「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a coating film which forms a finished coating film coated in multicolor by utilizing an optical interference flake pigment, in the step simplified by preserving an outstanding finished appearance, and which meets the need for various designabilities.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を用い、多色に塗り分けられた仕上がり塗膜が得られる塗膜形成方法であって、優れた仕上がり外観を損なうことなく、工程の簡便化を実現し、多様な意匠性に対するニーズに応じた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmission method capable of responding to the display of 2D videos and 3D videos on a receiving side even when any of 3D video transmission operation methods or 3D video transmission systems is used in a broadcasting service utilizing broadband lines.例文帳に追加

ブロードバンド回線を利用した放送サービスにおいて、３Ｄ映像の送信運用方法や３Ｄ映像の伝送方式がどのようなものであっても、受信側において２Ｄ映像及び３Ｄ映像の表示に対応することが可能な信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily orally ingestible processed product of fermented rice bran by effectively utilizing the rice bran having rich nutrient or the like, especially effective for intraintestinal detox (discharge of waste material in the intestines and detoxification), improvement of basal metabolism and basal body temperature, etc., and to provide a method for producing the processed product.例文帳に追加

栄養素等が豊富であり、特に腸内デドックス（腸内の老廃物の排出・毒だし）効果、基礎代謝・基礎体温の向上等に効果的な米糠を有効活用するとともに、経口摂取が容易な発酵米糠の加工物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting method of improving luminance and color rendering of a white LED lighting device in which heat control of the lighting device is not necessary, and which illuminates the whole room with little illumination shadow utilizing reflection light and improves color rendering at a low cost, and does not have conspicuous color unevenness, and its lighting device.例文帳に追加

照明装置の熱管理が必要なく、反射光を利用して照明影の少ない部屋全体を照し、安価で演色性を改善し、色むらの目立たない白色ＬＥＤ照明装置の輝度及び演色性改善の発光方法とその照明装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for measuring stress which measures the stress given to a substrate and a measuring object to which the substrate is fixed, based on a change in the resistance of a via chain, utilizing that a reversible resistance change is found out when the stress is given to the substrate provided with the via chain.例文帳に追加

ビアチェーンを設けた基板に応力を加えた際に可逆的な抵抗変化が見出されたことを利用して、基板やこの基板を固定した測定対象物に加わる応力をビアチェーンの抵抗変化に基づいて測定する応力測定方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

To provide a data storage device and method, and a recording and reproducing system, wherein a data transfer speed is improved furthermore by efficiently utilizing the time required for making data writable to a recording medium after transfer of the data, like a seek time of a disk or a latency time for rotation.例文帳に追加

ディスクのシーク時間、回転待ち時間など、データが転送され記録媒体にそのデータが書き込み可能になるまでの間も効率的に活用することでデータの転送速度を更に向上したデータ記憶装置及び方法、並びに記録再生システムを提供する。 - 特許庁

The present invention solves the problems of bio-compatibility in the conventional materials by utilizing the oral cavity titanium implant material which improves bio-compatibility by coating a part or the whole surface with phosphorylated pullulan, and a manufacturing method of the oral cavity titanium implant material which includes processes to coat a part or whole surface with phosphorylated pullulan.例文帳に追加

表面の一部または全部をリン酸化プルランにより被覆して生体適合性を高めた口腔チタンインプラント材、及びチタンの表面の一部または全部をリン酸化プルランにより被覆する工程を含む、口腔チタンインプラント材の製造方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device capable of measuring accurately the height of a measuring object having a long-range height by utilizing low coherence interferometry, and especially to suppress calculation cost by reducing a memory capacity required at the measuring time or a calculation time.例文帳に追加

低コヒーレンス干渉法を利用して長レンジの高さを持つ測定対象の高さを精度よく測定できる測定方法及び測定装置を提供し、特に、測定時に要されるメモリの容量や計算時間を低減して計算コストを抑えることができるようにする。 - 特許庁

To maintain the steam balance of a power generation system as a whole by employing new equipment and a method for boiler steam cooling at CO_2 removal equipment, and to improve the efficiency of the CO2 removal equipment and the power generation system as a whole by efficiently utilizing boiler heat.例文帳に追加

CO_2除去設備でのボイラ蒸気冷却に新たな設備ならびに方法を採ることにより、発電システム全体の蒸気バランスを維持するとともに、ボイラ熱を効率的に利用することにより、CO_2除去設備、ひいては発電システム全体の効率を向上することにある。 - 特許庁

