「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for effectively collecting and keeping process data on long articles, while utilizing data on the pitch of a set length and the pitch of a set cycle, letting the process data of the long articles, especially a long article having conspicuous variations in length from lot to lot be representative data on each of articles and processes.例文帳に追加

長尺製品、特にロット間で長さに著しいバラツキがある長尺製品のプロセスデータを各製品、プロセスの代表データとなるように、また定長ピッチや定周期ピッチのデータを利用しながら効率的に長尺製品のプロセスデータを収集・保管する方法を提案する。 - 特許庁

To prevent an increase of effective recording track width by utilizing local etching, to make it possible to precisely control magnetic pole width and to prevent the recording characteristic deterioration due to an edge formed at a magnetic layer by means of magnetic pole trimming using a local etching method.例文帳に追加

局部的なエッチングを利用して、実効的な記録トラック幅の増加を防止し、且つ磁極幅を精度よく制御することを可能にすると共に、局部的なエッチング方法を用いた磁極トリミングによって磁性層に形成されるエッジによる記録特性の劣化を防止する。 - 特許庁

Concerning this method, settlement is performed while utilizing a system for charging information rates to call time and collecting the rates by connecting one line to a line capable of settlement except for the Internet in a computer having plural connectable lines such as ISDN in the case of settlement on the Internet.例文帳に追加

インターネットでの決済においてISDNなどの複数接続できる回線を有しているコンピュータにおけて、１回線をインターネット以外の決済可能な回線に接続することによって、通話時間に情報料を課金して集金するシステムを利用して決済する方法である。 - 特許庁

To provide a diaminobenzene derivative which stably aligns liquid crystal, has excellent rubbing resistance and high voltage maintenance ratio and high contrast, and, moreover, has a low line inclination angle and particularly reduces an afterimage of the liquid crystal, to provide a method of manufacturing the diaminobenzene derivative and to provide a liquid crystal alignment film utilizing the diaminobenzene derivative.例文帳に追加

液晶を安定的に配向させラビング耐性に優れ電圧維持率とコントラストが高いだけでなく、低い線傾斜角を有し、特に液晶の残像を低減することができるジアミノベンゼン誘導体、その製造方法及びこれを利用した液晶配向膜を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing high quality content that can provide QoS-guaranteed content to a user requesting the content by utilizing a donor node in place of a peer even when the function of the peer does not work normally on a peer-to-peer network.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク上でピアの機能が正常に作動しない時にも、そのピアの代わりにドナーノードが活用されることにより、コンテンツを要求したユーザーにＱｏＳが保証されたコンテンツ提供が可能になる、高品質のコンテンツ提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a communication repeater and a multi-functional display method, by which the states of plural operating modes including communication state display can be readily displayed multi-functionally to view with an economically advantageous configuration, while effectively utilizing a narrow package space.例文帳に追加

本発明は、通信状態表示を含む複数動作モードの状態表示を狭い実装スペースを有効に活用し経済的に有利な構成で見易く多機能表示できる電子機器、通信中継装置、及び多機能表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal machine which displays extended reality by constructing an extended reality database unique to a user in the mobile terminal machine by utilizing preference information on the user in data received by the mobile terminal machine, and managing the extended reality database, and an information display method using the same.例文帳に追加

移動端末機で受信したデータのうちユーザの好みの情報を利用して、移動端末機にユーザ固有の拡張現実データベースを構築し、それを管理することによって拡張現実を表示する移動端末機及びこれを利用した情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gene which encodes a protein having ability of asymmetrically reducing a 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester and industrially advantageously producing an (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester, to provide the protein, and to provide a method for producing the (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester utilizing the same.例文帳に追加

２−オキソ−４−フェニル酪酸エステルを不斉還元して工業的に有利に（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルを生産する能力を有するタンパク質をコードする遺伝子、該タンパク質、及びこれを利用した（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental accounting support apparatus, and a method and a program for preparing environmental accounting reports by which environmental accounting satisfying all of object adaptivity, reliability, clearness, comparison availability, and verification availability can be easily prepared by utilizing existing accounting data without changing any of the existing accounting data.例文帳に追加

既存の会計データを何等変更することなく利用して、目的適合性，信頼性，明瞭性，比較可能性及び検証可能性の全てを満足する環境会計の作成が容易な環境会計支援装置及び環境会計報告作成方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide beautiful outdoor stairs capable of eliminating the necessity of mounting them while supporting heavy stair parts to facilitate their construction, utilizing a part below the stairs easily and effectively, reducing the number of members, preventing a stair beam from becoming an obstacle and impairing the appearance and to provide a construction method for the outdoor stairs.例文帳に追加

