「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, in a use invention of medicine where pharmacological effects are required to be described, only when the feature that specific substance has such pharmacological effects is described using experimental examples showing pharmacological data, etc. or is described concrete enough to replace them, the invention is finally considered to be completed and at the same time, is considered to satisfy the descriptive requirements of the specification. 例文帳に追加

特に、薬理作用を記載する必要がある医薬用途発明においては、特定の物質がこのような薬理作用を有するという特徴が、薬理データ等を示す実験例を使用して記載されている場合、又は、それに代わる程度に十分具体的に記載されていてはじめて、当該発明は完成したものとなり、同時に、明細書の記載要件を満たしているとみなされる。 - 特許庁

To realize frequency characteristics sufficiently available for extracting a luminance signal or a chrominance signal with satisfactory reproducibility in a relatively simple and small-scaled circuit constitution, for example, a recording/reproduction system for a VTR capable of processing only an analog signal without using and A/D converting circuit or D/A converting circuit which requires large amounts of hardware resources.例文帳に追加

多量のハードウェア資源を必要とするＡ／Ｄ変換回路およびＤ／Ａ変換回路を使用することなく、アナログ信号だけを処理対象とする比較的単純かつ小規模な回路構成でもって、たとえばＶＴＲ用記録／再生システムにおいて輝度信号あるいは色信号を抽出する用途にも十分に使えるような周波数特性を再現性良く実現させる。 - 特許庁

To provide Bernoulli chuck 1 to enhance a suction holding power of Bernoulli effect by substantially expanding a suction holding surface 3 while preventing sliding of a suction-held work W, and to allow optimum suction holding by exchanging only a chuck auxiliary part 6 using a common Bernoulli chuck for adaptation with a work W of different shape and diameter.例文帳に追加

吸着保持面３を実質的に拡大させてベルヌーイ効果による吸着保持力を増強させ且つ、吸着保持したワークＷのスライドを防止すると共に、共通のベルヌーイチャックを用いてチャック補助部６のみを交換し、形状や口径の異なるワークＷに適合させて最適な吸着保持を可能にすることなどを目的としたベルヌーイチャック１を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the sulfide solid electrolyte material characterized in obtaining the sulfide solid electrolyte material in the crystallized glass state only through a synthesis process of using a material composition containing at least a sulfur (S) element and group 13 to group 15 elements, and carrying out high-energy mechanochemical processing at room temperature.例文帳に追加

本発明においては、少なくとも硫黄（Ｓ）元素および第１３族〜第１５族の元素を含有する原料組成物を用い、室温での高エネルギーメカノケミカル処理を行う合成工程のみにより、結晶化ガラス状の硫化物固体電解質材料を得ることを特徴とする硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

An ink jet recorder calculates ink consumption only of a specified recording head during recording operation, a residual quantity of ink calculating means calculates the residual quantity of ink of the specified recording head using the calculated ink consumption, and a host computer prepares and centrally manages the list of the residual quantity of ink of respective heads.例文帳に追加

インクジェット記録装置は当回記録動作における所定の記録ヘッドのインク消費量のみを算出し、ホストコンピュータがこの算出されたインク消費量を用いて、前記インク残量算出手段が所定の記録ヘッドのインク残量を算出するとともに、このようにして求めた記録ヘッドごとのインク残量を一覧にしたインク残量情報を作成し一元管理する。 - 特許庁

To provide a method for forming a metal pattern on a surface of a substrate by electroless plating using a resist, which is capable of obtaining a precise metal pattern having excellent adhesiveness to the surface of the substrate, simultaneously removing a resist pattern and an electroless-plated film on the resist pattern, and easily removing only the electroless-plated film on the resist pattern.例文帳に追加

レジストを用い、無電解めっきによって基板の表面に金属パターンを形成する方法であって、基板表面への密着性に優れた精細な金属パターンを得ることができるとともに、レジストパターンおよびその上の無電解めっき被膜を同時に除去すること、およびレジストパターン上の無電解めっき被膜のみを除去することのいずれもが容易になる方法を提供する。 - 特許庁

In the case of communications by using a plurality of slots where two slots are used each for incoming and outgoing slots in one frame through one base station, a control section 100 controls each section so as to correct a reference clock on the basis of only the synchronization information extracted from one specific slot in the two outgoing slots for the correction of the reference clock.例文帳に追加

