「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink cartridge loader/unloader comprises a means 400 for moving an ink cartridge 211 forcibly in the discharging direction for a cartridge holding means 210 by using the principle of leverage only when the cartridge holding means 210 is moved in the discharging direction of the ink cartridge 211 under the state of holding the ink cartridge 211 as a lever arm 363 rotates.例文帳に追加

レバーアーム３６３の回動に伴ってインクカートリッジ２１１を保持した状態のカートリッジ保持手段２１０をインクカートリッジ２１１の排出方向へ移動させる際のみに、てこの原理を利用してインクカートリッジ２１１を前記カートリッジ保持手段２１０に対して排出方向へ強制的に移動させるカートリッジ強制移動手段４００とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical communication multiplex device for an automobile and a communication method using it which can more simplify a physical network composition between vehicle loadings through a structure where an optical communication line length is selectively increased and only phase shifted signals are received, reduce the size of a multiplex device, and more efficiently compose an electronic facility system.例文帳に追加

光通信線路長を選択的に増加して位相変化された信号のみが受信される構造を通じて、車両負荷間の物理的なネットワーク構成をより簡素化してマルチプレックス装置の大きさを減らし、電子装備システムをより効率的に構成できるようにした自動車用光通信マルチプレックス装置及びこれを利用した通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process unit prolonging service life until a development apparatus or a development unit is exchanged, by reducing image failure due to toner scattering caused by paper powder by efficiently and selectively eliminating only the paper powder from a photoreceptor drum surface, after transferring an image forming apparatus without a cleaner, using a positive charged type non-magnetic single-component toner.例文帳に追加

正帯電型非磁性一成分トナーを用いたクリーナレス方式の画像形成装置において、転写後の感光ドラム表面からできるかぎり紙粉のみを選択的に効率よく除去して、紙粉に起因するトナー散りによる画像不良を少なくすることによって、現像装置または現像ユニットの交換に至るまでの寿命を延ばすことのできるプロセスユニットの提供。 - 特許庁

To provide an electrolyte pouring type primary battery enhancing discharge capacity only the capacity equivalent to increase of the occupied volume of a negative mix, using an electrolyte not harmful to human body/environment and enhancing performance such as a nominal voltage, and replacing the electrolyte after the prescribed amount is discharged to recover the performance of the battery.例文帳に追加

負極合剤の占有体積を増加させてその分放電寿命性能の向上を図り、人体・環境に有害でなく、しかも公称電圧などの性能の向上を図ることができる電解液を使い、さらに所定量の放電後に、その電解液を取り替えて電池の性能を復活させることができる、電解液注入型１次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain the fixed structure of an injection-molded magnet which uses the magnet advantageous in terms of rust prevention, can be used even when no special rust preventive treatment is applied or only by simply rust preventive treatment, and can prevent the scattering of powder caused by rust even when applied to a high speed rotation electric machine and a motor using the magnet.例文帳に追加

防錆上有利な射出成形マグネットを用いるとともに、特別な防錆処理を施さなくても、あるいは防錆処理をするにしても簡易な防錆処理だけで使用可能であり、かつ、高速回転電機などに用いても、錆が原因となる紛体の飛散を防止することができる射出成形マグネットの固定構造および射出成形マグネットを用いたモータを得る。 - 特許庁

If the vehicle communicates with another traffic fee operator outside of the traffic fee registration area of the traffic fee operator assigned to the vehicle through the communication apparatus, information related to traffic fees is exchanged to register traffic fees only if the certification of the assigned traffic fee operator is normally transmitted and communications are successfully performed using a public key or a private key.例文帳に追加

車両が、その通信装置により、車両に割り当てられた通行料金オペレータの通行料金登録エリア外の他の通行料金オペレータと通信する場合は、割り当てられた通行料金オペレータの証明書が正常に送信され、かつ公開キー又は秘密キーに基づく場合にのみ、通行料金を登録するために、通行料金関連情報の交換が行われる。 - 特許庁