重い階段パーツを支えながら取り付ける必要がなく構築し易く、階段下を有効利用し易いし、部材点数が少なく、しかも、階段梁が邪魔になったり外観を壊すことのない美麗な屋外階段と、この屋外階段の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette loading device capable of reducing a cost and shortening a setup time by a design eliminating a frame occupying a large volume of space and utilizing an upper part of a loader as a shelf, and to provide a manufacturing method for a liquid crystal display device using the cassette loading device.例文帳に追加

大きな体積を占めるフレームを除去し、ローダの上部を棚として活用できるように設計することにより、コストを低減すると共にセットアップ時間を短縮することができるカセット積載装置及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating and collecting the high-purity D-amylose comprises crystallizing the D-amylose by utilizing the property of slight solubility of the D-amylose in alcohol, and separating the crystal when collecting the D-amylose from an enzymic reaction product obtained by converting a part of a substrate convertible to the D-amylose to the D-amylose.例文帳に追加

Ｄ−アロースに変換可能な基質の一部分をＤ−アロースに変換した酵素反応産物からＤ−アロースを回収するに際し、Ｄ−アロースのアルコールに難溶性の性質を利用してＤ−アロースを結晶化させ、分離する高純度Ｄ−アロースの分離回収法。 - 特許庁

A part of the coral reef 10 present in a sea area including a sand layer 14 formed nearly horizontally in a seabed layer is cut off with the epiphytic base 12a by utilizing the sand layer 14 in the method for cutting the coral reef off.例文帳に追加

その海底地層中に少なくとも、略水平に形成された砂層１４を含む海域に存在するサンゴ礁１０の一部を、砂層１４を利用して、サンゴ礁１０の一部を着生基盤１２ａごと切り出すことを特徴とするサンゴ礁の切り出し方法である。 - 特許庁

The marine organisms-controlling method utilizing the electrically conductive rubber coating layer comprises (a) the step of producing hypochlorite ions in seawater by using the above system and (b) the step of preventing marine organisms from adhering to the system owing to the thus produced hypochlorite ions.例文帳に追加

さらに、導電性ゴム塗布層を利用する海洋生物抑制方法を提供し、（ａ）前記システムを利用して海水中に次亜塩素酸イオンを生ずるステップと、（ｂ）ステップ（ａ）を利用して生じた次亜塩素酸イオンにより海洋生物がステップ（ａ）のシステムに付着することを抑制するステップと、含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium secondary battery capable of effectively impregnating an organic electrolyte in gaps between alloy single crystals in a short time by utilizing the form of a microcapsule as a means impregnating the organic electrolyte into an active material mix layer.例文帳に追加

マイクロカプセルの形態を、活物質合剤層の内部への有機電解液の含浸手段として活用可能に工夫することにより、合金単結晶の各間の隙間に有機電解液を短時間で効果的に含浸させるように図ったリチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises polymerizing a vinyl monomer in the presence of a compound having a thiocarbonylthio structure, converting the thiocarbonylthio group in the obtained vinyl polymer to a mercapto group or a mercaptide group and introducing the alkenyl group by utilizing the mercapto group or the mercaptide group.例文帳に追加

製造にあたっては、チオカルボニルチオ構造を有する化合物の存在下に、ビニル系単量体を重合し、得られたビニル系重合体中のチオカルボニルチオ基をメルカプト基、またはメルカプチド基に変換し、該メルカプト基、または該メルカプチド基を利用してアルケニル基を導入する。 - 特許庁

The method for producing the vinylic block copolymer of the star type structure or chain extended vinylic block copolymer comprises forming a block copolymer utilizing a living radical polymerization and adding a compound having ≥2 polymerizable carbon-carbon double bonds thereto at the polymerization end point thereof.例文帳に追加

また、リビングラジカル重合を利用してブロック共重合体を形成させ、その重合終点において、重合性の炭素−炭素二重結合を２つ以上有する化合物を添加する、星型構造の若しくは鎖延長されたビニル系ブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database retrieval device and a database retrieval method potentiating easy database operation by utilizing data such as column fill-in rules, default values, access right management data, data for setting an automatic log-on function, with those data previously given by logically defining a database.例文帳に追加

カラムの記入ルール，デフォルト値，アクセス権管理のデータ，自動ログオン機能の設定データなどのデータを、論理的なデータベースの定義により予め与えておき、それらを利用することにより、容易にデータベース操作を行えるデータベース検索装置およびデータベース検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an organometal compound capable of detecting the molecule itself of the organometal compound without generating dissociation in the mass analysis of the organometal compound and capable of effectively utilizing the same as a monitor of the organometal compound in an MO film forming apparatus, and an analyzer therefor.例文帳に追加

