「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

During warm-up, firstly, the electrolyte of the center batteries Bc is quickly melted to be started as a battery by heating only the center batteries Bc by the heater (21) for center batteries, and secondly, the outer batteries Bo are heated to melt electrolyte by using an output of the center batteries Bc to feed power to the heater (23) for outer batteries.例文帳に追加

ウォームアップのときは、まず、中心電池Ｂｃのみを中心電池用ヒータ（２１）で加熱することによって、迅速に、中心電池Ｂｃの電解質を溶融させ、電池として起動させ、次に、中心電池Ｂｃの出力を用いて外側電池用ヒータ（２３）に給電することにより、外側電池Ｂｏを加熱して電解質を溶融させる。 - 特許庁

To provide a hologram recording material which is suitable for volume hologram record and attains high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity, in holographic memory record using not only a green laser but also a blue laser, and also to provide a method for producing the recording material, and a hologram recording medium.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、その製造方法、及びホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

Establishing of a storage means of large capacity and high density; and establishing of a defence function, personal identification and various security methods by using not only one conventional method but also two different communication systems, electric wave of IC tags and light and various codes in establishing security and relief of personal information of various securities, such as personal identification are achieved.例文帳に追加

大容量・高密度化の格納場所の確立と、個人認証等の各種セキュリティーの個人情報の安全・安心を確立する上で、従来の一つの手法だけではなくＩＣタグの電波と各種コードの光の異なった二つの通信方式を使った、防御機能と個人認証や各種セキュリティー手法の確立が実現した。 - 特許庁

To obtain a makeup cosmetic which makes users enjoy makeup effect due to a multilayer sheet-like polymer and/or a brilliant powder, not only dries rapidly after being applied but also adheres slightly from the skin to clothes, or the like, during using and shows excellent adhesion sustainability of the multiplayer sheet-like polymer and the brilliant powder free from the tensive touch of the skin after being dried.例文帳に追加

多層状板状ポリマー及び／又は光輝性粉体によるメイクアップ効果が楽しめ、塗布後速やかに乾燥すると共に、使用中は肌から衣服などへの付着が少なく、かつ、乾燥後は肌のつっぱり感のない、多層状板状ポリマー及び／又は光輝性粉体の付着持続性に優れたメイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a new structure where metal particles can be regularly arranged with an arbitrary uniform size and an arbitrary arrangement, a method for manufacturing the structure, and a sensor using the same, to hereby improve and stabilize sensor sensitivity in the case of the use of the structure as a sensor, and further to provide new uses which can be found only by the new structure.例文帳に追加

金属粒子を任意の均一なサイズでかつ任意の配列で規則正しく配列できる構造体及び構造体の製造方法並びにこれを用いたセンサを提供し、もって、上記構造体をセンサとして用いる場合にセンサ感度の向上及び安定化を図り、また、新規な構造体ならではの新規な用途を提供する。 - 特許庁

For example, a manufacturer of renewable energy technologies may be interested not only in tracking the emissions and reductions that occur during the use of its products, but also in assessing the reduction in society's GHG emissions as a result of using renewable energy technologies compared to generating electricity by combusting fossil fuels. 例文帳に追加

例えば、再生可能エネルギー技術を持つ製造業者は、製品の使用中に生ずる排出量と削減量の追跡においてばかりでなく、化石燃料の燃焼による発電と比べ、再生可能エネルギーを使用した結果としてもたらされる社会的GHG 排出量の削減の評価においても、関心を持たれる可能性がある。 - 経済産業省

As discussed above, the human scope of a software license should be judged from the perspective of whether the software will be deemed to be used by the licensee (=user) itself, taking into consideration the relationship between the person actually using such software and the licensee (=user), and the purpose of its use, etc.The licensee (=user) must establish a system where the user is responsible for managing the licensed software so that it is used only within the scope of its license. 例文帳に追加

上記のとおりであるから、ソフトウェアの使用許諾が及ぶ人的範囲については、ソフトウェアを実際に使用する者のユーザー（ライセンシ）への人的な帰属形態ないしは関係や、ソフトウェアの使用目的等を通じて、当該使用が、当該ユーザーの使用と評価し得るのか否かを判断することが必要である 。 - 経済産業省