To easily extend FA by minimizing economical cost loss by simplifying not only the constitution of an RF device, but also the whole structure of a base station system by using the same path for a 3FA frequency by a system which maintain an RF processing system more stably in terms of temperature and time by extending a digital area up to right before a transmission frequency and supports 3FA.例文帳に追加

デジタル領域を送信周波数前まで拡張してＲＦ処理システムを温度及び時間に対してより安定的に維持し、３ＦＡを支援するシステムでＲＦ部分を３ＦＡ周波数に対して同一な経路を用いてＲＦ装置の構成のみならず基地局システム全体構造を簡単にして経済的な費用損失を最小限に減らし、容易にＦＡを拡張する。 - 特許庁

To provide a system that enables a user to obtain corrected image data and the like on a Web server only by uploading the image data prepared by user itself and selecting a file desired to be corrected without having any hardware on which a specific graphic data correction function is mounted and also without purchasing and fully using any software, and without being axious about version up.例文帳に追加

ユーザは特に画質補正機能等が搭載されたハードウェアを必要とすることもなく、またソフトウェアを購入し、使いこなす必要もなく、更にバージョンアップを気にする必要もなく、ユーザ自身の用意した画像データ等をウェブサーバにアップロードし、補正を行いたいファイルを選ぶだけで、そのウェブサーバ上に補正の施された画像データ等を得ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since the server 1 transmits a signal for requiring a positioning data about own position to all the taxies 3a-3n and receives the positioning data from the respective taxies 3a-3n only when receiving the information about the assigned position, the positions of the respective taxies 3a-3n are not monitored all the time using a telephone line 2, and the communication cost is thereby reduced remarkably.例文帳に追加

またサーバ１は、指定位置の情報を受け取ったときにだけ、全てのタクシー３ａ〜３ｎに対し自身の位置に関する測位データの要求信号の送り出しと、各タクシー３ａ〜３ｎからの測位データの受取りを行なうので、電話回線２を利用して各タクシー３ａ〜３ｎの位置を常時監視する必要がなく、その通信コストを大幅に削減することができる。 - 特許庁

The device 14 for detecting the signal proportional to the tensile force of the winding material 8 is provided with the only one pulley 16, and this pulley 16 is arranged on a cantilever arm 15 to be moved within a limited range, and the winding material 8 is directly guided through the pulley 16 between the supply device 11 and the traverse device 10 without using other guide pulley.例文帳に追加

巻取り材料８の張力に比例する信号を検出するための装置１４は、唯一のプーリ１６を備え、このプーリは制限された範囲内で移動可能な片持ちアーム１５上に配置され、供給装置１１とトラバース装置１０の間において巻取り材料８は、前記の唯一のプーリを経て直接案内され、他の案内プーリによって案内されていない。 - 特許庁

To reduce the cathode-side series resistance of a solid electrolytic capacitor using a sintered compact obtained from the powder of a valve-action metal for an anode body and manganese dioxide as a solid electrolyte, with a small amount of silver powder having diameters of 1 μm or smaller by making a silver layer composed only of the silver powder directly formable on a manganese dioxide layer.例文帳に追加

陽極体に弁作用金属の粉末から得た焼結体を用い、固体電解質に二酸化マンガンを用いる固体電解コンデンサにおいて、粒径が０．１μｍより小である銀粒子を用いて、ような二酸化マンガン層上銀粒子のみから銀層を直接形成できるようにして、陰極側の直列抵抗を、より少ない銀粉量で、小さくする。 - 特許庁

To provide a conductive elastic member by which an excellent electrification characteristic is maintained over a long term without causing defective electrification due to the soiling of the conductive elastic member by obtaining excellent and uniform electrification even in the case of performing electrifying processing to a body to be electrified by applying only DC voltage, a process cartridge using it and an image forming apparatus.例文帳に追加