１つの基地局を通じて、１フレーム中で、上り下り、それぞれ２つのスロットを用いた複数スロットによる通信である場合には、制御部１００が、基準クロックの補正を行うのに、２つの下りスロットのうち、特定の１つのスロットより抽出した同期情報のみに基づいて、基準クロックの補正を行うように、各部を制御するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a radio communication terminal, capable of securing a highly reliable communication route by noticing a fact that communication performance is adversely affected by drop in fluctuation of the lowest electric field intensity and using not only a value of average electric field intensity, but the value of the lowest electric field intensity for a communicative criterion.例文帳に追加

この発明は、最低電界強度の落込み変動が通信性能に悪影響を与えることに着目し、平均電界強度の値だけでなく、この最低電界強度の値を通信可能な判断基準に用いることにより、信頼性の高い通信経路を確保することができる無線通信方法及び無線通信端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problems by raising convenience as a vending machine useful for crime prevention by contributing to earnings of a vending machine company by performing various using methods, and contributing to local residents by transmitting disaster information or the like though this kind of vending machine in general only sells articles such as drink, is not utilized for multiuse, and lacks in convenience.例文帳に追加

一般にこの種の自動販売機は、単にドリンク等の商品を販売するのみで、多用途に利用していないものであり、利便性に欠けるものであり、多様な使用方法を行うことで自動販売機会社の収益に貢献したり、災害情報等伝達をして地域住民に貢献したり、防犯に役立つ自動販売機として利便性を高めて問題点を解決するもの。 - 特許庁

To provide a nitrate type, nitrite type or hydroxide type hydrocalumite having a sharp particle size distribution and excellent chlorine capturing capacity and constructing a useful composition not only in an additive to a cement material but also even in a coating material field such as a coating material and an adhesive and to provide the chlorine ion capturing reagent and a heavy metal-containing ion capturing material using the hydrocalumite as an active omponent.例文帳に追加

粒度分布がシャープで優れた塩素イオン捕集能を有し、セメント材料への添加剤としてだけでなく、塗料、接着剤などの塗装材料分野でも有用な組成物を構成できる硝酸型、亜硝酸型又は水酸型ハイドロカルマイトおよび前記ハイドロカルマイトを有効成分とする塩素イオン捕集剤および重金属含有イオン捕集材を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the cutting cardboard support material 33 and the scoring cardboard support material 44 can be separately formed using each different material, a support material comprising a relatively soft material for the purpose of only cutting cardboard can be used as the cutting cardboard support material 33 while a support material comprising a relatively hard material can be used as the scoring cardboard support material 44.例文帳に追加

従って、カット用厚紙支持材３３と筋押し用厚紙支持材４４とを異なる素材で別々に形成できるため、カット用厚紙支持材３３として、厚紙１１をカッティングすることのみを前提としたある程度柔らかな素材からなるものを用いることができる一方、筋押し用厚紙支持材４４として、比較的硬い素材からなるものを用いることができる。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of analyzing and evaluating the effectiveness of advertisements in each area when distributing the advertisements by using areas restricted to a particular space or time as entrances for accessing the advertisements, distributing the advertisements restricted only to the areas to people in the areas who desire to browse the advertisements, and analyzing and evaluating the number of accesses to the advertisements in each area as a questionnaire.例文帳に追加

広告を配信するに際し、特定の空間・時間に限定したエリアを広告に接触するための入口とし、且、該エリア内に存する閲覧希望者に対して、そのエリア限定の広告を配信し、エリア毎の広告への接触数を分析・評価し、アンケートを行うことで、エリア毎の広告の有効性を分析・評価することが出来る広告配信システムを提供する。 - 特許庁

A special array end structure and a method for manufacturing the same provided by the present invention allow most effectively backing three resistance layers including a diffusion bit line, a control gate, and a word gate polycrystalline silicon (here the control gate polycrystalline silicon may overlap on the diffusion bit line), using only a metal line of three layers while maintaining a minimum metal wiring pitch.例文帳に追加