Injunction claims will, depending on the usage or status of use of the software which constitutes the infringement, not only prevent the infringing party from using the software but also have enormous impact on the services being provided to society through the software, which may cause disadvantages to the whole of the society. 例文帳に追加

中でも、差止請求については、その侵害組成物となっているソフトウェアの用途・利用状況如何によっては、単に当該ソフトウェアを権利行使の相手方が利用できなくなるにとどまらず、当該ソフトウェアを利用して社会に提供されていたサービス等に大きな影響を及ぼし、社会全体に不利益を与える可能性がある。 - 経済産業省

(1) Software used for information systems that supports critical infrastructure (finance, electricity, railway and others) which lead directly to the safety and comfort of our society. → if the system itself is disabled, it will cause significant damages not only to the developer of the information system which infringed the patent on the software and the enterprises which are operating such critical infrastructure by using the software, but also to the life of the people. 例文帳に追加

(１)社会的な安全・安心につながる重要インフラ（金融、電力、鉄道等）を支える情報システムに活用されているソフトウェア→システム自体が使用不可となった場合、ソフトウェア特許を侵害した情報システムの開発事業者及び重要インフラを担うユーザー企業のみならず、国民生活に大きな損害が生じうる。 - 経済産業省

For instance, when they find from a market survey that a sweet and salty taste is popular in Indonesia, they add a menu seasoned to create such taste in addition to the beef bowls; besides, they try to provide service appropriate to local culture, such as using only Halal foodstuffs (food that Muslims are allowed to eat) and beef slaughtered properly according to Islamic law.例文帳に追加

例えば、インドネシアにおいて「甘くて塩味」が好評であるという市場調査結果が出ると、牛丼だけでなくそのような味付けのメニューを作り、さらに食材はすべて「ハラル」（イスラム教徒が摂取できる食物）であり、牛肉も殺し方がイスラムの教えに従ったものを使用しているなど現地にあったサービスの提供にも取り組んでいる。 - 経済産業省

To realize frequency characteristics sufficiently available for extracting a luminance signal or a chrominance signal with satisfactory reproducibility in a relatively simple and small-scaled circuit constitution, for example, a recording/reproduction system for a VTR capable of processing only an analog signal without using and A/D converting circuit or D/A converting circuit which requires large amounts of hardware resources.例文帳に追加

多量のハードウェア資源を必要とするＡ／Ｄ変換回路およびＤ／Ａ変換回路を使用することなく、アナログ信号だけを処理対象とする比較的単純かつ小規模な回路構成でもって、たとえばＶＴＲ用記録／再生システムにおいて輝度信号あるいは色信号を抽出する用途にも十分に使えるような周波数特性を再現性良く実現させる。 - 特許庁

To provide Bernoulli chuck 1 to enhance a suction holding power of Bernoulli effect by substantially expanding a suction holding surface 3 while preventing sliding of a suction-held work W, and to allow optimum suction holding by exchanging only a chuck auxiliary part 6 using a common Bernoulli chuck for adaptation with a work W of different shape and diameter.例文帳に追加

吸着保持面３を実質的に拡大させてベルヌーイ効果による吸着保持力を増強させ且つ、吸着保持したワークＷのスライドを防止すると共に、共通のベルヌーイチャックを用いてチャック補助部６のみを交換し、形状や口径の異なるワークＷに適合させて最適な吸着保持を可能にすることなどを目的としたベルヌーイチャック１を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the sulfide solid electrolyte material characterized in obtaining the sulfide solid electrolyte material in the crystallized glass state only through a synthesis process of using a material composition containing at least a sulfur (S) element and group 13 to group 15 elements, and carrying out high-energy mechanochemical processing at room temperature.例文帳に追加

本発明においては、少なくとも硫黄（Ｓ）元素および第１３族〜第１５族の元素を含有する原料組成物を用い、室温での高エネルギーメカノケミカル処理を行う合成工程のみにより、結晶化ガラス状の硫化物固体電解質材料を得ることを特徴とする硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

An ink jet recorder calculates ink consumption only of a specified recording head during recording operation, a residual quantity of ink calculating means calculates the residual quantity of ink of the specified recording head using the calculated ink consumption, and a host computer prepares and centrally manages the list of the residual quantity of ink of respective heads.例文帳に追加