直流電圧のみを印加して被帯電体の帯電処理を行った場合でも、良好な均一帯電性が得られ、導電性弾性部材の汚れに起因した帯電不良が発生せず、長期にわたって良好な帯電特性を維持することが可能である導電性弾性部材、それを用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To suitably constitute, using an easily separable film, a packaging bag which encloses liquid and an object of its action separately, causes the liquid to act on the object only when it is used by outwardly pressing the liquid chamber of the bag where the liquid is filled and after that, takes the object out of the bag.例文帳に追加

易剥離性を備えたフィルムを用いて、流体とこの流体の作用対象とを区分して封入してなると共に、この流体の流体充填室に対する袋外からの押圧によって作用対象の利用時において初めてこの作用対象に流体を作用させ、しかる後に袋内より作用対象を取り出せるようにした包装袋体を適切に構成する。 - 特許庁

In this optical disk with a recording region coexisting with ROM(read-only memory), the data necessary for using application programs, for example, divided or compressed type application program data, an installation program, an uninstaller, serial number data restricting a serial number of the application program, installation control data restricting installable frequencies, etc., are formed, at least, as ROM.例文帳に追加

記録領域とＲＯＭとが共存する光ディスクにおいて、アプリケーションプログラムを使用するのに必要なデータ、例えば、分割又は圧縮された形式のアプリケーションプログラム用データ、インストールプログラム、アンインストールプログラム、アプリケーションプログラムのシリアル番号を規定するシリアル番号データ、インストール可能回数を規定するインストール管理データ等を少なくともＲＯＭとして形成する。 - 特許庁

To provide a hydrographic chart information display system for fishing enabling a fisherman to confirm not only the location information on the fishing boat( fishing site ) at present but also various kinds of information including the topographic profile at the bottom of the sea and practically fishing status via a display, and to provide a fishing reel using the system.例文帳に追加

本発明は魚釣用海図情報表示システムとこれを用いた魚釣用リールに関し、現在の釣船（釣場）の位置情報は勿論、海底の地形形状を始めとする様々な海図情報や実釣時の状況を表示器を介して釣人が確認することのできる魚釣用海図情報表示システムとこれを用いた魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rope by which the amount of generated carbon dioxide can be reduced, and the strength of a fiber comprising a biomass-originated polymer inferior to that of a fiber comprising a petroleum-originated general-purpose polymer can be compensated by using the fiber comprising the biomass-originated polymer as a part of the rope without the rope constituted only of the conventional fiber comprising the petroleum-originated polymer.例文帳に追加

従来の石油系由来の汎用ポリマーよりなる繊維だけにて構成されたロープでは無く、バイオマス由来ポリマーからなる繊維を、ロープの少なくとも一部に用いることで、二酸化炭素発生量を低減し、かつバイオマス由来ポリマーよりなる繊維が石油系由来の汎用ポリマーよりなる繊維と比較して劣る強度を補うことができるロープを提供する。 - 特許庁

A simultaneous measurement of data of 30 or more measuring sensors that cannot be performed conventionally is made possible by using the spline function, in addition, since a coefficient of each section is determined not from estimated boundary condition but only known or measured values, high precision can be obtained, and as long as a computer resource is allowed, simultaneous measurement by the measuring sensors is enabled really freely.例文帳に追加

スプライン関数を用いることにより、従来不可能であった約３０個以上の計測センサのデータの同時計測が可能になり、また、推定した境界条件からではなく、既知または計測した値のみで各区間の係数を決定するので高精度が得られ、コンピュータ資源が許す限り事実上無制限に計測センサによる同時計測が可能である。 - 特許庁

To provide a recessed luminaire having a substantially cylindrical shape, used by attaching to a burying hole in the ceiling, composed of a reflection mirror, a reflection mirror holder, a socket holder or the like, and fixing the socket holder by a rotary lock system using a plate spring to replace a lamp safely and securely from not only under the roof but also an opening part side of the luminaire.例文帳に追加