本発明では、特別のアレー端構造体及びそれらの製作方法を提供することによって、拡散ビット線、コントロールゲート、及びワードゲート多結晶シリコンの３つの抵抗層（ここでコントロールゲート多結晶シリコンは、拡散ビット線と重なることができる）が、最小金属配線ピッチを維持しながら３層だけの金属線を使用して、最も効果的に裏打ちされる。 - 特許庁

While preventing physical damage by using a noncontact input device capable of detecting indication from the game player in a noncontact state, a detecting range of the noncontact input device is also adjusted and set so that only an object on a projection optical path passed through a transmission member can be detected without detecting an object on the projection optical path reflected by the transmission member.例文帳に追加

遊技者からの指示を非接触で検出可能な非接触入力装置を用い物理的破損を未然に防止しつつ、さらに、非接触入力装置の検出範囲を調節設定することにより、透過部材によって反射する投射光路上の物体は検出せずに、透過部材を透過した投射光路上の物体のみの検出を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer with information display means and an information offer charging system using the same in which utility value is improved not only by enabling utilization as a sphygmomanometer but also by making various kinds of information displayable through a telecommunication line onto a display part of such a sphygmomanometer comparatively easy to attract public attention.例文帳に追加

本発明は、特に、血圧測定装置として利用できるのみならず、比較的人目に付き易いこのような血圧測定装置の表示部に電気通信回線を通じて様々な情報を表示できるようにすることにより、利用価値の高い情報表示手段付き血圧測定装置及びこれを用いた情報提供課金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To remarkably shorten a time required for an Iddq test compared with the conventional art, only by adding a simple circuit to a semiconductor testing device, to reduce a using time of the expensive semiconductor testing device to conduct a delivery test economically, and to reduce a cost, in the delivery test of a semiconductor integrated circuit wherein OFF leaks are frequently observed.例文帳に追加

ＯＦＦリークの多い半導体集積回路の出荷試験において、半導体試験装置に簡易な回路を付加するのみで、Ｉｄｄｑ試験に要する時間を従来より大幅に短縮でき、高価な半導体試験装置の使用時間を低減できて、試験を経済的に実施することができ、コストを低減することができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

In forming a thin film comprising catalyst metal particles on the surface of a substrate and growing carbon nanotubes on the thin film by chemical vapor deposition by using the catalyst particles on the thin film as nuclei, a specifically patterned chromium layer that prevents carbon nanotube growth is interposed between the substrate and the thin film to allow the carbon nanotubes to grow on only an area where no thin film chromium layer is present.例文帳に追加

基板表面に触媒金属粒子からなる薄膜を形成し、該薄膜の触媒粒子を核として薄膜上に化学蒸着法によりカーボンナノチューブを成長させるに当たり、基板と上記薄膜の間に、カーボンナノチューブの成長を阻止するクロム層を所要パターンで介在させることにより、薄膜のクロム層非介在部のみにカーボンナノチューブを成長させる。 - 特許庁

Thus, even when the map update information distributed from the broadcast station 40 is constituted of each different map update information for common vehicles 22, for vehicles in a public transportation system such as a bus 32, and for emergency vehicles 34, decoding of only the map update information corresponding to the common vehicles 22 can be carried out by using the purchased decoding key 21.例文帳に追加

これにより、放送局４０から配信される地図更新情報が一般車両２２向け、バス３２等の公共交通機関の車両向け、及び緊急車両３４向けの各々異なる地図更新情報によって構成されている場合でも、取得した復号キー２１を用いて一般車両２２に適合する地図更新情報のみ復号することができる。 - 特許庁

Specifically, a timing control circuit 59 decides whether the SP signal is included in the adjacent channel, and when the SP signal is included, a frequency direction filter 56 performs FIR filtering and corrects a signal of a frequency direction by using not only the SP signal inserted into a frequency channel to be a demodulation channel but also the SP signal of the adjacent channel.例文帳に追加

具体的には、タイミング制御回路５９が隣接チャネルにＳＰ信号が含まれているかどうかを判断し、ＳＰ信号が含まれていれば、周波数方向フィルタ５６は、復調対象となる周波数チャネルに挿入されているＳＰ信号のみならず、隣接チャネルのＳＰ信号も用いて、ＦＩＲフィルタリングを行って、周波数方向の信号補間を行う。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication method capable of using keylessly used equipment without any need of specifying the position of a vehicle because communication is available only between the preceding vehicle and the next vehicle because a communication area is within 3m from the vehicle, and performing PUSH communication by generating induced power of a receiving side coil by transmitting an LF wave.例文帳に追加

