「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flow rate calculation method, or the like, capable of accurately calculating the flow rate, even under various conditions (for example, with a gas having relatively high viscosity, and low primary pressure and low differential pressure), and of advantageously utilizing quick response in FF control, or the like.例文帳に追加

種々の条件下(例えば、粘性が比較的高い気体で、一次圧が低く、しかも差圧が小さいような圧力条件下）でも、精度よく流量を算出でき、ＦＦ制御等の利点である速応性を活かすことのできる流量算出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing hot-dip galvanized steel sheets capable of stably manufacturing the hot-dip galvanized steel sheets without generating not plated parts and peeling of plating while effectively utilizing an existing direct firing type non-oxidizing furnace, even if using a steel sheet containing a comparatively high Si.例文帳に追加

比較的高いSi含有量の鋼板を用いても、既存の直火加熱方式の無酸化炉を活用しつつ、不めっきやめっき剥離を生じさせることなく、溶融亜鉛めっき鋼板を安定して製造しうる、溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an address reader capable of treating two or more kinds of standard-size postal matter simultaneously and improving the rate of recognition of address information by utilizing sender information to read address information, an apparatus for treatment of postal matter and an address reading method.例文帳に追加

この発明は、差出人情報を利用して宛先情報を読み取ることで、複数種類の定形郵便物を同時に処理でき、宛先情報の認識率を高めることができる宛先読取装置、郵便物処理装置、および宛先読取方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve utilizing efficiency of both recording paper and the equipment by realizing saving of recording paper and reduction of a print time with a simple method that is easily applied to spread type facsimile equipment, while dispensing with an image storage device in the facsimile equipment using cut paper.例文帳に追加

カット紙を用いるファクシミリ装置において、記録紙の節約、印刷時間の短縮化を画像記憶装置を必要とせず普及型のファクシミリにも容易に適用が可能な簡単な手法により実現し、記録紙及び装置の両面で利用効率を上げるようにする。 - 特許庁

This manufacturing method of a microelectronic circuit which is made by incorporating both a fin-type field-effect transistor (FinFET) 1801 and a thick-body device 1802 into a single chip can attain an efficiency higher than that of the conventional methods by utilizing common masks and processes.例文帳に追加

本発明は共通のマスクとステップを用いることにより従来の方法よりも大きな効率性を達成しうる、同一チップにフィン型電界効果トランジスタ（フィンＦＥＴ）１８０１と厚ボディ・デバイス１８０２を備えた微小電子回路を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering and treating sludge water in a new cutter for concrete or the like, by which an independent vessel for recovering sludge water can be omitted by efficiently utilizing the empty site of a water storage tank for cooling water with usage, and the water storage tank used for it.例文帳に追加

使用に伴う冷却水の貯水タンクの空き部位を効率よく利用することにより汚泥水回収用のための独立した容器を省略することのできる新規なコンクリート等の切断装置における汚泥水回収処理方法並びにこれに用いる貯水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of efficiently determining a positional relation between a temperature detection part and a bathtub water-introducing part by utilizing an operation to be performed for checking the generation of a high temperature liquid in a test run, and to provide a test run method for the hot water supply system.例文帳に追加

本発明は、試運転時に行われる高温液体が生成されたことの確認の動作を利用して、温度検知部と浴槽水引込部との位置関係の判定を効率よく行うことができる給湯システム及び給湯システムの試運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly airtight and highly heat-insulating house by external heat insulating construction eliminating problems of a bracing bearing wall in a conventional wooden framework construction method, utilizing the occupied space of studs and bracing, and excelling in earthquake-resistant and wind-resistant performance.例文帳に追加

本発明は、従来の木造軸組工法における筋かい耐力壁の問題点を解消し、間柱、筋かいの占有空間の利用を図り、耐震性能、耐風性能において優れ、外断熱施工による高気密高断熱住宅の提供を目的するものである。 - 特許庁

The assembling method for the of plastic injection-molded lens is characterized in that the optical unit having small defocusing is mass-produced at low cost by utilizing the phase angle at a gate cut position on the basis of an optical unit whose defocusing is minimized by paying attention to the gate cut position characteristic of the plastic injection-molded lens and performing pairing first.例文帳に追加

本発明はプラスチック射出レンズ特有のゲートカット位置に着目し、最初にペアリングを行い焦点ズレが最小になるようにした光学ユニットを基本にして、ゲートカット位置の位相角を利用して焦点ズレの小さい光学ユニットを安価に量産しようとするものである。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely detect where his or her belongings have been lost, by utilizing a method, a device, and a system for management of belongings to find out his or her belongings left in places where the user stopped, such as a house, a vehicle, and an office.例文帳に追加