インクジェット記録装置は当回記録動作における所定の記録ヘッドのインク消費量のみを算出し、ホストコンピュータがこの算出されたインク消費量を用いて、前記インク残量算出手段が所定の記録ヘッドのインク残量を算出するとともに、このようにして求めた記録ヘッドごとのインク残量を一覧にしたインク残量情報を作成し一元管理する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for simply removing contamination such as soot adhered to the wall face of a tunnel by water, in particular, to provide the cleaning method of the tunnel capable of simply removing soot or the like containing oily components adhering collectively by only liquid such as city water without using a chemical cleaning agent or a solvent.例文帳に追加

トンネルの壁面に付着したススなどの汚染物質を水で簡単に除去する清掃方法、特に、視線誘導が阻害されることによって起こる事故を防止するため、集中的に付着する油性成分を含有するスス等を化学洗浄剤や溶剤を使用することなく、水道水等の水性液体のみで簡単に除去しうるトンネルの清掃方法を提供する。 - 特許庁

Since image data are divided in accordance with the positional information of a plurality of projectors, segmented image data position information is related to the identification information of each projector and image data to be transmitted is transmitted only to the corresponding projector through a network, the multi-display system can be easily constructed without using heavy and handling difficult RGB cables or an expensive image enlarging apparatus.例文帳に追加

複数のプロジェクタに対して、画像データをプロジェクタの位置情報に合わせて分割し、切り出した画像データ位置情報とプロジェクタの識別情報とを関連付け、ネットワークを介して、送信する画像データが対応するプロジェクタにのみ伝送を行うことで、重くて扱いにくいＲＧＢケーブルや高価な映像拡大機を使うことなく、容易にマルチ表示システムを構築できる。 - 特許庁

It is composed such that the communication system malfunction detection becomes possible only by using the program group in inter-CPU communication normally needing an application.例文帳に追加

送信処理を開始と同時にタイマを起動する送信プログラムと受信処理を開始と同時にタイマを停止する受信プログラムと、タイマがタイムアウトする時間を設定することができるプログラムと、タイマのタイムアウトを受けて異常を識別・通知する異常処理プログラムを計算機システムに具備し、これらのプログラム群をアプリケーションが通常必要なＣＰＵ間通信に使うだけで通信システム異常検出が可能となる。 - 特許庁

In the communication system between vehicles, in which information is mutually exchanged between various vehicles through wireless communication, unique encryption keys for confidential information exchange are configured only between a plurality of specified vehicles using vehicle-to-vehicle communication, and the encryption keys are mutually shared between the specified vehicles.例文帳に追加

不特定多数の車両間での無線通信を通じて相互に情報交換を行う車車間通信システムにおいて、車車間通信を利用して複数台の特定の車両間でのみ秘匿性を有する情報交換を行うべくこれら特定の車両にはそれらに固有の暗号鍵を設定するとともに、これら暗号鍵を特定の車両間において互いに共有するようにした。 - 特許庁

To solve the problem that an acoustic signal can not be generated only in an arbitrary spatial spot since the acoustic signal is radiated as an ultrasonic wave in an ultrasonic band with amplitude modulation to generate the acoustic signal on radiation and that the direction of the radiation for reproducing the acoustic signal by using the ultrasonic wave can not be designated and set in real time based upon an external signal.例文帳に追加

超音波として音響信号を超音波帯域で振幅変調して放射していたため放射線上で音響信号が発生しており任意の空間地点だけでの発生ができなかったこと、超音波を用いて音響信号を再生させる放射線の方向を、外部信号に基づいてリアルタイムで指定して設定できなかったことである。 - 特許庁

To provide a business supporting system for housing using a communication web capable of accurately and quickly transmitting the needs of a customer or the other basic information directly from the customer or from a housing related trader who accepts a request from the customer to a housing material maker so that the trader in charge of constructions can obtain not only a finish estimated image but also information such as the operation instruction of building materials.例文帳に追加

顧客のニーズやその他の基礎情報が正確に、迅速に、顧客から直接に、または顧客の依頼を受けた住宅関連業者から住宅建材メーカーに伝えられ、工事を請け負う業者は、完成予想画像だけではなく、建材の施工指示などの情報も入手できる、通信ウエブを利用した住宅向け営業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switching structure of a track capable of easily and quickly carrying out the switching of the track in a cross area only by using a simple means in the case two tracks for traveling a rail traveling vehicle of a truck or the like mounting a boring machine thereon are constructed in the different directions and are made to intersect within a range aiming at ground improvement having an L-shape etc.例文帳に追加