To provide a method for easily and effectively utilizing Shouchu (white distilled spirit) lees, when a biodegradable plastic is mixed with Shouchu lees and a film is formed, by using a dried and finely powdered product of Shouchu lees without subjecting Shouchu lees to thermoplasticizing treatment by hydrolysis or the like.例文帳に追加

焼酎滓を生分解性プラスチックに混合してフィルムを得るにあたり、焼酎滓を加水分解等による熱可塑性化処理を行なうことなく、そのまま乾燥微粉化したものを使用することにより、焼酎滓の簡易、有効的な活用方法を提供する。 - 特許庁

To provide iron powder-containing tin-based composite solder alloy balls by which a flip chip step can be made more efficient and simple, and which can strengthen joining between a circuit board and an electronic element, and to provide a method for forming the bump of a flip chip utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、フリップチップの工程をより効率的且つ簡素化させることができるとともに、回路基板と電子素子の結合を強化させることを可能にする、鉄粉を含有する錫基の複合はんだ合金ボール、及び、それを利用したフリップチップのバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating an eel bone, that is low in treatment cost and excellent in economic efficiency by eliminating an unique fishy smell of the eel bone, while utilizing various useful components contained in the eel bone without reducing umami taste which is unique to an eel, and to provide the treated eel bone.例文帳に追加

うなぎ特有の旨味を損なうことなくうなぎ骨に含まれる様々な有用成分を活かすことができると共に、うなぎ骨独特の生臭さを解消して、処理コストが低く経済性に優れたうなぎ骨の処理方法及び処理したうなぎ骨を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bioethanol effectively utilizing a liquid phase to be discarded in the case of controlling water content after removing foreign materials in a raw material in a process to produce the bioethanol from a biomass resource, and achieving the increase of concentration of a biomass raw material derived from waste materials.例文帳に追加

バイオマス資源からエタノールを生産する工程において、原料中の異物除去後、水分調整をする際に不要となる液相部を有効に利用する、廃棄物由来バイオマス原料の高濃度化を達成することができるバイオエタノールの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyion dendrimer capable of intracellularly transporting a protein by such a simple operation as to merely make mixing through utilizing intermolecular interaction via no covalent bond, thus useful as a highly versatile protein transporter, and to provide a method for transporting such a protein in high efficiency using the same.例文帳に追加

本発明は、共有結合を介さず、分子間相互作用を利用して、単に混合という簡便な操作でタンパク質を細胞内に輸送することのできる、汎用性の高いタンパク質輸送剤として有用なポリイオンデンドリマー、及びそれを用いたタンパク質の高効率な輸送方法を提供する - 特許庁

The method also includes utilizing a control signal generated by the IO core to derive an output bias voltage from the first bias voltage during a driver mode of operation or the second bias voltage during a failsafe mode of operation and a tolerant mode of operation.例文帳に追加

この手法は更に、ＩＯコアによって発生したコントロール・シグナルを、制御できる範囲で活用し、ドライバー・モードで作動の際には第１バイアス電圧から、フェイルセーフ及び耐性モードで作動の際には第２バイアス電圧から、出力バイアス電圧を導出する作業も含む。 - 特許庁

By using this method, in which the appropriate immunological memory duration concerning animal vaccine is measured by performing retroactive tests utilizing the vaccine dosing history and clinical experience of the veterinarian and the immune marker of an animal in the field, appropriate immunological memory duration for animal vaccine can be obtained.例文帳に追加

本発明に従って、獣医ワクチン投与履歴及び臨床歴、及び野外における動物の免疫マーカーを用いた遡及試験を含む動物ワクチンに関する適切な免疫記憶の持続時間を計測する方法により、ワクチンの、適切な免疫記憶の持続時間を得ることができる。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method not requiring conventional complicated injection control of a chemical agent, simply and efficiently preventing the generation of an offensive smell from a sludge treatment equipment, or the like, and utilizing a deodorant capable of being utilized as a compost raw material comprising a dehydrated cake.例文帳に追加

従来の薬剤のような複雑な注入制御を必要としない、簡単で効率的に、汚泥処理施設等の臭気発生を防止すること、及び脱水ケーキのコンポスト原料に利用できる消臭剤を利用する有機廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