本発明は、持ち物管理装置、持ち物管理方法及び持ち物管理システムに関し、例えば家、車、オフィス等のユーザーの立ち寄り先での忘れ物の発見に利用して、何れの場所で持ち物を紛失したかを簡易かつ確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a private branch exchange and an outside trunk line capture control method in private branch exchange, with which the call cost can be reduced by effectively utilizing the economical merit of the line charge system of a special contract when a general contract and the special contract are mixed.例文帳に追加

本発明は、一般契約と特殊契約とを混合させた場合に、特殊契約の回線使用料体系の経済的な利点を生かすことができ、通話コストを低減することができる構内交換機および構内交換機における外線トランク捕捉制御方法。 - 特許庁

This multilink method is to collect the received data and to obtain communication in the added bandwidths (transmission speed) by utilizing the TCP/IP as the network protocol and simultaneously communicating the n pieces of lines (line 1, line 2,..., line n) in the communication between the terminal A and the terminal B.例文帳に追加

端末Ａと端末Ｂ間の通信において、ネットワークプロトコルとしてＴＣＰ／ＩＰを利用し、ｎ本の回線（回線１、回線２、…、回線ｎ）を同時に通信し、これらの受信データを集めて加算された帯域幅（伝送速度）の通信を得るマルチリンク方法である。 - 特許庁

The charged particles are supplied to a specified portion of a wiring pattern of the board by utilizing a principle of an electrophotographing method, and by heat-treating the board on which electronic components are suitably arranged through the charged particles, the wiring pattern and the electronic component are electronically and physically bonded.例文帳に追加

この荷電性粒子は、電子写真法の原理を利用して基板の配線パターンの所定の箇所に供給でき、その後、荷電性粒子を介して電子部品を適切に配置した基板を熱処理することにより、配線パターンと電子部品とを電気的および物理的に接合できる。 - 特許庁

To provide an ecological (eco-friendly) method for producing a fermented food completely and effectively utilizing the effective components of a plant used as a raw material while minimizing the amount of residues generated in large amount from a squeezing process, or the like.例文帳に追加

原料となる植物の有効成分をあますことなく有効に利用することを可能とすると共に、圧搾等の工程から出ていた大量の残渣を極力少なくし廃棄物を減らすことにより環境に配慮した（環境にやさしい）発酵食品の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a safe blowing method with on-electric source, keeping asbestos-blown surface and interior of asbestos in a wet state over a long period, maintaining safety during removal operation, using a substance being harmless to human body and being utilized for food additives and cosmetics as the material and utilizing vaporizing pressure of liquefied carbon dioxide pressure in order to carry out blowing.例文帳に追加

長期にわたりアスベスト吹付面及び内部を湿潤に保ち除去作業中の安全が保全され且使用材料は食品添加剤、化粧品に利用される人体無害物質で吹付も液化炭酸ガスの気化圧を利用した無電源の安全な吹付工法を提供する。 - 特許庁

The method for utilizing the liquid containing the functional substance generated from Bacillus subtilis enables production of the liquid where Bacillus subtilis residing in dead plants decomposes plant organic matter with active proliferation potency when the dead plants are soaked in water and sufficiently supplied with oxygen while keeping the temperature of the water at 20-50°C, and thereby a large amount of functional substance is generated in the water.例文帳に追加

枯植物を水に浸し、水温を２０℃〜５０℃に保って、酸素が十分に供給されていると、枯植物に宿る枯草菌は旺盛な増殖力で植物の有機物を分解し、水中に多量の機能性物質が生成している液体をつくる。 - 特許庁

When a template is selected by a template selecting part 41, data, which are stored in an image processing data storage part 521, on an image processing method to be applied to the image to be engaged are read out and while effectively utilizing these data, image processing is applied to the image to be fitted by an image processing part 43.例文帳に追加

テンプレート選択部４１にてテンプレートが選択されると、画像処理データ格納部５２１に格納されている嵌め込まれる画像に施すべき画像処理方法に関するデータが読み出され、画像処理部４３にて、このデータを活用して嵌め込まれる画像に画像処理を施される。 - 特許庁

To provide a coating material for waterstop, capable of filling the space of a joint part and stopping water by previous coating of the joint part of a steel sheet pile and by swelling with ground water after buring in the ground, and to provide the steel sheet pile previously coated with the coating material for the waterstop, and a waterstop construction method utilizing these materials.例文帳に追加