Ｌ字形等の形状を有する地盤改良対象範囲内に、ボーリングマシンを搭載した台車等のレール走行車両の走行用の軌道を、異なる方向に２つ敷設しかつ交差させる場合において、簡易な手段のみを用いて容易かつ迅速に、当該交差領域における軌道の切り替えを行なうことのできる軌道の切り替え構造を提供する。 - 特許庁

To improve the environment of using communication terminal equipment in a use limited area by limiting only the communication function of the communication terminal equipment to trouble the surrounding in the use limited area of the communication terminal equipment and automatically transmitting a message containing information such as a reason why communication is disabled and the destination of transfer to a service center on the side of a caller as well.例文帳に追加

本発明の課題は、通信端末装置の使用制限エリア内では、周囲に迷惑となる通信端末装置の通信機能だけを制限し、かつ発信者側にも通信不可能な理由と転送先等の情報を含むメッセージをサービスセンターに自動的に送信して、使用制限エリア内での通信端末装置の使用環境を改善することである。 - 特許庁

When the ink set for forgery prevention is used for recording an image, an invisible tracing pattern using the color erasing material is made to be automatically recorded in such a way that it lies over at least a part of the image which has been recorded with the image recording ink on the recording medium so that only the tracing pattern is erased or decolorized to make the part visible by applying heat or an alcohol.例文帳に追加

その偽造防止用インクセットを用いて画像を記録する際に、記録媒体上に画像記録用インクにより画像を記録すると、自動的に消色作用物質による目視不可能な追跡パターンが該画像の少なくとも一部に重なって記録されるようにし、加熱またはアルコールを塗布することによりその追跡パターンのみを消色又は退色させ目視可能とすること。 - 特許庁

Thus the image processing device 2 can obtain the desired compression rate after adding the reference position (prediction method) relating to a line which is hard to be compressed by a default predictive coding process while monitoring the code amount in every line, and can perform coding in high speed with fewer process loads using only the default prediction method relating to partial pieces of data which can be easily compressed.例文帳に追加

このように、画像処理装置２は、１ライン毎に符号量を監視しながら、デフォルトの予測符号化処理では圧縮しにくいラインに対しては、参照位置（予測手法）を追加して所望の圧縮率を実現し、圧縮しやすい部分データに対しては、デフォルトの予測手法のみを用いて、より少ない処理負荷で高速に符号化することができる。 - 特許庁

Since they can rest at a conventionally provided rest facility 5 or appreciate a flower bed 3 or a fountain 4 or the like but also train or exercise or the like for rehabilitation or maintaining and improving health by using the rehabilitation facility 2, the park can actively be used by not only children but also by aged people and physically handicapped people.例文帳に追加

高齢者や障害者にとって、従来から設けられていた休憩施設５での休憩や、花壇３や噴水４等の鑑賞に留まらず、リハビリ設備２を使用することにより、リハビリや健康の維持、増進のための訓練や運動等を行うことができるので、年少者のみならず、高齢者や障害者も積極的に活用することができる公園となる。 - 特許庁

Writing of information is performed only once by generating a photochromic phenomenon by two photon absorption at a core layer in which information is to be written by using gate light GL introduced as a wave light to the core layer and data light WL on which information is superimposed and which is introduced from an interface of a plane type optical waveguide and forming a scattering factor of the wave light.例文帳に追加

情報を書き込むコア層に導波光として導入したゲート光ＧＬと、情報が重畳され平面型光導波路の界面から導入したデータ光ＷＬとにより、情報を書き込むコア層に、２光子吸収によるホトクロミック現象を生じさせ、導波光の散乱要因を形成することにより、１度だけ情報の書込を行う。 - 特許庁

Even when passengers enter ticket gates in high hours of congestion, points usable only within ticket gates are awarded to the passengers' radio-IC-enabled season tickets, with the result that the passengers can shift their riding time by using stores within ticket gates to reduce the rate of congestion of trains and the passengers can enjoy the improved service.例文帳に追加