天井の埋め込み孔に取り付けて使用し、反射鏡、反射鏡ホルダー、ソケットホルダー等から構成され、ソケットホルダーを板バネを用いて回転ロック方式により固定する、概略円筒状の埋込形照明器具において、天井裏からだけでなく器具の開口部側からも安全かつ確実にランプ交換できる措置が講じられた照明器具を提供する。 - 特許庁

In this server/client system, user authentication is performed to an authentication server 102 as initial setting, thereafter, an application 201 holding an address 301 of a security holding server to be accessed and a communication protocol 302 used when accessing the security server is downloaded to a client terminal 103 used by the user, and the security holding server 101 can be accessed only by using the application 201.例文帳に追加

初期設定として認証サーバ１０２にユーザ認証を行った後に、ユーザが使用するクライアント端末１０３に、アクセスする機密保持サーバのアドレス３０１と機密保持サーバへアクセスする際に使用する通信プロトコル３０２を保持したアプリケーション２０１をダウンロードし、該アプリケーション２０１を利用することでのみ、機密保持サーバ１０１へアクセスすることが可能なようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for eliminating a fillet forming step for the sake of improving step coverage, by forming a metallic shielding layer made of conductive epoxy by using a spray nozzle, and fabricating an SAW filter package with well-built structure even though only a single-layer metallic shielding layer without an anti-oxidation layer is formed, by forming the exterior form of the package in a top molding method.例文帳に追加

スプレーノズルを用いて導電性エポキシの金属遮蔽層を形成することによりステップカバレージ改善の為のフィレット形成工程を省略することができ、トップモールディング方式を利用してパッケージの製品外形を形成することにより酸化防止層無しの単一層の金属遮蔽層のみ形成しながら、構造の堅固なＳＡＷフィルターパッケージを製造することにある。 - 特許庁

As detachably engaged with a drying chamber 4 by rotating forward and rearward, using the upper ridge 55 of a front case 46 forming the front and parts of both sides of the shell of a body 2 as a fulcrum, only by removing the front case 46, electrical equipment such as an electrical blower 1 is exposed, allowing the replacement and maintenance of parts to be carried out very easily.例文帳に追加

本体２外郭の前部と両側面の一部を形成してなるフロントケース４６の上部稜線５５を支点に前後方向に回転して脱着可能に前記乾燥室４と嵌合構成してあるのでフロントケース４６を外すだけで電動送風機１などの電装部品が露呈するので部品の交換メンテナンスが非常に楽に行えるという効果がある。 - 特許庁

A path from a memory means 2091 of the boundary scan test circuit 1063 to a flip-flop 213 in the logic block 210 is verified by using a selection circuit 202 for inputting an output of the flip-flop 213 into the boundary scan test circuit 1063, to thereby enable to test a stack fault of an aiming path only by operation control of boundary scan, and to simplify a test pattern.例文帳に追加

バウンダリスキャンテスト回路１０６３の記憶手段２０９１から論理ブロック２１０内のフリップフロップ２１３へのパスを、前記フリップフロップ２１３の出力をバウンダリスキャンテスト回路１０６３へ入力する選択回路２０２を用いて検証し、バウンダリスキャンの動作制御のみで目的としているパスの縮退故障をテストすることができ、テストパターンを簡略化できる。 - 特許庁

If a remaining amount of a certain toner is below a value that is necessary for color printing, the color printing system carries out simplified printing (i.e. printing carried out from data in which only a data portion that is printed by using the toner whose residual amount is insufficient, is processed in a less toner consumption (equal to or less than the actual residual amount); steps S106, S107).例文帳に追加