This method is for expanding the network performance of the radio network and consists of a step in which the current position of a mobile device in the radio network is decided and a step in which the network performance of the radio network is expanded by utilizing the current position of the mobile device.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワークのネットワークパフォーマンスを拡張する方法であって、無線ネットワークにおける移動機器の現在位置を決定する段階と、移動機器の現在位置を利用して、無線ネットワークのネットワークパフォーマンスを拡張する段階とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a waste regenerated material or waste for various marine facilities, which is capable of solving the problems concerned with the treatment of the waste at a stroke by furnishing the all materials for the establishment of breakwater of coast and an artificial island or a revetment work with the waste.例文帳に追加

海岸の防波堤や人工島の造成、護岸工事等の資材を全て廃棄物で賄うことができるようにし、廃棄物の処理に関する問題を一挙に解決することができる廃棄物再生材又は廃棄物の海上諸施設の利用法を提供する。 - 特許庁

To compose a target chemical reaction circuit by forming a single function chip comprising plural parts of the same function and the same mechanism in one chip utilizing optical molding method, especially, and combining chips having different single functions with each other in plural layers.例文帳に追加

特に光造形法等を利用して一つのチップ内に同一機能、同一機構からなる部品を複数配置してなる単一機能チップを形成し、異なる単一機能を持つチップ同志を複数層に組み合わせることにより、目的とする化学反応回路を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bottom-up type nano-device, which initiates a reaction from a potential singular point on a substrate, and regularly arranges compound molecules so as to accelerate a chain reaction utilizing the arranging pattern.例文帳に追加

本発明は、基板上のポテンシャル特異点から反応を開始させた、ボトムアップ式のナノデバイスの製造方法を提供すること、規則性をもって化合物分子を配列させ、この配列パターンを利用して連鎖反応を促進するナノデバイスの製造方法を提供することなどを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing new distilled liquor especially having sharpness and body by performing the selection of new materials totally different from those of conventional production methods and blending them, and utilizing a single type distillation device used for the distillation of authentic white distilled liquor.例文帳に追加

蒸留酒の製造方法において、従来の製造工程とは全く異なる新規な材料の選定と、その配合を行い、本格焼酎などの蒸留に使用される単式蒸留装置を活用して、とくにキレとコクのある新規な蒸留酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a golf club head for speedily processing and manufacturing a finished product of a golf club head by first manufacturing a head cast body by casting with a certain quantity of work remaining in advance, and next press-forging the head cast body by utilizing a single forging die.例文帳に追加

先ず鋳造により加工量が予め残されるヘッド鋳造体を製造し、それから単一鍛造型を利用してヘッド鋳造体を鍛圧することにより、ヘッドの完成品を迅速に加工して製造することができるゴルフクラブヘッドの製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an IP telephone communication method and a system thereof capable of establishing communication with a PSTN (public switched telephone network) by utilizing a telephone number having 050 used as a number of IP telephone electric communication number, even on a communication network in which audio transmission quality control does not meet requirements of regulations for giving the number 050.例文帳に追加

音声伝送品質管理が０５０番号付与の規約上の要件を満たさない通信網上においても、ＩＰ電話電気通信番号である０５０番号を利用し、ＰＳＴＮとの通信を行うことができるようにしたＩＰ電話通信方法及びシステムにある。 - 特許庁

To provide a landfill material and a landfill method capable of producing firm and stable ground and suppressing the effects on the ambient ecological system while utilizing wastes by hardening and stabilizing wastes to give sufficient strength as a landfill material by simple treatment.例文帳に追加

簡易な処理で廃棄物を埋め立て材として十分な強度に硬化・安定化することにより、廃棄物を有効利用しつつ、強固で安定した地盤を生成することができ、かつ周辺生態系への影響を抑制した埋め立て材および埋め立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dried fluorine-containing neutralized sludge and its utilizing method in which the fluorine-containing neutralized sludge obtained from acidic waste liquid is not only made into dried fluorine-containing neutralized sludge under state of keeping existence form of the contained material but also, this sludge is simply treated at a low cost.例文帳に追加

本発明は、酸性廃液から得た含フッ素中和スラッジを、含有する物質の存在形態を維持したままで乾燥含フッ素中和スラッジにするばかりでなく、そのスラッジを簡便、且つ安価に処理可能な乾燥含フッ素中和スラッジの利用方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

For preventing influences of impure gases in a product utilizing the space filled with vacuum or a useful gas, a substituting method comprises a step of filling helium gas in the space, in advance, and thereafter, making the space vacuum or filled with a useful gas so that impure gases will not be generated.例文帳に追加