有機金属化合物の質量分析で解離を生じることなく、有機金属化合物の分子そのものを検出でき、ＭＯ成膜装置における有機金属化合物のモニタとして有効に利用できる有機金属化合物の分析方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbohydrate mixture for dietetic foods and pharmaceuticals, to provide dietetic foods and pharmaceuticals containing the carbohydrate mixture, and to provide a method for utilizing the carbohydrate mixture to increase and improve human large intestine conditions.例文帳に追加

本発明は、食餌療法用食品及び薬品に使用される炭水化物混合物、同炭水化物混合物を含有する食餌療法用食品及び薬品、ならびにヒトの大腸環境を向上・改善するために同炭水化物混合物を利用する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of treating chemical substances having hormone- like activation which achieves inactivation treatment by replacing aromatic groups of the chemical substances having the hormone-like activation for losing the hormone-like activation and/or decomposing the substances utilizing oxidizability of ozone.例文帳に追加

オゾンの酸化力を利用して、ホルモン様活性作用を有する化学物質の官能基を置換してホルモン様活性作用を喪失させ、及び／又は分解して不活性化処理することのできるホルモン様活性作用を有する化学物質の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen supplying station and a hydrogen filling method capable of inhibiting the heating phenomenon in an on-vehicle tank occurring in filling hydrogen, improving the energy efficiency utilizing hydrogen, and filling hydrogen in a short time in accordance with a desired charging condition.例文帳に追加

水素充填の際に生ずる車載タンク内の加熱現象を抑制し、水素を利用するエネルギー効率を向上させ、要求される充填条件に応じて短時間で水素充填が可能な水素供給ステーション及びその水素充填方法を提供すること。 - 特許庁

This method for obtaining an optically active propionic acid amide form and optically active propionic acid form includes obtaining microorganism utilizing the racemic form or optical active isomeric forms of the propionic acid amide as the sole nitrogen source, and acting the microorganism on the racemic form of the propionic acid amide.例文帳に追加

プロピオンアミドのラセミ体形態またはその光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する微生物を取得し、該微生物をプロピオン酸アミドのラセミ体形態に作用させることにより、光学活性プロピオン酸アミド形態及び光学活性プロピオン酸形態を取得する。 - 特許庁

To provide a merchandise information registering device and a merchandise transaction method and a merchandise information registration processing program and a recording medium for executing merchandise transaction while effectively negotiating with a merchandise purchaser and a merchandise supplier, and effectively utilizing the result.例文帳に追加

商品購入者と商品供給者との間で効果的に交渉しつつ商品取引を行い、その結果を有効に活用することが可能な商品情報登録装置及び商品取引方法、並びに商品情報登録処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy metal recovery system from heavy metal absorbing plant bodies and its method reducing possibility of occurrence of various problems like scattering of heavy metals by incineration, and allowing effective utilizing of plant biomass, having less environmental load.例文帳に追加

焼却処理による重金属の飛散等の諸問題が生じる可能性を低減させるとともに、植物バイオマスの有効利用を可能とする、より環境負荷の少ない重金属吸収植物体からの重金属回収システム及び重金属回収方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing carbon particulates, capable of producing carbon particulates instantaneously by causing two kinds of combustion reactions arise, in particular by effectively utilizing oil obtained by heating biomass resources under specified pressure and temperature conditions.例文帳に追加

特に、バイオマス資源を所定の圧力および温度条件下で加熱して得られた油を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

A system and method control remote devices utilizing a radio frequency identification (RFID) tag device 30 having a control circuit 33 adapted to render the tag device, and associated objects, permanently inoperable in response to radio-frequency control signals.例文帳に追加

タグデバイスおよび関連付けられた物体を無線周波数制御信号に応答して恒久的に動作不可能にするように適合された制御回路３３を有する、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグデバイス３０を利用する遠隔デバイスを制御するシステムおよび方法。 - 特許庁

A hydrogen gas filling method characterized in that when filling hydrogen gas in magnesium hydrogen storage alloy filled in a container, heating is stopped at the same time of starting introduction of the hydrogen gas, and hydrogen storage is executed subsequently by utilizing heating caused by hydrogen storage reaction.例文帳に追加

容器に充填されたマグネシウム系水素吸蔵合金に水素ガスを充填する際、水素ガスの導入開始と共に加熱を中止し、その後は水素吸蔵反応による発熱を利用することにより水素吸蔵を行うことを特徴とする水素ガス充填方法である。 - 特許庁