カラー印刷システムを、或るトナーの残量が，受信した，カラー印刷を行うべき印刷データの印刷に必要とされる量以下であった場合、簡易印刷（残量が不足しているトナーを利用するデータのみを、トナーの消費量が実際の残量以下となるように加工したデータに基づいた印刷；Ｓ１０６，Ｓ１０７）を行わせることが出来るシステムとして構成しておく。 - 特許庁

To provide an image forming material using a photocatalyst having a layer including highly water repellent or oil repellent effect and capable of forming a superhydrophilic and superlipophilic surface by a simple method only by irradiating with a light without necessity of a developing unit and obtaining an ink not limited by a composition, a viscosity or the like or particularly an ink carrier layer and an ink repellent layer corresponding to a lithographic printing ink.例文帳に追加

本発明は、高度な撥水、撥油効果のある層を備え、現像機を必要としない光照射のみによる簡便な方法で超親水性および超親油性表面にすることができ、組成、粘度等に限定されないインキ、特に平版印刷インキに対応したインキ担持層およびインキ反発層が得られる光触媒体を用いた画像形成材料を提供する。 - 特許庁

After drawer electrodes and exciting electrodes are formed at a crystal vibrator 3, at least only extraction electrodes 32 and 34 of the lower surface side are heated locally by hot-blast radiation or heater heating, and metal in a surface metal layer is deposited at the surface of an AU layer as a surface deposit layer, then it is accommodated and held for curing, at the lower surface of the base substrate using silicon conductivity adhesive.例文帳に追加

水晶振動子３に引き出し電極及び励振電極を形成後、少なくとも下面側の引き出し電極３２、３４のみを局所的に熱風照射またはヒーター加熱により加熱し、下地金属層の金属をＡｕ層の表面に表面析出層として析出させ、その後、シリコーン系の導電性接着材を用いて基体の下面に収容・保持し、硬化させる。 - 特許庁

Then a temperature of a measurement object portion and atmospheric temperature are detected by using a non-contact temperature sensor 12 provided originally for keeping a heat roll 18A at a temperature most suitable for fixing of a toner image, whereby a temperature of an image forming part 30K or a BTR14K being the component near the heat fixing part 18 is calculated without providing a temperature sensor only for detecting the temperature.例文帳に追加

そこで、元来はトナー画像の定着に最も適した温度にヒートロール１８Ａを保つために設けられた非接触式の温度センサ１２を用いて被測定部位の温度と雰囲気温度を検出するので、加熱定着部１８近傍の部品である画像形成部３０ＫやＢＴＲ１４Ｋの温度を、そのための温度センサを専用に設けることなく算出することができる。 - 特許庁

A wastewater treatment apparatus 100 using this photochemical reaction method is equipped with a lighting part 10 and a light transmission plate for permitting only light (e.g., ultraviolet rays) with a specific wavelength in natural light to transmit selectively and constituted so as to irradiate a harmful substance 40, which is present in wastewater being the liquid as reaction molecules, with light having a wavelength for optically exciting the harmful substance 40.例文帳に追加

この光化学反応方法を利用した排水処理装置１００において、採光部１０は、自然光のうち、特定の波長の光（例えば紫外線）のみを選択的に透過させる光透過板を備え、液体としての排水中に存在する反応分子としての有害物質４０に対し、該有害物質４０を光励起させる波長の光を照射するように作用する。 - 特許庁

To provide an economical production method capable of simply and efficiently mass-producing solid glucose by using only glucose, capable of smoothly and efficiently filling under pressure the glucose in plural dents for filling and sending under a filling roller 3, and capable of filling continuously and successively, producing much solid glucose in a short time, and simply and surely finishing the surface of the pressured solid glucose cakes.例文帳に追加