真空、及び有用ガスを充填した空間を利用する製品について、不純ガスの影響を防止するために、不純ガスを発生しないように、前記空間に、予め、ヘリウムガスを充填した後に、真空にしたり、有用ガスを充填するという置換方法を採る。 - 特許庁

In this method of releasing the air mixed inside of an appliance such as a cylinder utilizing oil pressure, the remixing of the air caused by a negative pressure generated in dipping a hose having a predetermined length into the oil in a container, is prevented.例文帳に追加

油圧を利用したシリンダー類の機器内部に混入した空気を抜く方法において、所定の長さを持ったホースを容器内の油中に浸漬させることにより発生する負圧によるエヤーの再混入を防止することを特徴とする油圧シリンダーのエヤー抜き方法。 - 特許庁

Corresponding to the instruction of a security manager, a field connector 60 generates an internal field 210 and a role manager 30 applies the authority (role) corresponding to the attribute of each of agents to each of agents while utilizing attribute information from an attribute manager and constructs a role method table 70 and a role executing part 80.例文帳に追加

セキュリティマネジャの指示によりフィールドコネクタ６０が内部フィールド２１０を生成し、ロールマネジャ３０は、属性マネジャからの属性情報を利用し、各エージェントの属性に応じた権限（ロール）を各エージェントに与え、ロールメソッドテーブル７０、ロール実行部８０を構築する。 - 特許庁

To provide a phase change memory utilizing a carbon nanotube that reduces the contact area between a phase change substance and a lower electrode drastically, is operated while saving on power, and improves the degree of integration further, and also to provide a manufacturing method of the phase change memory.例文帳に追加

相変化メモリにおいて、相変化物質と下部電極との接触面積を画期的に減らして、低電力で動作可能であり、かつ、集積度をさらに向上させることができる炭素ナノチューブを利用した相変化メモリ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for the ultrasonic imaging is characterized by including a process such that an ultrasonic contrast medium is irradiated with ultrasonic waves on condition that the equal subharmonic echoes can be obtained when the ultrasonic waves are radiated twice or more at arbitrary time intervals, for the purpose of utilizing the generated subharmonic echoes.例文帳に追加

任意の時間間隔で２回以上超音波を照射したときに等しいサブハーモニックエコーが得られるような条件下で、超音波造影剤に超音波を照射し、発生するサブハーモニックエコーを利用する工程を含むことを特徴とする超音波撮像方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a poly ferric sulfate capable of evading the clogging of supply tubing when utilizing the poly ferric sulfate manufactured by dissolving various iron such as scrap iron generated in mechanical processing, rejects in molding such as cold rolling, etc., after storing it in tanks.例文帳に追加

機械加工時に発生する鉄屑、又は冷延加工等の成形時の成形不良鉄等の各種鉄を溶解して製造したポリ硫酸第２鉄をタンク保管後に利用する際に発生する供給管路の閉塞を回避できるポリ硫酸第２鉄の製造方法。 - 特許庁

To provide a method economically producing a fiber reinforced thermoplastic resin capable of preventing breakage of the reinforcing fiber in the production of the resin and its molded article, having excellent dispersibility of the reinforcing fiber in the thermoplastic resin and capable of utilizing characteristics of the reinforcing fiber.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂およびその成形物を製造する際における強化繊維の折損を防止でき、かつ、強化繊維の樹脂中への分散性にも優れ、強化繊維の有する特性が十分に発現する繊維強化樹脂を経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which a test executor can effectively execute the confirmation of the behavior of a Web page utilizing DHTML or the confirmation of the difference of the behavior of the Web page between browsers or the imparting or propriety confirmation of information relating to accessibility in the Web page.例文帳に追加

ＤＨＴＭＬを利用するＷｅｂページの挙動の確認、あるいはブラウザ間での当該Ｗｅｂページの挙動の相違の確認、あるいは当該Ｗｅｂページにおけるアクセシビリティに係る情報の付与または妥当性確認を、テスト実施者が効果的に実施できる方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing D-fructose from D-sorbitol involves the oxidative fermentation utilizing FAD-SLDH (a specific sorbitol dehydrogenase).例文帳に追加

本発明者らは、長年の酸化発酵の基盤解析の研究から、ベルトラン−ハドソン則に従わない酵素による酸化発酵の可能性を予測し、好気性細菌とくに酢酸菌を用いて、Ｄ−ソルビトールからＤ−フルクトースを１００％に近い収率で酸化発酵できる製造法の開発を課題とした。 - 特許庁