通信エリアが車両から３ｍ以下となるため、直前の車両、もしくは直後の車両としか通信が行えず、そのため、車両の位置を特定する必要がなく、且つキーレスで利用している装備が利用でき、また、ＬＦ波を発信することで受信側のコイルの誘起電力を発生させＰＵＳＨ通信が可能となる車両間通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiator which equally irradiates only the entire surface of granular objects such as grain and plant seeds with a low-energy electron beam, completely sterilizes the entire surface of the granular objects, enables high-speed sterilizing treatment, has high reliability and does not require a large setting space and a method for sterilizing the granular objects by using the irradiator.例文帳に追加

解決しようとする課題は、低エネルギー電子線を穀物や植物種子等の粒状被照射体の全表面のみに均一に照射して、粒状の被照射体の全表面を完全に殺菌でき、且つ、殺菌処理速度が大きくて、信頼性が高く、広い設置場所を要しない電子線照射装置、及びそれを用いた粒状物体の殺菌方法を提供することである。 - 特許庁

An access router specifies a flow (called as a large-amount generation flow) which greatly affects other flows, and is high in effect of smoothing and large in rate variation and flow size by using only statistic data obtained with a packet sample, and performs queuing in flow units targeting the specified large-amount burst generation flow to perform smoothing to a long-period average rate.例文帳に追加

パケットサンプルにより得られた統計データのみを用いて、他のフローに与える影響が大きく平滑化の効果の高い、レート変動とフローサイズの大きなフロー（大量バースト生成フローと言う）をアクセスルータにおいて特定し、特定した大量バースト生成フローを対象に、アクセスルータにおいてフロー単位のキューイングを行うことにより、長期平均レートに平滑化する。 - 特許庁

In this way, only the personal identification data corresponding to any of the section selected based on the user operation are stored in the memory of the fingerprint identification module 2, and using the personal identification data, identification is carried out, and consequently identification for more users can be carried out even when the comparatively inexpensive fingerprint identification module 2 having low memory capacity is used.例文帳に追加

これにより、ユーザ操作に基づいて選択されたいずれかの部門に対応する個人認証データのみを指紋認証モジュール２のメモリに記憶させ、その個人認証データを用いて認証を行うことができるので、メモリの容量が少ない比較的安価な指紋認証モジュール２を用いた場合であっても、より多くのユーザに対する認証を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a cleaner which enables efficient removal of stains using only water by detaching edges of stains from a substrate with grains and scraping off detached parts with a rubber latex and also enables efficient use of a detergent because it produces good foam of the detergent, does not lose the detergent and holds the detergent well enough to prevent its excessive use.例文帳に追加

本発明は汚れを粒状物で、汚れの端部を浮き上がらせ、その浮き上がった部分をゴムラテックスで剥し取ることで、水だけでも汚れを効率よく落とすことができるとともに、洗浄剤を使用した場合でも泡立ちがよく、洗浄剤を十分に保持して脱落による無駄な洗浄剤の使用を防止して、効率よく洗浄剤を使用することができるクリーナーを得るにある。 - 特許庁

A master device discriminates whether or not a communication line is normal by each packet by using a Device ID in Status Data from the slave device in serial communication used for inter-device communication, the master device transmits data only when the line is normal, consecutively monitors the normality of the line and can recover a fault by resetting when detecting the abnormity of the slave device.例文帳に追加

デバイス間通信に用いるシリアル通信において、各パケット毎に通信ラインが正常か否かをスレイブデバイスからのＳｔａｔｕｓ Ｄａｔａ内のＤｅｖｉｃｅ ＩＤを用いて判断し、正常な場合にのみ、マスターデバイスがデータを送信させ、さらには連続的に監視するとともにスレイブデバイスの異常検知がなされた場合には、リセットによる復旧を可能にする。 - 特許庁

In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once.例文帳に追加

上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた１種または２種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、ｐＨ値および電極条件を統合して選ぶことにより１回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。 - 特許庁