ブドウ糖のみで、簡単に、能率良く量産でき、ブドウ糖をスムーズに能率良く複数の充填凹部内に加圧充填したり、充填用ローラー３の下方に送り込め、連続的に順次充填可能で、大量の固形ブドウ糖を短い時間で製造でき、加圧ブドウ糖塊の表面を簡単に、確実に整えられ、経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The information providing system that provides information created by using image information photographed by a monitoring camera 14, in an area to on-vehicle equipment 20 on the vehicle 30 in the area has a composition that restricts the information display time so that information display is only carried out for two seconds on the screen of the display unit 24 that is included in the on-vehicle equipment 20.例文帳に追加

エリア内で監視カメラ１４により撮影された映像情報を使用して作成した情報を、エリア内の車両３０の車載器２０に提供する情報提供システムにおいて、車載器２０に含まれる表示装置２４の画面上には、例えば２秒間だけ情報の表示が行なわれるように、情報表示時間を制限する構成を有する情報提供システムである。 - 特許庁

To provide a new conditioner for drilling mud for earth drill method, having not only suitable viscosity and excellent wall forming property but also excellent cement resistance at low additive rate, so keeping good function even immixed with much cement solid and having excellent muddy water stability even immixed with excavated soil, sand and the like, and to provide drilling mud for earth drill method, obtained by using the conditioner.例文帳に追加

低添加量で適性な粘性や造壁形成性は勿論のこと、耐セメント性に優れているため、セメント固形分が多く混入しても良好な機能を維持でき、かつ掘削土砂等の混入にも優れた泥水安定性能を有する新規なアースドリル工法掘削泥水用調整剤、及びそれを用いて作ったアースドリル工法掘削泥水の提供。 - 特許庁

The content recording and reproducing device has a recording part for recording the contents, creates verification information, records the verification information in the recording media except the recording part when the contents are recorded in the recording part, or the contents recorded in the recording part are deleted or changed, performs verification by using the verification information and reproduces the contents recorded in the recording part only when valid.例文帳に追加

コンテンツを記録するための記録部を有し、この記録部にコンテンツが記録されるか、この記録部に記録されたコンテンツが削除されるか変更された時に、検証情報を作成してこの検証情報をこの記録部以外の記録媒体に記録し、検証情報を使って検証を行い正当な時にのみ記録部に記録されたコンテンツの再生を行う。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device for releasing charge control at the time of low temperature of a machine not only by detecting a high temperature as a result of a temperature detection sensor on an electronic circuit board, but by using the temperature for an output result of a temperature detection sensor surely attached to a fixing device and confirming that temperature inside the machine becomes approximately the same as peripheral atmosphere temperature.例文帳に追加

マシンの低温時帯電制御の解除を電子回路基板上の温度検知センサの結果が高い温度を検出するだけでなく、定着装置に必ず付いている温度検知センサの出力結果も使用し、マシン内部温度が周辺雰囲気温度とほぼ同じになっていることを確認して、低温時帯電制御を解除する電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

At this time, a public key which is paired with the secret key, is assigned beforehand to the side of a reproducing device 10, then by constituting so that the reproducing time data reproduced from the disk 100 can be decoded by using this public key at the side of reproducing device 10, only the person having the normal secret key can decode the above reproducing time data.例文帳に追加

このとき、上記秘密鍵と対となる公開鍵を再生装置１０側に予め割り与えておき、再生装置１０側ではこの公開鍵を用いてディスク１００から再生した上記再生時刻データを復号化できるように構成すれば、正規の秘密鍵を有する者のみが再生時刻データを再生装置１０側で復号化させることができる。 - 特許庁

A data provider 20, which cooperates with the application provider 30 using access information and provides a data manipulation function, manipulates the stored data in accordance with a data Add/Modify/Delete/Browse request if the data manipulation process is required in accompany with the user operation on the Web browser 10, and sends only information on the result back to the Web browser 10, which is a request source.例文帳に追加

接続情報を用いてアプリケーションプロバイダ３０と連携し、データ操作に関する機能を提供するデータプロバイダ２０は、Ｗｅｂブラウザ１０上でのユーザの操作に伴ってデータ操作処理が必要になった場合、データの追加・修正・削除・参照などの要求に応じて保持するデータを操作し、その結果の情報のみを要求元のＷｅｂブラウザ１０に返信する。 - 特許庁