Specifically, Hitachi enlisted the service of Actcell Corporation,79 which provides support to corporate reform using the "Intellectual Capital (IC) Rating"80 method, and made a quantitative analysis81 of how much intellectual capital it possesses utilizing the above-mentioned "IC Rating" as a specific indicator for intellectual capital.例文帳に追加

具体的には、日立は、「IC（Intellectual Capital）レイティング」79の手法を使って企業改革を支援するアクセル社80に依頼をし、知的資本に関する具体的な指標として上記「ICレイティング」の手法を活用して、自社の知的資本がどの程度存在するのかを定量的に分析している81。 - 経済産業省

Although there are now various other concrete methods of intellectual capital evaluation82 in addition to the "IC Rating," future developments in Hitachi's efforts need to be paid close attention as an attempt to carry out management reform by utilizing the method of intellectual capital evaluation.例文帳に追加

知的資本評価の具体的な手法については、現在では「ICレイティング」の他にも多様な手法が存在しているが82、知的資本評価の手法を活用することで経営改革を行おうとしている試みとして、以上の日立の取り組みの今後の動向が注目される。 - 経済産業省

To provide a method for recycling a heat insulation material by which a mixed waste material is recycled at a high quality level by standardizing the quality of the mixed waste material in order to contribute to utilizing the heat insulation material including a hard urethane foam and a vacuum heat insulation material as resources, a recycled article and a refrigerator.例文帳に追加

硬質ウレタンフォームと真空断熱材とを含む断熱材の再資源化への貢献を図るため、混合廃材の品質を一定とし、高品位で再利用化するための断熱材のリサイクル処理方法、および、リサイクル物品、冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator in which the accuracy of a gap between an ink chamber substrate and an electric substrate can be ensured easily over a wide area even when a long ink jet recording head, e.g. a line head, is manufactured, and to provide its manufacturing method and an ink jet recording head utilizing it.例文帳に追加

ラインヘッドのような長尺なインクジェット記録ヘッドを作製する場合であっても、簡易に、かつ、広い面積にわたってインク室基板と電気基板とのギャップの精度を確保できる静電型アクチュエータおよびその製造方法、ならびに、これを利用するインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To realize shortening of a manufacturing process, improvement of workability, and reduction of a manufacturing cost by a method therein a gap between a pipe and an end face member is sealed by utilizing a nature to shrink resin during molding of a resin molding product.例文帳に追加

樹脂成形品の成形時に樹脂が収縮する性質を利用して、パイプと端面部材との間をシールすることにより、製造工程の短縮、作業性の向上、製造コストの削減を実現することができる樹脂成型品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional network structure can be formed in a green molded body by a metallurgical reaction using the green molded body that is comprised of a ceramic powder and a metal powder and utilizing a method for forming a double carbide from a carbide component and a metal component, without using a granulated powder having an approximate sphere shape or sintered particle.例文帳に追加

近似球形の造粒粉や焼結粒を使わずに、セラミックス粉と金属粉から成る圧粉成型体を用い、炭化物成分と金属成分から複炭化物を形成する反応を利用して、圧粉成型体中に冶金反応による３次元網目構造を形成可能にする。 - 特許庁

To realize Alpinia speciosa vinegar capable of more effectively exhibiting the effect and utilize coal of Alpinia speciosa left after dry distillation or bagasse coal after squeezing sugarcane as a soil-improving agent in regard to vinegar of Alpinia speciosa collected from smoke by dry-distilling Alipinia speciosa and a method for utilizing the Alipinia speciosa vinegar.例文帳に追加

月桃を乾留して排煙から採取する月桃酢液とその利用方法に関し、より効果的に効能を発揮できる月桃酢液を実現し、乾留後に残った月桃炭又はサトウキビ搾汁後のバガス炭を土壌改良剤などとして活用可能とする。 - 特許庁

According to this extension method, the waterproofing sheet 3 is not required to be pressed against the spraying surface 1 through a member supported by the form, and the work can be carried out by utilizing a wide space having no forms thereby improving the safety and workability.例文帳に追加

この展張工法によれば、防水シート３を、型枠で支持された部材を介して吹付面１に押し付けておく必要がなく、型枠が配置されていない広い空間を利用して作業を行うことが可能になり、安全性、施工性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a fiber assembly utilizing livestock wastes, for which the livestock wastes having difficulty in treatment are effectively utilized by performing solid-liquid separation of the livestock wastes with the energy cost reduced as far as possible and an effective and realistic utilization method other than composting of the livestock wastes is realized.例文帳に追加