A production system of the product lines with option produces a product by producing only standard constitution parts in the stage wherein detail specifications are not confirmed, furthermore, by using option constitution parts already in stock as to the option constitution parts, based on parts list data by model 30 which is listed in the standard constitution parts and the option constitution parts by model.例文帳に追加

オプション付き製品群の生産システムは、機種別に標準構成部品とオプション構成部品に分けてリストアップされた機種別部品リストデータ３０にもとづいて、詳細な仕様が確定しない段階では、標準構成部品のみの製造を行ない、さらに、オプション構成部品については、予め在庫されているオプション構成部品を使用して製品を生産する。 - 特許庁

To solve problems by using a simple method of a cost reduction that there are problems in maintenance of combination status of lens parts and in good dampproof insurance, misregistration of the lenses not only causes a cost rise but also gives a bad impact to electric performance, and further ingress of moisture or humidity worsens electric performance in a Luneberg lens which is constituted by combining a plurality of the lenses.例文帳に追加

複数のレンズパーツを組み合わせて構成されるルーネベルグレンズは、レンズパーツの組合わせ状態の保持と良好な防湿性の確保に問題があり、レンズパーツの位置ずれはコストアップの原因となるだけでなく電気性能にも悪い影響を与え、さらに水分や湿気の侵入は電気性能を悪化させるのでこれらの問題を簡単かつ安価な方法で解決する。 - 特許庁

The ink cartridge loader/unloader comprises a means 400 for moving an ink cartridge 211 forcibly in the discharging direction for a cartridge holding means 210 by using the principle of leverage only when the cartridge holding means 210 is moved in the discharging direction of the ink cartridge 211 under the state of holding the ink cartridge 211 as a lever arm 363 rotates.例文帳に追加

レバーアーム３６３の回動に伴ってインクカートリッジ２１１を保持した状態のカートリッジ保持手段２１０をインクカートリッジ２１１の排出方向へ移動させる際のみに、てこの原理を利用してインクカートリッジ２１１を前記カートリッジ保持手段２１０に対して排出方向へ強制的に移動させるカートリッジ強制移動手段４００とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical communication multiplex device for an automobile and a communication method using it which can more simplify a physical network composition between vehicle loadings through a structure where an optical communication line length is selectively increased and only phase shifted signals are received, reduce the size of a multiplex device, and more efficiently compose an electronic facility system.例文帳に追加

光通信線路長を選択的に増加して位相変化された信号のみが受信される構造を通じて、車両負荷間の物理的なネットワーク構成をより簡素化してマルチプレックス装置の大きさを減らし、電子装備システムをより効率的に構成できるようにした自動車用光通信マルチプレックス装置及びこれを利用した通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process unit prolonging service life until a development apparatus or a development unit is exchanged, by reducing image failure due to toner scattering caused by paper powder by efficiently and selectively eliminating only the paper powder from a photoreceptor drum surface, after transferring an image forming apparatus without a cleaner, using a positive charged type non-magnetic single-component toner.例文帳に追加

正帯電型非磁性一成分トナーを用いたクリーナレス方式の画像形成装置において、転写後の感光ドラム表面からできるかぎり紙粉のみを選択的に効率よく除去して、紙粉に起因するトナー散りによる画像不良を少なくすることによって、現像装置または現像ユニットの交換に至るまでの寿命を延ばすことのできるプロセスユニットの提供。 - 特許庁

To provide an electrolyte pouring type primary battery enhancing discharge capacity only the capacity equivalent to increase of the occupied volume of a negative mix, using an electrolyte not harmful to human body/environment and enhancing performance such as a nominal voltage, and replacing the electrolyte after the prescribed amount is discharged to recover the performance of the battery.例文帳に追加

負極合剤の占有体積を増加させてその分放電寿命性能の向上を図り、人体・環境に有害でなく、しかも公称電圧などの性能の向上を図ることができる電解液を使い、さらに所定量の放電後に、その電解液を取り替えて電池の性能を復活させることができる、電解液注入型１次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain the fixed structure of an injection-molded magnet which uses the magnet advantageous in terms of rust prevention, can be used even when no special rust preventive treatment is applied or only by simply rust preventive treatment, and can prevent the scattering of powder caused by rust even when applied to a high speed rotation electric machine and a motor using the magnet.例文帳に追加