By this, since a drill chute can be reduced during hole machining, the oblong through-hole can be formed by using only the drill with the primary target bore diameter and not forming a prepared hole, machining can be carried out without reducing the number stacked printed circuit boards, and an effect is provided of efficiently and inexpensively manufacturing a printed circuit board having an accurate oblong through-hole.例文帳に追加

この発明によれば、穴加工時のドリルシュートを低減できるので、下穴を形成せず、本来目的とする穴径のドリルのみを使用して形成することが可能となり、プリント配線板の積み重ね枚数を減少させることなく加工でき、精度の高い貫通長穴を持つプリント配線板を効率良く、低コストで製造することができるという効果を有する。 - 特許庁

To provide a mortar composition having acid resistance and ozone resistance so that it can be used not only in an acid atmosphere such as in sewage treating system but also in an ozone atmosphere such as in an advanced water-purifying system, capable of keeping at least 2 cm coating thickness using a trowel or by spraying, and not liable to generate a crack, and a coating material for a plasterer and a spray material.例文帳に追加

下水道処理施設のような酸性雰囲気下だけでなく高度浄水処理施設のようなオゾン雰囲気下でも使用可能なように耐酸性と耐オゾン性を有するとともに、鏝あるいは吹付けを用いて少なくとも２ｃｍ程度の被膜厚が確保でき、ひび割れが発生し難いモルタル組成物と、それによる左官用塗材及び吹付け材を提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize denitrification and dephosphorization by a very simple maintenance operation by only adding an accelerating agent to an aeration tank or a settling tank and exchanging the accelerating agent after the duration period without adding any equipment and device to a drain treating device having a single aeration tank using a standard activated sludge method or this method as a basic principle, moreover, to remove a hardly decomposable organic substance in underground water.例文帳に追加

本発明は、標準活性汚泥法や本法を基本原理とする曝気槽単槽の排水処理設備に何ら設備や装置を追加することなく、曝気槽や沈殿槽に添加し効果の持続期間後に交換するだけという極めて簡単なメンテナンス作業で脱窒、脱リンが同時に実現し、さらには地下水中の難分解性有機物質を除去することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a liquid from being discharged, for example, by depressing a depressing head carelessly in a stage before a user uses the liquid in a container body while suppressing an increase in length of the discharging device in the vertical direction, by constituting so as to depress a depressing head and receive a liquid discharged from a nozzle hole using only one hand while suppressing the projecting of a supporting plate.例文帳に追加

支持板の出っ張り量を抑えつつ片手だけを用いて押下ヘッドを押し下げかつノズル孔から吐出された液体を受けるようにし、吐出器の上下方向における長さが大きくなるのを抑制しつつ需要者が容器体内の液体を使用する前の段階で例えば押下ヘッドが不用意に押し下げられる等して液体が吐出されるのを防ぐ。 - 特許庁

In a base station 101, when a sector transmits to a terminal 106 in a front of a beam 201, only the sector performs transmission, and when transmission is made to a terminal 103 in a sector boundary off a direction of the beam 201, a different sector performs the transmission to the same terminal 103 using the same hopping pattern, and thus communication quality is improved without making the terminal 103 be conscious.例文帳に追加

基地局１０１は、セクタがビーム２０１正面の端末１０６へ送信する場合はそのセクタのみが送信を行い、ビーム２０１方向から外れたセクタ境界の端末１０３へ送信する場合は、別のセクタが同じホッピングパターンを用いて同じ端末１０３へ送信を行うことで、端末１０３に意識させることなく通信品質を向上する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of forming an adhesive layer having no generation of floating from a body to be adhered during heating treatment, having only a slight rising of adhesive force by the heating treatment and not reducing adhesion property of an adhesive material used in the subsequent step due to attachment of a contaminant to the body to be adhered when peeled off, and to provide an adhesive sheet using it.例文帳に追加