また、混雑率の高い時間帯に乗客が改札内に入った場合でも、改札内のみで使用できるポイントを乗客の無線ＩＣを搭載した定期券に付与することで、乗客が改札内の店舗などを利用して乗車時間をずらすことができ、電車の混雑率を緩和するとともに、乗客へ一層のサービスを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide an auxiliary loading device which can load one or several loading objects on a carrier bar easily and securely by manually operating only one end of the loading objects without using the carrier bar in special structure and without causing a risk of dropping the loading object or damaging a vehicle while loading the loading objects.例文帳に追加

特殊な構造のキャリアバーを用いることなく、積載物の積載作業中に積載物が脱落する恐れや、車両に傷をつける恐れもなく、積載物の一端部のみを手で操作することにより簡単かつ確実に一台または複数台の積載物をキャリアバーに積載することができる積載補助装置および当該積載補助装置を用いた積載方法を提供する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle air spring including a laminated-rubber structure elastic part and an air spring vertically laminated and arranged, in which the elastic part can set its vertical spring constant to be lower while suppressing the excessive movement in a shearing direction, whereby suspension performance using only the elastic part is improved to enable continuous travel in a state that the air spring does not function.例文帳に追加

積層ゴム構造の弾性部と空気ばね部とが上下に積層配備されて成る鉄道車両用空気ばねにおいて、せん断方向の過剰な動きを抑制して上下方向のバネ定数を低く設定することが可能な弾性部を実現させ、空気ばね部が機能しない状態でも走行し続けることが可能となるように、弾性部のみによる懸架性能を改善させる。 - 特許庁

The stone kiln body 1 with a stable dome shape can be constructed only by stacking the constituent members like bricks without using the formwork and joint mortar by a multistepped and protruded structure brought by setting the radius of a circle to which wall pieces 3a constituting the wall surfaces 3 are inscribed to be smaller in about 1/3-1/4 of the width of the wall pieces 3a depending on raising every one step.例文帳に追加

壁面３を構成する壁ピース３ａが内接する円の半径を、一段上にあがるごとに壁ピース３ａの幅の１／３から１／４ほど小さくなるよう設定した複数段のせり出し階段構造にすることにより、型枠と目地モルタルを使用せずに、積木のように構成部材を積み重ねるだけで安定したドーム形の石窯本体１を構築することができる。 - 特許庁

To reduce a measuring number of times of the fluorescence of a control sample containing only respective components, to the utmost, in measurement for detecting the abundance ratio of the respective components, in a sample where the molecules of a plurality of kinds of components coexist, using fluorescence correlation spectroscopic analysis and to avoid the trouble caused by the fact that the optical conditions of a plurality of wells are made different from one another.例文帳に追加

蛍光相関分光分析を用いて複数の種類の成分の分子が共存する試料中の各成分の存在比を検出する測定に於いて、各成分のみを含むコントロール試料の蛍光測定の回数をできるだけ少なくできるようにすると伴に、複数のウェルの光学的な条件が互いに異なることに起因する不具合を回避すること。 - 特許庁

To provide a coated product of high quality and masking-less coating, wherein a coated film layer is peeled with high accuracy by abrading only the coated film layer at the predetermined part without damaging a base layer (a base material layer and a chemical-converted layer) at the predetermined part requiring the conductivity or the like, of a coated product corresponding to a casing of a digital camera or the like by using laser beam.例文帳に追加

レーザ光を用いて、デジタルカメラ等の筐体にあたる塗装成形品の、導通性等を必要とする所定部位の下地層（素地層および化成処理層）にダメージを与えることなく、前記所定部位の塗装被膜層のみをアブレーションすることで、高精度に前記塗装被膜層を剥離し、高品質の塗装成形品と塗装マスキングレス化を提供する。 - 特許庁

To provide a smelting-reduction method in which waste gas after performing a wet-type dust-removal treatment, can be effectively used as reducing gas or fuel gas only by removing the dust in the waste gas exhausted from a smelting-reduction furnace without using a separating device for carbon-dioxide gas, when molten metal is obtained by smelting-reducing chromium ore, iron-ore, etc., with the smelting-reduction furnace.例文帳に追加