防錆上有利な射出成形マグネットを用いるとともに、特別な防錆処理を施さなくても、あるいは防錆処理をするにしても簡易な防錆処理だけで使用可能であり、かつ、高速回転電機などに用いても、錆が原因となる紛体の飛散を防止することができる射出成形マグネットの固定構造および射出成形マグネットを用いたモータを得る。 - 特許庁

If the vehicle communicates with another traffic fee operator outside of the traffic fee registration area of the traffic fee operator assigned to the vehicle through the communication apparatus, information related to traffic fees is exchanged to register traffic fees only if the certification of the assigned traffic fee operator is normally transmitted and communications are successfully performed using a public key or a private key.例文帳に追加

車両が、その通信装置により、車両に割り当てられた通行料金オペレータの通行料金登録エリア外の他の通行料金オペレータと通信する場合は、割り当てられた通行料金オペレータの証明書が正常に送信され、かつ公開キー又は秘密キーに基づく場合にのみ、通行料金を登録するために、通行料金関連情報の交換が行われる。 - 特許庁

To easily extend FA by minimizing economical cost loss by simplifying not only the constitution of an RF device, but also the whole structure of a base station system by using the same path for a 3FA frequency by a system which maintain an RF processing system more stably in terms of temperature and time by extending a digital area up to right before a transmission frequency and supports 3FA.例文帳に追加

デジタル領域を送信周波数前まで拡張してＲＦ処理システムを温度及び時間に対してより安定的に維持し、３ＦＡを支援するシステムでＲＦ部分を３ＦＡ周波数に対して同一な経路を用いてＲＦ装置の構成のみならず基地局システム全体構造を簡単にして経済的な費用損失を最小限に減らし、容易にＦＡを拡張する。 - 特許庁

Where search results provided by a registered search agency are available in the examination of an overseas-related application, the examiner shall carry out an additional prior art search through the procedure described in above i) to iii) if, having referred to the search results provided by the registered search agency, he/she considers it impossible, based on his knowledge and experience, to conduct an examination by using only such search results. 例文帳に追加

なお、外国関連出願の審査において、登録調査機関の調査結果が存在する場合には、登録調査機関の調査結果を確認した後、審査官自らの知識・経験に基づき、登録調査機関の調査結果のみでは審査を的確かつ効率的に行うことができないと判断される場合に、上記ⅰ)～ⅲ)の手順に従って更に先行技術調査を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminated glass without using an autoclave, enabling to perform laminating process only by depressing inside a hermetic sealed vessel or by vacuum degassing method and to achieve necessary characteristics for the laminated glass such as excellent transparency, adhesiveness, penetration resistance and weatherability, and to obtain the laminated glass produced by the method.例文帳に追加

合わせガラス製造時にオートクレーブを必要とすることなく、密封容器内の減圧もしくは真空脱気法のみで合わせ加工を行うことが可能であり、且つ、優れた透明性、接着性、耐貫通性、耐候性等の合わせガラスとして必要な諸性能を発現し得るための製造方法、及び、この合わせガラスの製造方法により製造された合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can receive translation result information with small capacity and synthesize a speech of the translation result when translation is carried out through a radio communication network, and can provide not only translation result, but also related information for a user on the terminal side by using at least a voice and further an image.例文帳に追加

無線通信網を介して翻訳がなされる場合には、その翻訳結果情報を少ない容量で携帯端末に渡して該携帯端末にて翻訳結果を音声合成することができ、また、携帯端末側で、翻訳結果のみならず関連情報を、少なくとも音声によりさらには画像を用いて、ユーザに提供可能とする携帯端末を提供する。 - 特許庁

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a coefficient update calculation is performed only by the signal having been processed and passed, for a predetermined period, with half a cycle of a frequency of noise in order to reduce error signals, thereby obtaining the active noise controller drastically reduced in the calculation load withouit needing any product sum calculation in a coefficient update calculation.例文帳に追加

適応ノッチ型フィルターを用いた能動型騒音制御装置において、係数更新演算を誤差信号を低減すべき騒音の周波数と１／２の周期で所定の期間処理通過させた信号のみで行うことにより、係数更新演算において積演算を必要とせず、演算負荷を大幅に低減した能動型騒音制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a tunnel type multi function artificial fish bank for sea forest manufacturing which is used for making a sea-forest capable of optimally preparing a habitable environment of seaweeds even only in an independent form equipped with a floating habitable rope and capable of preparing the habitable environment as a spawning space of various seaweeds and shadow organisms using an interval support stand of connection spaces and a shadow space pipe.例文帳に追加