加熱処理中に被着体からの浮きの発生がなく、しかも加熱処理による粘着力の上昇がわずかであり、剥離したときの被着体への汚染物の付着によって、次工程で使用される接着材の接着性を低下させることのない粘着剤層の形成が可能な粘着剤組成物及びそれを用いてなる粘着シートを提供すること。 - 特許庁

The biological information authentication system and method providing higher security can be provided which are capable of preventing illegal access by performing authentication using not only biological information that can be read in everyday life or can be falsified or altered, but also angle information, which is a registrant's knowledge information.例文帳に追加

日常生活において読み取ること、もしくは情報の偽造・改ざんが可能な生体情報だけでなく、登録者の知識情報である、角度情報を加えてその両者を用いて認証を行うことにより、不正なアクセスを防止することが可能な一段高いセキュリティ性を付与した生体情報認証システム及び生体情報認証方法が提供可能となる。 - 特許庁

This peeling device patterns a paste film on a substrate through sand blast processing using a mask formed of a resist film in specific pattern, and then removes the resist film used as the mask for the sand blade processing; and a dedicated nozzle Na is installed behind nozzles N for peeling the resist film off the substrate G so that only the solid resist film C on the substrate G is sprayed.例文帳に追加

レジスト膜からなる所定パターンのマスクを介してのサンドブラスト加工により基板上のペースト膜をパターニングした後に、そのサンドブラスト加工のマスクとして使用したレジスト膜を除去するための剥離装置であって、基板Ｇにおけるレジスト膜の剥離を行う複数のノズルＮの後方に、基板Ｇにおけるベタ状レジスト膜Ｃのみにスプレーが当たるように専用ノズルＮａを設置する。 - 特許庁

Concerning the biological magnetic field measuring instrument, a characteristic waveform (heartbeat, for example,) repeatedly appearing in a biological activity is recognized from a measured signal waveform, one of measured heartbeats is registered as a reference waveform, the degree of difference from the reference waveform is evaluated concerning respective measured heartbeat data, and averaging processing is executed while using only the waveform with the degree of difference lower than an allowable value.例文帳に追加

生体磁場計測装置において、計測された信号波形から生体活動で繰り返し表れる特徴的な波形（例えば心拍）を認識し、計測される心拍の一つを参照波形として登録し、計測された各心拍データに対して参照波形との相違度を評価し、相違度が許容値以下の波形だけを用いてアベレージング処理を実行する。 - 特許庁

To provide a hub unit with a sensor capable of properly adjusting a sensor mounting position by specifying a part where the reverse magnetostrictive effect or the displacement in the hub unit is increased in mounting the sensor, to determine the tire grounding load with high accuracy by using the sensor, and further to take and determine only the tire grounding load in the lateral direction.例文帳に追加

センサを取り付けるに際し、ハブユニットにおける逆磁歪効果または変位量が大きくなる箇所を特定することにより、センサの取付け位置を適正化し、これにより、センサを使用してタイヤ接地荷重を精度よく求めることができるようにするとともに、左右方向タイヤ接地荷重だけを取り出して求めることも可能としたセンサ付きハブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a planting base made by connecting and molding an aggregate of wood narrow chips, and to provide the planting base enabling three-dimensional greening even on a slope or a wall through using wood narrow chips of forest thinned wood whose use development is especially demanded by molding the chips, and not only lightening but also diversifying the cross section.例文帳に追加

本発明は、木材細片チップの集合体を接合成型してなる植栽基盤の製造方法の提供を目的とするものであり、特にその用途開発が強く求められている森林間伐材の木材細片チップを活用し、これを成型し、軽量化のみならずその断面を多様化して斜面や壁面にも立体的な緑化を可能とする植栽基盤を提供するものである。 - 特許庁