To provide a high-degree water treatment apparatus capable of enhancing ozone treatment efficiency by supplying ozone, which is generated by supplying oxygen to an ozone generator, to an ozone treatment tank and capable of also enhancing activated sludge treatment efficiency by efficiently utilizing ozone waste gas and a method for operating the same.例文帳に追加

酸素を原料としてオゾン発生装置で発生させたオゾンをオゾン処理槽に供給してオゾン処理効率の向上を図るとともに、オゾン排ガスを効率よく利用して活性汚泥処理効率の向上も図ることができる高度水処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The method can further include setting a sensitivity of at least one ionic species sensor to a sensitivity level particular to the selected CCD algorithm and sensing non-desired contaminants in the liquid sample utilizing the at least one ionic species sensor.例文帳に追加

さらに、この方法は、選択されたＣＣＤアルゴリズムに固有の感知レベルに少なくとも１つのイオン種センサの感度を設定するステップと、少なくとも１つのイオン種センサを使用して、液体サンプル中の望ましくない汚染物質を感知するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing saccharides which may serve as raw materials for producing industrial products and/or liquid fuels such as ethanol from nonedible plants including lignocellulosic biomass existing in large quantities through utilizing alkali digestion technique being utilized in the paper-and-pulp industry as a pretreatment means.例文帳に追加

紙パルプ産業で利用されているアルカリ蒸解法を前処理法として利用して、大量に存在するリグノセルロース系バイオマス等の非可食性の植物からエタノールなどの液体燃料や工業製品を製造するための原料となり得る糖を大量に生産できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyhydroxyalkanoate having agglutinative adhesiveness without losing fluidity even in a cold region, and usable for an adhesive or a binder, and to provide a method for producing the polyhydroxyalkanoate by effectively utilizing a byproduct of biodiesel fuel so as to be suitable for industrial production.例文帳に追加

寒冷地においても流動性を失うことなく粘接着性を有し、接着剤やバインダー等に利用することができるポリヒドロキシアルカノエート、およびバイオディーゼル燃料の副産物を有効利用して該ポリヒドロキシアルカノエートを工業生産に適応して生産する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovery system capable of improving a system efficiency by regenerating an absorption liquid by utilizing steam led out from a steam turbine as a carrier gas for carbon dioxide radiated from the absorption liquid, and a carbon dioxide recovery method.例文帳に追加

蒸気タービンから導出された水蒸気を、吸収液から放散された二酸化炭素のキャリアガスとして利用して吸収液の再生を行うことにより、システム効率の向上を図ることができる二酸化炭素回収システムおよび二酸化炭素回収方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a method stably producing high purity concentrated lutein fatty acid ester without affected by quality of marigold Oleoresin, especially dispersion of content of the lutein fatty acid ester, even utilizing an Oleoresin containing lutein fatty acid ester with low purity as starting material.例文帳に追加

マリーゴールドオレオレジンの品質、特にルテイン脂肪酸エステルの含量、のばらつきに影響されることなく、ルテイン脂肪酸エステル純度の低いオレオレジンを出発原料としても、高純度のルテイン脂肪酸エステル濃縮物を安定的に得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength hot rolled sheet whose TS is ≥780 MPa, in which both of elongation properties and stretch flange formability are improved, and which has excellent tensile fatigue properties as well by effectively utilizing Ti as an inexpensive element whose precipitation strengthening quantity is high without using expensive Mo, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高価なMoを用いずに、安価な元素であるうえ析出強化量が高いTiを有効に活用し、TS780MPa以上で伸び特性と伸びフランジ特性の両者を向上させ、さらに引張疲労特性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic printing plate capable of preventing blanket stain and ink stain of a non-image region without lowering the ink receptivity and printing resistance of a silver image region with respect to a planographic printing plate using an aluminum sheet as a support and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、銀画像部のインキ受理性・耐刷性を低下させずに、非画像部のインキ汚れ、ブランケット汚れを防止することができる平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for flat panel display which is further improved in effect of sealing against outside air and further improved in dielectric strength characteristics of a joint part between a substrate and a sealing member and capable of sealing utilizing glass frit in an ambient condition, and to provide the flat panel display and a panel of the flat panel display.例文帳に追加

外気から密閉する効果をさらに向上させ、基板と密封部材との接合部での耐圧特性をさらに向上させ、大気状態でガラスフリットを利用して密封可能にする平板表示装置の製造方法、平板表示装置、及び平板表示装置のパネルを提供する。 - 特許庁