予め鋼矢板ジョイント部に塗布され、地中に打設後、地中の水分により膨潤することにより、ジョイント部の空隙を埋め、止水する、止水剤用塗料、前記止水剤を予め塗布した止水工法用鋼矢板、およびこれらのものを利用した止水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sweet roasted chestnuts by which the high-quality sweet roasted chestnuts can be continuously roasted without requiring skill of roasting technique by utilizing superheated steam in a roasting step of the sweet roasted chestnuts instead of the roasting of the roasted sweet chestnuts by a conventional batch-type roasting pan.例文帳に追加

焼き甘栗を従来のバッチ式焼き釜で焼成する替わりに、過熱水蒸気を焼き甘栗の焼成工程に利用することにより、焼成技術の熟練を要することなしに、高品質の焼き甘栗を連続的に焼成する焼き甘栗の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spiral steel pipe and an apparatus for measuring the shape, capable of measuring the shape of the steel pipe online after a forming/welding process of a steel strip in a manufacturing process of the spiral steel pipe, and capable of carrying out the measurement by using a facility which is altered simply as much as possible by utilizing a current facility.例文帳に追加

スパイラル鋼管の製造工程において、鋼帯の成形・溶接後の鋼管の形状をオンラインで計測可能であるとともに、現状の設備を活用し極力簡単な設備改造で計測可能なスパイラル鋼管の製造方法および形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing translucent refractory tile, in which only waste glass is utilized and there is no need to perform a forming process such as press forming, and by which the high value-added translucent refractory tile utilizing intrinsic translucency or feeling of the glass and suitable for a building material, a curb stone, ornamenting, or the like can be obtained.例文帳に追加

廃ガラスのみを活用し、加圧成形などの成形工程を必要としない簡便な方法により、ガラス本来のもつ透光性や風合いを活かした、建材，縁石，装飾用などに好適な高付加価値の透光性耐火タイルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the alignment method of a semiconductor device utilizing aluminium interconnect lines 30 on the uppermost layer of a semiconductor substrate 10 as an alignment pattern for trimming, thickness of an antireflection film 30a on the surface of the aluminium interconnect lines 30 is set in the range of 200-400 Å.例文帳に追加

半導体基板１０上の最上層のアルミニウム配線３０をトリミング用のアライメントパターンとして利用する半導体装置のアライメント方法において、上記アルミニウム配線３０の表面の反射防止膜３０ａの膜厚を２００Å〜４００Åとする。 - 特許庁

To provide a print management system, a print management method, and a print management device such that print efficiency can be enhanced on the whole system by suitably allocating print jobs to a plurality of print management systems and thereby effectively utilizing a bookbinding machine which performs a bookbinding process.例文帳に追加

複数の印刷管理システムに印刷ジョブを適切に振分けることで、製本処理を実行する製本機を有効に活用させ、システム全体としての印刷効率を高めることのできる印刷管理システム、印刷管理方法及び印刷管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining high chlorination ratio, readily carrying out treatment of unreacted chlorine gas in discharged hydrochloric acid gas, effectively utilizing hydrochloric acid gas as by-product and making selection ration of p-DCB high when producing p-DCB by chlorinating benzene or monochlorobenzene.例文帳に追加

ベンゼン、モノクロロベンゼンを塩素化してｐ−ＤＣＢを製造するにあたり、塩素転化率が高く、排塩酸ガス中の未反応塩素ガスの処理が容易でありかつ副生塩酸ガスを有効に活用でき、さらにｐ−ＤＣＢの選択率を高くできる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the vinyl polymer having a halogen content of ≤1,000 mg per kg comprises carrying out of dehalogenation of the halogen-containing vinyl polymer obtained by utilizing the atom transfer radical polymerization of a vinyl monomer by heating the vinyl polymer at ≥140°C and ≤250°C.例文帳に追加

ビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合を利用して製造されるハロゲン含有ビニル系重合体を１４０℃以上２５０℃以下の温度で加熱することで脱ハロゲン化を行う、１ｋｇ中のハロゲン原子の量が１，０００ｍｇ以下であるビニル系重合体を製造する方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for managing RFID readers, for controlling RFID readers having characteristics different from each other in block and utilizing data collected from RFID tags having characteristics different from each other to provide high standard service information.例文帳に追加

互いに特性を有するＲＦＩＤリーダー装置を一括的に制御することができ、互いに異なる特性を有するＲＦＩＤタグから収集されたデータを利用して高い水準のサービス情報を提供できるＲＦＩＤリーダー管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a radio transmission method, capable of performing transmission assuring a transmission band, equivalent to isochronous transmission in a wired environment due to being capable of securing a transmission band necessary to radio transmission in advance before the radio transmission of isochronous information and exclusively utilizing the radio transmission.例文帳に追加