クロム鉱石や鉄鉱石などを溶融還元炉にて溶融還元して金属溶湯を得るにあたり、溶融還元炉から排出される排ガスを、二酸化炭素の分離装置を用いることなく湿式除塵装置によって除塵するだけで、湿式除塵処理後の排ガスを還元用ガスまたは燃料ガスとして有効利用することのできる溶融還元方法を提供する。 - 特許庁

The air conditioner is characterized by using a refrigerant with a small refrigeration capability per unit volume compared with a refrigerant R410A as a refrigerant to be sealed in a refrigerant circuit, separating a gas refrigerant and a liquid refrigerant from a refrigerant which is gas-liquid two phase coming out of a first indoor heat exchanger by an indoor gas-liquid separator, and the liquid refrigerant only is made to flow into a second indoor heat exchanger.例文帳に追加

冷媒回路に封入する冷媒として、Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用い、冷房運転時に、第１の室内熱交換器を出た気液二相の冷媒を室内側気液分離器で、ガス冷媒と液冷媒に分離し、液冷媒のみ第２の室内熱交換器に流すことを特徴とする。 - 特許庁

When resuming excavation work, only the first casing 4A is first rotated and driven to start a ground excavator and isolate the first casing from the ground, then the first casing 4A and the second casing 4B are mutually connected by using the connection means 20, and then the first casing 4A and the second casing 4B are integrally rotated and driven to isolate the second casing 4B from the ground.例文帳に追加

掘削作業を再開するときは、まず最初に第１のケーシング４Ａのみを回転駆動して起動させることにより第１のケーシングと地盤との縁切りを行った後、接続手段２０を用いて第１および第２のケーシング４Ａ，４Ｂを相互に接続した後、第１および第２のケーシング４Ａ，４Ｂを一体に回転駆動して第２のケーシング４Ｂと地盤との縁切りを行う。 - 特許庁

In this scaling preventing method for preventing the precipitation of scale from water, water is electrolyzed using a carbon material as electrodes to form not only fine particles of carbonates of metal ions dissolved in the water but also a scaling preventing component by electrolysis to add the scaling preventing component to the water.例文帳に追加

水中からのスケール析出を防止するスケール防止方法において、炭素材料を電極として該水を電解することにより、該水中に溶解している金属イオンの炭酸塩の微粒子を生成させると共に、この電解によってスケール防止成分を生成させ、該水に該スケール防止成分を含有させる方法であって、電極への通電方向を変化させる転極を行う。 - 特許庁

To provide a method for forming a metal pattern on a surface of a substrate by electroless plating using a resist, which is capable of obtaining a precise metal pattern having excellent adhesiveness to the surface of the substrate, simultaneously removing a resist pattern and an electroless-plated film on the resist pattern, and easily removing only the electroless-plated film on the resist pattern.例文帳に追加

レジストを用い、無電解めっきによって基板の表面に金属パターンを形成する方法であって、基板表面への密着性に優れた精細な金属パターンを得ることができるとともに、レジストパターンおよびその上の無電解めっき被膜を同時に除去すること、およびレジストパターン上の無電解めっき被膜のみを除去することのいずれもが容易になる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a centrifugal molding not only capable of reducing slag generation amount and excellent in manufacturing performances but also affording a cured body having the same or better characteristics such as shrinkage by drying, creep property, and chemical resistance as those obtained by the method using ordinary Portland cement when compared at the same strength level.例文帳に追加

本発明は、遠心成形性を低下させることなくノロ発生量が低減され、製造特性に優れているだけでなく、同一強度レベルで比較した場合には、乾燥収縮、クリープ性、耐薬品性等の製品特性的にも普通ポルトランドセメント使用した方法と同等以上の特性を持つ硬化体を与える遠心成形方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a container for liquid cosmetic products with a lower cost which accurately prevents not only the leakage of the liquid cosmetic products using the container body having a mouth member at the upper part thereof integrated therewith but also the corrosion caused by the liquid cosmetic product housed in the container body with a polyester based resin layer on the internal surface thereof.例文帳に追加

本発明は上部の口部材を一体形成した収納容器本体を用いて液体化粧料の漏れを確実に防止するとともに、内面のポリエステル系樹脂層によって、収納容器本体内に収納された液体化粧料によって腐食が発生するのも確実に防止することができる、低コストの液体化粧料の収納容器を得るにある。 - 特許庁