遊着ロープを備えた独立形態のみでも海藻類の生息環境を最適に造成することができるうえ、連結空間の間隔支持台と陰影空間管を用いて各種の様々な海藻類および陰影生物の産卵空間としての生息環境を造成することができる、海の森作り用多機能トンネル型人工漁礁の提供。 - 特許庁

To provide a water server and a tank using a filter, a filter cartridge and artificial zeolite, in which chlorine, trihalomethane, rust of water pipes, general bacteria and coliform can be removed, and the rrmovement-treated oxidized and reduced tap water containing minerals such as magnesium, potassium and calcium abundantly with a simple structure of only putting general tap water into the tank.例文帳に追加

本発明は、一般水道水をタンクに入れるだけという簡単な構造で、水道水に含まれる塩素、トリハロメタン、水道管のサビ、一般細菌、大腸菌を除去すると共に、マグネシウム、カリウム、カルシウム等のミネラルを豊富に含んだ酸化還元化された水を飲用する事が出来る濾過フィルター、濾過カートリッジ、人工ゼオライトを使用したウォーターサーバー、タンクを提供する - 特許庁

To provide a motion estimation method using adaptive mode decision with which a motion is estimated while taking into account not only a value of SAD (Sum of Absolute Difference) but also a quantization coefficient, the amount of motion vector coding and the texture coding amount particularly when deciding one of an inter-1MV (Motion Vector) mode and an inter-4MV mode.例文帳に追加

本発明は、適応的モード決定による動き予測方法に関して、特にインター１ＭＶ（Ｍｏｔｉｏｎ Ｖｅｃｔｏｒ）モードとインター４ＭＶモードの中から一つを決める時、ＳＡＤ（Ｓｕｍ ｏｆ Ａｂｓｏｌｕｔｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ）値だけではなく量子化係数、動きベクトル符号化量及びテクスチャ符号化量をも共に考慮して動きを予測する方法に関する。 - 特許庁

Thus, this overflow type partition wall block 3 not only can effectively function as an original overflow type partition wall with a shape of its upper part but also can secure installation stability of the overflow type partition wall block 3 by using both an area increase and a weight increase in its under surface toward the other side from the extending directional one side.例文帳に追加

このため、当該越流型隔壁ブロック３は、その上方部分の形状をもって本来の越流型隔壁として有効に機能するだけでなく、その延び方向一方側から他方側に向かうに従って、その下面の面積が拡大されると共に重量が増大することを利用して、当該越流型隔壁ブロック３の設置安定性を確保できることになる。 - 特許庁

To provide a node comprising a network topology constitution method with which a novel participant node is capable of immediately grasping a positional relationship of nodes in a network by participating in the network using a predetermined algorithm, and occurrence of a fault or leaving of a node in the network affects only a local portion of the network.例文帳に追加

本発明は、新規参加ノードが所定アルゴリズムによってネットワークに参加することによって、新規参加ノードがネットワークにおける各ノード間の位置関係を即座に把握することができ、かつ、当該ネットワーク内におけるノードの故障や離脱等の発生が、当該ネットワークの局所的な部分にしか影響を及ぼさないネットワークトポロジー構成方法を構成するノードを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning apparatus equipped with a flocculation filter apparatus using magnesium hydroxide as an adsorbent, constituted so as not only to prevent the outflow of magnesium hydroxide indispensable to flocculation action to the outside of the system by a reverse osmosis membrane but also to return the magnesium hydroxide separated and removed by the reverse osmosis membrane to the system to prevent the consumption thereof.例文帳に追加

吸着剤として水酸化マグネシュウムを用いた凝集濾過装置を備えた液体浄化装置であって、逆浸透膜を用いることにより凝集作用に欠かせない水酸化マグネシュウムの系外への流出を防ぐと共に、逆浸透膜で分離除去された水酸化マグネシュウムを系内に戻し、その消耗を防ぐようにした装置を提供する。 - 特許庁