エネルギーコストを極力低減して畜産廃棄物の固液分離を行うことで、処理に困っている畜産廃棄物を有効活用し、畜産廃棄物の堆肥化以外の有効で現実的な利用法を実現させる畜産廃棄物を利用した繊維集合体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber array and its manufacturing method suitable for fixing optical fibers by aligning tip ends of the optical fibers or finely adjusting rotation angles of individual optical fibers utilizing attracting force exerting between magnetic bodies when plural optical fibers are fixed to a substrate or the like.例文帳に追加

複数の光ファイバを基板等に固定するに際し、磁性体間に作用する吸引力を利用して、光ファイバの先端を揃えたり、あるいは、個々の光ファイバの回転角を調整して固定するのに適した光ファイバアレイおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information retrieval management system which uses a communication line capable of quickly, easily and accurately accessing the needed latest information and also reliably acquires information in a required time and with efficiency, an information retrieval managing method utilizing the communication line and a recording medium.例文帳に追加

いち早く必要な最新情報に簡易且つ的確にアクセスできると共に、必要且つ無駄のない所要時間で情報を確実に取得することが可能な通信回線を利用した情報検索管理システム、通信回線を利用した情報検索管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To allow an electrode short circuit to occur by cutting the surface of an HSG silicon layer together with a natural oxidation film and producing HSG grain peeling due to lack of mechanical strength of a lower electrode when a wet etching process is performed before formation of a dielectric film in a manufacturing method of a capacitor utilizing HSG formation.例文帳に追加

ＨＳＧ形成を利用したキャパシタの製造方法で、誘電体薄膜の形成前にウェットエッチング工程を行うと自然酸化膜と一緒にＨＳＧシリコン層の表面も削られて、下部電極の機械的強度不足によりＨＳＧ粒剥がれが発生して電極短絡が起こる。 - 特許庁

This method for utilizing the converter slag, is performed with which phosphorus concentration in the converter slag is estimated from the phosphorus concentration in molten iron or molten steel and the converter slag is selectively recovered according to the estimated value, and selective recovered material having the phosphorus concentration suitable to the phosphorus concentration in the molten steel is selectively used as a slag-making agent.例文帳に追加

転炉滓のリン濃度を溶銑や溶鋼のリン濃度などから予め推定し、該推定値に応じて転炉滓を分別回収し、溶鋼のリン濃度に適合するリン濃度の分別回収物を、造滓剤として選択使用する転炉滓の利用方法である。 - 特許庁

To provide a resin foamed product for purifying soil, capable of remaining in the soil for a long period, so as to effectively adsorb and decompose hazardous materials, such as dioxin, without requiring heat treatment or the like, and therefore capable of being easily and practically used, and to provide a method for producing the product, by utilizing a biodegradable resin.例文帳に追加

生分解性樹脂を利用して、長期間にわたり土壌中にとどまってダイオキシン等の有害物質を効果的に吸着、分解し、さらに加熱処理などが不要で、容易に実施可能な、土壌浄化用の樹脂発泡体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical amorphous transformer with resolving a problem that the external core leg unit is contacted with or approached to a high pressure coil by a method wherein a distance between a primary coil and an external core leg unit is secured by utilizing an already existing load supporting member or a side metal.例文帳に追加

既存の荷重支持用部材である側部金具を利用して、一次コイル−外鉄心脚部間距離を確保することで、上記の外鉄心脚部が高圧コイルに接触又は接近するという問題を解決することで、経済的なアモルファス変圧器を提供する。 - 特許庁

In this liquid radiopharmaceutical injecting method and device, the injector 7 is changed by utilizing the air-lock phenomenon of the membrane filter 5 mounted on the transfer tube 4 in a case when the liquid radiopharmaceutical 2 in a reaction vessel 1 is supplied to the injector 7 through the transfer tube 4.例文帳に追加

本発明による液状放射性薬剤注入方法及び装置は、反応容器(1)内の液状放射性薬剤(2)を移送用チューブ(4)を介してインジェクタ(7)に供給する場合、この移送用チューブ(4)に設けたメンブランフィルタ(5)のエアーロック現象を用いてインジェクタ(7)の切替えを行う構成である。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus and a hydrogen production method whereby a high-pressure hydrogen gas can be obtained in the dehydrogenation of a hydrogenated aromatic compound, and a facility for filling normal-pressure hydrogen gas at a high pressure can be dispensed with by directly utilizing the obtained high-pressure hydrogen gas (for example, it is filled into a cylinder as such).例文帳に追加

水素化芳香族化合物の脱水素反応において高圧の水素ガスを得ることができ、これを直接利用する（例えばそのままボンベに詰める）ことにより、常圧水素ガスを高圧充填するための設備を不要とすることができる水素の製造装置と方法を提供する。 - 特許庁