The ultrasonic treatment apparatus 101 executing treatment while irradiating a subject with ultrasonic waves for treating has a treatment diagnosing probe 102 irradiating him/her with a beam for treating and a beam for diagnosing from the same probe and a control means 20 irradiating the ultrasonic wave for treating in only the timings when a treating site overlaps with the focus of the ultrasonic wave for treating using the periodical movement of heart rate.例文帳に追加

治療用超音波を被検体に照射させて治療を行う超音波治療装置１０１において、治療用ビームと診断用ビームを同一プローブにて照射する治療診断プローブ１０２と、心拍による周期的な動きを利用して治療用超音波の焦点に治療部位が重なるタイミングのみに治療用超音波を照射する制御手段２０とを有する。 - 特許庁

To provide a coating for an insulating film capable of forming the insulating film exhibiting adhesive strength of a conductor to the insulating film formed on the conductor surface, particularly excellent adhesiveness not only in a state before carrying out winding processing but also even after the winding processing and a varnish impregnating treatment, and to provide an insulated electric wire having the insulating film formed by using the coating.例文帳に追加

導体と導体表面に形成される絶縁被膜の密着強度、特に巻線加工が行われる前の状態だけでなく、巻線加工、ワニス含浸処理後も、優れた密着性を示すことができる絶縁被膜を形成できる絶縁被膜用塗料、および当該塗料を用いて形成される絶縁被膜を有する絶縁電線を提供する。 - 特許庁

This recognizing device for recognizing the identification information on articles comprises an ultraviolet ray radiator 5 for emitting only the identification information entered by using a paint illuminated by ultraviolet, a complete view camera 3 and a partial view camera 4 for taking in the identification information as images, and mechanisms 6, 7, and 8 for moving the cameras 3 and 4 in X-, Y-, and Z-directions.例文帳に追加

物品の識別情報を認識するために、紫外線により発光する塗料を用いて記入された識別情報のみを発光させるための紫外線照射器５と、上記認識情報を画像として取り込むための全景カメラ３、部分カメラ４と、上記カメラ３，４をＸ、Ｙ，Ｚ方向に移動させるための機構６，７，８とを有する認識装置。 - 特許庁

To provide a panel which is eco-friendly and excels in the convenience of installation and appearance without causing a core shadow to float up on the surface of a core material having a core structure while enhancing screwing strength for the installation of a hinge or the like by using only a raw material derived mainly from paper without disposing the core material formed of wood around the core material having core structure.例文帳に追加

コア構造を有する芯材の周囲に木材そのものからなる芯材を配することなく、紙を主な由来とする原料のみを使用し、蝶番等の設置のためのビス止め強度を高めることができ、かつ、コア構造を有する芯材の表面に芯影が浮き上がることのない、環境にやさしくかつ設置の利便性に優れ、外観の見栄えの良いパネルを提供すること。 - 特許庁

When a voltage is supplied to only the second power terminal 12 or is supplied to first and second power terminals 11 and 12, higher one of voltages of the first and second power terminal 11 and 12 is supplied to the third power terminal 18 because the voltage comparison circuit 13 using the second power terminal 12 as the power source is operated.例文帳に追加

また、第２の電源端子１２のみ、あるいは第１の電源端子１１と第２の電源端子１２とに共に電圧が供給されている場合には、第２の電源端子１２を電源とする電圧比較回路１３が動作しているため、第１の電源端子１１と第２の電源端子１２において高い電圧の方が第３の電源端子１８に供給される。 - 特許庁

The radio information communication system for performing data communication using radio waves without contact is composed of a user terminal 112 that a user utilizes and a communication target apparatus 116 which is provided on a corporeal object 114, and performs data communication based on a near field communication (NFC) standard only in a predetermined range within 10 cm.例文帳に追加

無線電波によって非接触式にデータ通信を行う無線情報通信システムであって，ユーザが利用するユーザ端末１１２と有体物１１４に設けられた通信目的装置１１６とから構成され，１０ｃｍ以内の所定範囲でのみ近距離無線規格（ＮＦＣ：Ｎｅａｒ Ｆｉｅｌｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）によるデータ通信を行う無線情報通信システムが提供される。 - 特許庁