresses 5, 5a, and 6a through a network by using the communication terminal machine 1 having a display means 14, only a header file wherein bibliographic information on the electronic mail 7 is written is downloaded first and specific information of the bibliographic information is displayed by articles on a display means 14 (1st process).例文帳に追加

表示手段１４を有する通信端末機１を用いてネットワークを介して所定のアドレス５，５ａ，６ａにアップロードされている電子メール７をダウンロードする際、先ず電子メール７の書誌的情報が書き込まれたヘッダーファイルのみをダウンロードし、その書誌的情報のうちの特定情報を件名毎に表示手段１４に表示させる（第１工程）。 - 特許庁

To provide a device and a method of an on-line learning system which analyzes comprehensive state of a learner using not only solutions but information of the learner at answering time, e.g., a ambivalent state of mind and time required for the solution, for correctly grasping the comprehensive state of the learner, and further issues problems corresponding to the comprehensive degree of the learner.例文帳に追加

オンライン学習システムにおいて、学習者の理解状況を正確に把握する為に、解答のみで無く、学習者の解答時の情報、例えば、迷っている状態や解答時間を用いて、学習者の理解状況を分析し、更に、学習者の理解状況を把握した問題を出題することが出来る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A frequency interval of a generated frequency comb can be changed by changing an electrical frequency of the clock signal to the regular interval optical frequency comb generator, and an irregular interval frequency comb can be generated by selectively using only a specific optical frequency of continuous light of the generated frequency comb.例文帳に追加

等間隔光周波数コム発生器へのクロック信号の電気周波数を可変することにより、発生される周波数コムの周波数間隔を可変することができると共に、発生された周波数コムの連続光のうち、特定の光周波数のみ選択的に使用することにより、不等間隔の周波数コムを生成可能となる。 - 特許庁

When the concentration of the plasma protein is low, it is preferable that the plasma-including membrane-filtered substance is returned into the blood vessel of the living body SUB after condensing the plasma protein by using an ultrafiltration membrane (e.g. molecular weight cut-off 10,000 Da) or a dialysis membrane (hemodialyzer) which filters only a low-molecular-weight electrolyte without filtering the plasma protein.例文帳に追加

血漿蛋白質濃度が低い場合には、血漿蛋白質を透過せず水と低分子量の電解質のみを透過させる限外濾過膜（例えば、限外分子量１０，０００Ｄａのもの）や透析膜（血液透析器）を使用して血漿蛋白質を濃縮してから生体ＳＵＢの血管内に返還することが好ましい。 - 特許庁

Also, torque of the compressor is estimated based on a correlation expression using only difference of high pressure side refrigerant pressure and low pressure side refrigerant pressure of refrigeration cycle (difference between delivery pressure Pd of the compressor and refrigerant saturation pressure Psat in an evaporator (in an embodiment, Ph-Psat) or difference (Pd-Ps) of delivery pressure Pd and suction pressure Ps of the compressor) as input signal.例文帳に追加

また、冷凍サイクルの高圧側冷媒圧力と低圧側冷媒圧力との差（圧縮機の吐出圧Ｐｄと蒸発器５での冷媒飽和圧力Ｐsatとの差（例えば、Ｐｈ−Ｐsat ）、又は、圧縮機の吐出圧Ｐｄと吸入圧Ｐｓとの差（Ｐｄ−Ｐｓ））のみを入力信号とした相関関係式に基づき前記圧縮機のトルクを推定する。 - 特許庁

The recycled PET molding method has a heating process S1 for heat-treating the amorphous flaky pieces of recycled PET not only to remove moisture contained in the flaky pieces but also to crystallize the flaky pieces and an injection molding process S5 using the heat-treated crystalline flaky pieces as a molding material to injection-mold the same.例文帳に追加

リサイクルＰＥＴの非結晶フレーク状片を加熱処理し、フレーク状片に含まれる水分を除去するとともに、このフレーク状片を結晶化させる加熱工程Ｓ１と、加熱処理した結晶フレーク状片を成形材料として用いて射出成形する射出成形工程Ｓ５と、を有するリサイクルＰＥＴの成形方法。 - 特許庁

Thus, the utility program can be developed using only the number of OSs plus the number of machines and more efficient development can be achieved than if the present technique requiring the number of OSs plus the number of kinds of machines is used.例文帳に追加

機種に依存しＯＳには依存しないＵＩ制御部と、ＯＳに依存し機種には依存しない通信部の組み合わせによってユーティリティープログラムを構成することにより、機種追加の際は機種数だけのＵＩ制御部を、対応ＯＳ追加の際にはＯＳ数だけの通信部を作ることで対応でき、効率的に開発を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pattern forming material excellent not only in resolution and tenting property but in developability and resist strippability because a binder contained in a photosensitive layer has an I/O value and a glass transition temperature each within a given numeric range, and to provide a pattern forming apparatus with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加

感光層に含まれるバインダーのＩ／Ｏ値及びガラス転移温度が、ともに一定の数値範囲内であることにより、解像度及びテント性に優れ、しかも現像性にも優れ、かつレジスト剥離性に優れたパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び該パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁

The piping steel pipe and the pipe coupling conventionally only connected by welding processing at a job site, can be joined by a flare construction method similarly to joining of the mutual steel pipes by using such a pipe coupling for the flare processing, and reliability of a joining part is enhanced by rationalizing a piping process by dispensing with the welding processing at the job site.例文帳に追加

このようなフレア加工用管継手を用いることによって、従来は現場における溶接処理によってしか接続できなかった配管用鋼管と管継手とが、鋼管同士の接合と同様なフレア工法によって接合が可能となり、現場における溶接処理が不要となるので配管工程が合理化でき、接合部の信頼性が高まる。 - 特許庁