アイソクロナス情報の無線伝送に先立ち無線伝送に必要な伝送帯域を事前に確保して、その無線伝送に独占的に利用することができるので、有線環境におけるアイソクロナス伝送と同等に伝送帯域を保証した伝送を行うことのできる無線伝送方法を得る。 - 特許庁

To provide a body related counseling method capable of directly placing an order for desired merchandise from a presenting image by performing a diagnostic process with an interview with a customer on a terminal screen by utilizing the Internet and presenting appropriate advice, recommended cosmetics and recommended supplements.例文帳に追加

インターネットを利用して、その端末画面上において、顧客に問診を行い、その問診結果に基づいて適切なアドバイスと推奨化粧品および推奨サプリメントを提示し、その提示画面から直接希望商品を注文することができる体関連カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking space display method capable of drastically shortening and reducing time and labor required for a field work for parking space display and capable of utilizing a parking space as a creative advertisement medium by arrangement and combination of partition sheets and specification sheet originated from free conception.例文帳に追加

駐車スペース表示のための現場作業に掛かる時間と労力を大幅に短縮節減できると共に、区画シートと特定シートの自由な発想による配列と組み合わせによって、駐車スペースを創造的な広告メディアとして活用できる駐車スペース表示方法を提供する。 - 特許庁

A method for thermally reducing dissipation in a single PLC 10 package includes a process for realizing a pulse width modulation current regulator 40 including a field effect transistor(FET) switch 74 and a process for providing a wide operating range of current by utilizing turn-on delay of the FET.例文帳に追加

単一のＰＬＣ（１０）パッケージにおいて熱的に消散を減少させる方法は、電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）スイッチ（７４）を含むパルス幅変調電流調整器（４０）を実現する過程と、ＦＥＴのターンオン遅延を利用して電流の広い動作範囲を提供する過程とを含む。 - 特許庁

To provide a Chinese geomancy information processing device and a Chinese geomancy information processing method that enable a general user to easily determine fortune by Chinese geomancy theory through multimedia equipment and to determine fortune online by utilizing portable multimedia equipment, and improve intuitiveness and portability.例文帳に追加

一般使用者がマルチメディア機器を通じて手軽に風水理論による吉凶判断ができ、ポータブルマルチメディア機器を活用してオンライン上で吉凶判断が可能で直観性と携帯性を向上させた風水情報処理装置及び風水情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for controlling the track seek servo of a disk drive is characterized in that a transducer is moved to a target track by a track seek servo control process utilizing an asymmetrical sine waveform acceleration trajectory having an absolute quantity of deceleration greater than that of acceleration in a track seek mode.例文帳に追加

トラック探索モード時において，加速に比べて減速の絶対量が大きい非対称正弦波波形の加速度軌跡を利用したトラック探索制御プロセスによって変換器を目標トラックに移動させることを特徴とする，ディスクドライブのトラック探索サーボ制御方法が提供される。 - 特許庁

To provide a mud composting method which is capable of efficiently treating a large quantity of soil and of fully utilizing the treated product by microbially composting mud, such as surplus mud from a quarry or dam sand sediment, free from toxic substances and rich in organic components.例文帳に追加

採石残廃土やダム堆砂等のように、有害物質を含まず有機質成分に富んだ泥土を微生物を用いて堆肥化することにより、大量の泥土を効率的に処理すると共に、処理結果物を有効に利用することができる泥土堆肥化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video server and a video data transmission method, capable of coping with an environment in which the input/output of video signals and the input/output of video files coexist without causing congestion of a network, and sufficiently utilizing the processing performance of a storage part.例文帳に追加

ネットワークの輻輳を生じさせず、映像信号の入出力と、映像ファイルの入出力とが混在した環境に対応することが可能であり、かつ、記憶部の処理性能を十分に活用することが可能なビデオサーバ及び映像データ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To increase response speeds of an electric current signal, and improve yield of an ion electric current in a gas amplifying method ion electric current detection type SEM in which a secondary electron image can be obtained even in a low vacuum condition by utilizing an electron avalanche by a residual gas in a sample room.例文帳に追加

試料室内の残留ガスによる電子なだれを利用することで、低真空条件でも二次電子像を取得できるガス増幅式イオン電流検出型SEMにおいて、電流信号の応答速度の高速化およびイオン電流の収量の向上を図る。 - 特許庁

To provide a novel nearly odorless granulated soil conditioner made of livestock excreta which is obtained by utilizing and mixing fowl dropping ash with the livestock excreta, particularly raw pig dung, raw cow dung or the like having large water content and has excellent handling property and a novel method of manufacturing the same.例文帳に追加

家畜排泄物、特に含有水分量の多い生豚糞、生牛糞等に鶏糞灰を混入、利用して得られる、殆ど無臭に近く、しかも取り扱いに秀れた粒状化してなる新規な家畜排泄物による土壌改良材、およびそのための新規な製造方法とを提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon reforming method is provided which comprises allowing a partial oxidation reaction to concur with a steam reforming reaction and utilizing the thermal energy generated from the partial oxidation reaction as an internal heat source to thermally balance the steam reforming reaction and the partial oxidation reaction.例文帳に追加

さらに、水蒸気改質反応に部分酸化反応を併発させ、部分酸化反応によって生じる熱エネルギーを内部熱源として用いて、水蒸気改質反応と部分酸化反応との熱バランスをとることを特徴とする炭化水素改質方法を提供する。 - 特許庁

Motions of a cardiac muscle are dynamically tracked utilizing the pattern matching method over a plurality of frames following tracking points and the locus of the tracking points in the dynamic tracking over the plurality of frames is presented on an ultrasonic image of the cardiac muscle 1 of a predetermined frame by a group of arrows 5.例文帳に追加

パターンマッチングの手法を利用して、複数フレームに亘って心筋の動きに伴って追跡点が動的に追跡され、所定フレームの心筋１の超音波画像上に、複数フレームに亘って動的に追跡される追跡点の軌跡が、矢印群５によって表現される。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method for a container case which is capable of holding a housing with a fixture of simple structure by utilizing a connector part formed of almost the same shape and structure as the housing in welding the housing to the cover by laser beam and apparatus for the welding.例文帳に追加

ハウジングとカバーとのレーザー光溶着の際に、ハウジングに対して殆ど同じ形状・構造に形成されているコネクタ部を利用して、簡単な構造の治具によってハウジングを保持することができる収納ケースのレーザー光溶着方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control method and a motor controller of a parallel hybrid electric vehicle in which torque ripple of an engine can be reduced effectively by controlling the motor utilizing a current signal calculated based on an acceleration command and an estimated inertial moment of the motor.例文帳に追加

加速度指令及びモータの推定慣性モーメントに基づいて算出された電流信号を利用してモータを制御することにより、エンジンのトルクリップルを効果的に減らすことができる並列型ハイブリッド電気自動車のモータ制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a need for a user to individually acquire rights for actively utilizing a plurality of devices being operation objects in a method and a system for operating various devices existing in various local spaces through a network to realize collaborations of their services.例文帳に追加

様々な局所空間に存在する様々なデバイスをネットワークを介して操作してそれらのサービスの連携を実現する方法及びシステムにおいて操作対象となる複数のデバイスに対する能動的な利用権をユーザが個別に取得する必要がないようにすることにある。 - 特許庁

To provide a complex for immunohistochemical staining having ultra-high sensitivity capable of attaining suppression of a nonspecific reaction by an endogenous biotin or the like without lowering detection sensitivity, and a detection method of an antigen by the immunohistochemical staining utilizing the complex.例文帳に追加

本発明は、検出感度を落とすことなく、内因性ビオチン等による非特異反応の抑制を達成し得る超高感度の免疫組織化学的染色用複合体、及び当該複合体を利用した免疫組織化学的染色による抗原の検出方法を提供するものである。 - 特許庁

A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.例文帳に追加

番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁

In this questionnaire recovering method, the mover sends a questionnaire format to the mail address of the customer by utilizing the Internet after moving work has ended, and when the customer inputs replies to the questionnaire format and returns it to the mail address of the mover, buckwheat noodles as a gift are sent out.例文帳に追加

引越業者が、引越作業終了後に、インターネットを利用して顧客のメールアドレスにアンケート・フォーマットを送り、顧客が、このアンケート・フォーマットに回答を入力して引越業者のメールアドレスに返送すると、贈呈する蕎麦を発送するアンケート回収方法である。 - 特許庁

The method can additionally include sensing an electrical conductivity of the liquid sample utilizing at least one conductivity sensor and automatically selecting a particular one of a plurality of contaminant concentration detection (CCD) algorithms based on the sensed conductivity.例文帳に追加

さらに、この方法は、少なくとも１つの導電率センサを使用して、液体サンプルの導電率を感知するステップと、感知された導電率にもとづいて、複数の汚染物質濃度検出（ＣＣＤ）アルゴリズムの中からある特定の１つを自動的に選択するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